La liga de los hombres extraordinarios (novela)

La liga de los hombres extraordinarios es una novela de aventuras y estilo steampunk de 2003 escrita por Kevin J. Anderson . Se trata de una novelización del guion de la película del mismo nombre , escrita por James Dale Robinson , que a su vez se basó en el cómic de Alan Moore y Kevin O'Neill .

Fondo

A finales de 2002, Anderson acababa de terminar de trabajar en su novela Capitán Nemo: La fantástica historia de un genio oscuro , ambientada en un mundo en el que Julio Verne se había inspirado para sus obras en hechos reales (ficticios), individuos y desarrollos tecnológicos. Anderson estaba empezando a trabajar en el libro que se convertiría en The Martian War , una premisa similar pero con HG Wells . Anderson había realizado trabajos de vinculación con los medios antes (para franquicias como Star Wars , The X-Files y StarCraft ) y era un fanático de la obra de Alan Moore desde hacía mucho tiempo, incluido el cómic original de League . Fue sobre la base de esa experiencia que Pocket Books se acercó a él para escribir la novelización. ^[1]

Proceso de escritura

Anderson ha calificado el guion original de la película como "muy etéreo" ^[2] y ha señalado que "se han añadido o eliminado algunos personajes, se han cambiado algunos rasgos de los personajes (desafortunadamente, en mi opinión, debido a la corrección política)", al tiempo que sigue elogiando el trabajo de Robinson. ^[1] Anderson convirtió el guion de 120 páginas en el libro final de 288 páginas ampliando escenas eliminadas de la película final, ampliando la caracterización y la información de fondo y "siempre que sea posible y apropiado [volviendo] a la novela gráfica original de Moore para ese material y [usando] lo que pueda". ^[2]

Diferencias con las fuentes

Aunque difiere un poco del guión de la película y se basa en el cómic original, Anderson señaló que "por supuesto, otro inconveniente es que tengo que ceñirme al guión exactamente como es, incluso si puedo tener ideas diferentes"; ^[1] como tal, el resultado es mucho más cercano a la película que el cómic o una tercera historia independiente.

Diferencias con la película

Una escena que muestra el ataque de Fantom a las obras del Zeppelin alemán , incluida la captura de Karl Draper, un personaje eliminado de la película.
La subtrama que gira en torno a Draper y su hija, Eva, está incluida en la novela.
Cuando los hombres de Fantom atacan Quartermain/club de Quartermain, el camarero tiene varias líneas de diálogo, un par de ellas tomadas de un cazador anciano que lucha junto a Allen y sobrevive al tiroteo en el club (aunque su destino después del bombardeo no está claro) en la película, pero es asesinado a tiros por un asesino en el libro.
Hay una reunión real de líderes europeos en Venecia, a diferencia de que la "reunión" sea una artimaña en la película, cerrando así uno de los agujeros en la trama del guión de la película.
La verdadera identidad de M se revela antes en la película.
El libro termina con la Liga reunida fuera de la fortaleza mongola de Fantom , no en el funeral de Quatermain en África .

Adiciones a la película

Varios personajes, entre ellos Sawyer y un policía británico en el capítulo inicial, conectan explícitamente al Fantasma con el Fantasma de El fantasma de la ópera . Después de que se revela la verdadera identidad del Fantasma, se explica que el Fantasma es su modelo.
El ayudante del Fantom se identifica como el teniente Dante.
En Nairobi , Nigel (disfrazado de Quatermain) comenta cómo "la prensa" siempre escribe mal el nombre como Quartermain (un error común en las críticas y la prensa de la película), y también menciona el descubrimiento de Quatermain de las Minas del Rey Salomón y el encuentro con Ayesha . Quatermain luego compara a Mina con Ayesha, y también menciona la Ciudad Perdida de Oro y Umslopogaas.
Cuando lo presentan por primera vez, Quatermain está leyendo una historia de HG Wells de la revista Strand .
Mientras lo conducen a las profundidades de la sede de la Liga, Quatermain bromea sobre si el arquitecto descubrió un " pasaje al centro de la Tierra ".
Se supone que Sir Richard Burton fue miembro de una Liga anterior.
Los demás miembros de la Liga expresan su confusión ante el coche de Nemo, y él explica que está basado en Henry Ford y Karl Benz .
Gray dice que ya no se habla con Oscar Wilde (probablemente debido a la interpretación que este último hizo de él).
Nemo se da cuenta de que la biblioteca de Gray está llena de libros del Marqués de Sade y guías ilustradas sobre el sadomasoquismo.
Sawyer menciona a su tía Polly y al indio Joe , y que una vez trabajó como detective .
Gray le ofrece a Mina una copa de amontillado de un barril que encontró en una habitación tapiada en el sótano de una villa .
Ismael compara los daños sufridos por el Nautilus en Venecia con los que recibió al luchar contra el calamar gigante , y Nemo menciona sus aventuras "bajo los casquetes polares, a través del Canal de Suez , encontrando la Atlántida , volcanes submarinos...", todas ellas referencias a Veinte mil leguas de viaje submarino .
El hombre que se convierte en primer oficial después de Ismael se llama Patel.
En su grabación de confesión, Fantom compara negativamente a la Liga con Sexton Blake , Robur el Conquistador y el monstruo de Frankenstein .
Sawyer identifica específicamente a su amigo de la infancia asesinado por el Fantasma como Huckleberry Finn .
Se dice que la fortaleza de M fue construida por un zar aliado con una banda de cosacos que planeaban conquistar toda Europa y Asia.
Al ver a las familias cautivas de los científicos de M, Nemo piensa en su esposa y su hijo muertos.
Cuando se revela la verdadera identidad de M, se menciona a Sherlock Holmes y la pelea en las cataratas de Reichenbach .
El hombre invisible enemigo de la pelea final se identifica como el secuaz de M del comienzo de la película/libro, Sanderson Reed.

Conexiones adicionales con el cómic

M nombra al hombre invisible original como el Dr. Hawley Griffin .
Skinner le pregunta a Mina si "todavía está molesta por ese pequeño incidente en la Academia Correccional para Damas Descarriadas de la Señorita Rosa Coote ", y Mina luego da una rápida descripción general del evento.
Skinner a menudo termina las frases con "Aheheh", como lo hacía Griffin en el cómic.
Quatermain muestra enojo porque Mina actúa como si fuera la líder de la Liga, una referencia a su rol en el cómic.
Se dice que Hyde es capturado en la calle Morgue y se menciona al inspector Dupin .
Se dice específicamente que el rifle de Quatermain es un arma para elefantes .
En la fortaleza de M, el rescate de las familias cautivas por parte de Nemo y Hyde y la lucha contra los hombres de M recuerdan su trabajo contra las fortalezas de Fu Manchu y Moriarty en el cómic.
En el flashback a las cataratas de Reichenbach después de la revelación de M, se cita textualmente el diálogo de la misma escena del cómic. La escena en sí está basada en los eventos de la historia de Sherlock Holmes " El problema final ".
Al final de la novela, llega Campion Bond , y menciona el descubrimiento del astrónomo Ogilvy de destellos en Marte y la teoría de que se trata de una flota invasora que se aproxima (una referencia a La Guerra de los Mundos , el final del primer cómic y la trama del segundo volumen ).

Referencias

^ abc «Actualización de la novelización de LXG». IGN . 11 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
^ ab "SciFi Wire: Anderson se une a la Liga". SciFi.com . 12 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de febrero de 2015 .

Enlaces externos

Pagina oficial
Reseña de Bookgasm