stringtranslate.com

C. Auguste Dupin

El caballero C. Auguste Dupin [oɡyst dypɛ̃] es un personaje ficticio creado por Edgar Allan Poe . Dupin hizo su primera aparición en el cuento de Poe de 1841 " Los crímenes de la calle Morgue ", considerado ampliamente como la primera historia de ficción policial . [1] Reaparece en " El misterio de Marie Rogêt " (1842) y " La carta robada " (1844).

Dupin no es un detective profesional y sus motivaciones para resolver los misterios cambian a lo largo de las tres historias. Utilizando lo que Poe denominó "raciocinio", Dupin combina su considerable intelecto con la imaginación creativa, llegando incluso a ponerse en la mente del criminal. Sus talentos son lo suficientemente fuertes como para parecer capaz de leer la mente de su compañero, el narrador anónimo de las tres historias.

Poe creó el personaje de Dupin antes de que se acuñara la palabra detective . El personaje sentó las bases para los detectives de ficción que vendrían después, entre ellos Sherlock Holmes , Hércules Poirot y muchos otros. Dupin también estableció la mayoría de los elementos comunes del género de la ficción detectivesca.

Antecedentes y análisis de los personajes

Facsímil del manuscrito original de Poe para "Los crímenes de la calle Morgue", la primera aparición de C. Auguste Dupin

Dupin proviene de una familia que alguna vez fue adinerada, pero "por una variedad de eventos adversos" se ha visto reducido a circunstancias más humildes y se contenta solo con las necesidades básicas de la vida. [2] Ahora vive en París con su amigo cercano, el narrador anónimo de las historias. Los dos se conocieron por accidente mientras ambos buscaban "el mismo volumen raro y muy notable" en una biblioteca oscura . [3] Esta escena, los dos personajes buscando un texto oculto, sirve como metáfora de la detección. [4] Rápidamente se mudan a una antigua mansión ubicada en Faubourg Saint-Germain . Como pasatiempos, Dupin es "aficionado" a los enigmas, acertijos y jeroglíficos . [5] Lleva el título de Chevalier , [6] lo que significa que es un caballero de la Légion d'honneur . Dupin comparte algunas características con el posterior detective caballero , un tipo de personaje que se volvió común en la Edad de Oro de la Ficción Policial . [ cita requerida ] Conoce al prefecto de policía "G.", quien aparece en las tres historias buscando su consejo.

En " Los crímenes de la calle Morgue ", Dupin investiga el asesinato de una madre y su hija en París. [7] Investiga otro asesinato en " El misterio de Marie Rogêt ". Esta historia se basó en la historia real de Mary Rogers , una vendedora de una tienda de cigarros en Manhattan cuyo cuerpo fue encontrado flotando en el río Hudson en 1841. [8] La última aparición de Dupin, en " La carta robada ", presenta una investigación de una carta robada a la reina francesa. Poe llamó a esta historia "quizás, el mejor de mis cuentos de raciocinio". [9] A lo largo de las tres historias, Dupin viaja a través de tres escenarios distintos. En "Los crímenes de la calle Morgue", viaja por las calles de la ciudad; en "El misterio de Marie Rogêt", está al aire libre; en "La carta robada", está en un espacio privado cerrado. [10]

Dupin no es en realidad un detective profesional y sus motivaciones cambian a lo largo de sus apariciones. En "Los crímenes de la calle Morgue", investiga los asesinatos para su diversión personal y para demostrar la inocencia de un hombre acusado falsamente. Rechaza una recompensa económica. Sin embargo, en "La carta robada", Dupin busca deliberadamente una recompensa económica. [11]

El método de Dupin

Pero es en cuestiones que van más allá de los límites de la mera regla donde se pone de manifiesto la habilidad del analista, que formula en silencio una multitud de observaciones e inferencias...

—  Edgar Allan Poe, "Los asesinatos de la calle Morgue"

Al analizar el método de Dupin a la luz de la lógica de Charles Sanders Peirce de hacer buenas conjeturas o razonamiento abductivo , Nancy Harrowitz cita primero la definición de análisis de Poe y luego muestra cómo "Poe, el semiótico, está recorriendo toda la gama de posibilidades aquí: inferencias, razonamiento inverso, signos visuales, sensuales y auditivos, lectura de rostros. Jugar a las cartas con el hombre habría sido una experiencia interesante". [12]

Existe una considerable controversia sobre la naturaleza filosófica del método de Dupin. Según el biógrafo Joseph Krutch, Dupin es retratado como una máquina de pensamiento deshumanizada, un hombre cuyo único interés es la lógica pura. [13] Sin embargo, Krutch ha sido acusado en otros lugares de una "lectura perezosa" de Poe. [14] Según Krutch, la destreza deductiva de Dupin se exhibe por primera vez cuando parece leer la mente del narrador al rastrear racionalmente su línea de pensamiento durante los quince minutos anteriores. [15] [16] Emplea lo que él llama "raciocinio". El método de Dupin es identificarse con el criminal y ponerse en su mente. Al saber todo lo que sabe el criminal, puede resolver cualquier crimen. Su actitud hacia la vida parece retratarlo como un esnob que siente que debido a su aptitud la interacción y las relaciones humanas normales están por debajo de él. [17] En este método, combina su lógica científica con la imaginación artística. [18] Como observador, presta especial atención a lo que no es intencionado, como la vacilación, el entusiasmo o una palabra casual o inadvertida. [19]

El método de Dupin también hace hincapié en la importancia de la lectura y la escritura: muchas de sus pistas proceden de periódicos o informes escritos por el prefecto. Este recurso también atrae a los lectores, que siguen el relato leyendo las pistas ellos mismos. [20]

Inspiración

Poe puede haber derivado el nombre "Dupin" de un personaje de una serie de historias publicadas por primera vez en Burton's Gentleman's Magazine en 1828 llamada "Pasajes inéditos en la vida de Vidocq , el ministro de policía francés". [21] El nombre también implica "engaño" o "engaño", una habilidad que Dupin muestra en "La carta robada". [22] La ficción detectivesca, sin embargo, tenía pocos precedentes y la palabra detective aún no había sido acuñada cuando Poe presentó por primera vez a Dupin. [23] El ejemplo más cercano en la ficción es Zadig (1748) de Voltaire , en el que el personaje principal realiza hazañas similares de análisis, [1] tomadas de Los tres príncipes de Serendip , una versión italiana de un famoso poema llamado Hasht Bihisht escrito por el poeta persa Amir Khusrau , que a su vez se basa en el Haft Paykar de Nizami , escrito alrededor de 1197 d. C., que a su vez toma su esquema de la epopeya anterior Shahnameh escrita por el poeta persa Firdausi alrededor de 1010 d. C. [24]

A menudo se interpreta que Poe tomó prestado el nombre de André Marie Jean Jacques Dupin . La primera historia de Dupin coincidió en Graham's Magazine con la reseña de Poe de una traducción de las semblanzas biográficas de Louis de Loménie . Tanto André Dupin como su brillante hermano Charles aparecen perfilados por Loménie. [25] [26] También se ha argumentado que Poe adaptó el personaje autobiográfico de "El comedor de opio" de Thomas De Quincey a Dupin. [27]

Al escribir la serie de cuentos de Dupin, Poe aprovechó el interés popular contemporáneo. El uso de un orangután en "Los crímenes de la calle Morgue" se inspiró en la reacción popular ante un orangután que había estado en exhibición en el Masonic Hall de Filadelfia en julio de 1839. [18] En "El misterio de Marie Rogêt", utilizó una historia real que se había convertido en tema de interés nacional. [8]

A veces se especula que Poe concibió la idea de Dupin a partir de su investigación sobre la autenticidad de un autómata llamado El Turco , que publicó en su ensayo " El jugador de ajedrez de Mälzel ". [28] En ese momento, trabajaba como reportero para el Southern Literary Messenger . [ cita requerida ]

Influencia y trascendencia literaria

Sherlock Holmes fue uno de varios detectives de ficción influenciados por Dupin.

Se reconoce generalmente a C. Auguste Dupin como el primer detective de ficción . El personaje sirvió como prototipo para muchos de los que se crearon posteriormente, entre ellos Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle y Hércules Poirot de Agatha Christie . [29] Conan Doyle escribió una vez: «Cada una de las historias de detectives de Poe es una raíz a partir de la cual se ha desarrollado toda una literatura... ¿Dónde estaba la historia de detectives hasta que Poe le insufló el aliento de vida?» [30]

Muchos tropos que luego se volverían comunes en la ficción detectivesca aparecieron por primera vez en las historias de Poe: el detective excéntrico pero brillante, el policía torpe , la narración en primera persona por un amigo personal cercano. Dupin también inicia el recurso narrativo donde el detective anuncia su solución y luego explica el razonamiento que conduce a ella. [31] Al igual que Sherlock Holmes, Dupin usa su considerable destreza deductiva y observación para resolver crímenes. Poe también retrata a la policía de una manera antipática como una especie de contraste para el detective. [32]

El personaje ayudó a establecer el género de la novela policíaca, distinta de la novela de misterio, con un énfasis en el análisis y no en el ensayo y error. [33] Brander Matthews escribió: "La verdadera novela policíaca tal como la concibió Poe no está en el misterio en sí, sino más bien en los pasos sucesivos mediante los cuales el observador analítico es capaz de resolver el problema que podría ser descartado por estar más allá de la elucidación humana". [34] De hecho, en las tres historias protagonizadas por Dupin, Poe creó tres tipos de novela policíaca que establecieron un modelo para todas las historias futuras: el tipo físico ("Los asesinatos de la calle Morgue"), el mental ("El misterio de Marie Rogêt"), y una versión equilibrada de ambos ("La carta robada"). [35]

Fiódor Dostoyevski llamó a Poe "un escritor de enorme talento" y reseñó favorablemente sus novelas policiacas. El personaje Porfiry Petrovich en la novela Crimen y castigo de Dostoyevski estuvo influenciado por Dupin. [36]

Otros escritores

Un estudio en escarlata (1887)

Adaptaciones directas

Película

Televisión

Radio

Otras representaciones en los medios

Dupin, tal como apareció en el volumen 10 de Detective Conan

Dupin (interpretado por Joseph Cotten ) es un personaje de la película El hombre de la capa de Fletcher Markle de 1951. Al final de la película se revela que la verdadera identidad de Dupin es el propio Poe.

En 1988, la BBC Radio transmitió dos obras sobre Dupin y Poe. El verdadero misterio de Marie Roget presenta a Dupin ( Terry Molloy ) visitando a Poe ( Ed Bishop ) durante su última noche de vida, para hablar sobre el asesinato de Mary Rogers . El extraño caso de Edgar Allan Poe muestra a Dupin ( John Moffatt ) investigando la muerte de Poe ( Kerry Shale ).

En mayo de 2004, Dupin apareció en escena en Murder by Poe , una producción Off-Broadway que dramatiza una serie de historias de Poe, incluyendo The Murders in the Rue Morgue . Dupin fue interpretado por Spencer Aste. [39]

En la serie de cómics Batman Confidential , se presenta la creación de la supercomputadora de Batman para resolver crímenes, que está vinculada a las bases de datos de la Interpol , el FBI y la CIA . Comúnmente conocida como la "Bat Computer", originalmente se la apodó "Dupin", en honor al "héroe" de Batman.

En el libro infantil The Vile Village , el Conde Olaf se disfraza de "Detective Dupin" para acusar falsamente a los protagonistas de asesinato.

En la serie de cómics La liga de los hombres extraordinarios , un anciano Dupin aparece como un personaje secundario; lo conocemos por primera vez poco después de que Mina Murray y Allan Quatermain llegan a París, Francia, a fines de junio de 1898.

Pastiches literarios

Michael Harrison escribió una serie de misterios de Dupin, recopilados en 1968 como Las hazañas del caballero Dupin .

En 2013 se recopilaron nueve historias nuevas bajo el título Beyond Rue Morgue: Further Tales of Edgar Allan Poe's First Detective :

Notas

  1. ^ de Silverman 1991, pág. 171
  2. ^ Stashower 2006, pág. 20
  3. ^ Krutch 1926, pág. 108
  4. ^ Thomas 2002, pág. 134
  5. ^ Rosenheim 1997, pág. 21
  6. ^ Silverman 1991, pág. 205
  7. ^ Sova 2001, pág. 163
  8. ^ de Meyers 1992, pág. 135
  9. ^ Silverman 1991, pág. 229
  10. ^ Rosenheim 1997, pág. 69
  11. ^ Whalen 2001, pág. 86
  12. ^ Harrowitz 1983, págs. 187
  13. ^ Krutch 1926, pág. 102
  14. ^ Pearl, Matthew, Introducción a Los asesinatos de Poe en la calle Morgue , Random House, 2009
  15. ^ Krutch 1926, pág. 110
  16. ^ Harrowitz 1983, págs. 187-192
  17. ^ Garner 1990, pág. 136
  18. ^ de Meyers 1992, pág. 123
  19. ^ Rosenheim 1997, pág. 28
  20. ^ Thomas 2002, págs. 133-134
  21. ^ Cornelius 2002, pág. 31
  22. ^ Thomas 2002, pág. 135
  23. ^ Silverman 1991, pág. 173
  24. ^ Véase Ben-Amos, Dan; et al. (2006). Cuentos populares de los judíos: cuentos de Europa del Este . Jewish Publication Society. pág. 318. ISBN. 0-8276-0830-6., accesible [1]
  25. ^ Jones, Buford; Ljungquist, Kent (1976). "Monsieur Dupin: más detalles sobre la realidad detrás de la leyenda". The Southern Literary Journal . 9 (1): 70–77. ISSN  0038-4291. JSTOR  20077551.
  26. ^ Irwin, John T. El misterio de una solución: Poe, Borges y la historia detectivesca analítica . Johns Hopkins University Press , 1994. 341–2.
  27. ^ Morrison, Robert. "Poe's De Quincey, Poe's Dupin", Ensayos de crítica , volumen 51, número 4. 1 de octubre de 2001. 424.
  28. ^ Eschner, Kat (20 de julio de 2017). "Desenmascarar al Turco Mecánico ayudó a poner a Edgar Allan Poe en el camino de la escritura de misterio". Revista Smithsonian .
  29. ^ Ab Sova 2001, págs. 162-163
  30. ^ Knowles 2007, pág. 67
  31. ^ Cornelio 2002, pág. 33
  32. ^ Van Leer 1993, pág. 65
  33. ^ Sova 2001, pág. 162
  34. ^ Phillips 1926, pág. 931
  35. ^ Haycraft 1941, pág. 11
  36. ^ Frank y Magistrale 1997, pág. 102
  37. ^ de Conan Doyle
  38. ^ Ross Nickerson, Catherine (8 de julio de 2010). "4: Escritoras antes de 1960". En Catherine Ross Nickerson (ed.). The Cambridge Companion to American Crime Fiction. Cambridge University Press. pág. 31. ISBN 978-0-521-13606-8.
  39. ^ Lachman, Marvin (2014). El escenario villano: obras policiacas en Broadway y en el West End. McFarland. ISBN 978-0-7864-9534-4.OCLC 903807427  .

Referencias

Enlaces externos