Duquesa María de Mecklemburgo-Schwerin , más tarde Gran Duquesa María Pavlovna, Gran Duquesa Vladimir "Miechen" de Rusia ( ruso : Мари́я Па́вловна; 14 de mayo [ OS 2 de mayo] 1854 – 6 de septiembre de 1920), también conocida como María Pavlovna la Mayor , fue la hija mayor del gran duque Federico Francisco II de Mecklemburgo-Schwerin con su primera esposa, la princesa Augusta Reuss de Köstritz . Una anfitriona prominente en San Petersburgo después de su matrimonio en 1874 con el gran duque Vladimir Alexandrovich de Rusia , muchos la conocían como la "más grande de las grandes duquesas". [1]
Marie se destacó por su atractivo y sentido del estilo. Cuando el príncipe Arturo, el duque de Connaught y Strathearn visitaron Alemania en busca de novias, la reina Victoria notó que "se decía que Marie era muy bonita". [2] Cuando se conocieron, su futuro esposo, el Gran Duque Vladimir Alexandrovich de Rusia, admiró sus "ojos maravillosamente expresivos". [3] En su boda, Thomas W. Knox observó que "la novia de Vladimir es guapa, sólida, bien formada, con hombros regordetes y finamente redondeados; un cuello ni largo ni corto; rasgos formados regularmente, con excepción de la nariz, que tiene una ligera tendencia a abultarse." [4] En la coronación de su cuñado Alejandro III , su sobrina, María de Edimburgo , señaló que "no es lo suficientemente delgada para las líneas clásicas pero viste mejor que cualquier otra mujer presente; sus hombros son magníficos". y tan blanca como la crema; hay una elegancia en ella que nadie más puede alcanzar". [5] En 1910, la autora Elinor Glyn escribió que Marie era "una princesa de aspecto majestuoso y magnífico". [6]
Marie era famosa por su ingenio y sociabilidad. Meriel Buchanan asistió a una de las cenas de Marie en el Palacio Vladimir y escribió que Marie "sabe exactamente qué decirle a cada persona, un don inimitable que la realeza no siempre posee, pero que tuvo a su disposición en el pleno sentido”. [7] Cuando visitó Sofía , Bulgaria , impresionó a AA Mossolov, jefe de la Cancillería de la corte, con su ingenio y vivacidad: "Durante tres horas, la Gran Duquesa fue el centro de una animada y brillante conversación. Estaba hablando con personas que nunca antes había conocido; y no cometió ni un solo error”. [8] La autora Elinor Glyn reflexionó que Marie "tenía una mente muy culta y previsora, con un delicioso sentido del humor, y era adorada por todos". [9]
Marie estaba interesada en la literatura. A finales de 1909, invitó a la popular novelista británica Elinor Glyn a viajar a Rusia para escribir una historia basada en Rusia. Le dijo a Glyn: "Todo el mundo escribe siempre libros sobre nuestros campesinos. Ven y escribe uno sobre cómo vive la gente real". [10] Glyn produjo una pieza de ficción llamada His Hour, que dedicó a Marie y dijo que "su amable aprecio por el trabajo terminado es una fuente de la más profunda gratificación para mí". [11] Glyn modeló uno de los personajes, la princesa Ardacheff, según Marie. [12]
Al igual que su marido, Marie amaba las artes. Tras la muerte de su marido, Marie le sucedió como presidenta de la Academia de Bellas Artes. [13]
Marie era adicta al juego. El pintor Henry Jones Thaddeus asistió a una de las fiestas de Marie, donde ella insistió en que sus invitados jugaran a la ruleta. [14] Cuando ella y su marido viajaban al extranjero, a ella le gustaba frecuentar los casinos de Montecarlo. [15] Durante el reinado de Nicolás II, desafió la prohibición de jugar a la ruleta y al baccarat en hogares privados, y fue temporalmente expulsada de la corte. [dieciséis]
Marie Alexandrine Elisabeth Eleonore nació como duquesa de la Casa Gran Ducal de Mecklemburgo de Federico Francisco II, Gran Duque de Mecklemburgo-Schwerin , el entonces Gran Duque de Mecklemburgo-Schwerin y su primera esposa, la Princesa Augusta Reuss de Köstritz (1822-1862). - en el Palacio Ludwigslust . Tenía ocho años cuando su madre murió en 1862. Su padre se casó dos veces más.
María se casó con el gran duque Vladimir Alexandrovich de Rusia , el tercer hijo de Alejandro II de Rusia . Ella fue una de los pocos miembros de la realeza con patrilina eslava que alguna vez se casó con un dinastía masculina de la Casa de Romanov . Anteriormente, había estado comprometida con Jorge Alberto I, príncipe de Schwarzburgo-Rudolstadt , pero rompió su relación tan pronto como conoció a Vladimir.
Marie y Vladimir se casaron el 28 de agosto de 1874. La boda tuvo lugar en la capilla del Palacio de Invierno . No fue tan fastuosa como la boda de la hermana de Vladimir, la gran duquesa María Alexandrovna de Rusia, con el duque de Edimburgo . Lord Augustus Loftus señaló: "Todo salió muy bien; aunque el matrimonio no fue tan resplandeciente como el del duque de Edimburgo . En esta estación del año esta ciudad es un desierto y por lo tanto solo vinieron aquellos que estaban obligados a venir. " [17]
Como nuera del emperador ruso, Marie adoptó un nuevo estilo Su Alteza Imperial .
Marie y Vladimir tuvieron cuatro hijos y una hija.
Al casarse, adoptó el nombre ruso de María Pavlovna. Era tataranieta del emperador Pablo I de Rusia y deseaba enfatizar su exaltada ascendencia con el patronímico "Pavlovna". [18]
Durante tres años, Marie y Vladimir no pudieron casarse, porque Marie se negó a convertirse del luteranismo a la Iglesia ortodoxa rusa . La madre de Vladimir, la emperatriz María Alexandrovna, quedó decepcionada por la negativa de María a convertirse: ella misma se había convertido del luteranismo a la ortodoxia rusa y pensaba que la Iglesia ortodoxa rusa era "lo suficientemente buena para cualquier nuera suya". [19] Le dijo a Vladimir que esperaba que Marie "se convirtiera en rusa en cuerpo y alma", [20] indicando su esperanza de que Marie se convirtiera.
El emperador Alejandro II finalmente accedió a permitir que Vladimir se casara con María sin insistir en su conversión a la ortodoxia. [21] Cada novia de un Gran Duque ruso necesitaba convertirse a la ortodoxia rusa antes que Marie, por lo que la decisión de Marie fue impactante y sin precedentes. Lord Augustus Loftus señaló: "Es sorprendente que una princesa extranjera casada con un gran duque conserve su propia religión, pero es un proceso al que tendrán que acostumbrarse o no encontrarán esposas para el gran duque ruso". Dukes. Creo que es una práctica saludable y les hará bien". [22] En una carta a Hamilton Fish , Eugene Schuyler escribió: “La Gran Duquesa conservará la religión luterana. Esto es digno de mención, ya que hasta ahora las leyes rusas han exigido que las esposas de todos los grandes duques adopten la fe rusa ortodoxa”. [23]
Marie sentó el precedente para las novias que no tenían que convertirse a la ortodoxia rusa para casarse con grandes duques rusos. En el momento del matrimonio de María, Alicia, gran duquesa de Hesse y del Rin, escribió a su madre, la reina Victoria : "Mi suegra me dice que, dado que a Miechen se le ha permitido conservar su religión, este derecho, por supuesto, será concedido a todas las princesas en el futuro”. [24] Muchos años más tarde, la hija de Alicia, la princesa Isabel de Hesse y del Rin, utilizaría el precedente de María para conservar su fe luterana y casarse con el cuñado de María, el gran duque Sergei Alexandrovich de Rusia .
Marie se enfureció cuando su cuñada, la gran duquesa Isabel Feodorovna de Rusia, se convirtió a la ortodoxia rusa después de su matrimonio. La gran duquesa Isabel predijo la respuesta de María y le preguntó a su padre Luis IV, gran duque de Hesse y del Rin : "Por favor, no se lo digas todavía a nadie en Darmstadt hasta que vuelva a escribir cuando Miechen [Marie] lo sepa". [25]
En 1908, Marie se convirtió a la ortodoxia. La decisión fue inesperada porque ella había sido luterana durante 35 años. [26] Meriel Buchanan , hija de un embajador británico en Rusia, defendió la conversión de Marie como sincera: “Desde hacía algún tiempo, la Gran Duquesa se había vuelto cada vez más hacia el color y el ceremonial de la Iglesia rusa. Ella había orado a la Virgen por la seguridad de su hijo [Kirill] cuando fue herido [durante la guerra ruso-japonesa], y viendo en su escape de la muerte una respuesta a estas oraciones, finalmente adoptó la religión ortodoxa”. [27] Sin embargo, algunos creían que la ambiciosa María actuó para mejorar las posibilidades de que sus propios hijos ascendieran al trono. [28] Después del enfermizo hijo del emperador Nicolás II, Tsesarevich Alexei , y su hermano soltero y sin hijos, el gran duque Miguel Alexandrovich de Rusia , el marido de María y sus hijos estaban en la fila para el trono. En 1916, Vladimir Purishkevich escribió en su diario: "Nunca olvidaré la historia de Ivan Grigorevich Scheglovitov, ex Ministro de Justicia. Dijo que un día el Gran Duque Boris Vladimirovich le preguntó si los descendientes de la línea Vladimir tenían algún derecho legal a el trono y si no, ¿por qué no? Scheglovitov... le dijo que los grandes duques no tenían ningún derecho porque su madre continuaba en la fe luterana incluso después del matrimonio. Boris lo dejó pero regresó algún tiempo después con un documento que demostraba que el gran La duquesa había abandonado su religión protestante y había abrazado la ortodoxa". [29]
Marie vivía en el Palacio Vladimir situado en el terraplén del palacio en el río Neva .
Marie era famosa por ser una de las mejores azafatas de la capital. Durante el reinado de su sobrino, el emperador Nicolás II , su corte gran ducal era la más cosmopolita y popular de la capital. [30] [31] El pintor Henry Jones Thaddeus recordó que ella era la "anfitriona ideal" y que "Su Alteza Imperial era la vida y el alma de la empresa, la colaboradora más brillante en la discusión general". [32] Meriel Buchanan asistió a la cena de Marie en el Palacio Vladimir y escribió: "Aquí siempre se encontraban sólo las mujeres más bellas e inteligentes, los hombres más distinguidos, los miembros más entretenidos del cuerpo diplomático". [33]
Durante el reinado de Alejandro II, María sobrevivió a la explosión del Palacio de Invierno en febrero de 1880. Los revolucionarios habían colocado 125 libras de dinamita en el comedor, y la familia imperial evitó por poco la muerte sólo porque Alejandro II había ido inusualmente tarde a cenar. [34] Le contó al pintor Henry Jones Thaddeus su experiencia. [35] Explicó que llegó tarde a cenar porque uno de sus hijos estaba enfermo. En palacio, Alejandro II retrasó la llegada al comedor para preguntar por su hijo. Recordó que "en ese momento una explosión espantosa desgarró el aire. El comedor desapareció de nuestra vista y quedamos sumidos en una oscuridad impenetrable. Un gas venenoso llenó la habitación, asfixiándonos, además de aumentar nuestro horror". ". [36] Ella reflexionó que "Realmente parecía como si la mano de la Providencia hubiera retrasado la llegada del Zar; de lo contrario, deberíamos haber compartido el mismo destino [que el comedor]". [37]
María era cercana a su suegro, Alejandro II. Recordó que él era "devoto de ella" y de "la bondad misma". [38] Sin embargo, ella provocó su ira al negarse a aceptar a su segunda esposa, Catherine Dolgorukov . [39] Ella criticó en privado a Alejandro II por su obsesión con Catalina: "La criatura... parece tenerlo atado como en un hechizo, para volverlo sordo y ciego". [40] Ella estaba resentida con él por obligar a su familia a aceptar a Catalina, y expresó su enojo en una carta al hermano de la difunta emperatriz María, Luis III, gran duque de Hesse y del Rin : “El zar nos ha ordenado como súbditos suyos sé amigable con esta esposa; si no, nos obligaría a ello. Puedes imaginar el conflicto interno que nos agita a todos y la lucha perpetua entre los sentimientos, el deber y la presión externa”. [41]
Marie tenía una relación distante con su cuñada, Maria Feodorovna . A María Feodorovna no le agradaba Marie debido a sus orígenes alemanes. [42] María declaró abiertamente que su marido sería mejor emperador que el marido de María Feodorovna, Alejandro III de Rusia . [43] Después del desastre del tren de Borki en el que Alejandro III, María Feodorovna y sus hijos escaparon por poco de la muerte, Marie supuestamente dijo: "Nunca volveremos a tener esa oportunidad". [44]
María tuvo una relación antagónica con el emperador Nicolás II y la emperatriz Alejandra , debido a sus ambiciones para sus propios hijos. El 14 de junio de 1897, el Boston Daily Globe informó que había "consultado a una adivina gitana, que había predicho que uno de sus hijos se sentaría en el trono de Rusia". [45] En este momento, la emperatriz Alejandra había dado a luz a su tercera hija, la gran duquesa María . Como las niñas no eran elegibles para el Trono Imperial, los herederos del emperador Nicolás fueron sus dos hermanos solteros y sin hijos y su tío Vladimir, el marido de Marie. En 1912, el único hermano vivo del emperador Nicolás, el Gran Duque Miguel, se casó con un plebeyo, lo que llevó al emperador Nicolás a despojarlo de su mando militar, de sus honores imperiales y de su derecho como heredero presunto para servir como regente de Tsesarevich Alexei en caso de que el emperador Nicolás muriera prematuramente. [46] Según las leyes de sucesión, el hijo mayor de María, Kirill, el heredero presunto ahora que el Gran Duque Miguel no era elegible y su propio padre, Vladimir, estaba muerto, se convertiría en regente si el Emperador muriera antes de que Alexei cumpliera 21 años. Sin embargo, El emperador Nicolás anuló la ley existente y nombró a su hija mayor, la gran duquesa Olga, como regente y a su esposa, la emperatriz Alejandra, como tutora durante la minoría de Alexei. [46] María estaba furiosa, pero el emperador Nicolás se negó a cambiar de opinión. En 1916, María se acercó a la emperatriz Alejandra sobre un posible matrimonio entre la gran duquesa Olga y su segundo hijo, el gran duque Boris Vladimirovich . La emperatriz Alejandra rechazó la propuesta de María, alegando que no podía permitir que "una chica pura y fresca, 18 años menor que él" se casara con un "joven usado, medio desgastado y displicente". [47] María estaba indignada por la abrupta negativa de la emperatriz Alejandra.
En 1909 murió el marido de Marie. Ella quedó devastada por su muerte y vistió ropa de luto por el resto de su vida. [48]
Durante la Primera Guerra Mundial , Marie apoyó incondicionalmente a Rusia. Nacida como princesa alemana, estaba preocupada por el estallido de la Primera Guerra Mundial, pero decidió que ahora era rusa. Ella reflexionó: "Ni en mi corazón ni en mi mente he encontrado nada que no esté completamente dedicado a mi patria rusa... es mi residencia de cuarenta años en Rusia: toda la felicidad que he conocido aquí, todos los sueños que he tenido. vengan a mí, todo el cariño y la amabilidad que he recibido, que me han dado un alma enteramente rusa”. [49] Odiaba a Guillermo II, emperador alemán , y lo denunció en los términos más enérgicos: "Soy mecklemburguesa sólo en un punto: en mi odio hacia el emperador Guillermo. Representa lo que más me han enseñado desde mi infancia a detestar: la tiranía de los Hohenzollern. Sí, son los Hohenzollern quienes han pervertido, desmoralizado, degradado y humillado a Alemania y han destruido gradualmente en ella todos los elementos de idealismo y generosidad, refinamiento y caridad”. [50] El embajador francés Maurice Paléologue quedó impresionado por la “larga diatriba de Marie que me hizo sentir todos los sentimientos de odio inveterado, de odio mudo y tenaz que los pequeños y alguna vez independientes estados de Alemania tienen hacia la despótica casa de Prusia”. [51]
Marie supervisó muchos proyectos para el ejército ruso. Supervisó los trenes hospital para las tropas. Albert Stopford admiraba la eficiencia y la habilidad de Marie en la organización, afirmando que Marie "no se ahorró problemas" y fue "bastante minuciosa". [52] Desarrolló una organización benéfica para dar equipos completos y dinero a los soldados rusos discapacitados que fueron enviados a casa. [53] Con el permiso del emperador Nicolás, dirigió la organización benéfica con dinero del estado y dinero de su riqueza personal. [54]
Como muchos otros Romanov, Marie temía que la emperatriz Alejandra fuera "la única gobernante de Rusia" después de que Nicolás asumiera el mando supremo de los ejércitos rusos el 23 de agosto de 1915 (OS), con la esperanza de que esto levantara la moral. Se especuló ampliamente que, junto con sus hijos, contemplaba un golpe de estado contra el Emperador en el invierno de 1916-17, que obligaría a la abdicación del zar y su reemplazo por su hijo Tsesarevich Alexei, y su hijo, el Gran Duque Kirill o el Gran Duque Nicolás. Nikolaevich , como regente. [55] No hay evidencia documental que respalde esto, aunque el presidente de la Duma, Mikhail Rodzianko, informó que ella dijo que la Emperatriz debe ser "aniquilada". [56]
Marie fue la última de los Romanov en escapar de la Rusia revolucionaria y la primera en morir en el exilio. Permaneció en el Cáucaso devastado por la guerra con sus dos hijos menores durante 1917 y 1918, todavía con la esperanza de convertir a su hijo mayor, Kirill Vladimirovich, en zar. Cuando los bolcheviques se acercaron, el grupo finalmente escapó a bordo de un barco pesquero a Anapa en 1918. María pasó catorce meses en Anapa, negándose a unirse a su hijo Boris para salir de Rusia. Cuando se presentaron oportunidades de escapar a través de Constantinopla , se negó a partir por temor a ser sometida a la indignidad del despioje. Finalmente accedió a marcharse cuando el general del Ejército Blanco le advirtió que su bando estaba perdiendo la guerra civil. María, su hijo Andrei, la amante de Andrei, Mathilde Kschessinska , y el hijo de Andrei y Mathilde, Vladimir, abordaron un barco italiano con destino a Venecia el 13 de febrero de 1920. [57]
La Gran Duquesa Olga Alexandrovna de Rusia se encontró con María en el puerto de Novorossiysk a principios de 1920: "Sin tener en cuenta los peligros y las dificultades, ella obstinadamente mantuvo todos los adornos del esplendor y la gloria pasados. Y de alguna manera lo logró... Cuando incluso los generales se encontraron Con la suerte de encontrar un carro tirado por caballos y un viejo rocín para llevarlos a un lugar seguro, la tía Miechen hizo un largo viaje en su propio tren. Estaba muy estropeado, pero era suyo. Por primera vez en mi vida encontré que era un placer besarla..." [58]
De Venecia viajó a Suiza y luego a Francia, donde su salud empeoró. Alojada en su villa (hoy hotel La Souveraine), murió el 6 de septiembre de 1920, a la edad de 66 años, rodeada de su familia en Contrexéville . [59]
Marie tenía pasión por las joyas y su colección era reconocida. Incluía una esmeralda de 100 quilates que alguna vez perteneció a su tatarabuela, la emperatriz Catalina la Grande , y el rubí de 5 quilates de Josephine de Beauharnais . En 1899, ella y Vladimir recibieron varias joyas por sus bodas de plata. [60] Nicolás II de Rusia y Alexandra Feodorovna (Alix de Hesse) les regalaron "una aigrette y una diadema compuestas de magníficos diamantes". [61] Se informó que "las tres piedras de la aigrette por sí solas valen una fortuna". [62] Cada gran duque y gran duquesa les entregó un plato de oro, que formaba una colección de 36 platos, “el servicio más magnífico que pueda imaginarse”. [63] Marie era una cliente importante de Cartier y les compró muchas joyas. [64] Estas joyas incluían una tiara de aigrette con "tres manojos de aigrette curvos, engastados con briolettes de corte indio como cascadas de flores" que "evocaban la ilusión de gotas de rocío sacudidas de un tallo" cada vez que se movían, una tiara de rubí, un kokoshnik tiara con un zafiro de 137 quilates en el centro y un peto grande con un zafiro de 162 quilates [65] .
Después de la Revolución, un amigo de la familia, Albert Stopford, rescató las joyas de la caja fuerte de su palacio y las sacó de contrabando de Rusia. Tras la muerte de la duquesa, sus hijos los vendieron para sustentar sus vidas en el exilio. La reina María, reina consorte del Reino Unido, compró una tiara Bolin de aros de diamantes con gotas de perlas, usada posteriormente por la reina Isabel II , aunque la montura de oro original ha sido sustituida por Garrard por una de platino; Su sobrina por matrimonio, la reina María, reina consorte de Rumania, compró una tiara de zafiro estilo kokoshnik de Cartier y Nancy Leeds (más tarde princesa Cristóbal de Grecia) , el adorno de rubí. Algunas de sus esmeraldas fueron compradas por Barbara Hutton . Se rumoreaba que algunas de las piedras del collar de esmeraldas Bulgari de Elizabeth Taylor pertenecían a la colección Vladimir, pero esto ha sido desmentido por el historiador joyero Vincent Meylan.
En 2008 se descubrió en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores sueco una colección de gemelos , pitilleras y otras pequeñas joyas pertenecientes a la familia Vladimir, que presumiblemente habían sido depositadas en la embajada sueca en San Petersburgo después de la Revolución. Fueron vendidos en nombre de los herederos de Vladimir; Parte de los ingresos se utilizó para restaurar la tumba de la Gran Duquesa en Contrexéville. [66]
El hijo mayor superviviente de María, el gran duque Cirilo Vladimirovich de Rusia, se casó, en 1905, con su prima hermana Victoria Melita de Sajonia-Coburgo y Gotha , hija de la hermana de Vladimir, la duquesa de Edimburgo y de Sajonia-Coburgo y Gotha . Aparte del hecho de que no se permitían los matrimonios entre primos hermanos, también fue la ex esposa de Ernst Louis, gran duque de Hesse, hermano de la emperatriz. Este matrimonio no fue aprobado por Nicolás II y Cirilo fue despojado de sus títulos imperiales. El trato dado a su hijo creó conflictos entre su marido y el Emperador. Sin embargo, después de que varias muertes en la familia pusieron a Cirilo en tercer lugar en la línea de sucesión al Trono Imperial, Nicolás acordó restablecer los títulos imperiales de Cirilo, y la esposa de este último fue reconocida como HIH Gran Duquesa Viktoria Fedorovna. [67]
Marie era una abuela cariñosa. Al menos una vez al año, su hija Elena traía a sus hijos de visita. La favorita de Marie era la princesa Marina de Grecia y Dinamarca . Meriel Buchanan escuchó a Marie decir "Marina es la más inteligente", "Marina tiene la naturaleza más dulce" y "Marina es la más cariñosa". [68] Marie regaló a sus nietas "vestidos, muñecas, cochecitos, bicicletas, un pony y un carruaje y joyas adecuadas para sus edades, como cadenas de plata, relojes, collares de perlas y diamantes y colgantes de turquesa". [69] Despreciaba a Kate Fox, la enfermera de los hijos de Elena. Cuando Kate pegaba a sus nietos, se enfurecía y se quejaba de que "esa mujer espantosa los golpea". [70] Durante la Primera Guerra de los Balcanes , Elena envió a sus hijos a París [71] Marie llevó a sus nietos a dar un paseo en coche por el Bois de Boulogne, se los mostró a sus amigos franceses, los llevó a ver espectáculos de marionetas y les dio numerosos "juguetes, regalos y vestidos nuevos y elegantes". " [72]
Mecklemburgo : Condecoración de la Dama de la Orden de la Casa de la Corona Wendish , en diamantes [73]
Imperio ruso : Dama de la Gran Cruz de la Orden de Santa Catalina [73].svg/1280px-Flag_of_Prussia_(1892-1918).svg.png){kind=small}
Reino de Prusia : Dama de la Orden de Luisa , 1.ª División [73].svg/1280px-Flag_of_Bavaria_(striped).svg.png){kind=small}
Reino de Baviera : Dama de la Orden de Teresa [73].svg/1280px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png){kind=small}
España : Dama de la Orden de la Reina María Luisa , 30 de septiembre de 1891 [74]
.svg/1280px-Flag_of_Hungary_(1896-1915;_angels).svg.png){kind=small}
Austria-Hungría : Gran Cruz de la Orden de Isabel , 1907 [75]
Gran Duquesa María Pavlovna (la mayor), Duquesa de Mecklemburgo, viuda del tío del Emperador, el Gran Duque Vladimir Alexandrovich. La Gran Duquesa Vladimir, conocida como "la más grande de las grandes duquesas", se había negado a abandonar Rusia en cualquier barco que fuera a atracar en Constantinopla por miedo a ser sometida a la indignidad del despioje.