Étienne de Veniard, Sieur de Bourgmont (abril de 1679 - 1734) fue un explorador francés que documentó sus viajes por los ríos Misuri y Platte en América del Norte y realizó los primeros mapas europeos de estas áreas a principios del siglo XVIII. Escribió dos relatos de sus viajes, que incluían descripciones de las tribus nativas americanas que encontró. En 1723, estableció Fort Orleans , el primer fuerte europeo en el río Misuri, cerca de la desembocadura del río Grand, y la actual Brunswick, Misuri . En 1724, dirigió una expedición a las Grandes Llanuras de Kansas para establecer relaciones comerciales con los padouca ( indios apaches ).
Nació en Cerisy-Belle-Étoile, en el centro de Normandía . A los 19 años, Bourgmont fue declarado culpable en 1698 de caza furtiva en las tierras del monasterio de Belle-Etoile. No pagó la multa de 100 libras . Se cree que ese año se fue a los asentamientos de Nueva Francia en América del Norte para escapar de la prisión por no pagar la multa.
En 1702, se informó que Bourgmont estaba con Charles Juchereau de St. Denys y los marines franceses en Canadá , quienes estaban estableciendo una curtiduría de pieles de búfalo en la desembocadura del río Ouabache ( río Wabash ) en el río Ohio . La curtiduría cerró en 1703 y Bourgmont se mudó a Quebec .
En 1705, siguiendo las órdenes de Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac , Bourgmont se trasladó a Fort Pontchartrain, en la actual Detroit , Michigan , donde asumió el mando en 1706. En marzo de 1706, un grupo de Ottawa atacó a un grupo de Miami fuera del fuerte. Los soldados dispararon desde el fuerte y mataron a un sacerdote y un sargento franceses que se encontraban fuera de los muros, además de 30 Ottawa. Bourgmont fue duramente criticado por su manejo del incidente. Cuando Cadillac visitó el fuerte en agosto, se informó que Bourgmont y otros miembros de la guarnición habían desertado de su puesto. [1]
Entre 1706 y 1709, Bourgmont y otros desertores vivieron como coureurs des bois (comerciantes ilegales, literalmente, "corredores de madera") alrededor del río Grand y el lago Erie . En 1709, uno de los desertores, Betellemy Pichon, conocido como La Roze, fue capturado. Testificó que dos de los desertores se habían ahogado y que uno había sido baleado y devorado por el grupo hambriento. La Roze fue sentenciado a que le "rompieran la cabeza" hasta morir. [1]
En 1712 Bourgmont regresó a Fort Pontchartrain, donde ayudó a los pueblos algonquino , misuri y osage en su lucha contra los fox . Bourgmont seguía siendo un proscrito, sujeto a arresto. Sin embargo, viajó mucho por la frontera y se hizo poco esfuerzo por arrestarlo. Alrededor de 1713, Cadillac aparentemente lo indultó porque su conocimiento de las tribus indias y el territorio eran de gran utilidad para los franceses. [2]
Bourgmont tuvo un romance con una mujer casada, Madame Tichenet , también conocida como Madame Montour y "La Chenette", en Fort Pontchartrain. Después de su deserción en 1706, la pareja se reunió y vivió entre un grupo de desertores en una isla en el lago Erie. La Chenette era hija de un francés y una mujer india. La pareja se separó y La Chenette apareció en la ciudad inglesa de Albany, Nueva York en 1709, donde trabajó como intérprete para el gobernador y vivió entre los ingleses durante 12 años. [3]
En 1712, Bourgmont conoció a la hija del jefe de la tribu Missouria cerca de Fort Pontchartrain y la acompañó de regreso a la aldea Missouria en la desembocadura del río Grand en Missouri, comenzando así su residencia a largo plazo y sus estrechas relaciones con los Missouria. Tuvo hijos con ella, incluido un hijo, "le Petit Missouria", nacido alrededor de 1714. En 1713, Bourgmont y otros dos comerciantes, que también viajaban con sus esposas indias, visitaron Illinois. "Escandalizó a los misioneros, inquietó a las autoridades e incluso enfureció a ciertos personajes exaltados de la corte de Luis XIV ". Otra orden de arresto salió de París , pero Cadillac la ignoró. [4]
En mayo de 1721, tras regresar a París y recibir honores por sus exploraciones e informes, Bourgmont se casó con Jacqueline Bouvet des Bordeaux en su pueblo natal de Cérisy Belle-Étoile, Normandía . En junio se marchó para regresar a Nueva Orleans.
En 1724, Bourgmont lideró a un grupo de 56 soldados del Regimiento Carignan-Salières en territorio pawnee. Después de establecer un puesto de comercio de pieles en el río Niobrara, entabló negociaciones con los pawnee. Sin embargo, la alianza que Bourgmont formó con los pawnee se basó en que Bourgmont prometiera no tener también una alianza con los asentamientos sioux en la región al norte del río Niobrara . Los pawnee se enteraron de que Bourgmont les había mentido cuando les dijo que Francia no tenía relaciones con los sioux, y respondieron atacando el puesto de comercio de pieles. Cuando Bourgmont regresó al puesto de comercio de pieles en el río Niobrara , descubrió que los diez soldados franceses del Regimiento Carignan-Salières que había dejado allí habían desaparecido y el puesto había sido incendiado. Una expedición para intentar rescatarlos llevó a Bourgmont y sus 46 hombres restantes a un pueblo pawnee cercano. Después de un rápido tiroteo, dos de los soldados franceses cautivos fueron rescatados, pero los otros ocho ya habían sido asesinados. Los que estaban vivos habían sido severamente torturados. Los métodos de tortura incluían arrancarles las uñas, tres de ellos fueron desollados vivos y otro había sido obligado a comer partes de su propia carne. Todos los que habían sido asesinados también habían sido sometidos a mutilación genital. A los dos sobrevivientes ya les habían arrancado las uñas cuando Bourgmont los rescató. Después de evadir a los pawnee que los perseguían, Bourgmont intentó regresar con sus hombres al río Misuri . Después de unos días en esta parte del viaje, Bourgmont acampó y envió un grupo de 16 tropas francesas por delante del resto como una misión de reconocimiento . Cuando este grupo no regresó, Bourgmont y los 32 hombres que quedaron bajo su mando salieron a buscarlos, sin embargo, después de un día y medio de marcha encontraron los cuerpos mutilados de los 16 hombres que habían sido enviados como parte de la misión de reconocimiento alrededor del área que luego se llamaría " Smith Falls ". Después de esto, Bourgmont y los sobrevivientes comenzaron a avanzar rápidamente hacia el este en dirección al río Missouri. Unos días después fueron emboscados por otra partida de guerra Pawnee, en esta emboscada murieron casi todos los hombres de Bourgmont, sin embargo, Bourgmont y otros 11 finalmente lograron regresar a Fort Orleans , donde se dijo que estaban en condiciones "terribles", así como " misérables " y " affamé ". Más tarde, Bourgmont regresaría a Francia. [5] [ verificación fallida ]
En 1725, acompañó a una delegación de cuatro líderes de las tribus Illinois, Missouria, Osage y Oto en una visita a Francia. Su esposa Missouria también formaba parte de la delegación. Mientras estaba en Francia, la esposa Missouria de Bourgmont fue bautizada y se casó con el colega cercano de Bourgmont, el sargento Dubois, quien regresó con su nueva esposa y los otros indios a América del Norte. Bourgmont se quedó en Francia y se unió a su esposa francesa Jacqueline en Normandía. El sargento Dubois fue asesinado más tarde por los indios y la mujer Missouria se casó con un capitán de la milicia. Ella todavía estaba viva, viviendo en Kaskaskia, Illinois en 1752. Se desconoce el destino del hijo Missouria de Bourgmont, ya que el último registro de él es de 1724. [6]
Bourgmont y su esposa francesa, Jacqueline, tuvieron cuatro hijos, todos los cuales murieron jóvenes. Otra mujer entra en la historia durante el matrimonio francés de Bourgmont. En 1728, Marie Angelique, "la esclava padouca" de Bourgmont, fue bautizada en Cérisy. Cuatro años después, en 1732, se casó. Tuvo un hijo de seis semanas que fue legitimado por la ceremonia nupcial. [7]
En 1713, Bourgmont comenzó a escribir la Descripción exacta de Luisiana, de sus puertos, tierras y ríos, y los nombres de las tribus indias que la ocupan, y el comercio y las ventajas que se derivan de allí para el establecimiento de una colonia. En marzo de 1714 viajó a la desembocadura del actual río Platte (al que llamó Rivière Nebraskier , en honor al nombre de la tribu Otoe para "aguas planas"). Escribió La ruta que se debe tomar para ascender el río Misuri . Este relato llegó al cartógrafo Guillaume Delisle , quien señaló que era el primer informe documentado de viajes tan al norte por el Misuri. [1]
Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville reemplazó a Cadillac como comandante. El 25 de septiembre de 1718, recomendó que Bourgmont recibiera la Cruz de San Luis por sus servicios a Francia, por el valor de sus exploraciones y la documentación de los viajes fluviales. En septiembre de 1719, el Consejo de la Colonia de Luisiana también reconoció el trabajo de Bourgmont con los nativos americanos con una resolución de elogio.
Bourgmont describió su habilidad para tratar con las tribus:
Para mí, con los indios, nada es imposible. Les hago hacer lo que nunca han hecho. [8]
Se decía que las tribus valoraban los productos que ofrecía Bourgmont, ya que éste comerciaba con pólvora, armas de fuego, teteras y mantas. Se decía que los españoles comerciaban con pocos caballos, cuchillos y "hachas de calidad inferior". [9]
Los funcionarios enviaron a Bourgmont para que trajera a los jefes de varias tribus a la isla Dauphin , una base francesa en la actual Alabama , para una reunión. Todos los jefes, excepto uno, murieron en el camino . Bourgmont escoltó al jefe sobreviviente de regreso a su tierra natal y luego regresó al (nuevo) asentamiento de Nueva Orleans . Le pagaron 4.279 libras por su trabajo.
En junio de 1720, él y su hijo métis viajaron a París , donde fueron recibidos como héroes. Habían llegado noticias de que las tribus nativas americanas amigas de Bourgmont habían derrotado a la expedición española de Villasur . En julio, Bourgmont fue comisionado como capitán del ejército francés. En agosto de 1720 fue nombrado "comandante del río Misuri". A cambio de cartas de nobleza , se le encargó construir un fuerte en el río Misuri y negociar con las tribus para permitir el comercio francés pacífico.
Bourgmont estableció Fort Orleans a principios de 1723 como cuartel general militar para el río Misuri. Desde Fort Orleans, cerca de la desembocadura del río Grand, planeó visitar Padouca en las Altas Planicies del sur y abrir una ruta comercial para llegar al territorio español de Santa Fe de Nuevo México . [10] Bourgmont buscó la ayuda de la tribu Kaw (Kansa) para facilitar su expedición. La fuente principal de esta expedición es el diario de viaje que se llevó de la misión; [11] el escritor probablemente fue el ingeniero de minas del grupo, Philippe de La Renaudière. [12]
Bourgmont envió a 22 franceses y canadienses en barco desde Fort Orleans a la principal aldea Kaw en el río Misuri cerca de Doniphan, Kansas , con suministros y regalos. Acompañado por 10 colonos franceses, 100 misuri y 64 osage, viajó por tierra. [13] La visita de Bourgmont a los Kaw fue la primera visita oficial francesa, aunque muchos comerciantes franceses, incluido él, los habían visitado durante los 20 años anteriores. Es probable que algunos de los Kaw también hubieran viajado para comerciar en Kaskaskia , una aldea colonial francesa que entonces estaba en el lado este del Misisipi en la actual Illinois.
El grupo de Bourgmont llegó al pueblo Kaw el 8 de julio de 1724. Era un asentamiento grande, con al menos 1.500 personas. [14] Los Kaw lo saludaron como a un viejo colega, honrándolo con innumerables discursos y festejos. Cuando la conversación giró hacia el comercio, los Kaw fueron duros regateadores. Bourgmont quería comprarles caballos. Con solo cinco caballos para negociar, obtuvieron un alto precio. Esto indica que los caballos todavía eran raros en la frontera oriental de las llanuras. Los Kaw también negociaron seis esclavos (probablemente miembros de otras tribus capturados en batalla), comida, pieles y cueros. Como era época de la caza de búfalos de verano de los Kaw, insistieron en escoltar a la fuerza de la expedición, llevando el equipaje de la expedición. [15] Los Kaw El 24 de julio, Bourgmont, su grupo de franceses, misuri y osage, y la mayoría de los Kaw partieron en su expedición para visitar Padouca.
Hubo enfermedades dentro de las aldeas, y Bourgmont dio tratamientos. [16] [17] Bourgmont contrajo fiebre. Después de días de viaje, se puso demasiado enfermo para montar y el 31 de julio fue llevado en camilla por los indios para regresar a Fort d'Orleans. Antes de dar la vuelta, Bourgmont envió un emisario por delante para ponerse en contacto con los Padouca y decirles que pronto vendría, enviando con el emisario a dos esclavos Padouca de regreso a la tribu como una expresión de buena voluntad. [18] El emisario de Bourgmont encontró a los Padouca en el oeste de Kansas, muy probablemente en la región de El Cuartelejo en el condado de Scott . Se había convertido en un refugio para los indios que huían de los españoles en Nuevo México. [ cita requerida ] Ocho aldeas con alrededor de 600 hombres en total vivían en el área. Acordaron mudarse más cerca de la aldea Kaw para encontrarse con Bourgmont cuando pudiera reanudar su viaje. Cinco Padouca regresaron a la aldea Kaw como guías. [ cita requerida ]
Recuperado de su enfermedad, el 8 de octubre Bourgmont reanudó su viaje a Padouca. Con suficientes caballos para llevar el equipaje, su grupo era mucho más pequeño y ágil: 15 franceses y métis , incluido el hijo medio missouriano de Bourgmont; los cinco padoucas, siete missouria, cinco kaw, cuatro otoe y tres iowa . Los osage no fueron registrados como parte de esta expedición más pequeña. Diez caballos llevaron el equipaje. El grupo prosiguió hacia el suroeste y el 11 de octubre en el cruce del río Kansas , cerca de la actual Rossville , [19] Bourgmont registró haber visto búfalos . La expedición pasó por innumerables búfalos, un paraíso para los cazadores. Registraron 30 manadas en un día, cada manada compuesta por 400-500 búfalos. Bourgmont escribió: "Nuestros cazadores matan tantos como quieren". [20] Los ciervos también eran abundantes. En un día vieron más de 200, además de numerosos pavos cerca de los arroyos. [21]
El 18 de octubre, Bourgmont se encontró con los padouca en la parte alta del río Little Arkansas . [19] Ochenta de los padouca cabalgaron para encontrarse con los franceses y los llevaron de vuelta al campamento. La cantidad de caballos indica que los padouca en ese momento tenían más caballos que los kaw y los otros indios que vivían más al este. La identidad de las personas con las que se encontró Bourgmont ha sido muy debatida por los historiadores. Los franceses más tarde se refirieron a los comanches como padouca. La mayoría de los historiadores y antropólogos han llegado a estar de acuerdo en que los padouca de Bourgmont probablemente eran los indios apaches . [22]
Bourgmont fue recibido con honores. Junto con su hijo y otros dos exploradores franceses, fue sentado sobre una piel de búfalo y llevado a la morada del jefe Padouca para celebrar un gran banquete. [23] Al día siguiente, Bourgmont reunió sus bienes comerciales y los dividió en lotes. La lista es la siguiente:
un montón de fusiles, uno de sables, uno de picos, uno de hachas, uno de pólvora, uno de balas , uno de tela roja de Limburgo , otro de tela azul de Limburgo, uno de espejos, uno de cuchillos flamencos, otros dos montones de otra clase de cuchillos, uno de camisas, uno de tijeras , uno de peines, uno de pedernales, uno de extractores de guata, seis porciones de bermellón , un lote de punzones, uno de cuentas grandes de halcón, uno de cuentas de tamaños variados, uno de frijoles pequeños, uno de alambre de latón fino, otro de alambre de latón más pesado para hacer collares, otro de anillos y otro de cajas de bermellón. [24] [25]
Después de los pronunciamientos tanto de Bourgmont como del jefe principal de los padouca, Bourgmont invitó a los jefes a tomar libremente lo que quisieran de la mercancía. [25] Los padouca nunca habían visto tanta variedad de productos europeos. Tenían miedo de las armas cuando las manejaban los franceses. [26] [27]
Bourgmont, que contó con la presencia de los líderes de los iowas, otos, misuris, kaws y skiri pawnees, se dirigió a una asamblea de 200 jefes de los padouca y propuso las ventajas de la paz entre todas las tribus bajo el reinado de su rey francés. Las tribus representadas, que habían sido hostiles entre sí durante mucho tiempo, utilizaban y combatían por los mismos terrenos de caza de búfalos. Por ello, los jefes expresaron su deseo de paz, ya que todos deseaban seguridad en los terrenos de caza de búfalos comunes.
He aquí al gran jefe francés que ha traído la paz entre nosotros y nuestros mayores enemigos. De ahora en adelante podremos cazar en paz y podremos visitar a quienes hasta ahora nos hicieron la guerra, y ellos nos visitarán. [28]
Bourgmont les imploró que permitieran a los comerciantes franceses pasar por sus tierras en camino a los asentamientos españoles en Nuevo México.
Calculó que la aldea contenía 140 viviendas, unos 800 hombres, más de 1.500 mujeres y unos 2.000 niños. El desequilibrio entre hombres y mujeres indica que la vida de un hombre apache era peligrosa. [24] Las viviendas eran lo suficientemente grandes como para albergar a 30 personas en cada una. El jefe apache dijo que tenía doce aldeas bajo su control y comandaba cuatro veces el número de guerreros que los franceses podían ver en la aldea. [29] Los apaches vivían en un gran territorio que se extendía más de 200 leguas (520 millas).
Bourgmont escribió que los apaches mantenían aldeas permanentes. Enviaban partidas de caza regulares, en grupos de 50 a 100 familias. Cuando una partida de caza regresaba, otra se iba, de modo que la aldea estaba ocupada en todo momento. Al parecer, viajaban hasta cinco o seis días desde su aldea para cazar. Los apaches sembraban poco maíz y calabazas en comparación con las tribus vecinas del este. Obtenían tabaco y caballos del comercio con los españoles en Nuevo México, a cambio de pieles de búfalo curtidas. No está claro si los españoles se aventuraron a las llanuras para visitar las aldeas apaches, o si los apaches viajaron a los asentamientos españoles. Esto último parece más probable, aunque los españoles pueden haber salido ocasionalmente a encontrarse con los apaches que vivían relativamente cerca de sus asentamientos. El explorador notó que los apaches que vivían más lejos de los asentamientos españoles todavía usaban cuchillos de sílex para desollar búfalos y talar árboles, un indicador de que no había llegado mucho comercio europeo hasta ellos.
Los apaches fueron hospitalarios; festejaron y agasajaron a Bourgmont y su grupo durante tres días antes de que el grupo francés regresara a casa el 22 de octubre. El 31 de octubre, Bourgmont había llegado de nuevo a la aldea de Kaw. Viajando por el Misuri en botes circulares , hechos de pieles de búfalo estiradas sobre una estructura de árboles jóvenes, el grupo llegó a Fort Orleans el 5 de noviembre. [30] Bourgmont pensó que su expedición había tenido éxito, pero poco se logró. En aproximadamente una década, los apaches que había conocido en Kansas se habían ido, empujados hacia el sur por los comanches . [ cita requerida ]
Los estudiosos que examinaron documentos y geografía han determinado que la aldea apache probablemente estaba ubicada en el río Little Arkansas cerca de Lyons, Kansas , el mismo lugar donde Francisco Vásquez de Coronado había encontrado Quivira 173 años antes mientras buscaba tribus con oro. [31] Pero los indios wichita , a quienes Coronado conoció en Quivira, ya no estaban allí. Parece que habían sido empujados hacia el sur y el este por los apaches, quienes, a su vez, serían empujados hacia el sur por los comanches.
En 1725, Bourgmont recibió autorización para invitar y acompañar a representantes de las tribus a París. Se les mostraría a los jefes las maravillas y el poder de Francia, incluida una visita a Versalles , el castillo de Marly y Fontainebleau , una cacería en el bosque real con Luis XV y la posibilidad de asistir a una ópera . Su esposa, de Missouri, figuraba oficialmente como sirvienta.
A finales de 1725, los líderes de las tribus y su esposa de Missouri regresaron a América del Norte. Bourgemont se quedó en Normandía con su esposa francesa, donde había sido ascendido a écuyer ( escudero ).
Los franceses no continuaron apoyando a Fort Orleans y fue abandonado en 1726. Bourgmont murió en Francia en 1734.
Para evitar el
río Wichita
, los franceses dirigieron su atención hacia el
territorio de Misuri
en su resolución de llegar a los españoles, ya que Bourgmont había advertido en su
Descripción exacta de Luisiana
que uno podía encontrar el camino hacia el
río Misuri
para comerciar con los españoles.
Los historiadores franceses creen que la revista fue escrita por el ingeniero de minas Philippe de La Renaudière.(en adelante citado como Diario)