Pervertido de la Edad de Bronce , también conocido como BAP o BAP , [1] es una personalidad seudónima de Internet de extrema derecha , asociada con la manosfera . Los medios de comunicación han identificado a Costin Vlad Alamariu [2] (nacido el 21 de mayo de 1980), [3] un rumano-estadounidense , como la persona detrás del seudónimo. [4] [5]
En sus escritos sobre X , su podcast Caribbean Rhythms with Bronze Age Pervert y en su libro de 2018 Bronze Age Mindset , BAP avanza ideas reaccionarias influenciadas por la filosofía nietzscheana , promoviendo lo que considera los ideales heroicos de la antigüedad clásica y denunciando a la sociedad moderna como decadente. Tiene seguidores dedicados en los círculos políticos de derecha occidentales.
En 2023, Político identificó al escritor Costin Alamariu como la persona detrás del seudónimo, haciendo referencia a otros artículos y podcasts que lo habían identificado previamente. [4] Según Politico , ni Alamariu ni BAP respondieron a las solicitudes de comentarios, y Alamariu no negó ser BAP cuando se hizo la asociación anteriormente. [4] Graeme Wood de The Atlantic también lo ha identificado, afirmando que conoce a Alamariu desde hace muchos años. [5]
Alamariu nació en Rumania en 1980 y emigró a los EE. UU. con su familia a la edad de 10 años. [4] Asistió a Newton South High School cerca de Boston, se especializó en matemáticas en el MIT y estudió filosofía como estudiante de posgrado en la Universidad de Columbia . [4] Se graduó con un doctorado. en ciencias políticas en Yale , con una disertación de 2015 titulada "El problema de la tiranía y la filosofía en el pensamiento de Platón y Nietzsche". [4] En las universidades a las que asistió, participó activamente en la crítica de la percepción de sesgo izquierdista de la academia. [4]
Alamariu es de ascendencia rumana y judía , y fue bautizado cuando era niño en la Iglesia Ortodoxa Rumana . [6]
BAP es un usuario activo de Twitter pero ha publicado bajo múltiples identificadores y en múltiples sitios. Las primeras publicaciones identificadas por el personaje del "Pervertido de la Edad del Bronce" aparecieron en foros web ahora desaparecidos en 2010. [4] La cuenta de Twitter @bronzeageperv se unió a Twitter en noviembre de 2013 [7] y desarrolló enlaces a Curtis Yarvin [8] antes de la La cuenta fue prohibida en febrero de 2017. [9] BAP se unió a Twitter nuevamente en marzo de 2017 bajo el nombre @bronzeagemantis. [10] [4] El 4 de agosto de 2021, Twitter suspendió BAP nuevamente. [11] Como resultado, BAP pasó a usar Telegram [12] hasta que más tarde fue reincorporado a Twitter. Su antigua cuenta también fue desbaneada. [13] Después de que Elon Musk restableciera su cuenta , los seguidores de BAP en Twitter continuaron creciendo y "restauraron la estructura de un movimiento que comúnmente se refiere a sí mismo como el 'auténtico' Twitter de derecha". [14] Costin Alamariu utiliza una cuenta separada con el identificador @costin_eats cuando no escribe bajo el seudónimo 'BAP'. [15]
La biografía original de BAP en Twitter decía: "Bárbaro de la estepa. ¡Culturista nacionalista, fascista y nudista! Purificación del mundo. Revuelta de los condenados. ¡Destrucción de las ciudades!" [7]
En Twitter , BAP utilizó un estilo de múltiples capas, que incluía memes post-irónicos de extrema derecha junto con imágenes inspiradoras de culturistas. [16] La pancarta encima del perfil de Twitter del BAP era una foto de primer plano de Perseo de Cellini con la Cabeza de Medusa y su biografía de Twitter era "Aspirante a culturista nudista. Libertad de expresión y activista anti-xenoestrógenos ". [17] [10]
La cuenta es parte de Frogtwitter, un grupo de escritores en línea seudónimos con una visión muy negativa de la sociedad estadounidense contemporánea. [18] [19] [20] [21] Este grupo mitifica un pasado aristocrático mientras se involucra en el racismo y el antisemitismo , a menudo a través de memes cargados de pesada ironía. [19] BAP condena con frecuencia a figuras de liderazgo de extrema derecha , como Richard Spencer . [22]
Varios políticos de centro derecha han sido criticados por seguir o interactuar con BAP en Twitter, incluido el ex redactor de discursos de la Casa Blanca Darren Beattie, [23] el senador del estado de Minnesota Roger Chamberlain , [24] y la candidata al Senado de los Estados Unidos Lauren Witzke . [25] En febrero de 2017, Curtis Yarvin afirmó sarcásticamente a The Atlantic que Bronze Age Pervert era su "líder de célula/recorte" en la Casa Blanca. [26] [27] Además de los políticos de derecha, el amplio grupo de personas influyentes políticas, blogueros y podcasters conocidos como "izquierdistas anti-despertar" o "izquierdistas basura" han recibido críticas en la prensa por discutir e interactuar con BAP y la extrema derecha en Twitter, en particular Anna Khachiyan del podcast Red Scare . [28]
Josh Vandiver, de la Universidad Ball State, observó que el "culto" de Bronze Age Pervert parece ser de naturaleza global, con imágenes que aparecen en las redes sociales de "lectores sosteniendo el libro en alto ante playas y montañas de todo el mundo". [29] Los seguidores de Bronze Age Pervert a menudo imitan elementos de su cuenta de Twitter, su estilo de escritura y repiten frases como "¡ENVIAR!" y "ghey". Vandiver usa el ejemplo del último término para explicar "[c]uando se le acusa de ser 'ghey', la ortografía preferida [de BAP] de 'gay' -una de las muchas palabras clave internas, en parte exigidas por los censores de las redes sociales- BAP acusa a sus acusadores de ser ellos mismos irremediablemente decadentes, a menudo a modo de comparación con antepasados imaginados de una edad de 'bronce' más viril ". [29] Además, los seguidores de Twitter de Bronze Age Pervert "publicarán imágenes de sus propios físicos, a veces bajo el hashtag '#frogtwitter', buscando la aprobación de BAP y el codiciado retweet" [29] [30], así como también autopublicarán los suyos propios. Libros, memes y escritos de BAPish que BAP realizará generosamente promoción cruzada a través de retweets . [31] [30] Para 2023, Vandiver señala que "[a] pesar de múltiples casos de eliminación de plataformas de las redes sociales, el número de seguidores de BAP ahora es grande y podemos identificar el 'BAPismo' como una subcultura masculinista" y que se pueden encontrar la influencia y los ensayos de BAP. en y en múltiples revistas (web) donde "los identitarios masculinistas se mueven febrilmente entre la alta teoría y la memética jocosa, las reflexiones metapolíticas y las ambiciones geopolíticas". [32]
Bronze Age Pervert publicó por su cuenta el libro Bronze Age Mindset a través de Amazon en junio de 2018. [33] La "exhortación" de 77 capítulos está escrita con una gramática intencionalmente pobre, mezclando la filosofía nietzscheana con críticas a la sociedad moderna. [19]
El libro se centra en la visión ideal de BAP, la "Mentalidad de la Edad del Bronce" del mismo nombre, [34] que él define como "el deseo secreto... ¡ser adorado como un dios!" [31] y que él llama un estado "de completo poder y libertad". [34] El tema principal del libro va en contra del concepto de igualdad humana . [31] BAP analiza figuras clásicas, incluidos Alcibíades , Periandro de Corinto y los héroes de las epopeyas homéricas . [35] [17] En particular, BAP sostiene que las figuras históricas del pirata y el soldado de fortuna son ideales heroicos y afirma que la educación clásica se desperdicia tanto en los liberales (sociales) como en los conservadores convencionales. [35] Aunque BAP no proporciona fuentes, notas o referencias formales en el libro, menciona muy frecuentemente a Nietzsche , Schopenhauer y pensadores presocráticos como Heráclito . [31]
The New Republic describe el libro como "divagante", "vertiginoso", que muestra "prosa... ingeniosamente escrita" pero "argumentos... fracturados e incoherentes". [16] The Economist se hace eco del clasificador "divagante". [36] Elisabeth Zerofsky en el New York Times llama al libro "una pseudocrítica nietzscheana de la modernidad" escrita "en un estilo que mezcla una especie de brutalidad falsa de cavernícola y jerga de foro con referencias clásicas". [37] La crítica de libros Inga-Lina Lindqvist del Aftonbladet sueco advierte a los lectores que a pesar del estilo a menudo impenetrable de sueño febril, "descartar simplemente a BAP como otro maníaco de Internet más que leyó a Nietzsche y malinterpretó las intenciones humanistas de Homero no funciona. Es demasiado educado, demasiado divertido y demasiado influyente para eso." [35] El pensamiento de BAP está marcado por un profundo antiigualitarismo . [31] [38] Andrew Marzoni en Aeon Magazine está menos impresionado y llama al libro "pastiche nietzscheano", "un comentario tedioso sobre la filosofía clásica ", un llamado paleoconservador básico y poco original a la acción después de "100 páginas de manipulación de Empédocles y Heráclito para refutaciones de la biología evolutiva , el progreso de la civilización, la liberación de las mujeres y los grupos LGBTQ, y la afeminización contemporánea de los hombres (muchos de los cuales omiten artículos definidos en una imitación burlona de un hombre de las cavernas)". [39] Nathan Robinson de la revista Current Affairs escribe que BAP en Bronze Age Mindset no intenta presentar (ningún) argumento lógico, se esconde detrás de una máscara de ironía y compara el libro con Mein Kampf de Hitler varias veces, concluyendo finalmente que " (...) todo esto, en última instancia, reafirma Mein Kampf , aunque con menos (no cero) referencias a los judíos y la ausencia de una narrativa particular sobre la venganza de la humillación nacional de Alemania en Versalles." [40]
En 2019, el ensayista conservador Michael Anton revisó Bronze Age Mindset para Claremont Review of Books . [31] [18] [21] Anton afirma que la provocación del libro lo hace exitoso y popular entre los jóvenes de derecha. [41] La mentalidad de la Edad de Bronce le fue dada por primera vez a Anton por Curtis Yarvin , creador del movimiento neorreaccionario , [42] y Darren Beattie animó a Anton a leerlo. [31] [19] El Instituto Straussian Claremont publicó posteriormente un simposio sobre la revisión en su publicación en línea The American Mind , [18] incluyendo un ensayo de respuesta de BAP en el que comparó "la retórica anti-masculina y anti-blanca de la "nueva izquierda" a la propaganda antitutsi antes del genocidio de Ruanda . [43] [44]
Tara Isabella Burton en su discusión sobre la mentalidad de la Edad de Bronce en su propio libro Strange Rites destaca las diatribas de BAP contra el "hombre insecto", [45] un concepto de ser humano análogo a la idea de Nietzsche y Kojève del miserable " último hombre ". Según Burton, BAP pasa la mayor parte de Bronze Age Mindset burlándose de los hombres progresistas del siglo XXI, a quienes describe como machos beta despojados de su fuerza por la modernidad. [45]
Bronze Age Mindset ganó seguidores de culto en los círculos de derecha, [36] incluidos los empleados de la Casa Blanca de Trump y del Capitolio, según fuentes anónimas descritas por Politico y Huffington Post . [19] [30] El escritor de National Review, Nate Hochman, afirma que muchos de sus compañeros que leyeron el libro y la reseña de Anton terminaron haciendo prácticas en el Instituto Claremont, y pregunta: "¿Por qué todos los empleados jóvenes de la administración Trump leyeron 'Bronce'? ¿Mentalidad de edad? Había algo allí que era claramente atractivo para las jóvenes elites conservadoras". [37] En el verano de 2018 estuvo entre los 150 libros más vendidos en todo el sitio de Amazon, lo cual es notable según Anton y Dan DeCarlo ya que se logró sin la ayuda de un publicista o un contrato de libro. [31] [21] En octubre de 2019, todavía ocupaba el tercer lugar en Historia de la antigua Grecia y el puesto 174 en Humor en la lista de los más vendidos de Amazon. [16] [21]
En agosto de 2019, BAP inició un podcast de historia/comentario político llamado Caribbean Rhythms with Bronze Age Pervert . [1] Según el conservador National Review , el podcast utiliza un estilo narrativo que destaca la teoría del gran hombre . [46]
En septiembre de 2023, BAP, bajo su identidad Costin Alamariu, publicó un libro titulado La cría selectiva y el nacimiento de la filosofía . [47] [48] El libro es una reedición de la tesis doctoral de Alamariu de 2015, originalmente titulada "El problema de la tiranía y la filosofía en el pensamiento de Platón y Nietzsche", con la adición de una sección de introducción. [2] En el libro, Alamariu defiende la eugenesia . [49] Tras su lanzamiento, se ubicó brevemente entre los 25 más vendidos de Amazon. [48]
El economista Tyler Cowen escribió algunos comentarios breves sobre el libro en su blog Marginal Revolution y cuestiona la premisa del libro de Alamariu de que el mercado sexual es de hecho "el pináculo de todos los demás mercados", señalando que la gente pasa mucho tiempo sin tener relaciones sexuales. [50] Además, señala que la socialización y no la pura crianza juega un papel importante en cómo se constituyen las próximas generaciones. [50] Cowen comenta que el libro todavía se parece mucho a una disertación. [50]
Mientras que BAP se queja de que la sociedad se ha convertido en "algo parecido a [un] campo de concentración masivo", el periodista Graeme Wood señala que los compañeros de clase de BAP, muchos de los cuales también estaban fascinados por Nietzsche, no han sido aplastados espiritual y socialmente por el matriarcado y el "insecto" del campo de concentración. hombres", pero en cambio han tenido éxito, manteniendo "buenos trabajos" y estando casados y con familias. [5] Wood también comenta sobre la tendencia de BAP hacia la homofobia (uso de "maricón" y "facefag" como insultos), mientras que al mismo tiempo glorifica el culturismo, publicando "imágenes de macizos blancos semidesnudos en la flor de la juventud". y enviar fotos de él mismo sin camisa a sus amigos, prácticas frecuentemente asociadas con la atracción sexual hacia personas del mismo sexo. [5] Bryan Garsten señala que no todos los héroes griegos se centraban en la belleza y el vínculo masculino, o en la guerra y la conquista de inferiores. La "grandeza de Odiseo no surgió de su rechazo de este mundo... Tenía innumerables deudas con quienes lo rodeaban: con sus hombres, con su hijo, con su esposa". [5] También cuestiona la virtud de la tiranía aristocrática. "La vida en una democracia liberal está llena de momentos exigentes... Por lo que he leído, la vida bajo los tiranos está llena de lasitud , egoísmo, duplicidad y traición". [5] William A. Gaston (un teórico político, ex marine y académico de la Brookings Institution ) pregunta cómo el liberalismo supuestamente débil y fofo de los Estados Unidos y sus aliados pudieron derrotar al viril fascismo de Alemania y Japón en la Segunda Guerra Mundial. . [5]
El filósofo político John Gray descarta la filosofía de BAP como juvenil, adolescente y, en última instancia, simplemente como una llamarada pasajera. [51] Escribiendo en The New Statesman que "la imagen de BAP de depredación masculina, rapiña y saqueo es la fantasía de un aspirante a miembro de una pandilla adolescente en una ciudad moderna en desintegración" y que "[su] filosofía adolescente pronto será olvidada". [51]
El profesor de ciencias políticas C. Bradley Thompson ha criticado las posturas iliberales , antiigualdad , antiamericanas y antiracionalistas de BAP y considera que Bronze Age Pervert y sus escritos son de naturaleza más o menos fascista . [52] [53] Otras críticas de derecha (cristiana), como las de Dan DeCarlo, tienden a centrarse en la "estética vacía" del movimiento juvenil "BAPista" y en que es "un recrudecimiento más profundo del paganismo " [21] [a] , Evan Myers también señala que el tipo de 'vitalismo' que promueve BAP es una ideología neopagana y antiliberal. [55] Jesse Russell señala que, fundamentalmente, la crítica de la derecha al "BAPismo" difiere poco de la crítica de la derecha convencional al movimiento de extrema derecha durante la improbable campaña presidencial de Donald Trump en 2016 . [38] BAP es parte de una cohorte de intelectuales de derecha que radicalizan el movimiento conservador estadounidense y el Partido Republicano, según Damon Linker en The New York Times. [56] El politólogo Matt McManus escribe que "BAP no es realmente un conservador ni siquiera un reaccionario. De hecho, desprecia a los conservadores casi tanto como detesta a la izquierda" y sostiene que la adhesión de BAP al " radicalismo aristocrático " de Nietzsche lo hace mejor. entendido "como una especie de ultrafascista del tipo Julius Evola : alguien para quien el fascismo clásico es demasiado democrático, demasiado populista y demasiado vulgar". [57] Un antiguo compañero de clase de Yale afirma que BAP aspiraba a convertirse en una especie de " Slavoj Žižek de la derecha", es decir, un intelectual respetado e influyente pero con un atractivo popular distintivo. [58]
Los críticos liberales y de izquierda de BAP lo han identificado como parte de la manosfera como un (ultra) masculinista [29] [59] [60] y como parte de una tendencia atávica más amplia en la derecha populista posliberal . [22] [45] Además, los eruditos y comentaristas liberales de los clásicos acusan a BAP (y otros como él) de hacer mal uso, malinterpretar y apropiarse indebidamente de los clásicos para sus agendas políticas. [61] [62] [17] BAP también ha sido identificado como un influyente clave en un movimiento emergente en línea que incorpora un nuevo tipo de “ gastropolítica ” de derecha (racial) . [63] [64] [65]
El proyecto Pharos del Vassar College , cuya misión es "documentar en línea las apropiaciones de la cultura grecorromana por parte de grupos de odio", [62] acusa a BAP de proporcionar a la "derecha tradicionalista" una narrativa "mítica" hecha a medida que depende "de una Mezcla tóxica de misoginia y supremacía blanca, con el mundo antiguo como arquetipo y fuente de prestigio". [17]
El académico Josh Vandiver escribe que la extrema derecha y la manosfera, de las cuales considera que BAP es un miembro prominente, [59] "es única, y un producto de su tiempo, al hacer de la masculinidad un tema discursivo abierto y un tema central". (si es impugnado) en su ideología, un tipo de masculinismo" que debe entenderse como "reacciones al triunfo percibido de la política feminista y LGBTQ" y, por lo tanto, fueron fundamentales para la creación de la extrema derecha. [29] [59] Dentro de la llamada manosfera, la masculinidad en sus diversas formas se nombra explícitamente y su relación con la política, la cultura, la sociedad, el sexo y la sexualidad se debate vigorosamente. También señala que BAP, así como otras plataformas de extrema derecha, han revivido la idea del Männerbund , que Vandiver describe como "la agrupación intensiva de guerreros masculinos e iniciados que se cree que dominaron las sociedades indoeuropeas precristianas , especialmente las germánicas". unos." [29] Vandiver concluye advirtiendo que BAP y el resto de la manosfera "continuarán llevando el movimiento [de extrema derecha] a territorio inusual e inexplorado". [29]
Los investigadores Joshua Molloy y Eviane Leidig de la Red Global sobre Extremismo y Tecnología (GNET) han identificado a BAP como una figura clave en un movimiento emergente de derecha por los alimentos crudos. [63] Según BAP, como se describe a sí mismo como un 'activista anti- xenoestrógenos ', la industria alimentaria moderna está "llena de sustancias químicas nocivas" que "destruyen lentamente su esencia". [63] En particular, BAP y otros influyentes alimentarios (de extrema) derecha están muy paranoicos acerca de la supuesta contaminación del suministro de alimentos con aceites de semillas , PUFA y productos de soja, estos últimos "se dice que aumentan los niveles de estrógeno de los hombres y disminuyen la testosterona ( aunque los estudios científicos supuestamente lo cuestionan)". [63] Un elemento central de la paranoia de la extrema derecha sobre la soja son “los temores de debilidad interna y la desconfianza en el suministro de alimentos y en el resto del mundo moderno”, según el periodista Will Sommer . [63] Para contrarrestar estos supuestos males dietéticos, BAP y otros promueven dietas de alimentos crudos que tienden a contener un alto consumo de carne (cruda) y lácteos. [63] [65] [64] Molloy y Leidig señalan que las ideas antimodernas sobre la alimentación y la dieta no son exactamente nuevas, el consumo masivo de carne cruda y lácteos está relacionado con el trabajo del nutricionista alternativo Aajonus Vonderplanitz , mientras que los 'anti-xenoestrógenos "Activismo" también precede a la adopción por parte de activistas de extrema derecha, ya que fue defendido por primera vez por el nutricionista alternativo Ray Peat, cuyos trabajos son a menudo citados y compartidos por BAP. [63] Según Molloy y Leidig, la mayor incorporación de una "gastropolítica racial de derecha" cuando se vincula con otras teorías de conspiración sobre el "sabotaje del suministro de alimentos posterior a Covid por parte de las élites globalistas" puede "presentar el potencial de consecuencias violentas" [64] y ofrece a la extrema derecha más posibilidades de radicalización y retención para lograr un atractivo más amplio. [63]
Tara Isabella Burton categoriza el fenómeno "BAPista" como fundamentalmente atávico y retrógrado. [22] [45] [27] [66] Según Burton, "al mismo tiempo que un rechazo consciente de los valores intuicionalistas y, en muchos sentidos, su heredero natural, el atavismo moderno promueve una visión nostálgica y masculinista de la humanidad animal". Es el enfoque nostálgico en una noción idealizada del pasado porque "había una vez, dice esta narrativa, en una época desaparecida de dioses y héroes, los hombres eran hombres y las mujeres eran mujeres. Los seres humanos actuaban de acuerdo con su destino biológico. Los hombres lucharon en guerras. Las mujeres tuvieron bebés". [45] Sin embargo, en cada caso, la humanidad supuestamente se ha alejado de su naturaleza inherente y su propósito previsto. Burton sostiene además que el atavismo no es un fenómeno nuevo en absoluto: "desde Friedrich Nietzsche en adelante, la cultura reaccionaria moderna ha fetichizado el pasado imaginado y ha condenado (...) las civilizaciones 'escleróticas' (para usar la palabra de BAP) del presente". [45] En su libro Strange Rites , Burton explica que según los atávicos, la "verdadera libertad" reside en la sumisión a las jerarquías (biológicas), la naturaleza, los hombres fuertes y los superhombres nietzscheanos a los que vale la pena someterse. Burton añade: "como le gusta decir al pervertido de la Edad del Bronce: '¡ENVIAR! ' ". [45]
La conclusión del análisis de Burton sobre el fenómeno "BAPista" es que se parece más a un culto religioso que a una comunidad política tradicional como se observó en el siglo XX. [45] [22] [66] Vandiver está de acuerdo con este sentimiento y postula que "si una religión surge de la Alt-Derecha, BAP puede resultar, en retrospectiva, haber sido uno de sus fundadores". [29] Thompson también desea señalar que "los devotos de BAP lo tratan como profeta tal como los nativos trataron por primera vez a Kurtz en El corazón de las tinieblas " y que entre sus seguidores se incluyen "los grupos más improbables, es decir, estudiantes de posgrado y profesores jóvenes". formados en filosofía política, particularmente aquellos de la llamada escuela de pensamiento straussiano." [52]
Desde octubre de 2023 , ha surgido entre los usuarios de las redes sociales una microcomunidad de judíos de extrema derecha que defienden puntos de vista como el kahanismo mientras imitan las imágenes de Bronze Age Pervert. Ben Lorber los llama "sionistas de la Edad del Bronce" y señala que con frecuencia se ven rechazados por otros segmentos de la derecha disidente por ser judíos, lo que los deja "en una posición incómoda".
Ben Lorber afirma además:
“[Israel es un] Estado fundado por el bien de la supervivencia racial”, escribió con aprobación Bronze Age Pervert en 2019. “Su fundamento espiritual y razón de existencia es nacionalsocialista de principio a fin”. Sin embargo, también escribió que “en principio, los nacionalistas occidentales tal vez deberían ser indiferentes a Israel... Poco me importa si los israelíes son 'nacionalistas basados' en su propio país (no lo son). Sus primos en Occidente... son posiblemente la facción antinacionalista más efectiva de todas, fenomenalmente agresiva y muy bien organizada”. En su opinión, los judíos de la derecha disidente [...] deberían centrarse en contrarrestar la influencia judía liberal en Occidente, en lugar de movilizar a otros derechistas para que apoyen el etnonacionalismo israelí.
Desde que comenzó la guerra entre Israel y Hamas en 2023 , los seguidores de Nick Fuentes , conocidos como Groypers, "han denigrado obsesivamente a los sionistas de la Edad del Bronce", señalando que los judíos sionistas tienen un interés personal en dirigir el nacionalismo blanco de extrema derecha para que se identifique con Israel. [67]
Att avfärda BAP som ännu e internetgalning som förläst sig på Nietzsche och missförstått Homero humanistiska intent går inte riktigt. Han är para bildad, para rolig, para inflytelserik para det.[Descartar al BAP como otro loco de Internet que leyó a Nietzsche y malinterpretó la intención humanista de Homero no funciona realmente. Es demasiado educado, demasiado divertido y demasiado influyente para eso.]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )