stringtranslate.com

Eleanor Holmes Norton

Eleanor Holmes Norton (nacida el 13 de junio de 1937) [1] [2] es una política, abogada y activista de derechos humanos estadounidense . [3] Norton se desempeña como delegada del Congreso en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , donde ha representado al Distrito de Columbia desde 1991 como miembro del Partido Demócrata . [4]

Antes de servir en el Congreso, Norton organizó el Comité Coordinador Estudiantil No Violento durante el movimiento por los derechos civiles . De 1977 a 1981, fue la primera mujer presidenta de la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo . [5]

Vida temprana y educación

Holmes en 1955

Norton nació en Washington, DC , hija de Vela ( née Lynch), una maestra de escuela, y Coleman Holmes, un funcionario público. Asistió a la Dunbar High School , una escuela famosa por educar a niños negros, como miembro de su última clase segregada. [6] Fue elegida presidenta de la clase junior y se graduó como miembro de la Sociedad Nacional de Honor . [7] Asistió al Antioch College , donde se graduó con una Licenciatura en Artes en 1960, luego a la Universidad de Yale , donde recibió una Maestría en Artes en Estudios Estadounidenses en 1963 [8] y una Licenciatura en Derecho de la Facultad de Derecho de Yale en 1964. [9]

Mientras estaba en la universidad y en la escuela de posgrado, Norton participó activamente en el movimiento por los derechos civiles y fue organizadora del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC). Cuando se graduó en Antioch, ya había sido arrestada por organizar y participar en sentadas en Washington, DC, Maryland y Ohio. Mientras estaba en la facultad de derecho, viajó a Mississippi para el Mississippi Freedom Summer y trabajó con incondicionales de los derechos civiles como Medgar Evers . Su primer encuentro con Fannie Lou Hamer, recientemente liberada pero golpeada físicamente, la obligó a dar testimonio de la intensidad de la violencia y la represión de las leyes de Jim Crow en el Sur. [10]

El tiempo que Norton pasó en el SNCC inspiró su compromiso de por vida con el activismo social y su sentido del feminismo. Aportó la pieza "For Sadie and Maud" a la antología de 1970 Sisterhood is Powerful: An Anthology of Writings From The Women's Liberation Movement , editada por Robin Morgan . [11] [12] Norton formó parte del consejo asesor fundador de Women's Rights Law Reporter (fundada en 1970), la primera publicación legal en los Estados Unidos que se centró exclusivamente en el campo de la ley de los derechos de la mujer. A principios de la década de 1970, Norton fue firmante del Manifiesto de la Mujer Negra , un documento clásico del movimiento feminista negro . [13]

Carrera ante el Congreso

Eleanor Holmes Norton como presidenta de la EEOC

Al graduarse de la facultad de derecho, trabajó como asistente legal del juez del Tribunal de Distrito Federal A. Leon Higginbotham Jr. [8] En 1965, se convirtió en directora jurídica adjunta de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles , puesto que ocupó hasta 1970. [14] En 1970, Norton representó a sesenta empleadas de Newsweek que habían presentado una reclamación ante la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) en el sentido de que Newsweek tenía una política de permitir que sólo los hombres fueran periodistas. [15] Las mujeres ganaron y Newsweek aceptó permitir que las mujeres fueran periodistas. [15]

Norton se especializó en casos de libertad de expresión , y su trabajo incluyó argumentar con éxito el caso Carroll v. President & Commissioners of Princess Anne , un caso ante la Corte Suprema presentado en nombre del partido supremacista blanco National States' Rights Party . [16] Ella puso esta victoria en perspectiva en una entrevista con uno de los editores del sitio web del Colegio de Abogados del Distrito de Columbia : "Defendí la Primera Enmienda , y rara vez se puede defender la Primera Enmienda defendiendo a gente que te agrada... No sabes si la Primera Enmienda está viva y bien hasta que es puesta a prueba por gente con ideas despreciables. Y me encantaba la idea de mirar a un racista a la cara -recuerde que era una época en la que el racismo estaba mucho más vivo y bien que hoy- y decirle: 'Soy su abogada, señor, ¿qué va a hacer al respecto? ' ". [8] Trabajó como profesora adjunta en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York de 1970 a 1971. [17] En 1970, el alcalde John Lindsay la nombró directora de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York, y celebró las primeras audiencias del país sobre la discriminación contra las mujeres. [18] Feministas prominentes de todo el país llegaron a la ciudad de Nueva York para testificar, mientras que Norton utilizó la plataforma como un medio para crear conciencia pública sobre la aplicación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 a las mujeres y la discriminación sexual. [10]

El presidente Jimmy Carter nombró a Norton presidenta de la EEOC en 1977; se convirtió en la primera mujer al frente de la agencia. [14] Norton publicó el primer conjunto de regulaciones de la EEOC que describían lo que constituía acoso sexual y declaraban que el acoso sexual era de hecho una forma de discriminación sexual que violaba las leyes federales de derechos civiles. [19]

También se desempeñó como miembro senior del Urban Institute . [20] Norton se convirtió en profesora en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown en 1982. [14] Durante este tiempo, fue una activista vocal contra el apartheid en los EE. UU. y fue parte del Movimiento Sudáfrica Libre .

En 1990, Norton, junto con otras 15 mujeres afroamericanas y un hombre, formó Mujeres Afroamericanas por la Libertad Reproductiva . [21]

Contribuyó con la pieza "Notas de una corredora de larga distancia feminista" a la antología de 2003 Sisterhood Is Forever: The Women's Anthology for a New Millennium , editada por Robin Morgan . [22]

En 2011, recibió el premio Foremother por sus logros durante toda su vida, otorgado por el Centro Nacional de Investigación para Mujeres y Familias. [23]

Delegado al Congreso

Norton hablando en una manifestación de 1998 contra el impeachment de Bill Clinton
Jack Kemp , Adrian Fenty y Norton en el mitin de DC Vote en el Capitolio

Norton fue elegida en 1990 como delegada demócrata a la Cámara de Representantes. Derrotó a la concejal Betty Ann Kane en las primarias a pesar de la revelación de último momento de que Norton y su marido, ambos abogados, no habían presentado declaraciones de impuestos sobre la renta de DC entre 1982 y 1989. [24] Los Norton pagaron más de 80.000 dólares en impuestos atrasados ​​y multas. [25] [26] Su directora de campaña fue Donna Brazile . [26] El puesto de delegada estaba vacante porque el delegado Walter Fauntroy se postulaba para alcalde en lugar de buscar la reelección. [27] Norton recibió el 39 por ciento de los votos en las elecciones primarias demócratas, [28] y el 59 por ciento de los votos en las elecciones generales. [29] Norton asumió el cargo el 3 de enero de 1991 y ha sido reelegida cada dos años desde entonces. [27]

Los delegados al Congreso tienen derecho a sentarse en la Cámara de Representantes y votar en comité, y a presentar enmiendas en el Comité Plenario , pero no se les permite participar en las votaciones del pleno legislativo. [30] [31] El distrito y cuatro territorios estadounidenses ( Guam , Samoa Americana , las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos ) envían delegados al Congreso; el Comisionado Residente de Puerto Rico tiene los mismos derechos que los delegados. [30]

William Thomas y la Vigilia por la Paz de la Casa Blanca inspiraron a Norton a presentar la Ley de Desarme Nuclear y Conversión Económica, que exigiría a Estados Unidos desactivar y desmantelar sus armas nucleares al mismo tiempo que todas las demás naciones que poseen armas nucleares hagan lo mismo. [32] Norton ha estado presentando una versión del proyecto de ley desde 1994. [32]

Norton en 2006

La legislación fuertemente apoyada por Norton que otorgaría al Distrito de Columbia un representante con derecho a voto en la Cámara, la Ley de Derechos Electorales de la Cámara del Distrito de Columbia de 2009 , fue aprobada por el Senado de los Estados Unidos el 26 de febrero de 2009. Sin embargo, la legislación se estancó en la Cámara y no logró aprobarse antes del final del 111.º Congreso .

La legislación propuesta en 2009 no le otorgó a Norton el derecho a votar en el 111º Congreso, ya que ella tendría que haber permanecido en su cargo electo de delegada durante la duración de su mandato de dos años. [33]

En septiembre de 2010, la prensa nacional criticó a Norton tras la publicación de un mensaje de voz en el que solicitaba fondos de campaña a un lobista que representaba un proyecto que ella supervisaba. Norton respondió que el mensaje era típico de los llamados hechos por todos los miembros del Congreso y que la llamada se hizo desde oficinas de campaña que no eran pagadas por los contribuyentes. [34] En marzo de 2012, la serie de radio pública This American Life presentó el mensaje de voz al comienzo de un programa sobre lobbying titulado "Take the Money and Run for Office" [Toma el dinero y postulate para un cargo]. [35]

En mayo de 2012, a Norton se le impidió testificar sobre un proyecto de ley contra el aborto en su distrito; fue la segunda vez que se le impidió hablar sobre el aborto. Insistió en que se trataba de una negación de una cortesía común. El representante Jerrold Nadler apoyó la protesta de Norton, diciendo: "Nunca en mis 20 años como miembro del Congreso he visto a un colega tratado con tanto desprecio". [36] [37] [38]

En agosto de 2014, después de que la Junta Electoral de DC votara para incluir una pregunta sobre la legalización de la marihuana en la boleta electoral en noviembre de 2014, Norton prometió defenderse contra cualquier intento del Congreso de impedir que el distrito votara sobre el tema y, si se aprobaba, luchar contra cualquier intento de evitar su implementación. [39]

Es miembro del Caucus Progresista del Congreso [40] y del Caucus Negro del Congreso [41] .

Asignaciones del comité

Membresías de caucus

Legislación patrocinada

Legislación apoyada

Apariciones

Norton con miembros del Consejo del Distrito de Columbia en 2007.

El 27 de julio de 2006, Norton apareció en el segmento " Better Know a District " de The Colbert Report de Comedy Central , en el que defendió con entusiasmo la afirmación del Distrito de Columbia de ser parte de los Estados Unidos. [60] También apareció en el especial conjunto de The Colbert Report / The Daily Show " Midterm Midtacular " el 7 de noviembre de 2006. [61] Norton dio más entrevistas a Stephen Colbert el 22 de marzo de 2007, [62] y el 24 de abril de 2007, sobre el tema de la representación en el Distrito de Columbia. [63] El 12 de febrero de 2008, Colbert y Norton discutieron su condición de superdelegada , así como su apoyo a Barack Obama para presidente. [64] Apareció una vez más el 11 de febrero de 2009 para hablar sobre la representación de DC y le prometió a Colbert que lo convertiría en ciudadano honorario de Washington, DC, y le daría una llave de la ciudad, si se les daba representación a los ciudadanos de DC. Colbert, a su vez, le dio a Norton una "promesa televisiva" de que estaría allí si eso sucedía. [65] Norton hizo otra aparición en el programa de Colbert el 25 de junio de 2014, donde habló sobre el impacto que tuvieron los demócratas afroamericanos en la derrota primaria del actual presidente Thad Cochran a Chris McDaniel , un candidato del Tea Party , así como el episodio final de Colbert entre un grupo de invitados anteriores. [66]

El 27 de junio de 2008, Norton apareció en Democracy Now! para hablar sobre el fallo de la Corte Suprema en el caso Distrito de Columbia contra Heller , [67] al que se opuso firmemente. El 5 de diciembre de 2014, Norton apareció en Hannity para hablar sobre la muerte a tiros de Michael Brown en Ferguson, Missouri , en la que admitió que no leyó las pruebas del caso, pero criticó la discriminación racial de los jóvenes afroamericanos. [68] [69]

Legislación sobre el estatus de exención de impuestos de la NFL

El 2 de octubre de 2014, ABC News informó que Norton, al hablar de su copatrocinio de un proyecto de ley destinado a cambiar el estatus de exención de impuestos de la Liga Nacional de Fútbol Americano , declaró: "La codicia de la NFL está tan extendida que han optado por operar como una organización exenta de impuestos. Así que queremos quitarles esa elección a menos que, y hasta que, decidan no sacar provecho de un nombre que ahora ha sido declarado oficialmente un insulto racial". [70] En esencia, la posición de Norton era que hasta que la NFL obligara al propietario de los Washington Redskins ( Daniel Marc Snyder ) a cambiar el nombre del equipo, apoyaría una legislación que cambiaría el estatus fiscal de la NFL, lo que le costaría dinero a la liga. [71]

En la cultura popular

Norton en el Orgullo Gay de la Capital en 2006

Eleanor Holmes Norton es interpretada por Joy Bryant en la serie original de Amazon Video Good Girls Revolt y por Donna Biscoe en la película original de HBO Confirmation . [72] [73]

Aparece en la película de historia feminista She's Beautiful When She's Angry . [74] [75]

Es interpretada por Ayana Workman en la película Rustin . [76]

Vida personal

Norton estuvo casada con Edward Norton. Se separaron el 17 de noviembre de 1990, [77] y él murió en 2014. [78]

Tiene dos hijos: John y Katherine, que tiene síndrome de Down . [78] [79] Norton es episcopal . [80] [81] [82]

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ Cannon, Jasmine Daria (2023). "Eleanor Holmes Norton". Museo Nacional de Historia de la Mujer . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  2. ^ "Norton, Eleanor Holmes 1937 –". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  3. ^ Gallagher, Julie (2009), "Norton, Eleanor Holmes", Enciclopedia de la historia afroamericana desde 1896 hasta el presente , Oxford University Press , doi :10.1093/acref/9780195167795.001.0001, ISBN 978-0-19-516779-5, consultado el 12 de junio de 2024
  4. ^ "Eleanor Holmes Norton". Referencia de Oxford . doi :10.1093/oi/authority.20110803100239671?p=emailaghl6tytqyeoo&d=/10.1093/oi/authority.20110803100239671 (inactivo el 23 de junio de 2024) . Consultado el 12 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de junio de 2024 ( enlace )
  5. ^ "Historia de la EEOC: Eleanor Holmes Norton". Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de Estados Unidos . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  6. ^ Bash, Dana (12 de julio de 2019). «La lucha de Eleanor Holmes Norton por la igualdad salarial en 1970 todavía resuena hoy». CNN Politics . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  7. ^ "Liber Anni 1955 (Dunbar High School, Washington, DC)" . Ancestry.com . Generations Network. 1955 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  8. ^ Personal de abc (junio-julio de 1997). "Leyendas en la ley. Una conversación con Eleanor Holmes Norton". Colegio de Abogados del Distrito de Columbia . Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  9. ^ "La congresista Eleanor Holmes Norton". La congresista Eleanor Holmes Norton . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  10. ^ ab "弁護士の業務 | 交通事故、相続、遺留分減殺請求、刑事、残業代請求、離婚、不倫慰謝料、顧問弁護士、B型肝炎". voicesofcivilrights.org . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009.
  11. ^ La hermandad es poderosa: una antología de escritos del movimiento de liberación de las mujeres (Libro, 1970) . [WorldCat.org]. OCLC  96157.
  12. ^ Rosalyn Baxandall; Linda Gordon (17 de mayo de 2001). Queridas hermanas: Despachos desde el movimiento de liberación de las mujeres. Basic Books. págs. 213, 214–. ISBN 978-0-7867-3133-6.[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Manifiesto de las mujeres negras". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  14. ^ abc Donna Hightower-Langston (2002). De la A a la Z de las mujeres activistas y líderes estadounidenses. Infobase Publishing. págs. 165-166. ISBN 978-1-4381-0792-9. Recuperado el 16 de marzo de 2012 .
  15. ^ ab "Newsweek acuerda poner fin a la política de discriminación sexual". Associated Press. 28 de agosto de 1970.
  16. ^ Graham, Fred P. (20 de noviembre de 1968). "La Corte Suprema limita el derecho a prohibir las manifestaciones" . The New York Times . p. 1. Consultado el 24 de abril de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  17. ^ Rebecca Mae Salokar; María L. Volcansek (1996). Mujeres jurídicas: un libro de consulta biobibliográfico. Grupo editorial Greenwood. pag. 205.ISBN​ 978-0-313-29410-5. Recuperado el 16 de marzo de 2012 .
  18. ^ Rebecca Mae Salokar; María L. Volcansek (1996). Mujeres jurídicas: un libro de consulta biobibliográfico. Grupo editorial Greenwood. págs. 203-204. ISBN 978-0-313-29410-5. Recuperado el 16 de marzo de 2012 .
  19. ^ Pear, Robert (12 de abril de 1980). "Nuevas normas prohíben el acoso sexual en el trabajo". New York Times News Service.
  20. ^ Staff (1988). "Urban Institute Annual Report 1988" (PDF) . Urban Institute . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  21. ^ Kathryn Cullen-DuPont (1 de agosto de 2000). Enciclopedia de la historia de las mujeres en Estados Unidos. Infobase Publishing. pág. 6. ISBN 978-0-8160-4100-8. Recuperado el 4 de febrero de 2012 .
  22. ^ "Buscador de recursos de la biblioteca: Tabla de contenidos para: La hermandad es para siempre: la antología de las mujeres". Vufind.carli.illinois.edu . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  23. ^ Staff (2011). "2011 Foremothers & Health Policy Hero Awards. Foremothers Lifetime Achievement Awards". Centro Nacional de Investigación para Mujeres y Familias . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  24. ^ "Los optimistas no se rendirán a pesar de los problemas fiscales". 10 de septiembre de 1990.
  25. ^ Abramowitz, Michael (12 de septiembre de 1990). "Delegado de DC; Norton supera la crisis de último minuto para ganar". The Washington Post . p. A21. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  26. ^ ab Melton, RH; Abramowitz, Michael (25 de septiembre de 1990). "Segundo candidato de DC no pagó impuestos; aspirante a escaño en la sombra dice que no presentarlos es una protesta por la estadidad". The Washington Post . p. A01. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  27. ^ ab Junta de Elecciones y Ética del Distrito de Columbia. "Funcionarios electos históricos: delegado de la Cámara de Representantes de Estados Unidos". Archivado desde el original el 16 de julio de 2008. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  28. ^ Ayres, B. Drummond Jr. (12 de septiembre de 1990). "Mujer nominada para alcaldesa de la capital". The New York Times .
  29. ^ Keil, Richard (5 de noviembre de 1990). "Barry pierde su candidatura para el Ayuntamiento". Associated Press.
  30. ^ Representantes, Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de EE. UU. "Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de EE. UU. - Preguntas frecuentes de los miembros". clerk.house.gov . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  31. ^ "Todos los clips de noticias". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  32. ^ ab "Norton presenta un proyecto de ley de desarme nuclear para implementar la iniciativa de votación de DC". 19 de marzo de 2009.
  33. ^ "Texto del artículo 160 tal como se presentó en la Ley de Derechos Electorales de la Cámara de Representantes del Distrito de Columbia del Senado de 2009". OpenCongress . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009.
  34. ^ Siegel, Hannah. "Marcando para pedir dólares: un representante demócrata pide dinero de campaña a un lobbista en el buzón de voz". ABC News . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  35. ^ "Toma el dinero y postúlate para un cargo". This American Life . PRI. 30 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  36. ^ ROBILLARD, KEVIN (17 de mayo de 2012). "Norton rechazó testificar en una audiencia contra el aborto". Politico . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  37. ^ "Deniegan el testimonio de Norton en una audiencia sobre aborto en DC". NBC4 Washington . 17 de mayo de 2012.
  38. ^ "Lo hicieron de nuevo: el Partido Republicano se niega a escuchar el testimonio de una congresista sobre el proyecto de ley sobre el aborto en DC". MSNBC. 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  39. ^ Hess, Hannah. "Norton promete defender la iniciativa de legalización de la marihuana de DC ante el Congreso". rollcall.com . Roll Call. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  40. ^ "Miembros del grupo parlamentario". Grupo parlamentario progresista del Congreso . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  41. ^ ab "Membership". Caucus Negro del Congreso . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  42. ^ "Miembros del Caucus". Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  43. ^ "Membresía". Caucus del Congreso para la Enmienda de Igualdad de Derechos . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  44. ^ "Miembros". House Baltic Caucus. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  45. ^ "Membresía". Caucus de las Artes del Congreso. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  46. ^ "El grupo parlamentario pro librepensamiento se expande rápidamente". Fundación para la libertad de religión . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  47. ^ "90 miembros actuales del grupo de trabajo sobre soluciones climáticas". Citizen's Climate Lobby . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  48. ^ "Miembros". Caucus Estados Unidos-Japón . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  49. ^ "Miembros". Caucus de Igualdad LGBTQ+ . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  50. ^ "Instituto de Coalición del Congreso sobre Adopción".
  51. ^ Norton, Eleanor Holmes. "La introducción de un proyecto de ley para nombrar la sede de la Guardia Costera de los Estados Unidos -- (Extensiones de comentarios - 8 de julio de 2013)". Biblioteca del Congreso . Consultado el 15 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ Debonis, Mike (8 de julio de 2013). "Search for DC's next CFO takes shape" (La búsqueda del próximo director financiero de DC toma forma). The Washington Post . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  53. ^ "HR 3343 - Resumen". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  54. ^ "CBO - HR 4185". Oficina de Presupuesto del Congreso. 16 de mayo de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  55. ^ "HR 4185 - Resumen". Congreso de los Estados Unidos. 15 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  56. ^ "Se aprueba en la Cámara el proyecto de ley Norton para fortalecer el proceso de justicia local en DC". Oficina de Eleanor Holmes Norton. 14 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  57. ^ "CBO - S. 994". Oficina de Presupuesto del Congreso. 5 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  58. ^ Marcos, Cristina (28 de abril de 2014). «Proyecto de ley de transparencia federal se dirige a la Casa Blanca». The Hill . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  59. ^ Marcos, Cristina (28 de abril de 2014). "La Cámara de Representantes vota para permitir más áticos en DC". The Hill . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  60. ^ "The Colbert Report - 27/07/2006 - Conozca mejor un distrito - Distrito de Columbia - Eleanor Holmes Norton" . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  61. ^ "El Informe Colbert: Indecisión 2006 - Midterm Midtactular - 11/07/2006 - Robert Wexler y Eleanor Holmes Norton" . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  62. ^ "El Informe Colbert - 22/03/2007 - Eleanor Holmes Norton" . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  63. ^ "El Informe Colbert - 24/04/2007 - Eleanor Holmes Norton" . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  64. ^ "El Informe Colbert - 12/02/2008 - Eleanor Holmes Norton" . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  65. ^ "El Informe Colbert - 11/02/2009 - Ley de Derechos Electorales de DC - Eleanor Holmes Norton" . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  66. ^ Cohen, Matt. "Eleanor Holmes Norton vs Stephen Colbert, cuarta ronda". DCist.com . Gothamist . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
  67. ^ "La Corte Suprema anula la prohibición de armas de fuego en DC". Democracy Now! . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  68. ^ Josh Feldman. "Hannity ataca a Eleanor Holmes Norton: ¡¿No leíste la evidencia de Ferguson?!". Mediaite . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  69. ^ Eric Garland (5 de diciembre de 2014). "Hannity y Norton se enfrentan por las pruebas de Ferguson". The Hill . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  70. ^ Klein, Rick. "'Capital Games': detrás del 'ataque' del Congreso a las exenciones fiscales de la NFL". ABC News . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  71. ^ "Yahoo Sports NFL". Yahoo! Deporte . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  72. ^ Bailey, Alyssa (20 de octubre de 2016). "Las estrellas de 'Good Girls Revolt' hablan sobre lo que los revolucionarios de los años 60 pueden enseñarnos". ELLE . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  73. ^ Confirmación (película para televisión de 2016) - IMDb , consultado el 31 de marzo de 2020
  74. ^ "Las mujeres" . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  75. ^ "La película: Ella es hermosa cuando está enojada". Shesbeautifulwhenshesangry.com . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  76. ^ "La película — Rustin/". 17 de noviembre de 2023.
  77. ^ "EL DELEGADO DE DC, NORTON, BUSCA LA SEPARACIÓN". The Washington Post . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  78. ^ ab Adam Bernstein (28 de agosto de 2014). «Muere Edward Norton, abogado cuya violación de los impuestos casi le costó a su esposa una carrera en el Congreso». The Washington Post . Washington, DC . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  79. ^ Sue Anne Pressley (22 de mayo de 2005). "Para un político, una hija es una bendición". Chicago Tribune . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  80. ^ Mitchell, Travis (3 de enero de 2019). "Faith on the Hill: The religious composition of the 116th Congress" (La fe en el Congreso: la composición religiosa del 116.º Congreso). Proyecto de religión y vida pública del Pew Research Center . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  81. ^ "Club Managers Association of America - Rep. Eleanor Norton (D-DC-01)". congressweb.com . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  82. ^ "Norton hablará en la celebración de Thurgood Marshall de la Iglesia Episcopal de San Agustín, el domingo". Representante Eleanor Holmes Norton . 19 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  83. ^ "Almuerzo de entrega de premios a antepasadas y heroínas de la política sanitaria". 7 de mayo de 2018.
  84. ^ Filby, Max (26 de abril de 2017). "Antioch College honrará a ex congresista que cumplió 14 mandatos". Dayton Daily News . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  85. ^ "Homenajeadas 2020". Alianza Nacional de Historia de la Mujer . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos