Karangahape Road (comúnmente conocida como K' Road ) es una de las calles principales del distrito comercial central (CBD) de Auckland , Nueva Zelanda. La expansión masiva de autopistas a través del área del centro de la ciudad cercana, y la posterior huida de residentes y comercios a los suburbios a partir de la década de 1960 en adelante, la convirtieron de una de las principales calles comerciales de Auckland en una zona marginal con la reputación de un distrito de luz roja . Ahora considerada como uno de los centros culturales de Auckland, desde la década de 1980 y 1990 ha estado experimentando un lento proceso de gentrificación , y ahora es conocida por sus cafés poco convencionales y tiendas boutique.
Corre de oeste a este a lo largo de una cresta en el borde sur del CBD de Auckland, perpendicular a Queen Street , la calle principal de la ciudad. En su intersección con Ponsonby Road en el oeste, Karangahape Road se convierte en Great North Road y en su extremo este se conecta con Grafton Bridge .
Etimología
Karangahape es una palabra del idioma maorí . Antes de que aparecieran los europeos, Auckland estaba ocupada por varias iwi maoríes, cada una de las cuales aparentemente usaba el mismo nombre para la cordillera Karangahape, pero con significados ligeramente diferentes.
El significado y origen original de la palabra es incierto; existen varias interpretaciones, que van desde "cresta sinuosa de actividad humana" hasta "invocación a Hape". Hape era el tohunga (sacerdote/navegante) de los waka migratorios tainui que vivían alrededor del puerto de Manukau . Como la cresta era una ruta de senderismo y se la conocía como Te Ara o Karangahape ( el camino de Karangahape ), el nombre posiblemente indica la ruta que se tomó para visitarlo. [1]
Hasta mediados del siglo XX, Karangahape Road era la única calle del centro de Auckland con un nombre maorí, sin duda debido a su uso como vía pública en tiempos preeuropeos. Su nombre maorí resultó difícil de pronunciar para muchos colonos europeos y, como era la única vía importante en la zona central delimitada como "carretera" (en lugar de calle) durante el siglo XIX, aparentemente se la conocía como "La Carretera".
En 1908, surgió un movimiento para reemplazar el largo nombre maorí por algo más urbano, europeo y moderno. Aunque hubo varias reuniones públicas y mucho debate en los periódicos de la época, el ayuntamiento no se inmutó y el nombre sobrevivió. El tema resurgió en 1913, pero nuevamente no tuvo éxito, probablemente debido al inicio de la Primera Guerra Mundial. Justo antes de la gira real de 1953, hubo otro intento de cambiar el nombre de la calle; esta vez como "Elizabeth Street", pero nuevamente sobrevivió el nombre original. Desde principios del siglo XX, se la conoce ampliamente como "K Road", incluso fuera de Auckland.
Historia
Como era una ruta de viaje utilizada por los maoríes preeuropeos , Karangahape Road es una vía más antigua que Queen Street , que solo fue desarrollada por los europeos en la década de 1840. El terreno era parte de la parcela de 3000 acres vendida por un maorí local al gobierno en 1841. [4] La cresta de Karangahape era el borde sur formal de la ciudad de Auckland en el siglo XIX. [4] En 1882, los contribuyentes de Newton (junto con Ponsonby y Grafton ) votaron para convertirse en parte de la ciudad de Auckland.
Desde aproximadamente 1900 hasta principios de los años 1960, K' Road fue la calle comercial más concurrida de Auckland, con una gran variedad de tiendas de ropa y calzado y varios grandes almacenes . La mayoría de las cadenas de tiendas minoristas tenían sucursales aquí, a menudo en lugar de Queen Street. Durante el período de entreguerras, la mayoría de las principales tiendas de Auckland que vendían muebles, instrumentos musicales, radios y electrodomésticos estaban ubicadas aquí. [5] [6]
En 1908, el alumbrado público a gas se sustituyó por lámparas eléctricas. En 1935, toda la calle se iluminó con luces eléctricas bajo los toldos de las tiendas para crear un proyecto de "alumbrado comunitario", conocido como "Great White Way". La cadena, activada por primera vez por el alcalde Sir Ernest Davis , iluminó una milla de escaparates, lo que contribuyó al glamour de las compras nocturnas. En 1948, se instaló el segundo conjunto de semáforos de Auckland (y las primeras luces con fases peatonales) en la intersección de Pitt Street. En 1949, las farolas se equiparon con las primeras luces fluorescentes de Nueva Zelanda. [4]
La Asociación de Empresarios de Karangahape Road (KBA) comenzó en 1911 como una reunión informal de empresarios de la zona. Su origen oficial se remonta a 1924, cuando se registró como Asociación de Empresarios de Karangahape Road. Su primer presidente fue Mathew James Bennett, que dirigía una empresa de pintura, papel tapiz y decoración de interiores. Bennett participó en varias organizaciones, incluida la Junta de Energía Eléctrica de Auckland.
El 15 de abril de 1932, los disturbios por desempleo en Queen Street ocurridos la noche anterior se extendieron a Karangahape Road, [7] y 43 tiendas tuvieron sus escaparates rotos. [8]
A mediados del siglo XX, la zona de Karangahape Road era un centro comercial muy concurrido por la noche, con grupos de familias que viajaban allí (a menudo en transporte público) y atravesaban el distrito. Se pintó una línea en el centro de las aceras para regular el tráfico peatonal y se colocó una policía en la intersección de Pitt Street para evitar que la gente se viera obligada a salir al tráfico. Una salida nocturna típica incluía ir al cine, ir de compras, comer y caminar por la calle mirando escaparates. En esa época, la calle tenía cinco cines (The Avon, Vogue, Newton Palace, Playhouse y Tivoli) y probablemente otros tantos salones de baile (The Music Academy, Peter Pan Cabaret), incluido el Druid's Hall en Galatos Street, que todavía funciona como sala de conciertos (Galatos).
En K Road había numerosas tiendas de moda y belleza: telas, ropa, zapatos, accesorios y muchos salones de belleza y peluquería especializados (Kay's Beauty Salon, Winter's Hair Dressing, Miss Hubber, The Powder Puff Salon). A lo largo de la colina había varios estudios de fotografía desde finales de la época victoriana (Ellerbeck, Andrews, Morton's, Partington, Tadema, Sarony, St John Biggs, Peter Pan Studios). Además de una colección de emporios de vestidos de lujo (Flacksons, LaGonda) y peleteros, había varios establecimientos especializados en moda y accesorios para novias (Tadema Studios era solo uno de los fotógrafos especializados en fotografía de bodas).
Como antes de los años 80 las tiendas no abrían los sábados ni los domingos, el centro de la ciudad estaba bastante tranquilo durante el día los fines de semana. Sin embargo, Karangahape Road era una excepción. La mayoría de las bodas se celebraban los sábados y grupos de mujeres se quedaban en K Road, frente a los numerosos estudios de fotografía, para ver a los invitados a la boda cuando llegaban o salían de sus estudios fotográficos. Los domingos también eran un evento social; hasta los años 60, la gente asistía regularmente a la iglesia de la zona.
En la zona de Karangahape Road se encontraban varios lugares de culto importantes: el Tabernáculo Bautista, la Iglesia Metodista de Pitt St, la Iglesia de St James' Wellington Street, la Iglesia Congregacionalista, la Iglesia de San Benito, la Iglesia de Cristo Científico, la Iglesia de Cristo, la Iglesia de la Epifanía, la Iglesia de Jesús, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la Iglesia Presbiteriana China, el Ejército de Salvación, la Iglesia de las Islas del Pacífico, dos Brethren Halls y, después de 1968, el campus principal de la Congregación Hebrea de Auckland. [9] También estaba el Templo del Pensamiento Superior, la Sociedad Teosófica, el Foresters Hall, el Druids Hall, el Scots Hall, la Sociedad Hibernian, el Irish Hall, tres Freemasons Halls, varios sindicatos, el Maori Hall y la Asociación de Ancianos. Cualquiera de estas organizaciones era probable que fuera la ubicación de un servicio, una conferencia o un evento social en un día determinado.
Después de 1965, K' Road perdió la mayor parte de su base de clientes locales cuando la construcción del sistema de autopistas del centro de la ciudad provocó que más de 50.000 personas tuvieran que mudarse de las áreas circundantes en Eden Terrace, Grafton y Arch Hill. [5] [6] La recesión en el comercio provocó el cierre de muchas tiendas y la reubicación de negocios a otras áreas de Auckland. Esto aceleró el declive y, a principios de la década de 1970, los bajos alquileres en la parte occidental de la calle significaron que había adquirido una reputación bastante sórdida como el distrito de luz roja de Auckland , aunque la industria para adultos nunca representó más del 4% de los negocios de la zona en ningún momento.
Desde principios de los años 1990, esta imagen se ha ido alejando, en gran medida debido a los nuevos bloques de apartamentos que han atraído a los residentes a la zona, así como a una gentrificación general de las zonas cercanas, como Ponsonby y Grey Lynn . Karangahape Road es probablemente la calle más notoria del país, ya que la mayoría de la gente imagina que está llena de clubes de striptease, burdeles y tiendas para adultos. La realidad es diferente; a pesar de la reputación de la calle, muy pocas empresas están relacionadas con la industria para adultos; la proporción de establecimientos para adultos con respecto a los negocios más ordinarios se ha mantenido bastante constante en alrededor del 3% entre principios de los años 1960 (cuando apareció el primer negocio de luz roja) y hoy. [5] Incluso en su apogeo (entre los años 1970 y 1990) como la zona de luz roja más grande del país, nunca hubo más de 12 negocios para adultos a la vez en la calle. Hoy en día hay 150 tiendas a lo largo de la calle principal, K Road, y alrededor de 700 negocios en el área general (en 2010 solo 8 estaban relacionados con la industria del sexo; en 2022 hay 6).
Actualmente, K Road cuenta con una colección ecléctica de tiendas, cafés y galerías de arte. Desde principios de la década de 1990 se ha convertido en un foco de vida nocturna; sus restaurantes, bares y clubes nocturnos lo convierten en una parte importante de la escena social de Auckland. Esto se debe en gran parte a la reurbanización del valle de Queen Street en la década de 1980, ya que el aumento de los alquileres hizo que muchos clubes nocturnos se trasladaran a la cresta de K Road. Desde mediados de la década de 1990, K Road se ha convertido en un centro para gran parte de la escena bohemia de Auckland , con muchos lugares para música alternativa y arte marginal, así como para la comunidad LGBT . En 2007, se creó un museo dedicado a la preservación de la cultura lésbica sáfica y se registró el Charlotte Museum Trust. La organización se convirtió en parte del programa Te Papa National Museum Standards y actualmente ocupa un espacio justo al lado de K Road en Howe Street. [10] [11] [12] [13] Esta área también es conocida por sus tiendas de segunda mano de moda y colectivos de artesanía y arte.
La calle recibió una importante modernización de sus aceras y mobiliario urbano que finalizó en 2006, con un coste de 3,5 millones de dólares neozelandeses. [14] En 2009, había aproximadamente 400 empresas en K Road. [5]
En 2011, el puente de Karangahape Road fue objeto de una remodelación de 2,1 millones de dólares como parte de la celebración de la Copa Mundial de Rugby. Diseñado por Opus Architecture y financiado por Auckland Transport , se tardó seis semanas en completarse. En el diseño se incluyeron tres pilones de metacrilato iluminados internamente que actúan como marcadores de entrada al puente diseñado por el reconocido artista tongano Filipe Tohi . En 2021, se instaló un cruce de arcoíris para celebrar la historia de la zona como refugio para personas queer. [15]
Demografía
El área estadística de Karangahape, que incluye las calles entre Hopetoun Street-Beresford Square al norte y la autopista noroeste al sur, cubre 0,29 km2 ( 0,11 millas cuadradas) [16] y tenía una población estimada de 2500 en junio de 2023, [17] con una densidad de población de 8621 personas por km2 .
Karangahape tenía una población de 2307 habitantes en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 504 personas (28,0 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 894 personas (63,3 %) desde el censo de 2006. Había 1074 hogares, compuestos por 1260 hombres y 1047 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 1,2 hombres por mujer. La edad media fue de 32,6 años (en comparación con los 37,4 años a nivel nacional), con 105 personas (4,6 %) menores de 15 años, 846 (36,7 %) de 15 a 29 años, 1179 (51,1 %) de 30 a 64 años y 174 (7,5 %) de 65 años o más.
Las etnias eran: 61,9% europeas/ pakehā , 5,5% maoríes , 3,3% pueblos del Pacífico , 29,6% asiáticos y 7,3% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.
El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 56,7%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.
Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 57,5% no tenía religión, el 26,5% era cristiano , el 0,1% tenía creencias religiosas maoríes , el 4,6% era hindú , el 1,8% era musulmán , el 2,6% era budista y el 2,9% tenía otras religiones.
De aquellos que tenían al menos 15 años, 987 (44,8%) personas tenían una licenciatura o un título superior, y 69 (3,1%) personas no tenían calificaciones formales. El ingreso medio fue de $43.800, en comparación con $31.800 a nivel nacional. 600 personas (27,2%) ganaron más de $70.000 en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años fue que 1.413 (64,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 291 (13,2%) lo estaban a tiempo parcial y 78 (3,5%) estaban desempleadas. [18]
Edificios y lugares de interés notables
En la calle Karangahape se realizan populares recorridos guiados por el patrimonio. Entre los edificios y lugares destacados se incluyen:
Intersección de la calle Symonds
Cordis Hotel , 77–79 Symonds Street. En la esquina de Karangahape Road y Symonds Street. Este era un hotel Sheraton antes de convertirse en parte de la cadena Langham. En 2017, Langham Hotel pasó a llamarse Cordis Hotel. [19] El molino de viento de Partington estuvo en el sitio desde 1850 hasta 1950. La demolición del molino de viento fue controvertida y dio lugar a leyes de protección del patrimonio y a la formación de Heritage New Zealand . [4]
Puente Grafton , 1910. En el extremo oriental de Karangahape Road, una gran estructura de hormigón que se extiende sobre Grafton Gully . Cuando se terminó en 1910, era el puente de hormigón de un solo tramo más grande del mundo. Para su construcción solo fue necesario perturbar ocho tumbas. [20]
Parada de tranvía de 1910, Symonds Street. Construida en 1910 por el Ayuntamiento de Auckland para acompañar al puente contiguo, esta ornamentada parada de tranvía incluye baños públicos. Es posible que hayan sido los primeros baños públicos para mujeres.
Cementerio de Symonds Street , uno de los cementerios más antiguos de Auckland y el primer cementerio oficial. Aquí se encuentran las tumbas de muchos de los primeros colonos de Auckland, incluido el capitán William Hobson , el primer gobernador de Nueva Zelanda que murió en 1842. El cementerio se cerró oficialmente en 1905, cuando se entregó al Ayuntamiento de Auckland como parque. Cuando se construyó el sistema de autopistas a mediados de la década de 1960, fue necesario trasladar más de 4100 cuerpos, que fueron enterrados nuevamente en dos lugares conmemorativos dentro del cementerio.
Karangahape Rocks , una escultura de 1969 de Greer Twiss en Pigeon Park, en la esquina de Symonds Street y Karangahape Road. [21]
Salón Conmemorativo del Centenario Judío. Diseñada por Albert Goldwater y su hijo John Goldwater, esta estructura es de estilo modernista internacional . Esta capilla y morgue, que data de 1953, reemplaza a un edificio de madera anterior del siglo XIX. Conmemora la primera ceremonia religiosa judía celebrada en Nueva Zelanda en 1853.
Intersección de Queen Street
Antiguo Banco de Nueva Gales del Sur . 111 Karangahape Road. Edificio neogeorgiano de 1926. Durante la primera mitad del siglo XX, los bancos favorecieron tanto el uso de este estilo que incluso se lo satirizó como "el georgiano de los banqueros". Este es el primer proyecto en Nueva Zelanda de la firma de ingeniería australiana Stevenson and Turner, que posteriormente fue responsable de la mayoría de los hospitales más grandes.
Ironbank , 150–154 K Road: un desarrollo de uso mixto moderno y galardonado (2009), elogiado y criticado por parecer "contenedores oxidados".
J Morris Ltd, 151 Karangahape Road. Edificio de estilo barroco inglés diseñado por William Holman . J Morris Ltd era una tienda de artículos para el hogar que tiene el récord de organizar el primer desfile de Navidad de Auckland en 1912, una idea que luego fue copiada por George Courts y, finalmente, por Farmers Trading Company .
Melverns, [8] 155 K Road. Edificio neogriego de alrededor de 1926 para una tienda de artículos para el hogar. En el piso superior se encontraban los salones de té y el salón de recepciones Savoy.
The Bristol – 161 K Road. Edificio neoclásico de la prestigiosa firma Gummer and Ford . Sala de exposición de pianos de la Bristol Piano Company. [8] Tras el cierre de The Bristol, se convirtió en la tienda de mercería Snedden's .
Edificios Verona 165 K Road. Edificio de estilo neogriego de 1923 diseñado por Walter Arthur Cumming. Esta estructura toma su nombre de la casa de madera que ocupaba este lugar: una casa Kauri de dos pisos construida para un doctor Holloway en 1884.
Galería comercial de St Kevin's, 1924, ampliada en 1926, arquitecto Walter Arthur Cumming. 183 K Road. Galería comercial de estilo neogriego de la década de 1920. Incorpora la entrada de K Road a Myers Park . A mediados del siglo XIX, cuando Auckland era la capital de Nueva Zelanda, este fue el sitio de la segunda Casa de Gobierno en Auckland, [4] mientras que la Old Government House , ahora parte de la Universidad de Auckland, se estaba reconstruyendo después del incendio de 1848. La galería toma su nombre de esa casa, Saint Keven's, que ocupó este sitio hasta 1922.
Parque Myers . En la ladera de la cordillera Karangahape que mira al norte hacia el puerto de Waitematā hay un barranco natural que hoy es el sitio del parque Myers, creado por los esfuerzos del diputado Arthur Myers y que lleva su nombre . Este es, o más bien era, el comienzo del arroyo Waihorotiu , también conocido como el "río Queen Street".
Espano Flats – 20 Poynton Terrace. Bloque de apartamentos de estilo misión española diseñado por A. Sinclair O'Connor.
Antiguo almacén departamental Rendell's, [8] 1904, ampliado en 1911, arquitecto William Alfred Holman . 184 K Road. Edificio minorista de ladrillo y estuco de estilo italiano de finales del siglo XIX. Holman era pariente de William Morris .
Intersección de la calle Pitt
Edificios de Pitt Street: bloque de tiendas de estilo Reina Ana de 1904. Esquina de Pitt St y K Road. Este edificio, que se distingue por sus varios frontones, es considerado por muchos un símbolo de la zona.
Iglesia Metodista de Pitt Street – 78 Pitt Street. Estructura gótica de 1866 del arquitecto local Philip Herapath con figuras escultóricas y detalles de Anton Teutonberg, el primer escultor europeo en Nueva Zelanda. [23]
Wesley Bicentennial Hall – 78 Pitt Street. Edificio de 1940 diseñado por Daniel B Patterson en una mezcla de estilos gótico y art déco .
Estación central de bomberos: 58 Pitt Street. Edificio de estilo Reina Ana de 1902 diseñado por los arquitectos Goldsboro & Wade.
Estación de bomberos de 1912: One Beresford Square. Diseñada por los arquitectos Goldsboro & Wade. Ampliación de la estructura anterior de 1902.
Antigua iglesia congregacionalista de Beresford Street, 19 Beresford Square. Edificio de estilo neogriego de 1875 diseñado por Philip Herapath. Posiblemente la segunda estructura de hormigón más antigua del país. Actualmente se llama Hopetoun Alpha. [24]
Naval & Family Hotel – 1897, arquitecto Arthur Pollard Wilson, que también diseñó Strand Arcade , Arthur H Nathan Warehouse , Northern Steam Ship Company Building y Isaacs' Bonded Stores . [25] Esquina de Pitt Street y K Road. Un edificio ornamentado de tres pisos con influencias de estilo italiano , barroco inglés y reina Ana . Se agregó una terraza en la década de 1940, el edificio original se diseñó sin ella, al igual que muchos hoteles del período colonial, para disuadir a los hombres ebrios de merodear afuera. Tiene una clasificación B de Historic Places Trust , que protege el exterior. Un hotel de estilo georgiano ocupó el sitio desde aproximadamente 1862 hasta que se incendió en 1894. [4]
Antiguo Palace Theatre (también conocido como Newton Picture Palace hasta 1915) – 251–253 Karangahape Road. Construido como Foresters Hall en 1884, se convirtió en cine en 1911. En 1926, R&W Hellaby Ltd convirtió el teatro en tiendas y el piso superior se convirtió en un cabaret y una pista de baile. La primera concejala de la ciudad, Ellen Meville, pronunció discursos aquí.
Antiguos grandes almacenes George Court and Sons, 1924, obra del arquitecto Clinton Savage, con sede en Selfridges en Oxford Street, Londres. 238 K Road; esquina con K Road y Mercury Lane. Edificio protomoderno que muestra la influencia de Frank Lloyd Wright y Otto Wagner . Los hermanos Court abrieron su primera tienda de cortinas en K Road en la década de 1890 (esquina de Liverpool St). [4]
Teatro Mercury – 1910, arquitecto Edward Bartley . 9 Mercury Lane. El teatro más antiguo que aún se conserva en Auckland. Este edificio de estilo barroco inglés se construyó en 1910 como Kings Theatre para Sir Benjamin Fuller . Cuando se convirtió en cine en 1926, se construyó una nueva entrada en K Road (ahora el edificio Norman Ng). Entre 1962 y 1990, esta fue la ubicación de la Mercury Theatre Company. El nombre de la calle, France Street, se cambió a Mercury Lane en la década de 1990 en memoria de la Theatre Company. Actualmente es propiedad de una iglesia y ocasionalmente se usa como teatro.
Edificio Norman Ng – 256 Karangahape Road. Entrada de 1926 al Prince Edward Picture Theatre (antes King's Theatre) diseñada por Daniel B Patterson para Sir Benjamin Fuller . Después de que el cine cerrara en 1959, este edificio fue vendido y comprado por Norman Ng, quien tenía una tienda de frutas y verduras aquí. Una cafetería popular llamada Brazil estuvo ubicada aquí durante casi dos décadas desde principios de los años 90, y una sucesión de cafeterías lo han sucedido. El interior renovado cuenta con muchos elementos originales de Art Decó .
Intersección de la calle East
Samoa House – 283 Karangahape Road. Edificio modernista de los arquitectos JASMAD (ahora JASMAX). Ubicación del Consulado de Samoa. Incluye el primer fale construido fuera de Samoa.
Oficina de correos de Newton – 292–300 Karangahape Road. Edificio modernista de 1973 de la firma Mark-Brown, Fairhead and Sang para el Ministerio de Obras Públicas. El bajorrelieve de bronce de la fachada principal es obra de Guy Ngan .
The Las Vegas Girl – 335 Karangahape Road. El ejemplo más evidente de la reputación de K Rd como distrito de prostitución de los años 60 y 90. El gran cartel de una mujer desnuda oculta un edificio de alrededor de 1900, construido como tienda de hardware Frederick Prime. Hasta finales de los años 80, la planta baja estaba ocupada por una tienda de ropa infantil T&T.
Antiguos grandes almacenes Le Bon Marche: Joseph Zahara, que había trabajado anteriormente en el Bon Marche de París y en John Lewis de Londres, abrió aquí un emporio de sombreros franceses antes de la Primera Guerra Mundial. El negocio de Zahara se expandió y acabó ocupando tres edificios en este lugar, convirtiéndose en el establecimiento de sombreros más grande del Dominion. Contrató al arquitecto A. Sinclair O'Connor para unificar las fachadas dispares con un tratamiento Art Decó en los tres edificios. En la década de 1930, Zahara anunció que tenía un millón de sombreros en stock y que, además de salones de té, había un campo de minigolf cubierto para uso de los clientes.
Antiguo cine Vogue. El cine, diseñado por los arquitectos A. Sinclair O'Connor y J. Christie, se construyó en 1914. Su fachada se incorporó a la sala Bon Marche Chambers, que estaba al lado y estaba ocupada por el propietario del teatro, MJ Zahara. Pasó por cambios de nombre, de "Arcadia" a "Star" y, finalmente, a "Vogue". En 1939-1940, su interior recibió una remodelación modernista de estilo art déco a cargo de A. Sinclair O'Connor. El Vogue cerró en 1955 y se utilizó como almacén y sala de exposición de alfombras y lino hasta principios de los años 90. Su interior fue ampliamente renovado alrededor de 1991 como DTM, un club nocturno gay. Ha seguido utilizándose como discoteca desde entonces. Sobreviven partes del interior de los años 30.
Fábrica de dulces Wrights – 358 K Road. Edificio de 1917 que albergaba una fábrica encima de una pastelería y salones de té dirigidos por George Wright.
Antiguo hotel Newton, 382 Karangahape Road. Este edificio probablemente data de alrededor de 1866, lo que lo convierte en el edificio más antiguo de la zona. Debido a los cambios en las leyes de concesión de licencias, dejó de ser un pub en 1909 y se utilizó como tienda minorista hasta que se convirtió en un café/bar llamado Kamo a principios de los años 90.
Intersección de la calle Howe
El "Chaise Lange" – 461 Karangahape Road. Asiento escultural del ceramista neozelandés Peter Lange .
Hellaby's Corner: construido antes de 1900 como carnicería independiente, se convirtió en una sucursal de Hellaby's Butchers [26] alrededor de 1913 y siguió siéndolo hasta la década de 1960. En la década de 1980, aquí se encontraba el restaurante Clown's. Actualmente, es el Thirsty Dog Pub.
Bloque Garrets, esquina con la calle Howe. Edificios de ladrillo de 1886 para comercios minoristas de los hermanos Garrett, que tenían aquí un establecimiento de fabricación y venta de botas. Estos edificios reemplazaron a las tiendas de madera que se quemaron en un gran incendio en 1885 que destruyó todo el bloque.
Bloque Purchas – 444–472 Karangahape Road. Diseñado por Edward Bartley y construido en 1884 para el Dr. Purchas. En las fachadas se utilizan costosos detalles de ladrillo rojo inglés y piedra de Oamaru . Los marcos de bronce de las ventanas y las fachadas de azulejos de Mintons datan de la década de 1930.
Intersección de la calle Edimburgo
Iglesia de las Islas del Pacífico – Edinburgh Street. Esta es la primera iglesia de las Islas del Pacífico en Nueva Zelanda, fundada por el difunto reverendo Leuatea Sio de Susuga a le Toeaina en 1947. El edificio actual data de 1962 y se utilizó como locación para las escenas de boda en la película de 2006 La boda de Sione y una escena similar en la película secuela de 2012.
Monumento a la Iglesia de las Islas del Pacífico: en el exterior de la iglesia hay un obelisco de granito erigido en 1997 para conmemorar el 50 aniversario de la fundación de la iglesia en 1947 por el difunto reverendo Leuatea Sio de Susuga a le Toeaina. El obelisco está grabado con imágenes y motivos de las Islas del Pacífico; la lámpara que lo coronaba ha sido restaurada recientemente.
Salón de la Iglesia de las Islas del Pacífico: el edificio actual data de 1979 y fue inaugurado por el entonces primer ministro Robert Muldoon . Reemplaza varios edificios de madera de estilo victoriano tardío que habían sido el centro de la Iglesia Presbiteriana de Newton.
Maori Hall – 5 Edinburgh Street. 1907 Foresters Hall se convirtió en una instalación comunitaria maorí en 1931. Actualmente es propiedad de la Iglesia PI que se encuentra enfrente.
Intersección de la calle Hereford
Edificio George Wallace, 510 Karangahape Road. Construido en 1913 como tienda de muebles, fue la sede del Pink Pussy Cat Club desde 1963 hasta 2001.
Edificio MJBennett – 501 Karangahape Rd. Construido para MJ Bennett Ltd, una firma de decoradores, pintores de casas y comerciantes de colores. Este edificio data de alrededor de 1902, más tarde que los edificios adyacentes, que son de 1886. Las tiendas de madera que ocupaban anteriormente este bloque se quemaron en un gran incendio en 1885. Desde 1885 hasta 1902, la Brigada de Bomberos Voluntarios de Newton estuvo ubicada en este sitio antes de la formación de la Junta Municipal de Bomberos de Auckland en 1902 y la construcción de la estación de bomberos en la cercana calle Pitt el mismo año. Mathew James Bennett fue el primer presidente de la Asociación de Empresarios de Karangahape Road en 1924.
Edificio Ambury & English – 531 Karangahape Road. Actualmente, restaurante tailandés Joy Bong. Uno de los primeros inquilinos fue Ambury & English Devonshire Dairy. En la década de 1970, aquí se encontraba la discoteca KG , una de las primeras discotecas para lesbianas de Nueva Zelanda.
Salón de la Coronación de los Ancianos – 8 Gundry Street. Salón comunitario diseñado por Henry Kulka , alumno de Adolf Loos en 1953, financiado parcialmente con dinero para celebrar la Coronación de la Reina. Inaugurado por Sir Bill Jordan . La Asociación de Ancianos de Auckland fue fundada en 1945 y todavía opera el salón como un centro comunitario.
Intersección de Ponsonby Road
Embalse de Ponsonby: el primer embalse de este lugar fue diseñado por el ingeniero municipal William Errington. Esa estructura de la década de 1880 se reconstruyó en la década de 1950, cuando se demolieron la estación de bombeo adyacente y la casa de Turncock. Este embalse se alimenta por gravedad con agua de la cordillera Waitākere .
Mural de la paz de Vaana: artistas visuales contra las armas nucleares. En 1985, ocho artistas fundadores de VAANA: Pat Hanly , Margaret Lawlor-Bartlett , Jill Carter-Hansen, John Nicol, John Eaden, Claudia Pond Eyley , Nigel Brown y Vanya Lowry pintaron cada uno grandes paneles en la galería principal de Outreach (ahora Artstation) con miembros del público dándoles palabras de aliento. Los maestros alfareros Peter Lange y Lex Dawson trabajaron con el maestro constructor Matt Stafford para fijar los paneles a la pared. El mural se recreó en 2006 y se agregaron paneles adicionales.
Conexiones con los medios
Karangahape Road fue la ubicación de dos de las primeras estaciones de radio del país; en 1923, Charles Pearson obtuvo una licencia para la primera estación de radio en Auckland. Inicialmente llamada 1YB, esta estación pasó a llamarse 1ZB en 1931. Su frecuencia era 1090AM. La locutora matutina de Pearson era una joven llamada Maud Basham, que más tarde se haría famosa como la tía Daisy .
La primera emisora de radio de Auckland, The Radio Broadcasting Company of New Zealand, funcionó entre 1925 y 1931 en France Street, con grandes antenas de radio en la parte superior del edificio George Courts. Gestionó una emisora de radio comercial con el indicativo 1YA y la frecuencia 910AM hasta que fue absorbida por el Sistema de Radiodifusión del Gobierno como parte de la Radio Nacional en la década de 1930.
Recientemente, K Road ha resurgido como un distrito cinematográfico y audiovisual. Cuenta con seis cineastas independientes y tres salas de proyección. También fue sede de la ahora extinta cadena de televisión independiente Alt TV .
Dos estaciones de radio, K FM Radio y Boosh.FM, operan desde la calle. K FM Radio transmite en la frecuencia 106.9 a la mayor parte del distrito comercial central de Auckland y algunos de los suburbios del centro de la ciudad. Reproduce reggae , dub , lounge , jazz , blues , funk y hip-hop en un intento de reflejar la cultura diversa y alternativa de Karangahape Road. Originalmente transmitía desde St.Kevin's Arcade, ahora tiene su sede en 208 Karangahape Road. [27]
Las oficinas de Mujeres en Cine y Televisión (WIFT) estuvieron ubicadas en 1 Beresford Square hasta aproximadamente 2012.
La oficina de Auckland del Archivo de Cine de Nueva Zelanda estuvo ubicada en 300 Karangahape Road hasta aproximadamente 2012, donde el instituto tenía una biblioteca de referencia y un espacio para exposiciones. [28]
En la cultura popular
La canción "Verona" de la banda de rock neozelandesa Elemeno P , de su álbum Love & Disrespect , hace referencia al café/restaurante/bar del mismo nombre en el 169 de Karangahape Road. El edificio actual de Verona data de 1923 y toma su nombre de la casa victoriana que anteriormente ocupaba el lugar, la pensión "Verona" de la señora Bishop.
Geddes Dental Renovations era una empresa dental ubicada en la zona de K Road, en Queen Street. El jingle radial de la empresa (emitido desde 1949 hasta principios de los años 1980) se convirtió en una parte definitoria de la cultura de Auckland; se decía que era posible determinar la presencia de habitantes de Auckland en cualquier parte del mundo cantando la canción de los Geddes.
Me rompí la dentadura, me rompí la dentadura. ¡Ay de mí! ¿Qué haré?
Llévaselo al Sr. Geddes y lo arreglará como si fuera nuevo.
¿Cuál es la dirección? ¿Cuál es la dirección? ¡Date prisa y dime!
En la parte superior de Queen Street, en la esquina, el número es Cuatro – Nueve – DOS.
En cine y televisión
Walkshort de 1987: cortometraje dirigido por Bill Toepfer con Harry Sinclair y Don McGlashan
1987 Jewel's Darl: un cortometraje de Peter Wells protagonizado por Georgina Beyer , una de las escenas tiene lugar en K Road.
Entrevista televisiva de 1995 realizada por Mark Staufer sobre Jordan Luck mientras su banda The Exponents toca en una azotea de K Road para promocionar un nuevo álbum y una gira.
1998 "I Can Change" de Trip to the Moon: video musical que muestra varias escenas en K Road. Una colaboración entre Tom Ludvigson y Trevor Reekie con Bobbylon de Hallelujah Picassos en la voz.
Oda a K' Rd de 1999, video musical de "Peter Stuyvesant Hitlist", filmado íntegramente en K Road.
2004 1Nite Largometraje de Amarbir Singh, centrado principalmente en K Road.
Una sorprendente cantidad de tiendas y marcas conocidas a nivel nacional comenzaron en Karangahape Road o tenían una sucursal allí.
De la época victoriana a la Primera Guerra Mundial
Molino de harina y fábrica de galletas a vapor de Partington's Victoria, 1850-1950. [29]
Lewis Eady – 19 (ahora 75) K Road. Importador de pianos. Fundado en la década de 1860, sigue siendo una de las tiendas de instrumentos musicales más grandes, pero ya no se encuentra en K Road.
Wendals Wine Bar – 128 (ahora 290) Karangahape Road. El primer bar de vinos de Nueva Zelanda (1876). Actualmente cerrado.
Rendells – 62 (ahora 184) K Road. Tienda de ropa fundada en 1884 en 42 Pitt St (esquina Grey St). [30] Primera tienda especializada en ropa para bebés en Nueva Zelanda. Cerró en 2006.
MJ Bennett Ltd – 253–255 (ahora 529) K Road. El taller de pintura y empresa de decoración de interiores más importante de la ciudad, operado por Mathew James Bennett y su esposa.
J. Morris Ltd – 37–41 (ahora 145) K Road. Tienda de artículos para el hogar que organizó el primer desfile navideño de Auckland en 1912.
George Court & Sons [8] – importante tienda departamental fundada en 1900 en K Road entre 1900 y 1985. Cerrada a mediados de los años 1980. [31]
Hallenstein Brothers [8] : sigue siendo un minorista nacional de ropa masculina. Abandonó K Road a fines de los años 1980.
Bradstreets [8] – 102–106 (ahora 258–264) K Road. Tienda de ropa para caballeros de 1900, que se convirtió en Hugh Wrights en 1931 y cerró en 2011.
Hannahs : importante minorista de zapatos, [8] ubicado en K Road desde 1913 hasta la década de 1990.
Buchanans – 42 (ahora 154) K Road. Una famosa pastelería de la década de 1890, ahora Buchanan's Bread, ya no se encuentra en K Road.
Stormonts – 20 (ahora 98) K Road. Fábrica de pan desde 1900. Ya no se encuentra en K Road (ahora está absorbida por Tip-Top Bread).
Fábrica de dulces Wrights – 166 (ahora 358) K Road. Propietario: George Wright.
The Bon Marche – 146 (ahora 326) K Road. El emporio de sombreros más grande de Nueva Zelanda (más de un millón de sombreros en stock). Fundado en 1904 por el francés Joseph Zarhara; cerró en 1932.
Pascoes – 64 (ahora 202) K Road. Tienda insignia de la cadena de joyería, que ahora se ha convertido en un importante imperio minorista; ya no se encuentra en K Road.
Miss Carney – 21 (ahora 75) K Road. La floristería más de moda de Auckland. De 1910 a 1940.
The King's Theatre – France Street (hoy Mercury Lane). Inaugurado en 1910 y reconvertido en cine en 1926. [32] Actualmente es el Mercury Theatre.
El Teatro Tivoli (originalmente el Alhambra), diseñado por Henry Eli White , 9-11 (ahora 42) K Road. Inaugurado en 1913 y demolido en 1980.
Periodo de entreguerras
Stevens [8] – tienda de porcelana y regalos, ahora una gran cadena de tiendas – comenzó a vender sus productos en K Road en la década de 1920; ya no está presente.
Levenes – pinturas y papel tapiz. 174–178 K Road. Comenzó en K Road en la década de 1930, se convirtió en una cadena nacional de tiendas en la década de 1980 y abandonó K Road en la década de 1990.
Peluquería Winters: un famoso salón de la década de 1920 que todavía funcionaba en K Road en la década de 1980; ya no se encuentra en K Road.
Flacksons [8] – tienda de ropa para damas y salón de belleza de la década de 1920. Cerró en la década de 1970.
DE Lockhart Ltd (Pen Corner): venta de artículos de papelería y libros; también tenía una biblioteca de préstamos. Se estableció en Ponsonby en la década de 1920, antes de mudarse a la esquina de K Road y Howe Street. Ya no está en K Road.
Kay's Beauty Salon, uno de los mejores de Auckland, se trasladó en la década de 1970.
Tonson Garlick, la principal empresa de muebles de Auckland [8] a finales del siglo XIX, cerró en la década de 1930. [33]
Bristol Piano Company, una importante cadena nacional de distribuidores de instrumentos musicales con sede en Dunedin, cerró en 1933 tras la muerte del propietario.
Colefax Menswear: un establecimiento que conservó el aura de los años 50 hasta su cierre a principios del siglo XXI.
RB Brown, [8] The Maple Furnishing Company (que más tarde se convertiría en Smith & Brown y Maple), cerró en la década de 1970.
Selfridges (NZ) Ltd – Década de 1930-1950. Un emporio similar a Woolworths, parte de una cadena nacional. Sin conexión con el emporio de Londres.
JRMcKenzies [8] – Década de 1950–1970. Un emporio similar a Woolworths, parte de una cadena nacional, ahora desaparecida.
Mercería Sneddens [34] – importante empresa de la década de 1920; cerró en la década de 1960.
Woolworths [8] – parte de una cadena nacional. Cerró en los años 1990.
Whitcombe and Tombes: cadena nacional de librerías, actualmente Whitcoulls. Dejé K Road, volví y volví a la izquierda.
Leo O'Malley's - tienda de ropa masculina - la tienda más antigua en K Road - abrió en la esquina de Pitt Street en 1935, cerró en 2019.
La tienda de peces perla, decorada con paneles de vidrio pintados, cerró en los años 80 y el edificio fue demolido.
The White Fish Shop – 514 Karangahape Road. Decorado con paneles de vidrio pintado. Cerrado en los años 90.
Adams Bruce – 177 K Road. Panadería famosa de 1929. Propiedad de Ernest Adams y Hugh Bruce. [35] Ya no se encuentra en K Road.
Dominion Wine Bar [8] – 177 K Road. Inaugurado en la década de 1930, en su momento fue el único bar de vinos de la provincia de Auckland. Cerró a fines de la década de 1980.
The Vogue Picture Theatre – 340 K Rd. Inaugurado en 1940. Originalmente era el Arcadia, que abrió en 1914 y pasó a llamarse Star en 1935. Actualmente es un club nocturno.
Después de la Segunda Guerra Mundial
Renovaciones de Geddes Dental (1945) – 492 Queen Street, Cnr City Rd – tuvo un famoso anuncio de radio. Se vendió a Guardian Dental en 2002. Edificio demolido.
Peter Pan Ballroom & Cabaret – Queen St cerca de City Road. Uno de los principales clubes nocturnos de Auckland desde la década de 1940 hasta la de 1970. Edificio demolido.
Garth Chester – France St (hoy Mercury Lane). Sala de exposición de muebles de Garth Chester, importante diseñador modernista neozelandés de los años 50.
Para Rubber – 344 K Road. Ocupaba el antiguo cine Vogue. La empresa ya no existe.
LaGonda – 207 K Road. Tienda de moda femenina de los años 50. Es la tienda insignia de una cadena de más de 50 tiendas en toda Nueva Zelanda, propiedad de la familia Gonda de Parnell. La tienda de K Road cerró después de que la empresa se vendiera en los años 70.
Davis' Furnishers, importante tienda de muebles, se mudó del 59 de Pitt Street en la década de 1990.
Beggs Menswear, originalmente en 61 Pitt Street [36] - se trasladó a 55 Pitt Street, cerró en 2019.
Floriana Pizza Bar: tienda de delicatessen y pizzería en Pitt Street. Cerró en los años 80.
DTR (Dominion Television Rentals): se mudó del 65 de Pitt Street en la década de 1980.
Barker & Pollock: empresa de cortinas de Wellington fundada en la década de 1860. Cerró su sucursal de K Road alrededor del año 2000.
Modern Bags: ubicada en K Road desde la década de 1960 hasta la década de 1990.
Hola Diddle Griddle, 507 K Road. Actualmente cerrado. Uno de los restaurantes más famosos de Auckland en la década de 1950. Propiedad de Jim Jennings, dirigido por Otto Goren.
Las Vegas Strip Club, el establecimiento de su tipo más antiguo de Nueva Zelanda, abrió sus puertas en 1965 y cerró en 2015.
Club de striptease Pink Pussy Cat, 510 K Road. Propiedad de Rainton Hastie. Cerrado en 2001, ahora es una galería de arte.
David Flame Fashions – Scadalous Scanties – 504 K Road. La única tienda de lencería erótica de los años 70. Propiedad de David Flame, cerrada en los años 80.
The Naughty Knickers Coffee Bar: arriba de David Flame Fashions, 504 K Road.
The Auckland Doll Hospital: tienda de juguetes y servicio de reparación especializado. Se trasladó a Henderson en los años 70, pero el negocio actual que opera bajo ese nombre está relacionado con la firma Kroad.
The New Wine Bar – 177 K Road. Anteriormente llamado Dominion Wine Bar, el nuevo negocio conservó los murales de James Turkington. Cerró a fines de los años 80.
The Polynesian Dance Club – 251 K Road. Antiguamente el Newton Picture Palace. Desde la década de 1940 hasta finales de la década de 1950.
Frutería Norman Ng's – 256 K Road. Antiguamente era la entrada del cine. Conocida como la única frutería con piso de mármol. 1960–1994.
The Mercury Theatre – France Street. Importante teatro en vivo operado por el Mercury Theatre Group. 1968–1991.
El club KG, el primer club nocturno lésbico de Auckland, se trasladó de Beach Rd a la esquina de Hereford St en 1978 y cerró después de 2 años.
Verona – Bohemian Café – 165 Karangahape Road. Sigue prosperando. Se trata del cuarto negocio de este lugar que utiliza el nombre, que deriva de la casa victoriana que ocupaba el lugar antes de que se construyera el edificio de la década de 1920.
A partir de los años 1980
Stage Artware, un estudio de cerámica especializado en porcelana modernista pintada a mano, se mudó de 90 K Road en la década de 1990.
Librería de segunda mano St Kevin's Arcade – 183 Karangahape Road.
Chaplins – el primer club nocturno gay en K Road – 119 K Road, alrededor de 1988. [37]
DTM (Don't Tell Mama) – 340 K Road. Inaugurado alrededor de 1991 en el antiguo cine Vogue, cerrado alrededor de 1993.
Staircase – 340 K Road. Inaugurado alrededor de 1994. En realidad, Staircase III, luego The Case. Ahora Studio.
Legends – bar gay de los años 90 – 335 K Road. Inaugurado en 1991 y cerrado a finales de los años 90.
Calibre – discoteca situada en el sótano de St Kevin's Arcade en los años 90, actualmente Whammy Bar. 183 Karangahape Road.
Brasil – 256 K Rd. Antiguamente Norman Ng's Fruit Shop, cafetería de los años 1990, cerró alrededor de 2006.
Alleluya - cafetería en St Kevins Arcade, 1994-2015. 183 Carretera Karangahape.
Dick Smith – fue una de las primeras tiendas de la cadena en el país, cerró en 2016.
Iko Iko: tienda minorista de artículos de regalo; inaugurada en la década de 1990; ahora trasladada a Ponsonby Road.
Reverendo John Kinder (1819-1903): clérigo anglicano, director de escuela, acuarelista y fotógrafo pionero.
Mayor general Sir Duncan Cameron GCB (1808–1888): comandante de las Fuerzas Imperiales Británicas en Nueva Zelanda.
General de división Sir George Dean Pitt KH (1772–1851), teniente gobernador de la provincia de Nueva Ulster. Residencia en Pitt Street, demolida en 1943. Enterrado en el cementerio de Symonds Street.
Teniente William Augustus Dean-Pitt KH (1833–1890), hijo del mayor general Sir George Dean Pitt. Enterrado en el cementerio de Symonds Street .
Charles Partington, propietario de un molino de viento y entusiasta de la comida sana. Residía en City Road. Fue enterrado en el cementerio de Symonds Street.
Lewis Eady , importador y minorista de pianos. Residencia en Liverpool Street.
Samuel Vaile, fundador de la empresa inmobiliaria que lleva su nombre. Residencia en K Road, frente a Cobden Street, demolida en 1927. Enterrado en el cementerio de Symonds Street.
Barón Charles de Thierry (1793–1864): aventurero que intentó establecer su propio estado soberano en Nueva Zelanda antes de la anexión británica. Pasó sus últimos años como profesor de música; residió en Symonds Street, cerca de City Road. Fue enterrado en el cementerio de Symonds Street .
Philip Herapath – murió en 1892 a los 70 años. Arquitecto, vivió en Day Street.
Sarah Dingwall – murió el 6 de diciembre de 1943 a los 96 años. Soltera, vivía en Day Street. Sarah y su hermano David Dingwall dejaron dinero para hogares infantiles. Fue enterrada en el cementerio de Symonds Street.
Reverendo Dr. Arthur Guyon Purchas (1821–1906): clérigo anglicano, cirujano y músico. Residencia en Pitt Street, demolida en la década de 1970.
Israel Wendel, primer propietario de un bar de vinos en Nueva Zelanda (1876). Residencia y viñedo en City Road.
Madame Valentine, la madame más famosa de Auckland en el siglo XIX; burdel en Waverley Street; demolido en 2010
David Goldie (1842–1926) – Alcalde de Auckland – Comerciante de madera de kauri. Residencia en Pitt Street demolida en la década de 1970.
Joseph Partington (1851–1941), propietario de un molino de viento, hijo de Charles. Residencia en City Road. Enterrado en el cementerio de Symonds Street .
William Henry Thomas Partington (1855–1940), fotógrafo, hijo de Charles. Estudio en Grey Street. Enterrado en el cementerio de Symonds Street.
Charles Goldie (1870–1947): retratista neozelandés, hijo de David Goldie; su casa fue demolida en la década de 1970.
Arthur Mielziner Myers (1868–1926) – Alcalde de Auckland (1905–1909) y diputado por Auckland (nombrado caballero en 1924) – residencia en Symonds Street, cerca de St Martin's Lane – demolida en la década de 1990.
Emily Keeling (1869–1886): Edward Fuller la mató a tiros cuando se dirigía a la iglesia y después se suicidó. Fue enterrada en el cementerio de Symonds Street junto a sus padres. A su funeral asistieron siete mil personas. Se demolió su casa en Brisbane Street para construir una autopista.
David Lawrence Nathan (1882–1944): último propietario de St Kevins House, demolida en 1922.
Simone Renee Oulman (1888–1974) – esposa de David Lawrence Nathan – nacida en París, los padres de Simone eran parientes políticos de Marcel Proust House, demolida en 1922 y reemplazada por St Kevin's Arcade.
Dennis Gunn (1920): primera persona condenada mediante huellas dactilares. Vivía en Somerset Place, cerca de Howe St (reconstruida como vivienda para jubilados).
Eve Maria Langley (1904–1974), poeta y novelista, vivió en el molino de viento de Partington a finales de la década de 1930.
Colin McCahon (1919–1987), famoso pintor neozelandés, vivió en Newton Gully en la década de 1950 (la casa se trasladó a Freeman's Bay).
^ Edward Bennett. "La zona de K'Road en 1957" (PDF) . Paseo patrimonial: Karangahape Road (guía patrimonial/folleto) . Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2016. Consultado el 26 de junio de 2011 .
^ Edward Bennet. "La chica de Las Vegas, 335 Karangahape Road" (PDF) . Heritage Walk – Karangahape Road (Guía patrimonial/folleto) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2012. Consultado el 26 de junio de 2011 .
^ abcdefg Taylor, Colin (23 de octubre de 2010). "Una oportunidad de poseer una parte de la historia hotelera". The New Zealand Herald . p. E1.
^ abcd Taylor, Colin (17 de octubre de 2009). "La propiedad de cuatro niveles tiene muchas opciones". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
^ ab "K' Road". New Zealand Geographic . Junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
^ "Disturbios de desempleados sacuden Queen Street". Historia de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ abcdefghijklmno "Hacer que la ciudad sea segura. New Zealand Herald". paperspast.natlib.govt.nz . 18 de abril de 1932 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ "Quiénes somos". Congregación Hebrea de Auckland . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "Acerca de | The Charlotte Museum Trust | Tāmaki Makaurau Auckland". El Museo de Charlotte . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ "El único museo lésbico de Nueva Zelanda vuelve a abrir en una nueva ubicación". Newshub . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ "Charlotte Museum Trust | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ Abraham, Matt; Lardies, Gabi (11 de febrero de 2023). «Tesoros nacionales: Museo de Charlotte». Revista North & South . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ Orsman, Bernard (24 de abril de 2008). "La etapa final es más facial que un lifting facial". The New Zealand Herald .
^ Franks, Josephine (3 de febrero de 2021). "El cruce de arcoíris por Karangahape Rd celebrará el hogar de la comunidad queer de Auckland". Stuff NZ. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Karangahape (134300).Resumen del lugar del censo de 2018: Karangahape
^ "El hotel Langham cambia su nombre a Cordis Auckland". New Zealand Herald . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
^ "Puente Grafton". Asociación Empresarial de Karangahape Road . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Rocas Karangahape". Patrimonio de arte público Aotearoa Nueva Zelanda . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Tabernáculo Bautista". Asociación Empresarial de Karangahape Road . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Iglesia de Pitt St." Asociación Empresarial de Karangahape Road . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Hopetoun Alpha". Asociación Empresarial de Karangahape Road . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Evaluación del patrimonio: edificio Darby, 8-18 Darby Street, Auckland Central" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Mayo de 2017.
^ "Hacer que la ciudad sea segura. New Zealand Herald". paperspast.natlib.govt.nz . 18 de abril de 1932 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ "KFMRadio.co.nz". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Partingtons Mill". Asociación Empresarial de Karangahape Road . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Gran almacén Rendells". Asociación de empresas de Karangahape Road . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Gran almacén George Court & Sons". Asociación de empresas de Karangahape Road . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Cines de Karangahape Road". Asociación Empresarial de Karangahape Road . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ "Venta rentable". Auckland Star . 25 de mayo de 1927. pág. 10 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ "Medio siglo compartiendo su pasión". NZ Herald . 8 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ "Historia: Adams, Ernest Alfred – Biografía". Te Ara – La enciclopedia de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ Christopher Matthews (16 de marzo de 1990). "WA Begg Menswear, Pitt street, Auckland Central, 1990". kura.aucklandlibraries.govt.nz . Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ Quivooy, Vida (9 de agosto de 2023). "Vista de nuestra calle | Espacio Queer de Karangahape Road". Museo Charlotte.
Lectura adicional
"La animada capital, Auckland, 1840-1865" Una Platts, Avon Fine Prints Limited Nueva Zelanda 1971.
El corazón de la Auckland colonial, 1865-1910 . Terence Hodgson. Random Century NZ Ltd 1992.
Arquitectura colonial en Nueva Zelanda. John Stacpoole. AH & AW Reed 1976
Decentemente y con orden. Historia centenaria del Ayuntamiento de Auckland. GWA Bush. Collins 1971.
Auckland a través de una lente victoriana. William Main. Millwood Press 1977.
Paseos por el patrimonio: el patrimonio de ingeniería de Auckland. Elizabeth Aitken Rose. Turismo de Auckland e IPENZ; Comité de ingeniería del patrimonio de Auckland. I2005
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Karangahape Road .
K'Road (sitio web oficial de la asociación empresarial K'Road, incluye una sección sobre patrimonio)
Karangahape Road Online (principalmente un sitio web de listados de empresas, incluye cronología, recorrido virtual – streetscroll)