stringtranslate.com

Mi querida clementina

My Darling Clementine es unapelícula del oeste estadounidense de 1946 dirigida por John Ford y protagonizada por Henry Fonda como Wyatt Earp durante el período previo al tiroteo en OK Corral . El elenco también incluye a Victor Mature (como Doc Holliday ), Linda Darnell , Walter Brennan , Tim Holt , Cathy Downs y Ward Bond .

El título de la película está tomado del tema musical " Oh My Darling, Clementine ", cantado en partes durante los créditos iniciales y finales. El guión está basado en la biografía Wyatt Earp: Frontier Marshal de Stuart Lake , al igual que dos películas anteriores, ambas llamadas Frontier Marshal (estrenadas en 1934 y 1939 , respectivamente). Se descubrió que el libro era muy inexacto y Wyatt había contado muchas mentiras descaradas sobre él, sus hermanos y los acontecimientos que rodearon el incidente de OK Corral tanto a Lake como al director Ford.

My Darling Clementine es considerado por muchos críticos de cine como uno de los mejores westerns jamás realizados. En 1991, la Biblioteca del Congreso consideró que la película era "cultural, histórica o estéticamente significativa" y la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos . Estuvo entre el tercer grupo anual de 25 películas incluidas en el registro. [4]

Trama

En 1882 (un año después del tiroteo real en OK Corral el 26 de octubre de 1881), Wyatt , Morgan , Virgil y James Earp están conduciendo ganado a California cuando se encuentran con el viejo Clanton y sus hijos. Clanton se ofrece a comprar su rebaño, pero ellos se niegan rotundamente a venderlo. Cuando los Earp se enteran de la cercana ciudad en auge de Tombstone , los hermanos mayores entran, dejando al más joven, James, como vigilante. El trío pronto descubre que Tombstone es una ciudad sin ley y sin mariscal. Wyatt demuestra ser el único hombre de la ciudad dispuesto a enfrentarse a un indio borracho que dispara contra la gente del pueblo. Cuando los hermanos regresan a su campamento, encuentran que les han robado el ganado y que James ha sido asesinado.

Wyatt regresa a Tombstone. Buscando vengar el asesinato de James, toma el puesto vacante de mariscal de la ciudad y se encuentra varias veces con el irascible Doc Holliday y la difamatoria pandilla de Clanton. Durante este tiempo, Clementine Carter, el antiguo interés amoroso de Doc de su ciudad natal de Boston, llega después de una larga búsqueda de su novio. Le asignan una habitación en el mismo hotel donde residen Wyatt y Doc Holliday.

Chihuahua, una latina de mal genio que es el interés amoroso de Doc, canta en el salón local. Ella choca con Wyatt al intentar avisar a un jugador profesional sobre su mano de póquer, lo que resulta en que Wyatt la sumerja en un abrevadero para caballos. Doc, que sufre gravemente de tuberculosis y huyó de Clementine anteriormente, no está contento con su llegada; él le dice que regrese a Boston o dejará Tombstone. Clementine se queda, por lo que Doc se va a Tucson, Arizona. Wyatt, que ha sido secuestrado por Clementine desde su llegada, comienza a cortejarla torpemente. Enojado por la apresurada huida de Doc, Chihuahua comienza una discusión con Clementine. Wyatt interviene en su disputa y la rompe. Se da cuenta de que Chihuahua lleva una cruz de plata que le habían quitado a su hermano James la noche en que lo mataron. Ella afirma que Doc se lo dio.

Wyatt persigue a Doc, con quien ha tenido una relación irritable. Doc fuerza un tiroteo, que termina con Wyatt disparando una pistola de la mano de Doc. Los dos regresan a Tombstone, donde, después de ser interrogada, Chihuahua revela que Billy Clanton le dio la cruz de plata. Durante el interrogatorio, Billy dispara a Chihuahua a través de una ventana y se va a caballo, pero Wyatt lo hiere. Wyatt le ordena a su hermano Virgil que lo persiga. La persecución conduce a la granja de Clanton, donde Billy muere a causa de sus heridas. El viejo Clanton luego le dispara a Virgil por la espalda a sangre fría.

En la ciudad, convencen a un doctor reticente para que opere a Chihuahua. Hay esperanzas de que su recuperación sea exitosa. Luego llegan los Clanton, arrojan el cuerpo de Virgil a la calle y anuncian que estarán esperando al resto de los Earp en OK Corral.

Chihuahua muere y Doc decide unirse a los Earp y caminar junto a Wyatt y Morgan hasta el corral al amanecer. Se produce un tiroteo en el que todos los Clanton mueren, al igual que Doc.

Wyatt y Morgan dimiten como agentes de la ley. Morgan se dirige hacia el oeste en un coche de caballos. Wyatt se despide de Clementine en la escuela y promete con nostalgia que si alguna vez regresa la buscará. Montando en su caballo, reflexiona en voz alta: "Señora, seguro que me gusta ese nombre... Clementine", y se marcha para reunirse con su hermano.

Elenco

Producción

Desarrollo

En 1931, Stuart Lake publicó la primera biografía dos años después de la muerte de Earp. [5] Lake volvió a contar la historia en el libro de 1946 My Darling Clementine , [5] del cual Ford adquirió los derechos cinematográficos. Se ha determinado que los dos libros son en gran medida historias ficticias sobre los hermanos Earp y el tiroteo en OK Corral y su conflicto con los vaqueros forajidos : Billy Clanton , Tom McLaury y su hermano Frank McLaury . El tiroteo era relativamente desconocido para el público estadounidense hasta que Lake publicó los dos libros y después de que se hizo la película. [5]

El director John Ford dijo que cuando era ayudante de utilería en los primeros días del cine mudo , Earp visitaba a amigos que conocía de sus días en Tombstone en los sets. "Solía ​​darle una silla y una taza de café, y él me contó sobre la pelea en el OK Corral. Así que en My Darling Clementine , lo hicimos exactamente como había sido". [6] [7] Ford no quería hacer la película, pero su contrato le exigía hacer una película más para 20th Century Fox . [8]

En sus últimos años, Wyatt y Josephine Earp trabajaron duro para eliminar cualquier mención de la relación anterior de Josephine con Johnny Behan o del matrimonio de hecho anterior de Wyatt con Matty Blaylock. Mantuvieron con éxito el nombre de Josephine fuera de la biografía de Wyatt escrita por Lake y, después de su muerte, Josephine amenazó con demandar a los productores de la película para que siguiera así. [9] Lake mantuvo correspondencia con Josephine, y afirmó que ella intentó influir en lo que él escribió y obstaculizarlo de todas las formas posibles, incluida la consulta de abogados. Josephine insistió en que se esforzaba por proteger el legado de Wyatt Earp. [10]

Después de que se estrenara la película Tiroteo en el OK Corral (en la que John Ireland interpretó a otra figura de la vida real, Johnny Ringo ), en 1957, el tiroteo pasó a ser conocido con ese nombre.

Escribiendo

El guión final de la película varía considerablemente de los hechos históricos para crear conflictos y personajes dramáticos adicionales. Clementine Carter no es una persona histórica y, en este guión, parece ser una amalgama de Big Nose Kate y Josephine Earp . Los Earp tampoco fueron nunca vaqueros, boyeros ni propietarios de ganado. Los elementos importantes de la trama de la película y los detalles personales de los personajes principales se adaptaron generosamente para la película. [11]

El viejo Clanton en realidad murió antes del tiroteo y probablemente nunca conoció a ninguno de los Earp. Doc era dentista, no cirujano, y sobrevivió al tiroteo. James Earp, quien fue retratado como el hermano menor y el primero en morir en la historia, en realidad era el hermano mayor y vivió hasta 1926. Las mujeres clave en las vidas de Wyatt y Doc: la esposa de Wyatt, Josephine , y la esposa de Doc, Big Nose Kate : no estaban presentes en la historia original de Lake y también se mantuvieron fuera de la película. La película da la fecha del tiroteo como 1882, aunque en realidad ocurrió en 1881. [4]

Al salir de Tombstone, el actor itinerante, Granville Thorndyke ( Alan Mowbray ), se despide del viejo soldado, "Papá" ( Francis Ford , hermano mayor de John Ford), con líneas del poema "La campaña" de Joseph Addison : "Gran Las almas por instinto se vuelven entre sí,/Exigen Alianza ("lealtad" en la película), y en Amistad arden..." [ cita necesaria ]

Rodaje

Gran parte de la película se rodó en Monument Valley , una pintoresca región desértica que se extiende a ambos lados de la frontera entre Arizona y Utah y que se utiliza en otras películas de John Ford. Se encuentra a 800 km (500 millas) de la ciudad de Tombstone, en el sur de Arizona. [12] Después de ver una proyección previa de la película, el jefe de estudio de 20th Century Fox, Darryl F. Zanuck, pensó que el corte original de Ford era demasiado largo y tenía algunos puntos débiles, por lo que hizo que Lloyd Bacon filmara nuevas imágenes y editara en gran medida la película. [4] Zanuck hizo cortar a Bacon 30 minutos de la película. [8]

Si bien el corte original de la película de Ford no ha sobrevivido, se descubrió en los archivos cinematográficos de UCLA un corte de "prelanzamiento" que data de unos meses después de la proyección previa; esta versión conserva algunas imágenes adicionales, así como música y edición alternativas. El conservacionista de películas de UCLA, Robert Gitt, editó una versión de la película que incorpora parte de la versión anterior. [13] Quizás el cambio más significativo es el final de la película; En la versión original de Ford, Earp besa a Clementine Carter. En la versión publicada en 1946, Earp le da la mano. [14]

Recepción de la crítica

La película es generalmente considerada como uno de los mejores westerns realizados por John Ford [15] [16] y una de sus mejores películas en general. [17] Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 100% con una puntuación promedio de 8,80/10, según 32 revisiones. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Astuto y tranquilamente confiado, My Darling Clementine es una dramatización definitiva de la leyenda de Wyatt Earp que dispara desde la cadera y da en el blanco con un estilo alegre". [18]

En el momento de su estreno, Bosley Crowther elogió la película y escribió: "El eminente director, John Ford, es un hombre que tiene una habilidad con el western como nadie en el sector cinematográfico. Hace siete años, su clásico Stagecoach se acurrucó muy cerca de la buena arte en este género. Y ahora, por George, casi lo ha igualado con My Darling Clementine  ... Pero incluso con la ficción occidental estándar, y eso es lo que el guión ha ordenado, el Sr. Ford puede evocar sensaciones finas y estados de ánimo curiosamente cautivadores. Desde el momento en que se descubre a Wyatt y sus hermanos en la amplia y polvorienta pradera, siguiendo un rebaño de ganado hasta una lejana tierra prometida, se transmite un tono de autoridad pictórica... y se mantiene. Cada escena, cada toma es la producto de un ojo agudo y sensible, un ojo que tiene una profunda comprensión de la belleza de la gente ruda y de un mundo rudo". [19] Variety escribió: "La marca registrada de la dirección de John Ford está claramente estampada en la película con sus luces oscuras, estados de ánimo suavemente contrastados y ritmo mesurado, pero se percibe una tendencia hacia la estilización por el simple hecho de estilizar. En varios puntos, la película llega a un punto muerto para dejar que Ford busque algún efecto artístico". [20]

El director Sam Peckinpah consideró My Darling Clementine su western favorito, [21] y le rindió homenaje en varios de sus westerns, incluidos Major Dundee (1965) y The Wild Bunch (1969). Asimismo, el director Hayao Miyazaki la calificó como una de sus 10 películas favoritas. [22]

Cincuenta años después de su estreno, Roger Ebert reseñó la película y la incluyó en su lista de Las Grandes Películas . [15] Escribió que era "uno de los westerns más dulces y de mejor corazón", inusual al hacer del romance entre Earp y Clementine el corazón de la película en lugar del tiroteo.

En 2004, Matt Bailey resumió su importancia: "Si hay una película que merece cada palabra de elogio jamás pronunciada o escrita sobre ella, es My Darling Clementine , de John Ford . Quizás la mejor película en una carrera llena de grandes películas, posiblemente la "El mejor logro en un género rico y magnífico, y sin duda la mejor versión de uno de los mitos más perdurables de Estados Unidos, la película es un clásico innegable y genuino". [23] En las encuestas Sight & Sound de 2012 del British Film Institute , siete críticos y cinco directores la nombraron una de sus 10 películas favoritas. [24]

En 2012, el director Michael Mann nombró a My Darling Clementine como una de sus 10 películas favoritas, afirmando que era "posiblemente el mejor drama del género occidental" y "alcanza casi la perfección" en su cinematografía y edición. [25] También fue la película favorita del presidente Harry Truman . [26]

El cineasta japonés Akira Kurosawa citó My Darling Clementine como una de sus 100 películas favoritas. [27]

Referencias

  1. ^ Stanley, Fred (5 de mayo de 1946). "The Hollywood Wire: claro; más artículos de Hollywood; chico conoce a chica". New York Times . pag. X1.
  2. ^ "60 mayores ganancias de 1946", Variedad 8 de enero de 1947 p8
  3. ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century-Fox: una historia corporativa y financiera Rowman & Littlefield, 2002 p 221
  4. ^ abc Nixon, Rob. "La gran idea detrás de mi querida Clementine". Películas clásicas de Turner . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  5. ^ abc Goodman, Michael (30 de julio de 2005). Wyatt Earp . La empresa creativa. pag. 95.ISBN _ 9781583413395.
  6. ^ Hutton, Paul Andrew (7 de mayo de 2012). "Primera película de Wyatt Earp". Verdadero Oeste . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  7. ^ Gallagher, Etiqueta (1986). John Ford: el hombre y sus películas. Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 234.ISBN _ 978-0-520-06334-1.
  8. ^ ab Faragher, John Mack (1996). "La historia de Wyatt Earp: siete películas". En Carnes, Mark C. (ed.). Pasado imperfecto: la historia según las películas . Nueva York: Henry Holt. págs. 154-161. ISBN 9780805037593.
  9. ^ Rosa, José G. (1979). El pistolero: ¿hombre o mito? Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 156.ISBN _ 978-0-8061-1561-0.
  10. ^ Earp, Josephine (19 de noviembre de 1935). "La viuda de Earp admite su indigencia económica ante su biógrafo". Carta a Stuart Lake . Consultado el 10 de noviembre de 2011 a través de Shapell Manuscript Foundation.
  11. ^ "Nunca dejes que la verdad se interponga en el camino de una buena historia". Intrusiones de señal . 8 de marzo de 2013.
  12. ^ "Mapas de Google".
  13. ^ Turan, Kenneth (5 de abril de 1995). "Descubriendo tesoros de Hollywood - Películas: el espectáculo anual del Archivo de Cine y Televisión de UCLA ofrece una gran variedad de delicias". Los Ángeles Times . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  14. ^ Arnold, Jeremy; Steiner, Ricardo. "My Darling Clementine (1946) - Reseñas de vídeos caseros". Películas clásicas de Turner . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  15. ^ ab Ebert, Roger . "Mi querida Clementina" . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  16. ^ Maltin, Leonard . "Calificaciones y reseñas de Leonard Maltin". Películas clásicas de Turner . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  17. ^ Eggert, Brian (7 de octubre de 2008). "Mi querida Clementine (1946)". Revisión de enfoque profundo . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  18. ^ "Mi querida Clementina". Tomates podridos . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Crowther, Bosley (4 de diciembre de 1946). "Darling Clementine con Henry Fonda como mariscal de Tombstone, una película conmovedora de Occidente". La pantalla. New York Times . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  20. ^ Schoenfeld, Herm (9 de octubre de 1946). "Mi querida Clementina". Fotos. Variedad . pag. 14 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  21. ^ Erickson, Steve (25 de diciembre de 2012). "La biblioteca de películas esencial n.° 10: Mi querida Clementine (1946)". Revista Los Ángeles . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  22. ^ "Hayao Miyazaki nombró sus 10 películas favoritas de todos los tiempos". faroutmagazine.co.uk . 5 de enero de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Bailey, Matt (11 de julio de 2004). "Mi querida Clementina". No venir a un teatro cercano . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Votos por mi querida Clementine (1946)". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  25. ^ "Michael Mann | BFI". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016.
  26. ^ Nashawaty, Chris (29 de octubre de 1993). "Todas las películas (favoritas) de los presidentes". Semanal de entretenimiento . Corporación Meredith . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  27. ^ Thomas-Mason, Lee (12 de enero de 2021). "De Stanley Kubrick a Martin Scorsese: Akira Kurosawa nombró una vez sus 100 películas favoritas de todos los tiempos". Revista Lejos . Consultado el 23 de enero de 2023 .

enlaces externos