stringtranslate.com

Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás (Manhattan)

La Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás , oficialmente Iglesia Ortodoxa Griega y Santuario Nacional de San Nicolás , [1] es una iglesia y santuario en el World Trade Center en el Bajo Manhattan , Nueva York . Es administrado por la Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América y ha sido desarrollado por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey , basándose en el diseño del arquitecto español Santiago Calatrava . La iglesia fue consagrada el 4 de julio de 2022. [2]

San Nicolás reemplazó la iglesia original del mismo nombre que fue destruida durante los ataques del 11 de septiembre de 2001 : la única casa de culto, y el único edificio fuera del complejo original del World Trade Center , que quedó completamente destruido. [3] [nota 1] La nueva iglesia está ubicada en Liberty Park , con vista al Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre . Su arquitectura se basa en influencias bizantinas , concretamente la Iglesia del Salvador y Santa Sofía en Estambul , así como el Partenón en Atenas. [4] [5] Además de servir como parroquia ortodoxa griega , San Nicolás está planeado oficialmente como una "Casa de oración para todas las personas" que funcionará como un santuario nacional y centro comunitario, incorporando un espacio secular de duelo, social. Hall y varios programas educativos e interreligiosos. [6]

Inicialmente programada para abrir en 2016, el esfuerzo de reconstrucción de St. Nicholas se vio plagado de demoras, sobrecostos y acusaciones de irregularidades financieras. [7] En 2019, se fundó la organización sin fines de lucro Amigos de San Nicolás para ayudar a completar el proyecto, que continuó bajo los auspicios del recién elegido Arzobispo Elpidophoros. La iglesia se abrió parcialmente para un servicio conmemorativo del vigésimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre. [8] [9] La iglesia se inauguró por completo el 6 de diciembre de 2022, fiesta de San Nicolás . [10]

Historia temprana

Los inmigrantes griegos fundaron la congregación de la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás en 1916. Inicialmente, los feligreses adoraban en el comedor de un hotel en Morris Street propiedad de Stamatis Kalamarides. [11] En 1919, cinco familias recaudaron 25.000 dólares para comprar una nueva ubicación para la iglesia, una taberna de tres pisos en 155 Cedar Street que se construyó originalmente en la década de 1830 como una casa privada. [12] [13] La modesta estructura se convirtió en una iglesia y se le dio un cuarto piso, donde se celebraron servicios de adoración en 1922. [14] [15]

San Nicolás medía sólo 22 pies (6,7 m) de ancho, 56 pies (17 m) de largo y 35 pies (11 m) de alto. Originalmente era una iglesia de calendario antiguo , pero en 1993 comenzó a celebrar servicios los miércoles según el calendario gregoriano. [16] Se destacó por su pequeño tamaño, ubicación inusual y yuxtaposición con los grandes rascacielos modernos de la zona; todos los demás edificios adyacentes habían sido demolidos, [17] dejando la iglesia rodeada por tres lados por un estacionamiento. [18]

Antes de los ataques, la iglesia tenía una congregación dedicada de unas 70 familias dirigidas por el padre John Romas. Los miércoles, el edificio estaba abierto al público, recibiendo a menudo visitantes que no eran ortodoxos griegos ; Además de los residentes locales y los inmigrantes griegos, San Nicolás atrajo a magnates navieros griegos que pasaban por la ciudad de Nueva York. [19]

11 de septiembre de 2001

La iglesia original el 11 de septiembre, justo antes de que la Torre Sur (2 World Trade Center) colapsara, destruyendo la estructura.

El edificio quedó completamente destruido cuando la Torre Sur del World Trade Center original se derrumbó tras ser impactada por el vuelo 175 de United Airlines . No había nadie dentro cuando la iglesia fue destruida; El sacristán de la iglesia y un electricista pudieron escapar sólo unos minutos antes. [19]

Vista del WTC desde abajo con la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás en primer plano en 1976.

Un feligrés de 50 años llamado Bill Tarazonas, que estaba en la iglesia esa mañana antes de que se derrumbara la Torre Sur, dijo: [20]

Lo primero que vi fue el tren de aterrizaje del avión por el lado derecho de la iglesia  ... Vi una camioneta partida por la mitad como un tomate.  ... En lo alto del techo había restos humanos. Huesos  ... tirados por todos lados  ... Estaba entumecido.  ... Supongo que San Nicolás me dio el empujón, el coraje, para salir de allí. Empecé a correr y correr.

Se recuperó muy poco del contenido de la iglesia. Entre las posesiones físicas más valiosas perdidas se encuentran algunas reliquias de San Nicolás , Santa Catalina y San Sava , [21] que habían sido donadas a la iglesia por Nicolás II , el último zar de Rusia ; [22] [23] eran retirados de su caja fuerte en los días santos para su veneración . [24] El arzobispo Demetrios expresó que tener las reliquias de los santos entremezcladas con los restos de las víctimas del ataque sirvió para santificar aún más el sitio. [25] Entre los elementos finalmente encontrados se encontraban los íconos dañados de San Dionisio de Zakynthos , la Primavera vivificante ( griego : Ζωοδόχος Πηγή , translit.  Zōodóchos Pēgḗ ) y un puñado de artículos religiosos diversos. [21] [26] [27] Estos se exhibirán en una exhibición en la nueva iglesia dedicada a su predecesora. [12]

Reconstrucción

Los miembros de la congregación y el padre Romas se trasladaron temporalmente a Sts. Catedral Ortodoxa Griega de Constantino y Elena en Brooklyn . [24] [nota 2]

El 6 de diciembre de 2001, día festivo de San Nicolás, el Arzobispo Demetrios de América, junto con el Arzobispo Iakovos y el clero del área, celebraron unas vísperas sombrías y un servicio conmemorativo cerca del lugar donde una vez estuvo la iglesia. [29]

Después de su colapso, se recibieron donaciones de casi $2 millones, así como promesas adicionales de materiales de construcción y nombramientos para la reconstrucción completa de la iglesia. [29] La ciudad de Bari , Italia, donde se entregaron originalmente las reliquias de San Nicolás , donó 500.000 dólares. [30] El Gobierno de Grecia contribuyó con 750.000 dólares a estos esfuerzos, [29] y el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla aportó 50.000 dólares. [31] [nota 3]

Mientras tanto, los planes para reconstruir el complejo del World Trade Center incluían la construcción de una nueva iglesia ortodoxa griega de San Nicolás bastante cerca de la ubicación original, en el elevado Liberty Park , [3] en diagonal desde el One World Trade Center . [33]

2008-2011: planes y desglose del acuerdo

El 23 de julio de 2008, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey llegó a un acuerdo con los líderes de la iglesia para que la Autoridad Portuaria adquiriera el lote de 1,200 pies cuadrados (110 m 2 ) que había ocupado la iglesia por $ 20 millones. ; $10 millones provinieron de la Autoridad Portuaria y $10 millones de JPMorgan Chase & Co. [34] [35] Según los términos del acuerdo, la Autoridad Portuaria otorgaría terrenos y hasta $20 millones para ayudar a reconstruir la iglesia en una nueva ubicación. Además, la autoridad estaba dispuesta a pagar hasta 40 millones de dólares para construir una plataforma a prueba de bombas debajo. [36]

En marzo de 2009, la Autoridad Portuaria declaró que había dejado de hablar con la iglesia y había cancelado por completo la construcción de San Nicolás. La Autoridad Portuaria dijo que la iglesia estaba pidiendo demasiado y que podrían retrasar todo el proyecto del World Trade Center. [35] La Arquidiócesis, sin embargo, dijo que solo querían recuperar la iglesia, y que un tercio del edificio sería un monumento conmemorativo del 11 de septiembre, un lugar donde personas de todas las religiones podrían orar y recordar a los que murieron en los ataques.

En julio de 2010, George Demos , ex abogado de la SEC y candidato republicano al Congreso, llevó por primera vez al debate nacional el fracaso en la reconstrucción de la Iglesia de San Nicolás. Demos dijo que el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria, Chris Ward , no había hecho de la reconstrucción de la iglesia de San Nicolás una máxima prioridad. [37] El 16 de agosto de 2010, Demos lanzó una petición en su sitio web pidiendo a la Autoridad Portuaria que reconstruya la iglesia, [38] calificando a la Autoridad Portuaria de "falsa e irrespetuosa". [39] El 23 de agosto de 2010, el ex gobernador de Nueva York , George Pataki, se unió a George Demos en una conferencia de prensa para pedir a la Autoridad Portuaria que reabriera las conversaciones con funcionarios de la Iglesia. [40]

Durante el servicio de vísperas celebrado el 5 de diciembre de 2010, el arzobispo Demetrios dijo que la Arquidiócesis Griega Ortodoxa haría cualquier cosa para reconstruir la iglesia.

El 14 de febrero de 2011, la Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América presentó una demanda por 20 millones de dólares contra la Autoridad Portuaria de conformidad con la Sección 1983 de la Ley de Derechos Civiles ( 42 USC § 1983), [41] solicitando un juicio con gran jurado por no reconstruir la iglesia. . [42] [43]

2011: acuerdo para reconstruir

Como resultado de las conversaciones para llegar a un acuerdo mediadas por la oficina del Gobernador de Nueva York , la Autoridad Portuaria y la Arquidiócesis acordaron realizar un estudio de ingeniería independiente para determinar la viabilidad de ubicar la Iglesia en varios lugares de Liberty Park. El estudio de cuatro meses fue dirigido por el experto en construcción Peter Lehrer, quien trabajó en el proyecto de forma gratuita con el director de construcción del World Trade Center, Steven Plate, y los ingenieros independientes Gorton & Partners y McNamara/Salvia, Inc. [44] El estudio concluyó que los problemas estructurales podrían resolverse para ubicar la Iglesia en 130 Liberty Street a un costo significativamente menor que el acordado originalmente y sin demoras en la construcción en el sitio del World Trade Center. [44]

El 14 de octubre de 2011, diez años después de la destrucción de la iglesia, se firmó un acuerdo para la reconstrucción de la iglesia que puso fin a todas las acciones legales. [45] El gobernador Andrew Cuomo , el arzobispo Demetrios y Christopher O. Ward , director ejecutivo de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, anunciaron que la nueva iglesia se construiría en la intersección de las calles Liberty y Greenwich en Liberty Park . exactamente donde se había imaginado tres años antes. Sin embargo, la iglesia estaría ubicada en un terreno de 4,100 pies cuadrados, aproximadamente dos tercios del tamaño del sitio en el plan propuesto anteriormente de 2008. [46] También incluiría un centro de duelo no confesional adyacente. [46]

El nuevo sitio en 130 Liberty Street estaba a menos de 50 yardas al este del sitio original de la iglesia en 155 Cedar Street, pero era más de tres veces más grande. [47] La ​​nueva iglesia sería reconstruida en terrenos de la Autoridad Portuaria, [48] en una plataforma sobre la rampa subterránea helicoidal del Centro de Seguridad Vehicular , que alberga las áreas de carga y estacionamiento del nuevo World Trade Center . [46] La Autoridad Portuaria estimó que gastaría alrededor de $25 millones para construir la plataforma en la que se sentará San Nicolás y proporcionaría las conexiones de servicios públicos necesarias, [46] mientras que la iglesia pagaría todo lo que se construyera sobre el suelo. [49] El arzobispo Demetrios declaró que "nuestro compromiso es ser testigo para todos los neoyorquinos de que la libertad de conciencia y el derecho humano fundamental de la libre expresión religiosa siempre brillarán en la resucitada Iglesia de San Nicolás". [49]

2014-2017: construcción y mayor recaudación de fondos

Avance de la construcción visto en junio de 2016

El arquitecto español Santiago Calatrava recibió el encargo de diseñar el nuevo San Nicolás; se ha referido a la iglesia como una “presencia a escala humana en un conjunto de gigantes”. [33] El edificio tomará la forma de una iglesia con cúpula circular flanqueada por cuatro torres, [33] haciendo referencia a las grandes iglesias bizantinas de Hagia Sophia y la Iglesia del Santo Salvador en Chora , ambas en Estambul . [50] Según Calatrava, quien consultó al arzobispo Demetrios con respecto a los requisitos litúrgicos e iconográficos del interior, la iglesia se construiría de acero y hormigón, pero el exterior estaría revestido de piedra [51] utilizando una construcción de doble pared. método. La pared exterior contará con delgadas losas de mármol Pentélico que serán iluminadas por luces LED todas las noches. Si bien el diseño del interior seguirá un patrón tradicional griego ortodoxo, San Nicolás funcionará como un espacio de reunión comunitaria abierto y pluralista, accesible al público de forma regular, además de su función como lugar de culto. [33]

La ceremonia de bendición del terreno y la colocación simbólica de la piedra angular se llevaron a cabo el 18 de octubre de 2014, a la que asistieron líderes del gobierno y de la iglesia, y se espera que la construcción esté terminada en dos años. [52] [53] [54] En septiembre de 2015 se puso a disposición una cámara web en vivo que mostraba la construcción de la iglesia. [55]

En 2015, los capítulos de AHEPA de todo el país lanzaron esfuerzos de recaudación de fondos con la esperanza de recaudar al menos $500,000 durante los siguientes dos años para el proyecto estimado de $38 millones, combinando contribuciones con donaciones privadas y donaciones de las 525 parroquias dentro de la Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América. [56] En la primavera de 2016, se anunció que los ingresos por un total de 100.000 dólares procedentes de la liquidación de los activos de la Iglesia de San Nicolás en Appleton, Wisconsin, se donarían a la reconstrucción de la Iglesia y el Santuario de San Nicolás. La parroquia sería señalada como benefactora y un video de la historia de su iglesia estaría presente en el nuevo Santuario Nacional de San Nicolás. [57] [58] En septiembre de 2016, la Fundación Stavros Niarchos donó 5 millones de dólares para la reconstrucción de San Nicolás en el WTC. [59]

El 29 de noviembre de 2016, la estructura de la iglesia se remató ceremoniosamente con una cruz temporal, que será reemplazada por una cruz permanente una vez terminada la cúpula de la iglesia . [60]

El 21 de agosto de 2017, la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás firmó un acuerdo formal de arrendamiento y compra con la Autoridad Portuaria para lo que se conocerá como el Santuario Nacional de San Nicolás en el World Trade Center. [61] El acuerdo final fue firmado por Rick Cotton, el nuevo director ejecutivo del Puerto, pocos días después de asumir el cargo. El contrato de arrendamiento de 198 años se extiende hasta el 31 de julio de 2215 y tiene una extensión adicional de 99 años, así como una opción para comprar el terreno a la Autoridad Portuaria en cualquier momento durante el plazo del contrato por un precio nominal [es decir, $1 ] precio de compra. [61]

2017-2021: cese y reanudación del trabajo

Avance de la construcción, septiembre de 2018.

Se esperaba que la iglesia reabriera sus puertas en noviembre de 2018. [62] Sin embargo, en diciembre de 2017, Skanska USA, la empresa constructora que reconstruía el santuario diseñado por Santiago Calatrava , cesó el trabajo en el sitio en Liberty Park. La Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América no había podido pagar las facturas de Skanska, a pesar de haber recibido 37 millones de dólares en donaciones para el santuario. [63] Según un boletín de diciembre de 2017, hasta la fecha se habían prometido 48.991.760 dólares, mientras que de esa cantidad se habían recaudado 37.398.316 dólares, lo que deja un saldo de promesas de poco más de 11 millones de dólares. [64] Tras el cese del trabajo, la Fiscalía de los Estados Unidos en Manhattan, así como la Fiscalía General del estado, abrieron investigaciones sobre las finanzas del proyecto y las de la Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América. [sesenta y cinco]

El 16 de mayo de 2018, la Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América publicó los resultados de la Fase I de un informe de investigación de PricewaterhouseCoopers sobre la reconstrucción de la Iglesia Ortodoxa Griega y el Santuario Nacional de San Nicolás (SNCNS). [66] El informe concluyó que al 31 de diciembre de 2017, la Arquidiócesis le debía al SNCNS un total de $3,504,550, excluyendo intereses. El 2 de mayo de 2018, la Arquidiócesis realizó un pago de $1,000,000 al SNCNS, reduciendo así el saldo adeudado a $2,504,550. [67]

En julio de 2018, la Arquidiócesis cerró un acuerdo con Alma Bank para una hipoteca de $5,5 millones a 10 años para restaurar el dinero de la inacabada Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás y el Santuario Nacional en Liberty Park; sin embargo, no se esperaba que la nueva financiación fuera suficiente. para completar el proyecto, cuyo costo se había disparado a 80 millones de dólares. [68]

El 16 de octubre de 2018, el Comité Especial de Investigación (SIC) publicó la Fase II del informe de investigación de PricewaterhouseCoopers a la Arquidiócesis, junto con una comunicación resumida basada en el informe. [69] Concluyó que no había pruebas de que los fondos de St. Nicholas se hubieran pagado indebidamente a personas empleadas o asociadas con la Arquidiócesis, y no había pruebas o alegaciones de que se hubiera cometido fraude en relación con el proyecto de St. Nicholas. Más bien, los sobrecostos parecen haber sido el resultado de órdenes de cambio acordadas por los tomadores de decisiones de la Arquidiócesis para abordar inquietudes arquitectónicas o mejorar el diseño de SNCNS. [70] Además, el Comité Especial de Investigación recomendó que el esfuerzo de reconstrucción de San Nicolás fuera encabezado por una nueva entidad legal, los "Amigos de San Nicolás", que podría estar afiliada a la Arquidiócesis, pero sería independiente de ella, con cuentas bancarias separadas y una junta directiva debidamente cualificada para recaudar fondos y supervisar el proyecto. [69]

Avance de la construcción, mayo de 2021.

En abril de 2019, informes de la oficina del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, decían que había reunido un equipo de siete donantes millonarios y multimillonarios comprometidos a aportar el dinero para completar el proyecto. [71] [72] Un discurso de apertura del Arzobispo Elpidophoros de América el 17 de octubre de 2019, declaró que la construcción de la Iglesia debería reiniciarse inmediatamente con la apertura de puertas programada para el 11 de septiembre de 2021, el 20.º aniversario de la Ataques del 11 de septiembre , como homenaje a los que perecieron, así como como inicio del año del centenario de la Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América . [73] Los funcionarios de Nueva York y la Autoridad Portuaria estimaron que la iglesia reconstruida sería la iglesia más visitada de los Estados Unidos. [70]

La recaudación de fondos y la reanudación del trabajo estaban programadas para comenzar en enero de 2020. [74] [75] [76] Un grupo sin fines de lucro formado en enero de 2020 recaudó $41,5 millones para la construcción en ocho meses. [77] Sin embargo, este trabajo se detuvo debido a una pausa general en la construcción causada por la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York . El 3 de agosto de 2020, el gobernador Cuomo y el arzobispo Elpidophoros asistieron a una ceremonia que se llevó a cabo para reanudar oficialmente la construcción. [78] [79] La fachada de mármol se instaló en febrero de 2021. [80]

2022: apertura

La Iglesia Ortodoxa Griega y el Santuario Nacional de San Nicolás fueron consagrados oficialmente el 4 de julio de 2022. La consagración fue celebrada conjuntamente por el Arzobispo Elpidophoros (Lambriniadis) , el Metropolitano Nicholas (Pissare) de Detroit y el Metropolitano Savas (Zembillas) de Pittsburgh . El altar consagrado fue firmado por todos los jerarcas de GOARCH que estuvieron presentes, así como por los dos ex arzobispos vivos de América: Spyridon (Papageorge) y Demetrios (Trakatellis) , incluido el protopresbítero Alexander Karloutsos , junto con el metropolitano Emmanuel (Adamakis) ( el) de Calcedonia y el Metropolitano Prodromos (Xenakes) (el) de Rétino ( Creta ), que representaban al Patriarcado de Constantinopla. [81] [82] La iglesia abrió completamente para los servicios regulares el 6 de diciembre de 2022, la Fiesta de San Nicolás . [10] [83]

El crítico de arquitectura Justin Davidson escribió para Curbed que la nueva iglesia era "un proyecto de bolsillo refinado", especialmente en comparación con el centro de transporte del World Trade Center , mucho más grande , también diseñado por Santiago Calatrava. [84] Davidson dijo: "La densa pepita blanca de la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás preside la plaza conmemorativa desde una plataforma elevada en el extremo sur, y sugiere que tal vez Calatrava siempre fue un arquitecto religioso disfrazado de ingeniero de transporte". [84]

Notas

  1. ^ El edificio adyacente del Deutsche Bank y el cercano Fiterman Hall fueron demolidos posteriormente debido a graves daños y contaminación.
  2. ^ El reverendo padre John Romas trabajó incansablemente para la reconstrucción de la iglesia y esperó ansiosamente su finalización; sin embargo, murió el domingo 24 de enero de 2016. [28]
  3. ^ Algunos de los donantes que contribuyeron inmediatamente después del 11 de septiembre incluyeron: [32]

Referencias

  1. Iglesia Ortodoxa Griega y Santuario Nacional de San Nicolás Archivado el 11 de abril de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  2. ^ "Se lleva a cabo la consagración de la recién reconstruida iglesia ortodoxa griega de San Nicolás, destruida el 11 de septiembre". Noticias CBS . 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  3. ^ ab Parroquias ortodoxas griegas del estado de Nueva York: un recorrido fotográfico vol. 1. Lulu.com. Mayo de 2010. p. 16.ISBN _ 978-1-4303-2861-2.
  4. ^ "Preguntas frecuentes". Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "11 de septiembre, 20 años después: una mirada al interior de la iglesia ortodoxa griega de San Nicolás mientras se reconstruye a partir de los escombros". 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Por qué es importante San Nicolás". Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Cómo una iglesia destruida el 11 de septiembre se vio envuelta en una controversia". Correo de Nueva York . 22 de abril de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Santuario de San Nicolás iluminado en el 20 aniversario del 11 de septiembre". GreekReporter.com . 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Cooney, Dan (9 de septiembre de 2021). "Esta iglesia fue destruida el 11 de septiembre. Ahora se reabrirá como santuario de las víctimas". Hora de noticias de PBS . Consultado el 10 de septiembre de 2021 . Ahora, dos décadas después, la iglesia se está embarcando en una especie de resurrección. Reabrirá no sólo como una iglesia funcional para los cristianos ortodoxos, sino también como un santuario para aquellos que murieron en los ataques. La mayor parte del exterior de la nueva Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás y el Santuario Nacional en el World Trade Center estará terminado para el aniversario del sábado.
  10. ^ ab "La Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás reabre oficialmente al público después de ser destruida el 11 de septiembre". Noticias CBS . 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Dunlap, David W. (22 de abril de 2006). "En la Pascua ortodoxa griega, una parroquia desplazada contempla su futuro". Los New York Times .
  12. ^ ab Dunlap, David W. (14 de mayo de 2004). "Consuelo en el lugar del desastre". Los New York Times .
  13. ^ Bagli, Carlos V. (3 de julio de 2008). "Los problemas de la Iglesia tipifican los retrasos en la zona cero". Los New York Times .
  14. ^ Dunlap, David W. (2004). De Abisinio a Sión: una guía de los lugares de culto de Manhattan. Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-12542-0.
  15. ^ A Schneider (1 de octubre de 2001). "América transformada - Iglesia ortodoxa griega de San Nicolás". NPR.
  16. ^ "Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás | Wired New York" . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Nuestra Historia". Iglesia de San Nicolás. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  18. ^ Bagli, Carlos V. (24 de julio de 2008). "Agencia en acuerdo tentativo con la Iglesia de la Zona Cero". Los New York Times .
  19. ^ ab Zirogiannis, Marc. PARROQUIAS ORTODOXAS GRIEGAS DEL ESTADO DE NUEVA YORK: UN RECORRIDO FOTOGRÁFICO vol. 1, Volumen 1. Lulu.com, 2010. Página 18. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  20. ^ Emma Silverman, Rachel (17 de septiembre de 2001). "La iglesia griega es destruida tras el colapso de las torres". Wall Street Journal . pag. 1. ISSN  0099-9660 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  21. ^ ab Thompson, M. Dion (30 de septiembre de 2001). "Una búsqueda de santidad entre escombros; sacerdote ortodoxo griego busca reliquias de santos, mientras espera reconstruir; EL TERRORISMO GOLPEA A AMÉRICA". El sol de Baltimore .
  22. ^ ""Храма же я не видел… "Церковь святого Николая Чудотворца в Нью-Йорке, разрушенная 11.09.01". www.pravmir.ru (en ruso) . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  23. ^ "Нью-Йорк: наконец начато строительство храма на месте разрушенного катастрофой 9/11 / Православие.Ru". pravoslavie.ru (en ruso) . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  24. ^ ab "Reportaje: Iglesia ortodoxa griega de San Nicolás". Semanario de religión y ética . PBS. 9 de septiembre de 2005.
  25. ^ Iglesia de San Nicolás. Arquitectura de Nueva York. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  26. ^ Sánchez, Juan (2007). Terrorismo y sus [sic] efectos. Medios globales. pag. 55.ISBN _ 978-81-89940-93-5.
  27. ^ Ramroth, William G. (2007). Planificación para desastres: cómo los desastres naturales y provocados por el hombre dan forma al entorno construido . Publicación Kaplan. pag. 180.ISBN _ 978-1-4195-9373-4. Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás Nueva York
  28. ^ La Arquidiócesis lamenta la pérdida del padre John Romas. Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. 26 de enero de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2018.
  29. ^ abc San Nicolás: Sobre esta roca reconstruiré mi Iglesia. Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás y Santuario Nacional. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  30. ^ La ciudad italiana de Bari dona 500.000 dólares para la reconstrucción de la iglesia de San Nicolás. Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. 28 de septiembre de 2001. Consultado el 12 de octubre de 2013.
  31. ^ El Patriarcado Ecuménico promete 50.000 dólares para la reconstrucción de la Iglesia de San Nicolás. Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. 27 de septiembre de 2001. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  32. ^ Actualizaciones: reconocimiento de donantes. Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás y Santuario Nacional. Consultado el 5 de febrero de 2018.
  33. ^ abcd Dupré, Judith (2016). One World Trade Center: biografía del edificio (Primera ed.). Nueva York. ISBN 978-0-316-33631-4. OCLC  871319123.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  34. ^ "La Iglesia entrega el lote de la zona cero". Noticias NBC. Associated Press. 23 de julio de 2008.
  35. ^ ab Bagli, Charles V. (18 de marzo de 2009). "La iglesia destruida en la Zona Cero todavía está en el punto de partida". Los New York Times .
  36. ^ Bagli, Carlos V. (24 de julio de 2008). "Agencia en acuerdo tentativo con la Iglesia de la Zona Cero". Los New York Times .
  37. ^ "La decisión de no reconstruir la iglesia destruida el 11 de septiembre sorprende a los líderes ortodoxos griegos". Fox News. 18 de agosto de 2010.
  38. ^ "Primero reconstruir la iglesia de la Zona Cero". George Demos para el Congreso.
  39. ^ Berger, Judson (17 de agosto de 2010). "¿Qué pasa con la Iglesia de la Zona Cero? La Arquidiócesis dice que los funcionarios abandonaron el proyecto". Fox News.
  40. ^ Vitello, Paul (24 de agosto de 2010). "En medio del furor por el centro islámico, se pide una iglesia ortodoxa cercana". Los New York Times .
  41. ^ Presentaciones y expedientes del tribunal del distrito federal de Justia: casos de derechos civiles presentados en el tribunal del distrito sur de Nueva York. La Iglesia Ortodoxa Oriental Helénica de San Nicolás del centro de la ciudad de Nueva York y otros contra la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y otros. Presentado: 14 de febrero de 2011. Número de caso: 1:2011cv00985. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  42. ^ "Iglesia destruida el 11 de septiembre presenta una demanda contra la autoridad portuaria". NY1 . 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  43. ^ Shifrel, Scott. La iglesia demanda a PA por 20 millones de dólares. Noticias diarias (Nueva York) . 15 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  44. ^ ab LA AUTORIDAD PORTUARIA Y LA ARQUIDIOCESIS ORTODOXA GRIEGA ANUNCIAN UN ACUERDO SOBRE LA RECONSTRUCCIÓN DE ST. IGLESIA ORTODOXA GRIEGA DE NICHOLAS. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Número de comunicado de prensa: 122. 14 de octubre de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  45. ^ "Iglesia histórica destruida el 11 de septiembre para resurgir". NY1 . 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  46. ^ abcd Dunlap, David W. (14 de octubre de 2011). "Se despeja el camino para reconstruir la iglesia ortodoxa griega perdida el 11 de septiembre". Los New York Times . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  47. ^ "La Arquidiócesis Ortodoxa Griega y la Iglesia de San Nicolás establecen un santuario nacional en la Zona Cero". Nueva York: Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América . 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  48. ^ Cordero, rico. "Acuerdo cerrado para reconstruir la iglesia griega de San Nicolás cerca del sitio del WTC". CBS Nueva York . 14 de octubre de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  49. ^ ab La iglesia ortodoxa griega se reconstruirá en la Zona Cero. Church News Ireland (CNI) – Servicio de noticias religiosas (RNS). 22 de octubre de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  50. ^ Dunlap, David W. (30 de octubre de 2013). "Iglesia cerca del Trade Center para hacer eco de los lugares emblemáticos del este". Los New York Times . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  51. ^ Scaros, Constantinos E. (8 de marzo de 2014). "El espíritu de Santa Sofía abunda en el diseño de la iglesia de la Zona Cero de San Nicolás de Calatrava". El Heraldo Nacional . Nueva York . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  52. ^ "Bendición de tierra para San Nicolás en el WTC, un lugar de oración y paz, un lugar de esperanza y amor". Nueva York: Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América. 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  53. ^ Pulliam Bailey, Sarah . Los ortodoxos griegos comienzan a reconstruir San Nicolás, destruido el 11 de septiembre. CRUX (Boston Globe Media Partners, LLC). 20 de octubre de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  54. ^ Hays, Tom. "El sitio para una iglesia griega cerca del WTC recibe bendición". Prensa asociada (AP). 18 de octubre de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  55. ^ "Transmisión en vivo de la Iglesia y el Santuario Nacional de San Nicolás". Nueva York: Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América. 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  56. ^ Benson, Adán. La comunidad griega de Norwich tiene como objetivo ayudar a reconstruir la iglesia destruida en los ataques del 11 de septiembre. El Boletín . 29 de junio de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  57. ^ Ackerman, John C. La antigua parroquia de Appleton hace una importante contribución al Santuario Nacional de San Nicolás. Red Cristiana Ortodoxa. 21 de marzo de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  58. ^ Jones, Meg. La Iglesia Ortodoxa Griega de Appleton cierra con un tributo a la historia. Diario-Sentinel de Milwaukee. 3 de abril de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  59. ^ La Fundación Stavros Niarchos dona 5 millones de dólares para la reconstrucción de San Nicolás en el WTC. Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. 21/09/16. Consultado el 5 de febrero de 2018.
  60. ^ Papapostolou, Anastasios (29 de noviembre de 2016). "La Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás recuperó su cruz". Reportero griego . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  61. ^ ab Weiss, Lois. Firman acuerdo para el Santuario Nacional de San Nicolás en el WTC. Correo de Nueva York. 5 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2018.
  62. ^ Weiss, Lois (6 de septiembre de 2017). "Acuerdo firmado para el Santuario Nacional de San Nicolás en el WTC". Correo de Nueva York . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  63. ^ Otterman, Sharon. "El trabajo se detiene en el Santuario de San Nicolás en el sitio del World Trade Center". Los New York Times. 26 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de enero de 2018.
  64. ^ Pappas, Gregorio. Recaudación de fondos de San Nicolás p. Alex Karloutsos: No haya dudas, los fondos tomados serán devueltos. El puesto de Pappas. 15 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2018.
  65. ^ Klein, Melissa. "Los federales investigan el escándalo de construcción de 80 millones de dólares en la iglesia que naufragó el 11 de septiembre". Correo de Nueva York. 7 de abril de 2018.
  66. ^ La Arquidiócesis publica informe sobre San Nicolás. Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. 16 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018.
  67. ^ Stamboulidis, George A. Re: Informe de PwC sobre la reconstrucción de la Iglesia Ortodoxa Griega y el Santuario Nacional de San Nicolás. Baker & Hostetler LLP. 15 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018.
  68. ^ Calisi, Joseph M. Una gota en el plato de colecta: la iglesia ortodoxa griega obtiene un préstamo para reiniciar, pero no terminar, la construcción de San Nicolás. Downtownexpress.com (NYC Community Media LLC). 19 de julio de 2018.
  69. ^ ab El Comité de Investigación Especial publica el Informe San Nicolás de la Fase II. Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. 18 de octubre de 2018.
  70. ^ ab Bjorkgren, David y Afrodita Kotrotsios. ORTODOXIA Y HELLENISMO: UNA FUERZA POTENTE JUNTOS. Noticias helénicas de América. 17 de octubre de 2018.
  71. ^ Klein, Melissa. "Cuomo impulsa la construcción de la estancada iglesia de la Zona Cero". Correo de Nueva York. 27 de abril de 2019.
  72. ^ Pappas, Gregorio. "El gobernador de Nueva York, Cuomo, apoya la finalización de la Zona Cero de St. Nicholas". Puesto de Pappas. 12 de mayo de 2019.
  73. ^ "Discurso de apertura de Su Eminencia el Arzobispo Elpidophoros en la reunión del Consejo Arquidiocesano". Nueva York: Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América. 17 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019.
  74. ^ "Se reanuda la construcción de la iglesia griega ortodoxa de San Nicolás". www.ny1.com . 3 de enero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  75. ^ Campanile, Carl (3 de enero de 2020). "Se reanudará la construcción estancada de una iglesia griega en el sitio del WTC". Correo de Nueva York . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  76. ^ Spivack, Caroline (3 de enero de 2020). "El estancado Santuario de San Nicolás del WTC reanudará su construcción". Nueva York frenada . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  77. ^ "Iglesia de San Nicolás a medio construir en camino hacia una 'resurrección'". www.ny1.com . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  78. ^ "El gobernador Cuomo estuvo presente para la inauguración del Santuario de San Nicolás". RochesterPrimero . 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  79. ^ TCG. "Se reanudará la construcción del Santuario Nacional de San Nicolás". Tiempos de la ciudad griega . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  80. ^ Joven, Michael (17 de febrero de 2021). "Primeros paneles de mármol instalados en la iglesia ortodoxa griega de San Nicolás de Santiago Calatrava en el distrito financiero". YIMBY de Nueva York . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  81. ^ En la consagración de San Nicolás, la zona cero "permanece para siempre como tierra sagrada". El Heraldo Nacional . 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022.
  82. ^ Iglesia de San Nicolás en la Zona Cero consagrada. Cristianismo ortodoxo. 7 de mayo de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022.
  83. ^ "La iglesia ortodoxa griega en el World Trade Center reabre por fin". NOTICIAS AP . 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  84. ^ ab Davidson, Justin (6 de diciembre de 2022). "New St. Nick: la iglesia griega resplandeciente en la Zona Cero". Frenado . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

enlaces externos

40°42′37″N 74°00′50″O / 40.71028°N 74.01389°W / 40.71028; -74.01389