stringtranslate.com

Kwangmyongsong-3

Lanzamientos de satélites de Corea del Norte. ①:  Kwangmyŏngsŏng-1 ②:  Kwangmyŏngsŏng-2 ③: Kwangmyŏngsŏng-3 ④:  Kwangmyŏngsŏng-4

Kwangmyŏngsŏng-3 ( coreano광명성 3호 ; hancha光明星3號; lit.  Bright Star-3 [2] o Lode Star-3 [3] ) fue un satélite de observación de la Tierra de Corea del Norte que, según la RPDC , tenía fines de pronóstico del tiempo, y cuyo lanzamiento fue ampliamente retratado en Occidente como una prueba encubierta de un misil balístico. [4] El satélite fue lanzado el 13 de abril de 2012 a las 07:39 KST a bordo del cohete portador Unha-3 desde la Estación de Lanzamiento de Satélites Sohae . El cohete explotó 90 segundos después del lanzamiento cerca del final del disparo de la primera etapa del cohete . [5] [6] El lanzamiento fue planeado para conmemorar el centenario del nacimiento de Kim Il Sung , el fundador de la república. [7] El 1 de diciembre de 2012, Corea del Norte anunció que se lanzaría un satélite de reemplazo entre el 10 y el 22 de diciembre de 2012. [8] Después de un retraso y de extender la ventana de lanzamiento hasta el 29 de diciembre, [9] el cohete se lanzó el 12 de diciembre de 2012 (39026, 280 km x 280 km, 97 (2023).). [10]

Etimología

El nombre "Kwangmyŏngsŏng" es un símbolo muy importante del nacionalismo norcoreano y del culto a la familia Kim . Aunque el difunto líder norcoreano Kim Jong Il nació en el pueblo de Vyatskoye, cerca de Khabarovsk , en el Lejano Oriente ruso , [11] fuentes de la RPDC afirman que Kim nació en el monte Paektu y que ese día apareció en el cielo una estrella polar brillante (kwangmyŏngsŏng), por lo que todos supieron que había nacido un nuevo general. [ cita requerida ]

Anuncio previo al lanzamiento

Lugar de lanzamiento y "zona sin velas, sin vuelo", anunciados preliminarmente por el gobierno norcoreano donde se esperaba que cayeran los restos del cohete.
El reportero de VOA Sungwon Baik dentro del centro de control antes del lanzamiento.

El 16 de marzo de 2012, la Agencia Central de Noticias de Corea informó que el Comité Coreano de Tecnología Espacial anunció que el Kwangmyongsong-3 se lanzaría para conmemorar el centenario del nacimiento de Kim Il Sung. En el mismo anuncio se dijo que el lanzamiento se haría hacia el sur y que los escombros generados por el vuelo no impactarían a los países vecinos. [12] El 17 de marzo, el gobierno de Corea del Norte invitó a expertos y periodistas extranjeros a observar el lanzamiento de un satélite. [13] La Agencia Espacial Federal Rusa (Roscosmos) fue invitada oficialmente al lanzamiento el 21 de marzo por la Embajada de Corea del Norte en Rusia, pero el portavoz de Roscosmos dijo que Rusia se negó a enviar a sus expertos al lanzamiento porque violaba una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. [14] La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón había rechazado la invitación para enviar observadores al lanzamiento del cohete; el portavoz del gobierno Osamu Fujimura dijo que "es inapropiado que funcionarios japoneses participen en la observación del lanzamiento". [15]

El principal periódico, Rodong Sinmun , dijo que el cohete tomaría una ruta de vuelo "más segura" en comparación con los lanzamientos anteriores que se habían desviado hacia el espacio aéreo japonés. La agencia de noticias oficial de Corea del Norte dijo que había informado a la Organización de Aviación Civil Internacional , la Organización Marítima Internacional , la Unión Internacional de Telecomunicaciones y otros organismos sobre el próximo lanzamiento. [ 16] El gobierno dijo que el satélite transmitiría datos de teledetección en la banda UHF y video en la banda X. [17]

Unos días después, un artículo publicado por la Agencia Central de Noticias de Corea subrayó que "el desarrollo y uso pacífico del espacio es un derecho legítimo universalmente reconocido de un estado soberano. El lanzamiento de satélites para investigaciones científicas sobre el desarrollo y uso pacífico del espacio y el desarrollo económico no puede ser en ningún caso un monopolio de determinados países". [18]

Respuesta internacional al anuncio

Estados

Organizaciones internacionales

Cobertura mediática

A diferencia de los lanzamientos anteriores de Corea del Norte, que fueron muy secretos y sin cobertura de los medios extranjeros, funcionarios de empresas de medios extranjeros fueron invitados a Kwangmyŏngsŏng-3. Según el informe de KCNA, un total de 21 empresas de medios extranjeros, incluidos los principales servicios y emisoras de televisión mundiales como Associated Press , CNN y NBC de los Estados Unidos; Channel One de Rusia , NTV y Zvezda ; Kyodo News Agency y NHK de Japón; Das Erste de Alemania; Agence France-Presse de Francia; Reuters y BBC del Reino Unido; E.tv de Sudáfrica , Estado de São Paulo de Brasil , Libya TV de Libia y TV1 de Malasia han enviado reporteros a Pyongyang. [41] El 8 de abril, a los periodistas se les permitió una visita guiada a la plataforma de lanzamiento. [42]

Satélite

Corea del Norte dijo que el satélite estimaría el rendimiento de los cultivos y recopilaría datos meteorológicos, además de evaluar la cobertura forestal y los recursos naturales del país. También dijo que el satélite pesaba unos 100 kilogramos (200 libras) y que su vida útil prevista era de unos dos años. [43] En una sala de la instalación de lanzamiento, se permitió a los periodistas ver el satélite. [44]

Lanzamiento y fracaso

En Estados Unidos, el subsecretario de Defensa en funciones para Asuntos de Seguridad de Asia y el Pacífico, Peter Lavoy, dijo al Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes que Corea del Norte había indicado que el cohete se lanzaría hacia el sur, pero dijo que Estados Unidos no tenía confianza en la estabilidad del cohete ni en el lugar donde podrían impactar los restos. Dijo que probablemente estaba previsto que aterrizara en algún lugar cercano a Filipinas o tal vez Indonesia. Añadió que Corea del Sur y la isla japonesa de Okinawa también podrían verse afectadas y que los restos podrían caer sobre sus países y causar víctimas. [45]

Las autoridades de control del tráfico aéreo de Corea del Norte y Corea del Sur emitieron advertencias a las aeronaves asociadas con el lanzamiento de cohetes planeado por Corea del Norte. Las advertencias siguieron a un mensaje emitido una semana antes por las autoridades de Filipinas sobre restricciones al espacio aéreo durante el período de lanzamiento del 12 al 16 de abril de 2012. Las autoridades de Corea del Norte cerraron una ruta que atraviesa el cielo hacia el sur de la instalación de lanzamiento de Sohae entre dos puntos de navegación denominados "BODOK" y "TOMUK". [46]

El viernes 23 de marzo de 2012, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Pyongyang dijo que los preparativos para el lanzamiento del cohete "han entrado en una fase de acción completa". [47] El 26 de marzo de 2012 se informó de que el cohete fue trasladado a una plataforma de lanzamiento en la estación de lanzamiento de Sohae [48] utilizando un tren. [1] [47] El proveedor de imágenes satelitales de alta resolución DigitalGlobe tomó una foto el miércoles 28 de marzo, mostrando lo que parecen ser camiones cerca de la plataforma de lanzamiento de Corea del Norte, mientras que un brazo de grúa en la torre se había abierto de par en par. [ cita requerida ] Un día después, el 29 de marzo, se informó de que Corea del Norte había comenzado a llenar el cohete con combustible líquido . [49] [50] Un análisis proporcionado a Associated Press por el Instituto Estados Unidos-Corea de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de Johns Hopkins el 5 de abril afirmó que la evidencia sugiere que la primera etapa podría estar en el pórtico cerrado de la plataforma de lanzamiento antes del lanzamiento planeado del 12 al 16 de abril: la evidencia, contenida en fotos satelitales tomadas el 4 de abril, sugería la finalización de la actividad de abastecimiento de combustible, con la mayoría de los tanques de combustible y oxidante vacíos retirados de los edificios que abastecían a la primera etapa, una nueva barricada para vehículos en el camino a la plataforma indicando mayor seguridad, y la eliminación de objetos cerca del pórtico y una limpieza de la plataforma de lanzamiento. [51] El 10 de abril, North Ryu Kum Chol, subdirector del Departamento de Desarrollo Espacial del Comité Coreano de Tecnología Espacial dijo a los periodistas en una conferencia de prensa en el Hotel Yanggakdo , Pyongyang, que el lanzamiento del cohete de tres etapas estaba previsto para el 12 y el 16 de abril y que todo el ensamblaje y los preparativos del lanzamiento del satélite se habían realizado, incluido el abastecimiento de combustible del cohete. [52] [53] El 11 de abril de 2012, Paek Chang Ho, jefe del Centro de Control General de Satélites , informó a los periodistas en el centro en las afueras de Pyongyang sobre el próximo lanzamiento.

El despegue se pospuso el 12 de abril de 2012 debido al mal tiempo.

El 13 de abril de 2012, a las 07:38:55 KST, se produjo el despegue. Noventa segundos después, el cohete explotó y se estrelló en el Mar Amarillo cerca de Gunsan , Corea del Sur. [54]

Reacción al lanzamiento

Corea del Norte

La Agencia Central de Noticias de Corea publicó una noticia sobre el lanzamiento:

Pyongyang, 13 de abril (KCNA) – La RPDC lanzó su primer satélite de aplicación Kwangmyongsong-3 en la Estación de Lanzamiento de Satélites Sohae en el condado de Cholsan, provincia de Phyongan del Norte, a las 07:38:55 am del viernes.

El satélite de observación de la Tierra no logró entrar en su órbita prevista.

Los científicos, técnicos y expertos están ahora investigando la causa del fallo.

—  KCNA

La misma noticia fue emitida por la Televisión Central de Corea . Después del fracaso, una conferencia de prensa oficial sobre el cohete que se había organizado apresuradamente fue cancelada repentinamente el viernes por la mañana; cerca del mediodía, los encargados trasladaron al cuerpo de prensa a autobuses bajo alta seguridad. Se esperaba que el gobierno hiciera una declaración oficial sobre el fracaso del lanzamiento del cohete y pusiera fin a la vergüenza pública del día. La fanfarria resultó ser en honor a una nueva estatua de bronce de aproximadamente 25 metros de altura de Kim Jong Il , el difunto líder de Corea del Norte y padre de Kim Jong Un , el primer secretario del país de 29 años. Más de 100.000 norcoreanos salieron a una celebración organizada por el gobierno el viernes por la noche con trajes brillantes, banderas y flores para celebrar la inauguración del monumento. [ cita requerida ]

El 17 de abril, la Agencia Central de Noticias de Corea publicó un informe sobre que Corea del Norte continuará lanzando satélites que se utilizarán para "fines pacíficos" y que los lanzamientos futuros incluirán satélites geoestacionarios .

En segundo lugar, seguiremos ejerciendo el derecho independiente a utilizar el espacio reconocido por las leyes internacionales universalmente aceptadas que están por encima de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Ampliaremos y fortaleceremos las instituciones de desarrollo espacial y continuaremos lanzando una variedad de satélites de trabajo necesarios para el desarrollo económico del país, incluidos los satélites geoestacionarios en el marco del plan estatal para el desarrollo espacial.

Nada puede impedir el desarrollo espacial de la RPDC con fines pacíficos.

—  KCNA, La Voz de Corea

En el mismo informe se afirma que Corea del Norte ya no cumpliría el acuerdo del "Día bisiesto" del 29 de febrero, en el que Corea del Norte abandonaría los ensayos nucleares y de misiles a cambio de ayuda alimentaria, afirmando que Estados Unidos rompió el acuerdo.

En tercer lugar, como Estados Unidos violó el acuerdo entre la RPDC y Estados Unidos del 29 de febrero mediante sus actos hostiles manifiestos, ya no estaremos obligados a respetarlo.

—  KCNA, La Voz de Corea

Otros estados

Organizaciones internacionales

Véase también

Referencias

  1. ^ abc ""Corea del Norte comienza a abastecer de combustible a un controvertido satélite"". The Telegraph . Londres. 29 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  2. ^ Jong-Heon, Lee (26 de febrero de 2009). "Los misiles norcoreanos desconciertan". The Washington Times . p. 2 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  3. ^ "Corea del Norte anuncia que su presidente Kim Jong-il supervisó personalmente el lanzamiento del satélite". The Hankyoreh . 7 de abril de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  4. ^ "Los líderes mundiales prometen hacer frente a la amenaza nuclear". Al Jazeera . 27 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Fracasa el lanzamiento norcoreano". The Wall Street Journal . 12 de abril de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  6. ^ "RPDC lanzará satélite el mes próximo: KCNA". China Daily . 16 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  7. ^ Sang-hun, Choe (16 de marzo de 2012). «Corea del Norte dice que lanzará un satélite en órbita». The New York Times . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  8. ^ Christy, Robert (1 de diciembre de 2012). «Lanzamiento del Kwangmyongsong 3-2». Zarya.info. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Sang-Hun, Choe (10 de diciembre de 2012). "Cuestiones técnicas retrasan el lanzamiento de un cohete, dice Corea del Norte". The New York Times .
  10. ^ "Corea del Norte desafía las advertencias de lanzar un cohete". BBC. 12 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "Perfil: Kim Jong-il". BBC News . 16 de enero de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  12. ^ Kim, Jack (16 de marzo de 2012). "El plan de lanzamiento de cohetes de Corea del Norte despierta preocupación regional". Reuters . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  13. ^ "Corea del Norte invitará a observadores al lanzamiento del satélite". Daily Nation . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  14. ^ "Los expertos espaciales rusos rechazan el lanzamiento de un satélite norcoreano". La Voz de Rusia. 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  15. ^ "Japón rechaza invitación norcoreana de enviar observadores al lanzamiento de cohete". Japantoday.com. 3 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  16. ^ Martin, Simon (17 de marzo de 2012). "Corea del Norte invitará a observadores al lanzamiento de satélite". Yahoo! Noticias. Associated Press . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  17. ^ "Exclusivo: satélite de la RPDC enviará datos y vídeo". North Korea Tech . 19 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  18. ^ "El lanzamiento del satélite Kwangmyongsong-3 es un derecho legítimo de la RPDC", KCNA, 18 de marzo de 2012.
  19. ^ "Filipinas y Australia critican el lanzamiento de un cohete de Corea del Norte". Inquirer Global Nation . 21 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  20. ^ "Bulgaria se suma a los llamados a Corea del Norte para que no proceda con el lanzamiento de satélites". Thesofiaecho.com. 20 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  21. ^ "La ASEAN podría emitir una declaración sobre el cohete de Corea del Norte". Asiaone . 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  22. ^ "Baird condena enérgicamente el lanzamiento de cohetes de Corea del Norte". Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Canadá . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  23. ^ "China 'toma nota' del lanzamiento del satélite de la RPDC". Sina Corp. 16 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  24. ^ "El lanzamiento planeado por Corea del Norte pone en pausa la ayuda alimentaria". CNN. 16 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  25. ^ "India se suma a Corea del Sur y Estados Unidos en relación con el lanzamiento de un satélite planificado por Corea del Norte". The Indian Express . Reuters. 25 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  26. ^ Irwin Loy (2 de abril de 2012). "Birmania y el mar de China meridional dominan los debates de la cumbre de la ASEAN". Voice of America . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  27. ^ "Corea del Norte dice que lanzará un misil de largo alcance; Estados Unidos califica el plan de altamente provocativo". Global News . 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  28. ^ "Japón está considerando derribar un cohete norcoreano". The Hindu . Chennai, India. Deutsche Presse-Agentur. 19 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  29. ^ Olsen, Kelly (19 de marzo de 2012). «Japón podría derribar un misil norcoreano», Wall Street Journal. The Wall Street Journal . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  30. ^ "Nueva Zelanda insta a Corea del Norte a abandonar el lanzamiento de misiles por satélite". The Malaysian Times . 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  31. ^ "Declaración del Departamento de Asuntos Exteriores sobre el plan anunciado por la República Popular Democrática de Corea para lanzar un satélite". Dfa.gov.ph. 21 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  32. ^ Cheng, Willard (29 de marzo de 2012). "PNoy insta a Corea del Norte a no disparar misiles". ABS-CBN News . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  33. ^ "Aquino dice que restos de cohete norcoreano podrían caer en Filipinas, lo califica de provocación innecesaria", Washington Post, 29 de marzo de 2012.
  34. ^ "Declaración sobre la intención de Corea del Norte de lanzar un satélite en órbita alrededor de la Tierra". Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia. 29 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Posición del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía con respecto al lanzamiento del satélite de la RPDC". Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía. 28 de marzo de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  36. ^ Steve Gutterman (16 de marzo de 2012). "Rusia insta a Corea del Norte a abstenerse de lanzar misiles". The Independent . Londres . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  37. ^ "Российские войска воздушно-космической обороны готовы сбить ракету КНДР, - источник". Fbc.net.ua. 10 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  38. ^ ab "El lanzamiento de un cohete planeado por Corea del Norte genera preocupación por los misiles". News.monstersandcritics.com. 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  39. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores está 'profundamente preocupado' por el anuncio del gobierno norcoreano de que planea lanzar un satélite". Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. 17 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  40. ^ "Daniel Mason. "EU 'deeply concerned' by North Korea satellite launch" (28 de marzo de 2012)". Public Service Europe. 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  41. ^ "Reporteros extranjeros llegan a Pyongyang para cubrir el lanzamiento de satélite". Agencia de Noticias Xinhua. 7 de abril de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  42. ^ "Corea del Norte prepara un controvertido lanzamiento de cohete". CNN. 9 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  43. ^ AdminGMT (29 de marzo de 2012). «"Corea del Norte revela detalles del satélite Kwangmyongsong-3", NK News, 29 de marzo de 2012». NK News . Archivado desde el original el 12 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  44. ^ ""Primeros informes desde la plataforma de lanzamiento de Sohae", NK Tech". North Korea Tech . 8 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  45. ^ "EE.UU.: Restos de cohete de Corea del Norte pueden causar víctimas". Inquirer Global Nation. 29 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  46. ^ "Más advertencias de aviación sobre el lanzamiento de cohetes". North Korea Tech . 1 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  47. ^ ab "Corea prepara el cuerpo principal del cohete para su lanzamiento: oficial". The Jakarta Post . 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  48. ^ Hancocks, Paula; Schwartz, Tim; Brittain, Becky (25 de marzo de 2012). "Corea del Norte traslada un cohete a la plataforma de lanzamiento". 4029tv.com . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  49. ^ "Corea del Norte comienza a cargar combustible para un cohete que se lanzará el mes próximo: Informe", 29 de marzo de 2012
  50. ^ "Corea del Norte comienza a abastecer de combustible a un cohete". News24.com. 29 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  51. ^ Associated Press en Seúl (6 de abril de 2012). «Corea del Norte está programada para lanzar un cohete a mediados de abril». The Guardian . Londres . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  52. ^ "Funcionario espacial de Corea del Norte: todos los preparativos están listos para el lanzamiento". Goupstate.com. Associated Press. 10 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ Jean H. Lee (10 de abril de 2012). "Corea del Norte: cohete listo para lanzamiento". Time . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  54. ^ ab "Corea del Norte: el satélite no logra entrar en órbita". CBS News . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  55. ^ ""Australia condena la prueba de un cohete de Corea del Norte", The Sydney Morning Herald, 13 de abril de 2012". The Sydney Morning Herald . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  56. ^ "Северна Корея нарушава международното право" (en búlgaro). Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  57. ^ ab "Rusia insta a la moderación y se opone a nuevas sanciones contra Corea del Norte". Reuters . 13 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  58. ^ ab "Corea del Norte lanza un cohete, el Sur dice que se 'desintegra'". Associated Press. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  59. ^ "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría". Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  60. ^ "Posición del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania sobre el lanzamiento de un satélite por parte de la República Popular Democrática de Corea". 13 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  61. ^ Gutterman, Steve (13 de abril de 2012). "Rusia dice que el lanzamiento de Corea del Norte contradice al Consejo de la ONU". Reuters . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  62. ^ РИА Новости. Александр Натрускин (13 de abril de 2012). "Неудача КНДР связана с несовершенством технологий, считает эксперт". RIA Novosti . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  63. ^ ab "Corea del Norte sufre un duro golpe tras el impacto de un cohete". Ynetnews . 13 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  64. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores está preocupado por el lanzamiento de un satélite de Corea del Norte". Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  65. ^ "Avergonzada por la caída de un cohete, Corea del Norte podría intentar una prueba nuclear". Euronews.com. 13 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  66. ^ El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dice que el misil norcoreano es "deplorable". Reuters , 13 de abril de 2012.