Kwangmyŏngsŏng-2 ( en coreano : 광명성 2호 , que significa Estrella Brillante-2 [1] o Estrella Lode-2 [2] ) fue un satélite lanzado por Corea del Norte el 5 de abril de 2009.
Zonas de peligro uno y dos notificadas a la OACI (áreas aproximadas en rojo a la izquierda y a la derecha)
El lanzamiento se anunció públicamente por primera vez el 24 de febrero de 2009, cuando la Agencia Central de Noticias de Corea informó que el Comité Coreano de Tecnología Espacial les había informado de que se estaban realizando preparativos para el lanzamiento de un satélite y que el satélite se lanzaría desde Musudan-ri en Hwadae . [12] Casi al mismo tiempo, Kim Jong-il visitó la provincia donde se encuentra el sitio de lanzamiento, como lo había hecho inmediatamente antes del lanzamiento anterior el 4 de julio de 2006. Además, el 26 de febrero de 2009, KCNA reveló que el KCST tenía un plan a largo plazo para poner en órbita varios tipos de satélites. [13]
Respuesta internacional al anuncio
Antes del anuncio oficial de que el lanzamiento sería de un cohete portador de satélites, se informó que Corea del Norte se estaba preparando para probar un misil en violación de la Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . Tras el anuncio de que se trataba de un intento de lanzamiento de satélite, el gobierno de Estados Unidos declaró que consideraría interceptar el cohete si no parecía ser un lanzamiento orbital, mientras que Japón ordenó a la JSDF , el 26 de marzo, interceptar los restos del cohete en caso de que el disparo fallara y cayera en territorio japonés o aguas territoriales. [14] [15] Corea del Norte respondió que consideraría cualquier intento de interceptar el lanzamiento como un acto de guerra , el portavoz de la fuerza de la RPDC dijo "Lanzaremos truenos y fuego no solo a las fuerzas de interceptación proyectadas de la JSDF sino a áreas importantes de Japón". [16] Corea del Sur, [17] Japón y Estados Unidos desplegaron sus destructores y cruceros Aegis en el Mar de Japón, [18] destructores que están equipados con misiles BMD SM-3 . Japón también trasladó sus misiles interceptores terrestres PAC-3 Patriot a bases en Akita e Iwate. [19] El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert M. Gates, dijo que Estados Unidos no tenía previsto interceptar el lanzamiento ni derribar el cohete en vuelo. Japón desplegó sus destructores Aegis en el Mar de Japón, con la orden de prepararse para derribar cualquier escombro que pudiera caer en territorio japonés. Corea del Sur también envió un destructor equipado con Aegis a la costa este. [20]
NOTAM
El 12 de marzo, Corea del Norte anunció que había firmado el Tratado del Espacio Ultraterrestre y el Convenio de Registro . [21] También informó a la OACI y la OMI que realizaría un lanzamiento de satélite entre el 4 y el 8 de abril, durante una ventana de lanzamiento que se extendería desde las 02:00 a las 07:00 UTC. Informó que la primera etapa del cohete estaba planeada para caer a unos 650 kilómetros (400 millas) al este-noreste de Donghae de Corea del Sur , la segunda etapa caería a unos 3.600 kilómetros (2.200 millas) de distancia y la tercera etapa entraría en órbita terrestre baja con el satélite. [22] El mapa de la OACI mostraba la zona de peligro uno que se extendía entre las longitudes 135 y 138 en la latitud 40 Norte, y la zona dos entre las longitudes 164 y 172 en las latitudes 29 a 34 Norte. [22] Corea del Norte designó las aguas cercanas a las prefecturas japonesas de Akita e Iwate como zona de riesgo de caída de escombros. [23]
Además, el SLV será lanzado hacia el este en un ángulo de 90,5 grados, lo que significa que tendrá una inclinación de 0,5 grados hacia el oeste, lo que resultará en una trayectoria de vuelo más larga sobre Japón, evitando así el reingreso de la segunda etapa al Océano Pacífico frente a Hawai , con el fin de evitar más críticas de los EE. UU. pero con un mayor riesgo de escalada con Japón. [ cita requerida ]
Según el pronóstico meteorológico de Corea del Norte, se espera que el sitio de lanzamiento tenga nieve o lluvia en la tarde del 4 de abril, cielos nublados el 5 de abril y cielos despejados del 6 al 10 de abril, [24] ya que se divulgaron imágenes del vehículo de lanzamiento ensamblado que revelaban una tercera etapa bastante corta con un carenado de cono frontal bastante grande, y una primera etapa que ocupaba aproximadamente dos tercios del lanzador. La primera etapa larga tiene un diámetro claramente mayor que la segunda etapa más corta. [25] Se informó que el proceso de abastecimiento de combustible comenzó el 2 de abril de 2009. [26] El 4 de abril de 2009, KCNA informó que el KCST había completado todos los preparativos para el lanzamiento y que el despegue sería inminente. [27] KCST indicó que el clima era el factor más importante para determinar el éxito del lanzamiento del satélite, y la velocidad del viento terrestre debería ser inferior a 15 metros por segundo (49 pies/s). El pronóstico meteorológico coreano predijo que el sábado estaría nublado, con vientos de entre 6 y 10 metros por segundo (20 y 33 pies/s), y que el domingo estaría muy nublado y ventoso al principio, y que las nubes y el viento comenzarían a disminuir un poco por la tarde. La velocidad del viento se estabilizaría en alrededor de 3 a 4 metros por segundo (9,8 a 13,1 pies/s) el lunes y habría un clima despejado el martes. [ cita requerida ]
El gobierno japonés anunció por error que el KSCT había disparado un cohete el 4 de abril de 2009, aproximadamente a las 12 del mediodía, hora de Tokio, enviando advertencias de emergencia a nivel nacional, pero se retractó menos de cinco minutos después y anunció que el error se originó a partir de una detección defectuosa del radar FPS-5 de la JSDF . [28]
El 5 de abril de 2009, Corea del Norte anunció que el satélite Kwangmyŏngsŏng-2 había sido lanzado oficialmente a las 11:30:15 (0230 GMT más 15 segundos); [18] funcionarios de Corea del Sur , Rusia y Estados Unidos informaron que el cohete y su carga útil habían caído en el Océano Pacífico sin haber alcanzado la órbita. [29] [30] [31]
Detalles del lanzamiento
El círculo localiza el terreno de lanzamiento de satélites Tonghae de Corea del Norte ( Musudan-ri ).
El lanzamiento se realizó en condiciones climáticas relativamente despejadas. La plataforma de lanzamiento se encontraba en el Campo de Lanzamiento de Satélites de Tonghae , en la provincia norcoreana de Hamgyong del Norte , cerca del extremo norte de la Bahía de Corea del Este . El cohete voló sobre las islas japonesas , cuando estaba en el espacio exterior a una altitud de más de 300 km. [32] Corea del Norte declaró que la primera etapa del cohete caería en el mar a 75 kilómetros (47 millas) al oeste de Japón, y la segunda etapa caería en el Océano Pacífico. [18] Las autoridades japonesas declararon que no hubo informes de daños o lesiones en Japón como resultado del lanzamiento, y que la primera etapa del cohete "aterrizó en el agua como se esperaba". [18] Según el Comando Norte de los Estados Unidos , las etapas restantes junto con la carga útil aterrizaron en el Océano Pacífico. [30] Los funcionarios y analistas en Seúl dijeron que el cohete voló al menos 2.000 millas (3.200 km), duplicando el alcance del que transportó al Kwangmyŏngsŏng-1 en 1998. [33] Un análisis posterior sugirió que el cohete impactó a 2.390 millas (3.850 km) del sitio de lanzamiento, y que la segunda etapa funcionó normalmente, pero la tercera etapa del cohete no se separó correctamente. [34]
Según The Christian Science Monitor , los expertos surcoreanos afirmaron que el satélite era una maqueta. Myung Noh-hoon, director del Centro de Investigación Espacial del KAIST, dijo: "No pueden haber estado disparando un satélite real. No construyeron un satélite". [41] Sin embargo, en una declaración contradictoria, un funcionario surcoreano anónimo anunció que el cohete parecía haber transportado un satélite. [39] Una fuente militar rusa de alto rango confirmó el lunes los informes de Estados Unidos y Corea del Sur de que Corea del Norte no había logrado colocar un satélite en órbita, diciendo: "Nuestro sistema de monitoreo espacial no estableció la colocación en órbita del satélite norcoreano. Según nuestra información, simplemente no está allí". [42]
Reacción y celebraciones internas en Corea del Norte
El lanzamiento exitoso del satélite, símbolo del gran avance alcanzado en la ciencia y la tecnología espaciales del país, se realizó en el contexto de un período agitado en el que se está impulsando con gran intensidad una nueva gran oleada revolucionaria en todo el país para abrir sin falta la puerta a una gran nación próspera y poderosa en 2012, el centenario del nacimiento del Presidente Kim Il Sung, de acuerdo con el plan de largo alcance del Secretario General Kim Jong Il. Esto es un poderoso estímulo para todo el pueblo coreano en el avance general.
— KCNA, "KCNA sobre el exitoso lanzamiento del satélite Kwangmyongsong-2 por parte de la RPDC" [37]
En agosto de 2009 se pusieron en circulación sellos postales conmemorativos del lanzamiento. En la hoja conmemorativa se lee: "Lanzamiento del satélite artificial 'Kwangmyongsong No. 2' en la RPDC". [47]
Japón – El Primer Ministro Tarō Asō declaró que “el hecho de que Corea del Norte siguiera adelante con el lanzamiento a pesar de las reiteradas advertencias de todo el mundo, especialmente de Estados Unidos, Corea del Sur y Japón, fue un acto extremadamente provocador y que Japón no puede dejar pasar sin cuestionarlo. Por lo tanto, en cooperación con la comunidad internacional, queremos responder (teniendo en cuenta que) fue claramente una violación de las resoluciones de la ONU”. [48]
China – La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Jiang Yu, declaró: “Esperamos que las partes involucradas mantengan la calma y ejerzan la moderación, aborden el asunto de manera apropiada y mantengan juntos la paz y la estabilidad en esta región. La parte china está dispuesta a seguir desempeñando un papel constructivo”. [48]
Rusia – Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo: “Estamos comprobando si este (lanzamiento) no constituye una violación de ciertas resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y llamamos a todas las partes a abstenerse de acciones que puedan llevar a una escalada de tensiones en la península de Corea”. [48]
Estados Unidos – El presidente Barack Obama declaró que “el desarrollo y la proliferación de tecnología de misiles balísticos por parte de Corea del Norte plantean una amenaza a la región del noreste asiático y a la paz y la seguridad internacionales. Con este acto provocador, Corea del Norte ha ignorado sus obligaciones internacionales, ha rechazado los llamamientos inequívocos a la moderación y se ha aislado aún más de la comunidad de naciones”. [48] Barack Obama pronunció un discurso en Praga sobre el lanzamiento del misil. Obama declaró que “Corea del Norte… ha infringido las normas… una vez más… al probar un cohete que podría utilizarse para misiles de largo alcance. Las normas deben ser vinculantes. Las infracciones deben ser castigadas. Las palabras deben significar algo. El mundo debe unirse para impedir la proliferación de estas armas. Es hora de que se dé una respuesta internacional para impedir la proliferación de estas armas”.
Organizaciones internacionales
Unión Europea – La UE pidió a Corea del Norte que suspenda sus actividades nucleares relacionadas con el programa de misiles balísticos y todas las demás armas nucleares de manera “completa, verificable e irreversible”. [49]
OTAN – El Secretario General Jaap de Hoop Scheffer condenó el lanzamiento, calificándolo de “altamente provocador y violatorio de la Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que prohíbe a Corea del Norte desarrollar capacidad para misiles balísticos o lanzar misiles balísticos”. Comentó que el lanzamiento ahondaría la preocupación sobre Corea del Norte en la región y más allá, complicaría las conversaciones a seis bandas y pidió a Corea del Norte que cesara tales acciones provocadoras. [50]
Naciones Unidas – El Secretario General Ban Ki-moon dijo que “dada la volatilidad en la región… un lanzamiento de ese tipo no favorece los esfuerzos por promover el diálogo, la paz y la estabilidad regionales. El Secretario General insta (a Corea del Norte) a cumplir las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad”. [48] El 13 de abril de 2009, los miembros del Consejo de Seguridad votaron por unanimidad una Declaración Presidencial que condenaba el lanzamiento del cohete, que describía como “en contravención” de la Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y exigía a Corea del Norte que no hiciera más lanzamientos. También permitía un “ajuste” de las sanciones y establecía un comité para que hiciera recomendaciones sobre dicho ajuste antes del 24 de abril. La declaración fue un compromiso alcanzado después de que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad y Japón no lograran ponerse de acuerdo sobre una resolución con nuevas sanciones. [51]
Otros países
Australia – El primer ministro australiano, Kevin Rudd, calificó el lanzamiento norcoreano de “provocador” e “imprudente”. “Instamos al Consejo a que considere inmediatamente la adopción de nuevas medidas”, afirmó en un comunicado. [52]
Canadá – El Ministro de Asuntos Exteriores canadiense, Lawrence Cannon, declaró que “Canadá está muy preocupado por la decisión de Corea del Norte de lanzar un cohete de largo alcance. Esta acción desacertada socava la confianza en el compromiso de Corea del Norte con la paz y la seguridad. Canadá hace un llamamiento a Corea del Norte para que cumpla plenamente los requisitos de la resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y suspenda todas las actividades relacionadas con su programa de misiles balísticos”. [53]
Francia – El presidente Nicolas Sarkozy dijo que Corea del Norte se había colocado “fuera del derecho internacional ” y pidió que la comunidad internacional aplicara más sanciones para “castigar al régimen”. [48]
India – Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores describió el lanzamiento como un “efecto desestabilizador” en la “región volátil” y expresó la esperanza de que la respuesta sea “moderada y proporcionada”. Cualquier decisión que se adopte debería ser tomada por la ONU. [54]
Indonesia – El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Teuku Faizasyah, se mostró preocupado por el lanzamiento y añadió que había “aumentado el riesgo de tensión, aunque todavía hay que verificar si se trataba de un satélite o de un misil. Nuestra principal preocupación es que el lanzamiento de Corea del Norte ha ido en contra del espíritu de desarme nuclear en el este de Asia”. También afirmó que las sospechas continuarían hasta que las partes pertinentes se reunieran y negociaran. [55]
Nueva Zelanda – El Ministro de Asuntos Exteriores, Murray McCully, dijo que la prueba fue “imprudente” y no contribuyó a la paz y la estabilidad en la región. McCully también afirmó que era un “paso atrás” para Corea del Norte e instó al país a centrarse en cumplir los acuerdos alcanzados durante las conversaciones a seis bandas, ya que hacerlo redundaba en su propio beneficio. [56]
Singapur – Un comunicado emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores afirmó que estaba “profundamente preocupado” por el lanzamiento e instó a todas las partes a ejercer moderación y reducir las tensiones a través del diálogo. [57]
Suiza – El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el incidente, diciendo que violaba la Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, pero también pidió que “todas las partes se abstengan de cualquier acción que pueda agravar la situación” y que “se dé prioridad al diálogo y la moderación”. [58]
Venezuela – El presidente venezolano Hugo Chávez dijo en una entrevista en Tokio que debido a la “falta de información, y la información contradictoria… prefiero tener mucha prudencia como lo ha dicho el gobierno ruso”. [60]
Respuesta de Corea del Norte a las críticas
Poco después de que los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenaran unánimemente el lanzamiento del cohete, Corea del Norte respondió en una declaración publicada por su Ministerio de Asuntos Exteriores el 14 de abril de 2009 que la acción de la ONU era un "insulto insoportable", y que la declaración de la ONU infringía su soberanía y "degrada gravemente" a su pueblo. También decidió abandonar las conversaciones a seis bandas, diciendo que "ya no hay necesidad de conversaciones a seis bandas. Nunca volveremos a participar en tales conversaciones y no estaremos obligados por ningún acuerdo alcanzado en las conversaciones". La declaración agregó que Corea del Norte tenía la intención de "reforzar su disuasión nuclear para la autodefensa en todos los sentidos" y que reiniciaría el reactor de Yongbyon . [61] [62] Corea del Norte desmanteló parcialmente el reactor en 2008 como parte de un acuerdo internacional a cambio de ayuda extranjera y concesiones diplomáticas. [62] El 18 de abril, Pyongyang anunció inesperadamente que interpretaría las sanciones y críticas formuladas después del lanzamiento como "una declaración de guerra " y reafirmó la voluntad del ejército norcoreano de defenderse de la "agresión" de Corea del Sur y los Estados Unidos. [63] [64] El 29 de abril, exigió además "disculpas" del Consejo de Seguridad de la ONU y amenazó con más pruebas nucleares y pruebas de misiles balísticos intercontinentales. [65] [66] El 25 de mayo, Corea del Norte afirmó que había realizado una segunda prueba nuclear . [67]
El Organismo Internacional de Energía Atómica dijo el 14 de abril que Corea del Norte informó a sus inspectores del cese inmediato de toda cooperación con el OIEA y les ordenó abandonar el país. [68]
Reacciones de los miembros de las conversaciones a seis bandas
Japón – La Agencia de Noticias Kyodo informó que Japón instó a Corea del Norte a regresar a las conversaciones a seis bandas. [68]
China – Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo: “La parte china espera que todas las partes sigan avanzando e impulsando las conversaciones a seis bandas y la desnuclearización de la península de Corea”. [61] El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió un comunicado el 14 de abril instando a todas las partes a “ejercer calma y moderación, mantener conjuntamente la paz y la estabilidad de la península de Corea y el noreste de Asia, y hacer esfuerzos concertados para facilitar constantemente las conversaciones a seis bandas y la desnuclearización de la península de Corea”. [68]
Rusia – Rusia expresó su “pesar” por las acciones de Corea del Norte y también “llamó a Corea del Norte a regresar a la mesa de negociaciones en pos de la desnuclearización de la península de Corea”. [61] El ministro de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov , dijo que Rusia “espera reanudar pronto las conversaciones a seis bandas sobre el problema nuclear norcoreano”, según ITAR-TASS . [68]
Estados Unidos – La Secretaria de Estado Hillary Clinton calificó la decisión de Corea del Norte de dejar de cooperar con el panel de energía atómica como "una respuesta innecesaria a la declaración legítima emitida por el Consejo de Seguridad en señal de preocupación". El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, calificó la "amenaza anunciada por Corea del Norte de retirarse de las conversaciones a seis bandas y reiniciar su programa nuclear... como un serio paso en la dirección equivocada". [68]
^ Jong-Heon, Lee (26 de febrero de 2009). "Los misiles norcoreanos desconciertan". The Washington Times . p. 2 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ "Corea del Norte anuncia que su presidente Kim Jong-il supervisó personalmente el lanzamiento del satélite". The Hankyoreh . 7 de abril de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
^ Kim, Jack (25 de marzo de 2009). "DATOS: El misil de largo alcance Taepodong-2 de Corea del Norte". Reuters . Consultado el 8 de abril de 2009 .
^ "Obama condena el lanzamiento de Corea del Norte y pide un mundo libre de armas nucleares". Voice of America . 5 de abril de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ "La UE condena el lanzamiento, China insta a la calma". Agence France-Presse (AFP) . Brisbane Times. 5 de abril de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ Ben Blanchard (5 de abril de 2009). "China insta a la calma tras el lanzamiento de un cohete desde Corea del Norte". Reuters . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ Dmitry Zhdannikov (5 de abril de 2009). "Rusia insta a la calma tras el lanzamiento de un cohete desde Corea del Norte". Reuters . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ "El Consejo de Seguridad de la ONU condena el lanzamiento de un cohete de Corea del Norte". The Guardian . Associated Press. 13 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ "Texto de la declaración del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Corea del Norte". Reuters. 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de la RPDC refuta con vehemencia la "declaración presidencial" del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas". KCNA . 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ "Perfil: Kim Jong-il". BBC News. 16 de enero de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
^ "Preparativos para el lanzamiento de un satélite de comunicaciones experimental en plena marcha". KCNA . 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
^ "Bellicose Remarks of S. Korean Puppets Blasted" (Denunciados belicosos de títeres surcoreanos) KCNA . 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ "Japón despliega sistemas PAC-3 en la ciudad norteña de Sendai". NECN.com. 30 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
^ "Corea del Norte despliega aviones para proteger el cohete". UPI . 2 de abril de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
^ Mientras Corea del Norte hace la cuenta regresiva, Japón se muestra firme, Los Angeles Times , 4 de abril de 2009
^ Shimbun, Yomiuri (5 de abril de 2009). "El despliegue del sistema MD muestra la clave de la movilidad". Daily Yomiuri Online . Consultado el 6 de abril de 2009. Mientras tanto, la Armada de Corea del Sur envió al King Sejong , su nuevo destructor equipado con Aegis, al Mar de Japón.[ enlace muerto ]
^ abcd «Corea del Norte dispara un misil de largo alcance: informes». The Sydney Morning Herald . 5 de abril de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ McCurry, Justin (28 de marzo de 2009). "Japón apunta". Asia Times Online . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Shanker, Thom; Sang-Hun, Choe (30 de marzo de 2009). "No hay planes estadounidenses para detener a Corea en la prueba de misiles". New York Times . Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ "Informe de la KCNA sobre la adhesión de la RPDC al Tratado y Convención Internacional sobre el Espacio". KCNA . 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
^ ab "OACI informa oficialmente sobre los planes de la RPDC para el lanzamiento de un cohete" (PDF) . OACI . 12 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
^ "China insta a Corea del Norte a reanudar las conversaciones". Al Jazeera English . 20 de marzo de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
^ "朝鲜四月六日至八日期间发射卫星". 新华网. 30 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
^ "北 ミ サ イ ル 発射施設周辺の写真公表". MSN産経ニュース. 30 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
^ "朝鲜火箭填料". 新华网. 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
^ "朝中社说朝鲜马上就要发射卫星". 新华网. 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2009 .
^ Sieg, Linda (4 de abril de 2009). "Japón se enfada por un informe erróneo sobre un cohete norcoreano". reuters. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 4 de abril de 2008 .
^ El lanzamiento espacial de Corea del Norte «falla», BBC News , 5 de abril de 2009
^ ab «NORAD y USNORTHCOM monitorean lanzamiento norcoreano». Comando Norte de los Estados Unidos . 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ "Control espacial ruso: el satélite de la RPDC no está en órbita". Agencia de Noticias Xinhua . 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 6 de abril de 2009 .
^ "La trayectoria prevista del vehículo de lanzamiento de Corea del Norte". Unión de Científicos Preocupados. 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ Sang-Hun, Choe; Cooper, Helene; Sanger, David E. (6 de abril de 2009). "Corea del Norte busca obtener beneficios políticos con el lanzamiento de un cohete". The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ Craig Covault (10 de abril de 2009). «El cohete norcoreano voló más lejos de lo que se pensaba». Spaceflight Now . Consultado el 17 de abril de 2009 .
^ "Choca esos cinco: mensajes desde Corea del Norte". Asia Times Online . 19 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Un cohete de Corea del Norte violaría una resolución de la ONU, dice Yu". Bloomberg . 11 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ abc "KCNA sobre el exitoso lanzamiento del satélite Kwangmyongsong-2 por parte de la RPDC". Agencia Central de Noticias de Corea . 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
^ El polémico lanzamiento de un satélite por parte de Corea del Norte genera alarma, The Hindu , 6 de abril de 2009
^ ab "Corea del Norte desafiante lanza un cohete". BBC News. 5 de abril de 2009. Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ Спутник КНДР передает на Землю песни o Ким Ир Сене y Ким Чен Ире (en ruso). RIA Novosti . 5 de abril de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ Kirk, Donald (7 de abril de 2009). "Corea del Norte utilizó un satélite ficticio, dicen expertos surcoreanos". The Christian Science Monitor . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^朝14名飞行员因卫星发射事故牺牲 金正恩纪念 (14 pilotos de combate de Corea del Norte se habían sacrificado debido al incidente del lanzamiento de un satélite. Kim Jong Un lo conmemora).
^ "조선인민군 최고사령관 김정은동지께서 오중흡7련대칭호를 수여받은 조선인민군 항공 " Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Recuperado el 3 de marzo de 2015 .
^ Corea del Norte celebra el lanzamiento de un cohete, BBC News, 8 de abril de 2009
^ Se celebra una manifestación masiva en Pyongyang Archivado el 12 de abril de 2009 en Wayback Machine , KCNA, 8 de abril de 2009
^ Sello publicado en el satélite artificial Kwangmyongsong No. 2 Archivado el 9 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Agencia Central de Noticias de Corea. 5 de agosto de 2009.
^ abcdefg "Reacción mundial al lanzamiento de un cohete desde Corea del Norte". Reuters. 5 de abril de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ EE.UU. y la UE condenan el lanzamiento de un misil de Corea del Norte, Sify , 5 de abril de 2009
^ OTAN : Declaración del Secretario General de la OTAN sobre Corea del Norte. Publicada el 5 de abril de 2009
^ "La ONU condena el lanzamiento de un cohete de Corea del Norte". CNN. 13 de abril de 2009. Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Rudd califica de 'imprudente' el lanzamiento de un misil". The Age . 5 de abril de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
^ "El lanzamiento de un cohete desde Corea del Norte provoca indignación". CTV . 5 de abril de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ India dice que la prueba norcoreana tiene potencial desestabilizador Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Samaylive, 6 de abril de 2009
^ RI preocupado por el lanzamiento de un "satélite" de Corea del Norte, Jakarta Post , 6 de abril de 2009
^ "Nueva Zelanda condena el lanzamiento de un misil de Corea del Norte". TVNZ. 6 de abril de 2009. Consultado el 6 de abril de 2009 .
^ "La controversia de los misiles". ModernGhana. 5 de abril de 2009. Consultado el 6 de abril de 2009 .
^ "Suiza condena el lanzamiento de un misil norcoreano". swissinfo . 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
^ "El Gobierno condena 'firmemente' el lanzamiento de un cohete desde Corea del Norte". AFP . 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ "Chávez se pone del lado de Rusia en el lanzamiento de un cohete desde Corea del Norte". Fox News . 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ abc Moore, Malcolm (14 de abril de 2009). «Corea del Norte amenaza con reiniciar su programa nuclear tras abandonar las conversaciones de paz». Londres: The Daily Telegraph . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ ab "Corea del Norte enojada abandona las conversaciones nucleares". BBC. 14 de abril de 2009. Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Corea del Norte: Las sanciones son una declaración de guerra". CNN. 18 de abril de 2009. Consultado el 18 de abril de 2009 .
^ "La histeria bélica contra la RPDC de los altos mandos del ejército títere de Estados Unidos y Corea del Sur se desata". KCNA. 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 18 de abril de 2009 .
^ "Corea del Norte exige disculpas y amenaza con realizar una prueba nuclear". CNN. 29 de abril de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009 .
^ "Corea del Norte amenaza con realizar pruebas nucleares". BBC News . 29 de abril de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Agencia Central de Noticias de Corea (25 de mayo de 2009). «Anuncio de prueba de armas nucleares de Corea del Norte: texto completo». Londres: Daily Telegraph . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
^ abcde "Se le pide al organismo de control nuclear que abandone Corea del Norte". CNN. 14 de abril de 2009. Consultado el 14 de abril de 2009 .
Corea del Norte lanza un cohete contra Wikinews