Kundun es una película biográfica épica estadounidense de 1997 escrita por Melissa Mathison y dirigida por Martin Scorsese . Está basada en la vida y los escritos de Tenzin Gyatso, el decimocuarto Dalai Lama , el líder político y espiritual exiliado del Tíbet . Tenzin Thuthob Tsarong, un sobrino nieto del Dalai Lama, protagoniza el papel del Dalai Lama adulto, mientras que Tencho Gyalpo, una sobrina del Dalai Lama, aparece como la madre del Dalai Lama.
"Kundun" (སྐུ་མདུན་ Wylie : sku mdun en tibetano ), que significa "presencia", es un título con el que se dirige al Dalai Lama . Kundun se estrenó solo unos meses después de Siete años en el Tíbet , compartiendo la ubicación de esta última y su representación del Dalai Lama en varias etapas de su juventud, aunque Kundun cubre un período tres veces más largo. Es la última película escrita por Mathison que se estrena antes de su muerte en 2015, aunque su proyecto final, The BFG , se estrenó póstumamente.
La película tiene una cronología lineal con eventos que abarcan desde 1937 hasta 1959; [3] el escenario es el Tíbet , a excepción de breves secuencias en China e India. Comienza con la búsqueda de la 14.ª emanación de la corriente mental del Dalai Lama . Después de una visión de Reting Rinpoche (el regente del Tíbet), varios lamas disfrazados de sirvientes descubren a un candidato prometedor: un niño nacido en una familia de agricultores en la provincia de Amdo , cerca de la frontera con China.
Estos y otros lamas le hacen una prueba al niño en la que debe seleccionar entre varios objetos los que pertenecieron al Dalai Lama anterior. El niño pasa la prueba y él y su familia son llevados al Palacio de Potala en Lhasa , donde será instalado como Dalai Lama cuando alcance la mayoría de edad .
Durante el viaje, el niño echa de menos su hogar y se asusta, pero Reting lo consuela contándole la historia del primer Dalai Lama, a quien los lamas llamaban "Kundun". A medida que avanza la película, el niño madura tanto en edad como en conocimientos. Tras una breve lucha de poder en la que Reting es encarcelado y muere, el Dalai Lama comienza a asumir un papel más activo en el gobierno y el liderazgo religioso.
Mientras tanto, los comunistas chinos , que recientemente han obtenido la victoria en su revolución, proclaman que el Tíbet es parte tradicional de la China imperial y expresan su deseo de reincorporarlo a la recién formada República Popular China. Finalmente, a pesar de las súplicas del Tíbet a las Naciones Unidas, los Estados Unidos, el Reino Unido y la India para que intervengan, las fuerzas comunistas chinas invaden el Tíbet. Al principio, los chinos se muestran serviciales, pero cuando los tibetanos se resisten a la reorganización y reeducación comunista de su sociedad, los chinos se vuelven opresivos.
Tras una serie de atrocidades sufridas por su pueblo, el Dalai Lama decide reunirse con el presidente Mao Zedong en Pekín. Aunque Mao expresa públicamente su solidaridad con el pueblo tibetano y el Dalai Lama e insiste en que deben introducirse los cambios que considere oportunos, las relaciones inevitablemente se deterioran. Durante su encuentro cara a cara el último día de la visita del Dalai Lama, Mao deja claro su opinión de que "la religión es veneno" y que los tibetanos están "envenenados y son inferiores" por ello.
A su regreso al Tíbet, el Dalai Lama se entera de más horrores perpetrados contra su pueblo, que ya ha repudiado su tratado con China y ha iniciado una acción guerrillera contra los chinos. Después de que los chinos le dejan en claro su intención de matarlo, su familia y su Lord Chamberlain convencen al Dalai Lama de que huya a la India.
Tras consultar al Oráculo de Nechung sobre la ruta de escape adecuada, el Dalai Lama y su equipo se disfrazan y salen de Lhasa al amparo de la oscuridad. Durante un arduo viaje, durante el cual son perseguidos por los chinos, el Dalai Lama enferma gravemente y experimenta dos visiones personales: la primera es que su viaje a la India será propicio y la segunda, que su regreso al Tíbet también será propicio. El grupo finalmente llega a un pequeño paso de montaña en la frontera con la India. Mientras el Dalai Lama camina hacia el puesto de guardia, un guardia indio se acerca a él, lo saluda y le pregunta: "¿Es usted el Señor Buda ?". El Dalai Lama responde con la última línea de la película: "Creo que soy un reflejo, como la luna en el agua. Cuando me ves y trato de ser un buen hombre, te ves a ti mismo". Una vez que el Dalai Lama llega a su nueva residencia, desempaqueta su telescopio y sale al exterior. La levanta y se quita las gafas y mira a través de ella hacia el Himalaya y el Tíbet. La película concluye con dos líneas impresas en la pantalla: "El Dalai Lama aún no ha regresado al Tíbet. Espera hacer algún día el viaje". Las palabras se difuminan en la pantalla negra mientras comienzan los créditos.
El proyecto comenzó cuando la guionista Melissa Mathison se reunió con el Dalai Lama y le preguntó si podía escribir sobre su vida. Él le dio su bendición y su tiempo, y se sentó para entrevistas que se convirtieron en la base de su guión. Mathison sugirió más tarde que se contratara a Scorsese como director. [4]
Universal Studios tenía un acuerdo para producir Kundun , sin embargo, después de que el estudio fuera comprado por Seagram , el director ejecutivo Edgar Bronfman Jr. se preocupó por el impacto en el negocio de bebidas en general y se negó a seguir adelante con la película, lo que resultó en que terminara en manos de Disney . [5] El director ejecutivo de Disney, Michael Eisner, permitió que se produjera el rodaje de "Kundun", pero, debido a la presión del Partido Comunista Chino, limitó la distribución y el marketing de la película. "Kundun" se estrenó el día de Navidad de 1997, en dos cines de todo el país.
La mayor parte de la película se rodó en los Atlas Film Studios en Ouarzazate , Marruecos; algunas escenas se filmaron en el monasterio Karma Triyana Dharmachakra en Woodstock, Nueva York . [6] [7]
Todas las pistas fueron compuestas por Philip Glass. La música estuvo a cargo de Michael Riesman. La música fue producida por Kurt Munkacsi. El productor musical ejecutivo fue Jim Keller.
Antes de que se estrenara la película, los líderes chinos se opusieron vehementemente a los planes de Disney de distribuirla, incluso hasta el punto de amenazar el futuro acceso de Disney a China como mercado. [9] La firmeza de Disney contrastaba marcadamente con Universal Pictures , que anteriormente había "rechazado la oportunidad de distribuir Kundun por miedo a molestar a los chinos". [9] El gobierno chino prohibió a Scorsese, Mathison y varios otros miembros de la producción entrar en China como resultado de hacer la película. [10] [11] China tomó represalias prohibiendo las películas de Disney y retirando los dibujos animados de Disney para televisión. [12]
Disney se disculpó en 1998 por estrenar la película y comenzó a "reparar el daño", lo que finalmente llevó a un acuerdo para abrir Shanghai Disneyland en 2016. [13] El ex director ejecutivo de Disney, Michael Eisner , se disculpó por ofender las sensibilidades chinas y calificó la película de "error estúpido". Continuó diciendo: "La mala noticia es que la película se hizo; la buena noticia es que nadie la vio. Aquí quiero disculparme y en el futuro deberíamos evitar que suceda este tipo de cosas, que insultan a nuestros amigos". [14]
En 2015, la prohibición de Scorsese aparentemente se había levantado cuando asistió al estreno de su cortometraje The Audition en Macao . [15]
Fue lanzado en DVD y Blu-ray por Kino Lorber en 2019. [16]
La película fue enterrada por Disney, que limitó el lanzamiento para minimizar el daño a la relación de la compañía con el Partido Comunista Chino , [17] lo que resultó en menos de $ 6 millones en una distribución limitada en EE. UU. [2] Kundun fue nominada a cuatro premios de la Academia : Mejor dirección de arte ( Dante Ferretti , dirección de arte y Francesca Lo Schiavo , decoración del escenario), Mejor fotografía ( Roger Deakins ), Mejor diseño de vestuario y Mejor banda sonora original ( Philip Glass ).
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 74 % de las 62 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,3/10. El consenso del sitio web dice: "Alucinatorio pero carente de caracterización, Kundun es un retrato del joven Dalai Lama presentado como un festín de vista y sonido". [18] Metacritic calculó una puntuación promedio de 74 sobre 100 en base a 26 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [19]
En raras ocasiones se tiene la sensación de que un ser humano vivo, que respira y (¿me atrevo a decir?) falible habita el cuerpo del Dalai Lama. A diferencia del retrato de Jesús que hace Scorsese en La última tentación de Cristo , no se trata de un hombre que lucha por la perfección, sino de la perfección en forma de hombre... Una vez que comprendemos que Kundun no será un drama que involucre a un personaje humano plausible, nos sentimos libres de ver la película como es: un acto de devoción, un acto incluso de desesperación espiritual, arrojado a los ojos del materialismo del siglo XX. Las imágenes y la música de la película son ricas e inspiradoras y, como una misa de Bach o una pintura de una iglesia del Renacimiento, existe como una ayuda para la adoración: quiere realzar, no cuestionar.
Roger Ebert [20]
Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro, diciendo que estaba "hecha de episodios, no de una trama". [20] Stephen Holden de The New York Times calificó la película de "emocionalmente remota" al tiempo que elogió su apariencia y su banda sonora: "La película es un triunfo para el director de fotografía Roger Deakins , quien le ha dado el aspecto de un manuscrito iluminado. A medida que sus imágenes se vuelven más surrealistas y místicamente abstractas, la etérea banda sonora electrónica de Glass, que sugiere una música del Himalaya de las esferas , cobra fuerza y energía y la música y las imágenes logran una sinergia sublime". [3] Richard Corliss también elogió la cinematografía y la banda sonora: "Con la ayuda del impecable trabajo de cámara de Roger Deakins y el zumbido eufórico de la banda sonora de Philip Glass, Scorsese diseña un poema de texturas y silencios. Visiones, pesadillas e historia se mezclan en un tapiz tan sutil como los magníficos mandalas de arena de los tibetanos". [9] David Edelstein calificó la película como una hagiografía cuya "música une todas las imágenes bonitas, le da a la narrativa cierto impulso y ayuda a inducir una especie de desapego alerta, de modo que no estás especialmente interesado ni especialmente aburrido". [21] Mark Swed , escribiendo en Los Angeles Times , también elogió la banda sonora, opinando que "no suena como música de película típica, ni es música tibetana real, por mucho que los elementos tibetanos coloreen y den forma a la banda sonora. Suena, inequívocamente, como Glass". [22]
Michael Wilmington, del Chicago Tribune , le dio a la película cuatro estrellas de cuatro y escribió: "Inquietantemente hermosa, arrebatadamente seria y enormemente ambiciosa, Kundun es exactamente el tipo de película que los críticos se quejan de que los grandes estudios de Hollywood nunca hacen, y luego tienden a ignorar o subestimar cuando finalmente aparece". [23]
Barry Norman , de la BBC, opinó que Kundun estaba "realizada de forma hermosa e inteligente, mucho más impresionante, por ejemplo, que la reciente Siete años en el Tíbet ". [24] Como Kundun se estrenó en el Reino Unido cuatro meses después de su estreno original, Norman pudo sondear a Scorsese sobre la promoción de la película. Al escribir sobre su entrevista con Scorsese, Norman dijo:
Sin embargo, parece que es Scorsese, más que el estudio, quien está haciendo más por promocionar la película. Así que le pregunté: "¿Disney te apoyó cuando se estrenó? ¿Realmente se esforzaron para tratar de venderla?". Scorsese es un hombre decente y diplomático, a quien le gusta ser justo con todo el mundo, pero finalmente dijo: "Personalmente creo que, por desgracia, no promocionaron la película". ¿Por miedo a ofender a China? "¿Quién sabe?", dijo. Pero, quizás de manera significativa, también dijo: "El mercado que representa China es enorme, no sólo para Disney sino para muchas otras corporaciones en todo el mundo". [24]
En 46 Long , el segundo episodio de Los Soprano , Christopher Moltisanti , Adriana La Cerva y su amigo Brendan Filone esperan afuera de un club nocturno cuando Scorsese (interpretado por el artista Tony Caso ) es escoltado adentro por personal de seguridad. Christopher, emocionado de ver al director, grita "¡Marty! ¡Kundun ! Me gustó".
La película inspiró la escritura de la canción de 2008 " Chinese Democracy " del álbum del mismo nombre de la banda de hard rock Guns N' Roses . [25]
En 2017, la serie web Lasagna Cat presentó la banda sonora completa de la película en el episodio de una hora de duración "27/07/1978", en el que John Blyth Barrymore ofrece un monólogo filosófico sobre una tira de Garfield publicada en la fecha titular. [26]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )