stringtranslate.com

Klaus Nomi

Klaus Sperber (24 de enero de 1944 - 6 de agosto de 1983), conocido profesionalmente como Klaus Nomi , fue un contratenor alemán conocido por su amplio rango vocal y una personalidad escénica inusual y de otro mundo.

En la década de 1970, Nomi se sumergió en la escena artística del East Village . Era conocido por sus extrañas y visionarias actuaciones teatrales en vivo, su maquillaje recargado, sus trajes inusuales y su peinado característico, muy estilizado, que hacía alarde de una línea de cabello en retroceso. Sus canciones eran igualmente inusuales, y abarcaban desde interpretaciones cargadas de sintetizadores de ópera clásica hasta versiones de clásicos del pop de los años 60 como " The Twist " de Chubby Checker y " Lightnin' Strikes " de Lou Christie . Nomi fue uno de los coristas de David Bowie en una actuación en 1979 en Saturday Night Live . [1]

Biografía

Vida temprana y carrera

Klaus Nomi nació como Klaus Sperber en Immenstadt , Baviera , el 24 de enero de 1944. [2] Fue criado por su madre soltera, Bettina Sperber, que había huido de Essen , provincia del Rin , a Algovia debido a los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial . Su padre era un soldado del ejército alemán con quien Bettina tuvo una breve relación durante su permiso ; murió de gripe antes del nacimiento de Nomi. [3] [4] A los cuatro años, él y su madre se mudaron de nuevo a la cuenca del Ruhr , primero a Fröndenberg antes de regresar a Essen. Nomi creció escuchando música clásica, interesándose por la ópera al escuchar a la soprano Maria Callas en la radio, pero también se fascinó con el pop rock , comprando discos de Elvis Presley con dinero que le robó a su madre. [5] Inspirado por Callas, desarrolló un rango vocal de seis octavas y a mediados de la década de 1960, se mudó a Berlín Occidental para estudiar en la Universidad de las Artes de Berlín , pero como la escuela no ofrecía cursos de contratenor en ese momento, se formó para ser barítono . [5] [6] Como no creía que ganarse la vida solo con una carrera musical fuera factible, Nomi tomó un aprendizaje como pastelero y trabajó como acomodador en la Deutsche Oper , donde cantó para los otros acomodadores y el personal de mantenimiento en el escenario frente a la cortina de fuego después de las funciones. También cantó arias de ópera en la discoteca gay berlinesa Kleist-Kasino  [de] , bajo el nombre artístico de "Renata Castrata ". [5] [7]

Nomi emigró a la ciudad de Nueva York en 1972. [8] [9] Trabajó en teatros fuera de Broadway y tenía una pastelería como trabajo diario. [10] [11] En 1977, Nomi apareció en una producción satírica de Das Rheingold de Richard Wagner en la Ridiculous Theater Company de Charles Ludlam como las Doncellas del Rin y el Pájaro del Bosque. [12] En octubre de 1978, tomó el nombre artístico "NOMI", inicialmente como monónimo antes de convertirlo en "Nomi" y adoptarlo como apellido. Era un anagrama de "omni" ("todos" o "cada"), en honor a la entonces recién lanzada revista de ciencia ficción Omni . [4] [10]

Carrera musical

Nomi llamó la atención de la escena artística del East Village el 2 de noviembre de 1978 con su actuación en "New Wave Vaudeville ", un evento de cuatro noches en Irving Plaza conducido por el artista David McDermott . [13] [12] Vestido con un traje espacial ajustado con una capa de plástico transparente, Nomi cantó el aria " Mon cœur s'ouvre à ta voix " ("Mi corazón se abre a tu voz") de la ópera Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns . La actuación terminó con un choque caótico de luces estroboscópicas, bombas de humo y fuertes efectos de sonido electrónicos mientras Nomi retrocedía hacia el humo. Joey Arias recordó: "Todavía se me pone la piel de gallina cuando pienso en eso... Era como si fuera de un planeta diferente y sus padres lo estuvieran llamando a casa. Cuando el humo se disipó, se había ido". Después de esa actuación, Nomi fue invitado a actuar en clubes de toda la ciudad de Nueva York. [12]

En el espectáculo de New Wave Vaudeville, Nomi conoció a Kristian Hoffman , compositor de los Mumps . Hoffman era un intérprete y maestro de ceremonias en la segunda encarnación de New Wave Vaudeville y un amigo cercano de Susan Hannaford y Tom Scully, quienes produjeron el espectáculo, y Ann Magnuson , quien lo dirigió. Anya Phillips , entonces mánager de James Chance and the Contortions , sugirió a Nomi y Hoffman que formaran una banda. Hoffman se convirtió en el director musical de facto de Nomi, reuniendo una banda que incluía a Page Wood de otro acto de vodevil de New Wave, Come On, y a Joe Katz, quien estuvo simultáneamente en The Student Teachers, The Accidents y The Mumps.

Hoffman ayudó a Nomi a elegir sus versiones pop, incluida la canción de Lou Christie " Lightnin' Strikes ". Hoffman escribió varias canciones pop con las que Nomi se identifica estrechamente: "The Nomi Song", "Total Eclipse", "After The Fall" y "Simple Man", la canción principal del segundo LP francés de Nomi para RCA. Esta configuración de la banda de Klaus Nomi actuó en clubes de Manhattan, incluidas varias actuaciones en Max's Kansas City , Danceteria , Hurrah y Mudd Club . [14] También apareció en TV Party de Manhattan Cable .

Los desacuerdos con la dirección que Nomi contrató llevaron a la disolución de esta banda, y Nomi continuó sin ellos. A fines de la década de 1970, mientras actuaba en Club 57 , The Mudd Club, Pyramid Club y otros lugares, Nomi reunió a varios modelos, cantantes, artistas y músicos prometedores para que actuaran en vivo con él, incluidos Joey Arias, Keith Haring , John Sex y Kenny Scharf . [12] Estuvo involucrado brevemente con Jean-Michel Basquiat , entonces conocido por su arte de graffiti como SAMO . [15]

Nomi y Arias estaban en el Mudd Club cuando conocieron a David Bowie , quien los contrató como intérpretes y coristas para su aparición en Saturday Night Live el 15 de diciembre de 1979. [16] Interpretaron " TVC 15 ", " The Man Who Sold the World " y " Boys Keep Swinging ". [17] Durante la presentación de "TVC 15", Nomi y Arias arrastraron un gran caniche rosa con una pantalla de televisión en la boca. Nomi quedó tan impresionado con el traje de plástico tipo esmoquin que Bowie usó durante "The Man Who Sold the World" que encargó uno para sí mismo. Usó el traje en la portada de su álbum homónimo, así como durante varios de sus videos musicales. Nomi usó su variante del atuendo, en blanco y negro monocromático con licra y maquillaje a juego, hasta los últimos meses de su vida.

Nomi desempeñó un papel secundario como oficial nazi en la película underground The Long Island Four de Anders Grafstrom de 1980. [18]

El documental de rock de 1981 Urgh! A Music War incluye la interpretación en vivo de Nomi de «Total Eclipse». [12] Su interpretación de «Mon cœur s'ouvre à ta voix» se utilizó para los créditos finales. En las notas del álbum homónimo de Nomi de 1981, se indicaba 666 Fifth Avenue como la dirección de contacto.

Lanzó su segundo álbum, Simple Man , en noviembre de 1982. También colaboró ​​con el productor Man Parrish , apareciendo en el álbum de Parrish de 1982, Man Parrish, como vocalista de respaldo en la canción "Six Simple Synthesizers". [19]

En los últimos meses de su vida, Nomi cambió su enfoque hacia las piezas operísticas y adoptó un traje operístico de la época barroca , con cuello alto, como su atuendo típico en el escenario. El cuello ayudó a cubrir los brotes de sarcoma de Kaposi en su cuello, una de las numerosas enfermedades relacionadas con el SIDA que Nomi desarrolló hacia el final de su vida.

Za Bakdaz , una colección de grabaciones de estudio casero de alrededor de 1979 restauradas por Page Wood y George Elliott, fue lanzada póstumamente en 2007. [20]

Enfermedad y muerte

Nomi murió en el Sloan Kettering Hospital Center de la ciudad de Nueva York el 6 de agosto de 1983, como resultado de complicaciones derivadas del SIDA . Fue una de las primeras figuras conocidas de la comunidad artística en morir a causa de la enfermedad. [21] [22] El amigo íntimo de Nomi, Joey Arias, fue el albacea de su patrimonio. [23] Las cenizas de Nomi fueron esparcidas en la ciudad de Nueva York. [11]

Legado

El cineasta Andrew Horn y el escritor Jim Fouratt consideran a Nomi una parte importante de la escena del East Village de los años 1980 , que fue un semillero de desarrollo para la música punk rock, las artes visuales y la vanguardia. Aunque el trabajo de Nomi aún no había tenido éxito comercial nacional en el momento de su muerte, cosechó un seguimiento de culto, principalmente en Nueva York y en Francia. [24] El documental de 2004 de Andrew Horn sobre la vida de Nomi, The Nomi Song , [25] que fue lanzado por Palm Pictures , ayudó a estimular un renovado interés en la cantante, incluida una exhibición de arte en San Francisco en la galería New Langton Arts y una en Milán en el Res Pira Lab, que posteriormente se trasladó a la Strychnin Gallery de Berlín, llamada "Do You Nomi?". La galería encargó nuevas piezas musicales inspiradas en Nomi para una variedad de músicos europeos, incluido Ernesto Tomasini . [26] [27] [28] [29]

En la cultura pop

En 2001, el dúo pop alemán Rosenstolz y el cantante inglés Marc Almond grabaron una versión de "Total Eclipse". [30] [31] Garbage usó su canción "Valentine's Day" como base para su álbum de 2012 "Beloved Freak".

Nomi hace una aparición en la novela gráfica de Derf Backderf Punk Rock and Trailer Parks, lanzada en 2008. [32]

Rush Limbaugh degradaba a las personas LGBTQ+ con su Gay Community Update. Durante esa parte del programa sonaba de fondo " You Don't Own Me " de Klaus Nomi. [33]

Timur y el Dime Museum interpretaron a Nomi en su audición para America's Got Talent . [34] En 2023, Timur y Matthew Setzer estrenaron un musical "Klaus from Space", curado por el compositor de los éxitos de Nomi, Kristian Hoffman, en el O. Festival  [nl] de Róterdam, descrito por el crítico de Theaterkrant como "Esta reencarnación de Klaus Nomi muestra sentimientos serios debajo del brillo y el kitsch". [35]

En la película Suspiria (2018), se puede escuchar a Nomi cantando "Total Eclipse" de fondo en la radio en la habitación de otra bailarina. [36]

Nomi hace una aparición en la caricatura de Adult Swim The Venture Bros. en el episodio de cierre de la temporada 2 de 2006 "Showdown at Cremation Creek". [37] " Es retratado como uno de los dos secuaces guardaespaldas del líder de la organización villana Gremio de Intenciones Calamitosas, El Soberano (que se muestra como David Bowie en el episodio, o al menos tomando su forma). Los secuaces (el otro es Iggy Pop ) aparentemente asesinan a El Soberano (se muestra que Nomi tiene el vuelo y un grito sónico como superpoderes), solo para ser engañados y luego asesinados por él.

Hizo una aparición en el homenaje a TV Party de The Special Without Brett Davis .

En la temporada 2023/2024, la Staatsoper Unter den Linden de Berlín presentó una mezcla de teatro, ópera y performance sobre la vida y la muerte de Klaus Nomi bajo el título “¿No eres tú Nomi?”. Varias canciones de Klaus Nomi fueron interpretadas por el contratenor alemán Nils Wanderer. [38]

Discografía

Álbumes

Recopilaciones

Vivir

Individual

Comunicados promocionales

Videos musicales

Apariciones en películas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Klaus Nomi | Biografía e historia". AllMusic . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Felder, Rachel (4 de julio de 2022). "No más ignorado: Klaus Nomi, cantante con una personalidad de otro mundo". New York Times . p. D7 . Consultado el 5 de julio de 2022 – vía nytimes.com.
  3. ^ Rosen, Steven (3 de febrero de 2005). "El hombre que cayó a la Tierra". Los Angeles Times . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  4. ^ ab Felder, Rachel (30 de junio de 2022). "No más ignorado: Klaus Nomi, cantante con una personalidad de otro mundo". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  5. ^ abc Schreiber, Sylvia (24 de enero de 2024). "Klaus Nomi - Contratenor y estrella del pop: Ein Allgäuer erobert Nueva York". Bayerischer Rundfunk Klassik (en alemán) . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  6. ^ Halle, Ruth (7 de marzo de 2008). "Uraufführung von Neuwirths Nomi-Hommage en Berlín". Neue Musikzeitung (en alemán).
  7. ^ Aston, Martin (2016). Derribando los muros del dolor: cómo surgió la música . Editorial desconocida. ISBN 978-1472122438.
  8. ^ Gdula, Steven (14 de septiembre de 1999), "Eclipsed: Lo mejor de Klaus Nomi (Reseña)", The Advocate
  9. ^ Smith, Rupert (julio de 1994), "Klaus Nomi", Attitude , vol. 1, núm. 3
  10. ^ ab Eßer, Torsten (25 de julio de 2023). "Vom Konditor zum Kultstar - Klaus Nomi". WDR (en alemán) . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  11. ^ ab Landoli, Kathy (10 de diciembre de 2015). «La curiosa carrera de Klaus Nomi». Pitchfork . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  12. ^ abcde Hager, Steven (1986), Arte después de la medianoche: la escena del East Village , St. Martin's Press, ISBN 978-0-312-04976-8, OCLC  939928152
  13. ^ Connelly, Charlie (6 de agosto de 2020). "GRANDES VIDAS EUROPEAS: La vida de Klaus Nomi". The New European .
  14. ^ Boch, Richard (2017). El club Mudd. Port Townsend, WA: Feral House . pág. 77. ISBN. 978-1-62731-051-2.OCLC 972429558  .
  15. ^ Hoban, Phoebe (1998). Basquiat: una matanza rápida en el arte. Nueva York: Viking. pp. 50-51. ISBN 978-0-670-85477-6.
  16. ^ Arias, Joey (11 de enero de 2016). "My Saturday Night (Live) With Bowie". www.out.com . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Whatley, Jack (4 de julio de 2020). «Cuando David Bowie actuó en Saturday Night Live, 1979» . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Base de datos de películas en Internet: Los cuatro de Long Island
  19. ^ "Entrevista: Man Parrish sobre "Hip Hop Be Bop", Klaus Nomi y (no) acostarse con Madonna". daily.redbullmusicacademy.com . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  20. ^ Behgtol, LD (8 de enero de 2008). "El extraterrestre residente Klaus Nomi regresa del espacio exterior, 25 años después de su muerte, con un nuevo y maravilloso disco". The Village Voice . Consultado el 5 de julio de 2022 a través de villagevoice.com.
  21. ^ Smith, Rupert (julio de 1994), "Klaus Nomi", Attitude , vol. 1, no. 3, Londres, Inglaterra.
  22. ^ Rosenzweig, Leah (30 de noviembre de 2018). "Causa de muerte: Descubriendo la historia oculta del SIDA en la página de obituarios del New York Times". Slate.com . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  23. ^ King, John Paul (10 de diciembre de 2019). «El ícono queer Joey Arias dona archivos a Harvard». Los Angeles Blade: Noticias LGBTQ, derechos, política, entretenimiento . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Cvejić, Žarko (2009). "¿Eres Nomi?: Klaus Nomi y las políticas de (no)identificación". Mujeres y música: una revista de género y cultura . 13 (1): 66–75. doi :10.1353/wam.0.0016. S2CID  170189568.
  25. ^ "The Advocate". The Advocate: The National Gay & Lesbian Newsmagazine . Publicado aquí: 56. 15 de febrero de 2005. ISSN  0001-8996 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  26. ^ Clare, Lenora (2008), "Naked City: Informer (article)", Frontiers , vol. 27, no. 2, archivado desde el original el 31 de mayo de 2008
  27. ^ "Man Parrish en el Angie Bowie Show, 2014". blogtalkradio.com. 11 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de enero de 2017 .
  28. ^ Diana, Barbara (2008), "Damas y caballeros Ernesto Tomasini (artículo)", Il Giornale della Musica , núm. 28 de abril
  29. ^ M, G (2011), "OTHON: Digital Angel (artículo)", African Paper , n.° 31 de agosto
  30. ^ Köhnlein, Stephan (8 de octubre de 2001), "'Wir hassen Schlager'" Archivado el 10 de agosto de 2014 en Wayback Machine (en alemán), Rhein-Zeitung
  31. ^ "Rosenstolz – Marc Almond – Nina Hagen – Total Eclipse – swisscharts.com", Hung Medien
  32. ^ "Derf Backderf a écrit une BD géniale sur la scène punk d'Akron, Ohio". www.vice.com (en francés). 16 de abril de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  33. ^ https://www.nbcnews.com/think/amp/ncna1258297
  34. ^ "Melisurgo, Len (02 de junio de 2010)". 2 de junio de 2010.
  35. ^ "Reseña de teatro musical: Klaus from Space, Theaterkrant". www.thaterkrant.nl (en holandés). 18 de mayo de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  36. ^ Klaus Nomi – Lista de canciones escuchadas en películas y programas de televisión , consultado el 22 de noviembre de 2021
  37. ^ "El Soberano regresa a los Venture Brothers". 23 de noviembre de 2009.
  38. ^ "¿No te parece Nomi? | Staatsoper Berlin". www.staatsoper-berlin.de . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Out". Out: la revista gay y lesbiana más vendida de Estados Unidos . Publicado por Here: 82. Junio ​​de 2005. ISSN  1062-7928 . Consultado el 26 de enero de 2017 .

Enlaces externos