Kerli Kõiv ( estonio: [ˈkerli ˈkɤ.iʋ] ; (nacida el 7 de febrero de 1987), más conocida comoKerli, es una cantante y compositora estonia.
Nacida en Elva , Kerli participó en múltiples concursos de canto antes de firmar con Island Records en 2006 por LA Reid . En 2007, lanzó su obra extendida homónima debut y en 2008, lanzó su álbum de estudio debut, Love Is Dead , que se ubicó en el Billboard 200 . El sencillo principal del álbum, " Walking on Air ", llegó a las listas de muchos países y también apareció como el sencillo de la semana de iTunes Store , donde se descargó más de 500.000 veces, un récord en ese momento. [1] En los años siguientes, Kerli apareció en Almost Alice con la canción " Tea Party " y comenzó a abandonar su sonido de rock alternativo y comenzó a adoptar un sonido más electrónico e influenciado por el dance , como se puede escuchar en su 2010. sencillo " Ejército del Amor ".
Tras el lanzamiento de Love Is Dead , Kerli comenzó la producción de un segundo álbum de estudio que se convirtió en su segundo juego extendido, Utopia , lanzado a principios de 2013, donde se convirtió en el segundo lanzamiento de Kerli en aparecer en el Billboard 200. [2] Dos sencillos promocionales del Los EP, "Army of Love" y " Zero Gravity ", fueron lanzados antes del lanzamiento del primer sencillo oficial del álbum, " The Lucky Ones ". Las tres canciones entraron en el top diez de la lista Hot Dance Club Songs de Billboard ; dos de ellos alcanzaron el puesto número uno . Dos canciones que fueron coescritas por Kerli para Utopia , " Skyscraper " y " I Feel Immortal ", fueron posteriormente grabadas por los artistas Demi Lovato y Tarja Turunen , respectivamente. La versión de Kerli de "I Feel Immortal" se lanzó más tarde en Frankenweenie Unleashed. .
En 2013, Kerli actuó dos veces en Dancing with the Stars ; Vibe calificó las actuaciones como un "hito importante en el mundo del EDM ". [3] En noviembre de 2013, Kerli dejó Island Records y firmó un contrato discográfico con Ultra Music . [4]
En 2019, se lanzó el segundo álbum de estudio de Kerli, Shadow Works .
Kerli nació Kerli Kõiv nació en Elva, Estonia, el 7 de febrero de 1987. [5] Su madre, Piret Kõiv, era trabajadora social y su padre, Toivo Kõiv, era mecánico de automóviles. [6] [7] Sus padres se separaron cuando ella tenía 16 años. [8] Kerli ha declarado que cuando escribió "Supergirl", una canción sobre violencia doméstica escrita para Utopia , "se puso [a sí misma] en el cuerpo de [su] madre, y decía cosas que [ella] deseaba que [su madre] le hubiera dicho a su papá cuando [ella] era pequeña". [9] Su hermana menor, Eliisa, [10] también es músico y compitió en la tercera temporada de Eesti otsib superstaari .
Cuando era niña, Kerli estudió bailes de salón durante ocho años y practicaba cinco días a la semana. [11] Su maestra de jardín de infantes la presentó por primera vez a la música, quien le dijo a su madre que Kerli tenía "buen tono" y que estaba interesada en llevarla a varios concursos de canto. [12] A los ocho años, Kerli se interesó por la música clásica y, como hubo ausencia de música en sus primeros años de vida, solo poseía dos casetes, que eran álbumes de Bonnie Tyler y Phil Collins . [5] [13] Comenzó a escribir cuentos, minilibros y poemas a la edad de 10 años para escapar de su hogar "abusivo" a un "mundo imaginario". [14] A pesar de que la disuadieron de hacerlo, Kerli abandonó la escuela a la edad de 16 años para seguir su carrera musical. [15]
En 2002, Kerli compitió en el concurso de canto Laulukarussell en la categoría de grupo de edad de 13 a 15 años y el 18 de mayo ganó con la canción " Bridge over Troubled Water ". [16] También en 2002, falsificó su edad para participar en el concurso de canciones del Báltico Fizz Superstar , ya que la edad mínima era quince años. Terminó ganando el concurso y obteniendo un contrato de canto con Universal Republic Records de Rob Stevenson . [17] [18] Más tarde fue despedida cuando cambió la posición de Stevenson en el sello. [14] Más tarde, los medios estonios comenzaron a utilizar el término "síndrome de Kerli" como sinónimo de "fracaso". Kerli ha declarado, sin embargo, que no siente ningún resentimiento hacia su país de origen. En una entrevista de 2008 dijo lo siguiente:
No, no siento ningún resentimiento [hacia Estonia]. Durante un tiempo, debido a que dejé Estonia y los estonios no escuchaban nada sobre mí, todos estos jóvenes cantantes estonios decían... Supongo que ahora están dándose la vuelta y entendiendo que realmente estaba haciendo algo aquí. [19]
Más tarde, Stevenson contrató a Kerli para su sello Stolen Transmission , pero el sello quebró. [18] A la edad de 16 años, Kerli se mudó a Estocolmo donde compitió en Melodifestivalen en 2003, pero fue eliminada en las segundas semifinales . [20] En 2004, quedó subcampeona en el Eurolaul de ese año , un concurso televisado que determina la canción que representará a Estonia en el Festival de Eurovisión , con su canción "Beautiful Inside". Mientras estuvo en Estocolmo durante dos años, trabajó con numerosos productores y, debido a la falta de dinero, ya que los contratos que había obtenido anteriormente no tuvieron éxito, no comió nada más que arroz durante tres meses, vivió en una casa abandonada durante el invierno y durmió en un catre . [20] A la edad de 18 años, se mudó a los Estados Unidos, donde continuó actuando y escribiendo canciones, y finalmente consiguió una audición con LA Reid , quien la contrató para The Island Def Jam Music Group en 2006. [19]
En 2006, Kerli trabajó con el productor, compositor y mezclador David Maurice en un conjunto de canciones autobiográficas, el primer conjunto de las cuales se lanzó en un EP homónimo en 2007. Finalmente lanzó su álbum debut, titulado Love Is Dead en 8. Julio de 2008, tras su sencillo debut " Walking on Air ", que llegó al puesto 75 en el Hot 100 europeo , [21] y un sencillo promocional "Creepshow". [22] "Creepshow" apareció en la serie de televisión Fringe , The City , así como en el videojuego Burnout Paradise . [23] El vídeo musical de la canción "Love Is Dead" se lanzó el 29 de febrero de 2008 y el vídeo musical de "Walking on Air" se estrenó en MTV Overdrive el 20 de mayo de 2008. "Walking on Air" se descargó 550.000 veces cuando apareció como "Single de la semana" de iTunes , que era un récord en ese momento. [1] La canción apareció dos veces en So You Think You Can Dance? así como en un anuncio de Fringe . [1] [24] Love Is Dead se ubicó en el puesto 126 en el Billboard 200 durante la semana del 26 de julio. [2]
Posteriormente, en 2008, fue seleccionada para interpretar una canción titulada "When Nobody Loves You" para el videojuego 007: Quantum of Solace , así como la canción "Bulletproof" de la banda sonora oficial de Punisher: War Zone .
En 2009, Kerli actuó en el festival de música estonio Õllesummer en Tallin . [25] El 10 de septiembre de 2009, Island Def Jam anunció la aplicación para iPhone de Kerli [26] y la primera canción, "Saima", fue lanzada el mes siguiente. [27] Kerli relanzó su canción "The Creationist" a dúo con el compositor italiano Cesare Cremonini . [28]
Kerli recibió un premio European Border Breakers por el éxito del álbum Love Is Dead en Estonia. [29]
El 2 de marzo de 2010, se lanzó Almost Alice , un álbum recopilatorio con música inspirada en Alicia en el país de las maravillas de Disney . Contiene dos canciones interpretadas por Kerli, " Tea Party " y "Strange", siendo esta última una colaboración con Tokio Hotel . [30] Un álbum de remezclas de "Tea Party" fue lanzado el 15 de junio de 2010. [31] Hizo un cover de la canción " Nature Boy " para una promoción de la décima temporada de Smallville . [32]
.jpg/1280px-Kerli,_Kanrocksas_Music_Festival,_2011_(tone).jpg)
El 19 de diciembre de 2010, Kerli interpretó una canción en estonio titulada "Sa kuldseks jää" ("Stay Golden") en la exposición de arte de sus abuelos en Estonia. [33] Kerli declaró que deseaba lanzar oficialmente la canción en Estonia para ganar difusión local. [34]
Después del lanzamiento de Love Is Dead , Kerli comenzó a trabajar en su segundo álbum de estudio, que luego se convirtió en su tercer lanzamiento importante y su segundo EP titulado Utopia . [35] Ella ha declarado que ha desarrollado un "nuevo estilo musical llamado Bubble Goth " y que el álbum Love Is Dead era "realmente de mal humor, oscuro e introvertido , por lo que este álbum es en realidad más divertido, pero aún tiene esa retorsión". y que ha "tratado de desarrollar un paisaje sonoro completamente nuevo que [no cree haber] escuchado antes". También ha dicho que es "un álbum muy fuerte" sobre "superar la oscuridad en [ella]... superar el hecho de culpar al mundo por lo que está mal... asumir la responsabilidad, inspirarse e inspirar a otros". [36] " Army of Love " se lanzó de forma gratuita mediante descarga en el sitio web oficial de Kerli. Luego se lanzó como sencillo para su compra el 12 de abril de 2011. Se consideró la canción para promoción para convertirse en el sencillo principal del álbum. [34] El vídeo musical de "Army of Love" fue filmado durante varios días en Estonia a principios de noviembre. [37] [38] El vídeo "establece el trasfondo de [su] nuevo álbum completo". [37] El vídeo musical se estrenó oficialmente el 22 de diciembre de 2010. [39] "Army of Love" alcanzó el puesto número uno en la lista Hot Dance Club Songs de Billboard durante la semana del 7 de mayo de 2011. [40]
Una canción titulada " Skyscraper " fue escrita por Toby Gad , Lindy Robbins y Kerli para Utopia; sin embargo, la canción no llegó a su álbum y, en cambio, Kerli la dio para que la grabara la músico estadounidense Demi Lovato para su álbum Unbroken . Kerli estaba muy complacida con la grabación de Lovato y respondió diciendo: "Realmente creo que los artistas son narradores de historias y están aquí para transmitir un mensaje y no se me ocurre mejor persona en este momento que ella para transmitir esa misma historia. Así que, aunque "Escribí esta canción para mi álbum, es realmente su canción. Ella la logra, ella es la dueña. Yo solo soy el pequeño ayudante de Santa ". [41] Gad, Robbins y Kerli también escribieron una canción titulada " I Feel Immortal " para Kerli que tampoco llegó a su álbum. La canción finalmente fue grabada por la músico finlandesa Tarja para su álbum What Lies Beneath . [42] ¡ Una versión de la canción titulada "Immortal" grabada por Kerli aparece en Frankenweenie Unleashed! , un álbum que consta de temas inspirados en la película Frankenweenie de Tim Burton . [43]
El vídeo musical de " Zero Gravity " comenzó su producción el 25 de enero y se estrenó el 21 de marzo. [44] Está dirigida por el director canadiense Alon Isocianu . [45] Se suponía que sería el primer sencillo del nuevo álbum, así como "Army of Love", pero luego Kerli declaró que ni "Zero Gravity" ni "Army of Love" eran sencillos oficiales y que solo eran sencillos de moda. . [46] En mayo de 2012, Kerli escribió en Facebook que el álbum estaba terminado y masterizado , [47] y en septiembre confirmó que un sencillo del álbum titulado " The Lucky Ones " se lanzaría el 29 de octubre de 2012. [48] [49 ] Fue escrito por Kerli, Svante Halldin y Jakob Hazell . [50] Un comunicado de prensa de Warner Music Group indicó que el álbum se lanzaría en la primavera de 2013. [51] El vídeo musical de la canción está dirigido por Ethan Chancer, [52] y fue lanzado el 5 de diciembre. [53] En marzo de 2013, se lanzó la lista de canciones oficial y el arte del EP Utopia . En realidad, al principio se suponía que sería un LP completo, pero como se filtró por completo a mediados de diciembre, el sello quiso recortar algunas canciones para marzo y quiso lanzarlo como un EP; La lista oficial final de canciones del EP solo incluye "Can't Control the Kids", "The Lucky Ones", "Sugar", "Love Me or Leave Me", "Here and Now", "Chemical" y "The Lucky Ones" remix de uno de los DJs estonios en ascenso Syn Cole , dejando fuera seis canciones: "Made For Loving You", "Last Breath", "Supergirl", "Speed Limit", "Kaleidoscope" (que luego fue lanzada como un Benny Benassi con Kerli), y también quedó fuera "Zero Gravity", que se suponía que también estaría en el álbum. [35] [54] El EP finalmente se lanzó digitalmente el 19 de marzo y físicamente el 13 de mayo (solo en los estados bálticos y Finlandia). [54] [55]
En octubre de 2012, Kerli participó en el retiro de composición de canciones de una semana de duración de ASCAP en el Château Marouatte en Dordoña antes de unirse a Warner/Chappell Music . [51] Kerli también colaboró con el músico de trance australiano tyDi en las pistas "Glow in the Dark" [56] y "Something About You", [57] así como con Cash Cash en una pista titulada "Here and Now". [58] Kerli está trabajando actualmente en su tercer álbum de estudio y ha declarado que le gustaría que fuera "un poco más punk rock " y "un poco más crudo" que su trabajo anterior. [59]
En noviembre de 2013, Kerli se separó de Island Records y se unió a Ultra Music . [4] Kerli colaboró con Seven Lions en dos canciones para su EP Worlds Apart , y la canción principal fue lanzada como sencillo por Ultra Records el 3 de junio de 2014. [60] El 16 de agosto se lanzó un vídeo musical que acompaña a la canción. [61] Kerli se asoció con Benny Benassi el 21 de julio; para una reedición de "Kaleidoscope", una canción grabada originalmente para su segundo álbum, Utopia , archivado . [62] A finales de septiembre, Kerli volvió a trabajar con el DJ australiano tyDi en una canción llamada "Perfect Crush" para el álbum de tyDi Redefinido . [63]
En 2014, Kerli coescribió la canción "See Through" de Pentatonix con Joonas Angeria y Thomas Kirjonen para su tercer EP, PTX, vol. III .
El 5 de noviembre de 2015, se reveló que Kerli compuso una canción para Eesti Laul 2016 , la selección nacional de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 . [64] En 2015, Kerli dejó Los Ángeles y regresó a Estonia, donde pasó nueve meses sin agua corriente y solo con su equipo de música para hacerle compañía, donde produjo su primer álbum independiente. [sesenta y cinco]
Su sencillo " Feral Hearts " fue lanzado digitalmente en todo el mundo el 19 de febrero de 2016. [66] El vídeo musical de "Feral Hearts" fue lanzado la semana siguiente, el 25 de febrero. [67] " Blossom ", el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio. , seguido con un vídeo el 28 de abril y el lanzamiento de la canción en iTunes al día siguiente. [68] [69]
El 26 de junio, Kerli lanzó la canción "Racing Time". Explicó que era una de las tres canciones escritas para la película de 2016 Alicia a través del espejo . Anteriormente había contribuido al álbum conceptual Almost Alice de la película Alicia en el país de las maravillas de 2010 . Sin embargo, las canciones no se incluyeron en la banda sonora de la última película. [70] El 27 de julio, lanzó el tercer sencillo de su próximo segundo álbum de estudio, " Diamond Hard ", junto con su vídeo musical.
El 22 de abril de 2016, Kerli apareció como vocalista y coescribió una canción en el álbum Honey de la artista británica Katy B. Ella coescribió y cantó el tema de "I Wanna Be".
El 8 de noviembre de 2016, se reveló que Kerli competiría en Eesti Laul 2017 , con la canción " Spirit Animal ". [71] Llegó a la final y terminó segunda en la competición. [72] Más tarde se anunció que representaría a Estonia en el Concurso de Segunda Oportunidad OGAE 2017 con "Spirit Animal", celebrado en Varsovia . [73] El 24 de abril de 2017, Kerli e Illenium lanzaron su canción de colaboración "Sound of Walking Away", [74] incluida en el segundo álbum de estudio de Illenium, Awake (2017).
A finales de 2018, se anunció el abandono del segundo álbum de estudio original, incluidos los sencillos de 2016. Para reemplazarlo, el 12 de noviembre de 2018, se anunció que el nuevo álbum de Kerli, que era un proyecto completamente nuevo, se lanzará el 22 de febrero de 2019, con tres sencillos lanzados antes del álbum. El primero, titulado "Savages", el 30 de noviembre de 2018. "Better" se lanzó como segundo el 18 de enero de 2019, y "Legends" siguió como tercero el 8 de febrero de 2019. Se revelaron la portada del álbum y la lista de canciones. el 30 de noviembre, junto con la reserva del álbum en iTunes. También se anunció que sólo se lanzarían dos vídeos de los tres sencillos, uno de ellos "Savages" y el otro aún no se ha anunciado. Se lanzó el vídeo musical de "Savages". [75] [76] El álbum, titulado Shadow Works , fue lanzado en 2019. [76]
El 11 de agosto de 2020, Kerli apareció en el álbum Another Life/Eternally Yours: Motion Picture Collection de la banda de heavy metal Motionless in White . Una regrabación de su canción "Another Life" contó con Kerli como voz invitada. [77] En febrero de 2023, Kerli lanzó un sencillo titulado "21st Century Kids".
En una entrevista, Kerli recordó haber comprado The Miseducation of Lauryn Hill de Lauryn Hill (al que llamó "uno de [sus] discos favoritos de todos los tiempos") en una estación de metro de Rusia. Les pidió que "le dieran algo más realmente bueno", "algo que la gente compre". Björk le presentó Greatest Hits , a quien no conocía en ese momento. Ahora cita a Björk como una gran influencia y su músico favorito. [78] Kerli cita a Bonnie Tyler y Phil Collins como influencias y grabaron los dos únicos álbumes que poseía antes de esto. [13]
Entre sus otras influencias se encuentran Anouk , Joni Mitchell , Janis Joplin , [79] Massive Attack , Kidneythieves , Pendulum , Cocteau Twins , A Perfect Circle , Deftones , Incubus , Apparat e Imogen Heap . [80]
Artistas como [Imogen Heap] son la mayor inspiración para mí porque cuando Imogen gana un Grammy por ingeniería , para mí eso es la verdadera mierda. Alguien más escribiendo tu disco y todo ese asunto de la ' fama del estrellato pop ', realmente no puedo conectarme con eso en absoluto. Estoy apoyando a Imogen. Estoy apoyando a Björk. Estoy apoyando a esas chicas. Y estoy tratando de poner esa esencia e inspiración [en mi música] y hacerla un poco más pop .
-Kerli , [81]
Kerli también atribuye sus creencias en ángeles y hadas a ser una influencia en su música, [81] y dijo que la canción " Xtal " de Aphex Twin era su "pieza musical favorita de todos los tiempos". [82] También ha hablado de la influencia de Sigur Rós y los ha citado como su banda favorita. [83]
Después del lanzamiento de Love Is Dead , Kerli fue etiquetada como " gótica " y un crítico en desacuerdo dijo que ella estaba más en la línea de " gótica chicle ". Kerli dijo "eso es exactamente lo que soy" y que "iba a tomar este concepto y seguir adelante" y creó el derivado "BubbleGoth". Descrito por Kerli, BubbleGoth es "juntar luz y oscuridad, opuestos y cosas que no necesariamente crees que van juntas". [84] Kerli cita a las Spice Girls como una gran influencia en BubbleGoth, que según ella es "como una Spice Girl gótica". [85]
A Kerli le gusta usar varios peinados únicos y coloridos, a menudo inspirados en la moda cyberpunk y gótica .
La diferencia en el estilo musical y la composición de Love Is Dead en comparación con los lanzamientos posteriores de Kerli es significativa. Love Is Dead es rock alternativo y su música actual está en la línea del synthpop . Kerli se describe a sí misma como muy deprimida durante la producción de Love Is Dead y que se sintió "dispersada" [86] [87] y describe la transición al nuevo sonido como un intento de "hacerlo realmente amigable para la radio sin perder lo que la gente ya amor por [ella]". [88] En respuesta a las críticas sobre su sonido en comparación con su sonido anterior, Kerli dijo que "ya no era la misma persona", afirmando: "Tal vez esté [en] mi tercer álbum. Tal vez estaré totalmente deprimida y escribiré". Otro álbum realmente oscuro. No tengo idea de hacia dónde voy a ir. Todo lo que sé es que siempre intentaré crecer y hacer lo mejor que pueda y lo que salga de mí será simplemente un reflejo. de quién soy en ese momento." [46]
Kerli frecuentemente usa tres puntos llamados "marcas lunares" que representan integridad , amor y unidad, [89] tres cosas que también son seguidas por Moon Children: una elaborada comunidad de fans/ equipo callejero establecido por Kerli en 2006 [90] para personas que " "Sienten demasiado y les resulta difícil existir en este mundo, para no pensar que están locos". [91] Originalmente comenzó como una "reunión para niños Índigo ", pero se convirtió en un "movimiento de Integridad, Amor y Unidad" que "trata de ser lo mejor que puedes ser, asumiendo responsabilidad por tu realidad y viviendo con los ojos abiertos". "No se trata de una predicación religiosa, sino de ser un pasajero en esta dimensión, tratar de aprovechar al máximo tu experiencia y esforzarte por alcanzar la perfección mientras entiendes que está bien no ser perfecto". [92]
En cuanto a los derechos LGBT , ha afirmado que desearía que "el mundo estuviera ya en un lugar donde todos pudieran igualmente casarse, adoptar y vivir su vida sin tener que dar explicaciones" y que "no es una cuestión de política Desde su punto de vista, es una cuestión de derechos humanos. Todos los humanos deben tener los mismos derechos, ya sean heterosexuales o homosexuales . Siempre que a uno le guste ir a la iglesia y creer en Dios y eso lo convierta en una persona mejor y más agradable, eso es genial. La superioridad entra en juego, estoy en contra de la religión ". [93] En 2011, Kerli afirmó que en Estonia , "realmente no existe una escena gay ", pero que "está empezando a surgir y [está] tratando de apoyarla tanto como [puede]". [94] En junio de 2011 y 2012, Kerli actuó en festivales del orgullo en Boston , Detroit , Nashville y San Francisco . [94] [95] [96] [97] También participa en la Campaña NOH8 . [98]
En 2011, Kerli fue incluida como una de las 100 mujeres estonias más influyentes. [99]
A la edad de 15 años, Kerli le pidió a su madre un tatuaje que decía "música" en chino ("音乐"). Dudando, su madre le dijo que si leía "todos los libros de la ciudad" sobre China y escribía un informe al respecto, le permitirían hacerse el tatuaje. Kerli hizo lo que le pidió y su madre la llevó a hacerse el tatuaje el día antes de cumplir 16 años. [83] Tiene tres tatuajes en el antebrazo; uno es de una mariposa que simboliza "vivir cada día como si fuera [el] último" y que nunca "dejaría a una persona que [ella] ama sin que sepa cuánto [ella] la ama", una es la Triple Diosa símbolo, y los demás estados en latín " Amicus Humani Generis ", que Kerli traduce "un amigo de la raza humana". Un tatuaje en su antebrazo izquierdo, también en latín, dice " Agnus Dei ". [83] En su pie derecho, tiene la letra " E ", inicial de alguien que "le rompió el corazón". [100] En 2017, Kerli se hizo un tatuaje de una serpiente alrededor de su muñeca.
Si bien no pertenece a ninguna religión ni se etiqueta a sí misma como tal, Kerli cree en la reencarnación y en otras formas de vida después de la muerte , [101] [102] las hadas [103] (que ella ha citado como un elemento importante de su vida). ), [81] ángeles y demonios , definiéndolos una vez como "reflejos" de la "luz interior" y la "oscuridad interior", respectivamente. [104] Sin embargo, además de agradecer a sus ángeles guardianes en las notas de Love Is Dead , también ha declarado que siente que los ángeles son seres, además de usar "tarjetas de ángeles". [34]
Kerli ha dicho que tiene trastorno bipolar [81] e intentó suicidarse cuando tenía 17 años como resultado de su educación problemática, afirmando que sus antecedentes "la han hecho más fuerte y ahora puede estar aquí para otros niños que están como [ella]" y que está feliz de estar viva, [105] describiendo la vida como un "regalo hermoso y raro". [106] Durante una videoconferencia en vivo con fans el 7 de octubre de 2011, Kerli recordó cuando tenía 17 años y le pedía a su médico local que la sedara con medicamentos porque "le dolía mucho estar despierta" debido a su depresión . También recordó un caso en el que estaba sola en casa a los 17 años, donde cubrió las ventanas con toallas oscuras para bloquear la luz del sol y comenzó a cortarse y a cortarse los brazos con tijeras oxidadas, afirmando que " quería morir " y "no podía". "No sentí ningún dolor físico en absoluto porque [ella] estaba sufriendo mucho por dentro". [107]
