stringtranslate.com

Keisha Buchanan

Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan ( / ˈk ʃ ə / KEE -shə ; nacida el 30 de septiembre de 1984) es una cantante y compositora inglesa y miembro fundadora del grupo femenino Sugababes junto a Mutya Buena y Siobhán Donaghy . Con Sugababes, ha tenido seis sencillos número uno y dos álbumes de estudio número uno, lo que los convierte en uno de los actos pop británicos más exitosos del siglo XXI hasta ahora. [1] [2] Buchanan fue despedida del grupo en septiembre de 2009 y reemplazada por Jade Ewen . Buchanan regresó al grupo en 2012 con la formación original.

En 2012, ella y sus excompañeros de banda de Sugababes, Buena y Donaghy, confirmaron su reunión. [3] El trío original no pudo lanzar música bajo el nombre Sugababes, ya que todavía lo usaban los miembros actuales del grupo. En su lugar, lanzaron música bajo el nombre de Mutya Keisha Siobhan antes de asegurar los derechos legales del nombre Sugababes en 2019.

Primeros años de vida

Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan nació el 30 de septiembre de 1984 en Westminster , de padres de ascendencia jamaiquina . [4] [5] Conoció y se hizo amiga de Mutya Buena , futura miembro de Sugababes , en la escuela primaria. La reconoció por una aparición en un concurso de talentos presentado por Michael Barrymore . Las dos también asistirían juntas a Kingsbury High School . [6] Buchanan es cristiana . [7]

Carrera

1998–2009: Sugababes

En mayo de 1998, Siobhán Donaghy y Mutya Buena , ambas de 13 años, habían sido contratadas como solistas, pero decidieron trabajar juntas después de actuar en el mismo escaparate. Mientras trabajaban en el estudio, Buena invitó a su mejor amiga Keisha Buchanan a verlas. El mánager Tom decidió que las tres chicas formarían un trío, comparando sus diferentes apariencias con la campaña de United Colors of Benetton . [8] Originalmente apodado The Sugababies, el grupo modificó su nombre a Sugababes cuando firmó con London Records para dar una imagen más madura. [9]

El sencillo debut del grupo, « Overload », alcanzó el puesto número 6 en la lista de sencillos del Reino Unido en 2000 y fue nominado a un premio BRIT al mejor sencillo. [10] [11] El grupo coescribió la mayoría de las canciones del álbum debut One Touch con la ayuda del productor de All Saints, Cameron McVey . [12] One Touch alcanzó el puesto número 26 en la lista de álbumes del Reino Unido . El álbum produjo tres éxitos más entre los 40 primeros: « New Year », « Run for Cover » y « Soul Sound ». Las ventas de One Touch no cumplieron con las expectativas de London Records , [13] y abandonaron el grupo en 2001. El álbum fue certificado más tarde como disco de oro por la BPI y había vendido 220.000 copias en el Reino Unido en 2008 según Music Week . [14]

Durante una gira promocional japonesa en agosto de 2001, Donaghy dejó el grupo. Inicialmente declaró que quería seguir una carrera en la moda, [9] pero finalmente le diagnosticaron depresión clínica en medio de informes de luchas internas entre los miembros del grupo. [15] Donaghy declaró más tarde que Buchanan la obligó a salir del grupo y lo llamó el "primer matón" en su vida. [16] La ex miembro de Atomic Kitten, Heidi Range, fue anunciada como el reemplazo de Donaghy. [17]

Habiendo comenzado a trabajar en un segundo álbum con el nuevo miembro Range, el trío buscó un nuevo sello discográfico, y finalmente firmaron con Island Records . Su primer sencillo en el nuevo sello, « Freak like Me », le dio al grupo su primer sencillo número uno en el Reino Unido. El sencillo siguiente, « Round Round », también debutó en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido y alcanzó el puesto número 2 en Irlanda, los Países Bajos y Nueva Zelanda. Ambos sencillos fueron certificados plata por la BPI . [18] Tras el éxito de los sencillos, el segundo álbum del grupo, Angels with Dirty Faces , debutó en el puesto número 2 en la lista de álbumes del Reino Unido y luego fue certificado triple platino, vendiendo casi un millón de copias solo en el Reino Unido. [14] [18] Es hasta la fecha su álbum más vendido. [19] En el Reino Unido, el tercer sencillo del álbum, una balada titulada « Stronger », le valió a las chicas su tercer éxito consecutivo entre los diez primeros en su país natal. La canción fue lanzada como doble cara A junto con " Angels with Dirty Faces " en el Reino Unido, esta última canción fue elegida como tema principal de la película Las Chicas Superpoderosas . Un cuarto sencillo, " Shape ", que incluye samples de Sting , llegó al top ten en los Países Bajos e Irlanda a principios de 2003.

Buchanan actuando en el Hammersmith Apollo en abril de 2005

El tercer álbum del grupo, Three , fue lanzado a fines de 2003 y alcanzó el puesto número 3 en la lista de álbumes del Reino Unido, lo que le valió al grupo una nominación al premio BRIT al mejor álbum. Certificado doble platino, ha vendido 855 000 copias hasta la fecha. [14] [18] El álbum fue precedido por el sencillo principal « Hole in the Head », que se convirtió en el tercer sencillo número 1 del grupo en el Reino Unido. [20] También alcanzó el puesto número 2 en Irlanda, los Países Bajos y Noruega, y se convirtió en el primer (y hasta la fecha único) sencillo de los Sugababes en aparecer en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 96 en el Billboard Hot 100. [ 21] El sencillo siguiente « Too Lost in You » apareció en la banda sonora de la película Love Actually y estuvo entre los diez primeros en Alemania, los Países Bajos, Noruega y el Reino Unido. El tercer sencillo del álbum, « In the Middle », fue lanzado en 2004 y le valió al grupo otra nominación al premio BRIT al mejor sencillo; Al igual que su sucesora, la balada " Caught in a Moment ", llegó al número 8 en la lista de singles del Reino Unido. En 2004, el trío cantó en la nueva versión de Band Aid 20 de " Do They Know It's Christmas? ", que llegó al número 1 en el Reino Unido en diciembre. [22]

En esa época, el "mal humor" percibido del grupo, [23] las supuestas peleas entre bastidores, [24] y las rabietas en las ruedas de prensa eran tema de los tabloides en Gran Bretaña. [24] Estaban rodeados de continuos rumores de luchas internas dentro del grupo y constantes informes de rupturas. [25] [26] Los rumores sugerían que Buchanan y Buena habían intimidado a Range, aunque la propia Range negó repetidamente tales acusaciones; [27] [28] Buena admitió más tarde que "simplemente no habló con ella" cuando se unió por primera vez. [24] Buchanan afirmó que solo hubo una pelea seria entre ella y Range durante un concierto de 2004 en Dublín , con respecto a " Toxic " de Britney Spears . [29]

Después de una pausa, las Sugababes lanzaron su decimotercer sencillo, " Push the Button ", en octubre de 2005. La canción debutó en el número 1 en el Reino Unido y permaneció en la posición durante tres semanas consecutivas. [30] [31] También alcanzó el número uno en Irlanda, [32] Austria [33] y Nueva Zelanda, [34] y alcanzó los tres primeros puestos en Europa y en Australia. [35] Certificada plata en el Reino Unido, [18] más tarde fue nominada en los premios BRIT a Mejor Sencillo. El álbum principal Taller in More Ways se convirtió en el primer álbum número 1 del grupo en el Reino Unido. El grupo fue número 1 en las listas de sencillos, álbumes, reproducción en radio y descargas simultáneamente, lo que las convirtió en el primer grupo de chicas en lograr tal hazaña. [36] Taller in More Ways fue certificado doble platino en el Reino Unido. [14] [18]

Buchanan actuando con la segunda formación de los Sugababes

A raíz de una aparente enfermedad que impidió a Buena promocionar su siguiente sencillo " Ugly ", se anunció el 21 de diciembre de 2005 que Buena había dejado Sugababes. Según un anuncio en su sitio web oficial, la decisión de Buena se basó puramente en razones personales tras el nacimiento de su hija. [15] Amelle Berrabah se unió a Sugababes a finales de diciembre de 2005, tras haber sido elegida por la dirección del grupo para sustituir a Buena. [37]

El tercer sencillo de Taller in More Ways fue una versión regrabada de « Red Dress », que se lanzó a principios de 2006 y le dio a Sugababes su tercer éxito consecutivo entre los cinco primeros del álbum, ingresando al UK Singles Chart en el puesto número 4. [38] Berrabah regrabó tres de las doce pistas del álbum y coescribió una nueva canción con Buchanan y Range llamada «Now You're Gone». Las pistas aparecieron en un relanzamiento de Taller in More Ways que alcanzó el puesto número 18 en el UK Albums Chart. [39] El cuarto y último sencillo de Taller in More Ways fue « Follow Me Home », lanzado solo en el Reino Unido en junio, donde se ubicó en el puesto número 32. [40]

A mediados de 2006, el grupo grabó dos nuevas canciones para su primera colección de grandes éxitos, titulada Overloaded: The Singles Collection . El sencillo principal de la compilación, « Easy », alcanzó el puesto número 8 en la lista de singles del Reino Unido, mientras que el álbum recopilatorio, lanzado en noviembre de 2006, alcanzó el puesto número 3. El álbum, certificado platino por la BPI, ha vendido 598.000 copias. [14] [18] En marzo de 2007, Sugababes colaboró ​​con el grupo de chicas británico Girls Aloud para su decimoctavo sencillo, una versión de la canción « Walk This Way » de Aerosmith . La canción fue lanzada como el sencillo oficial de Comic Relief . «Walk This Way» se convirtió en el quinto sencillo número uno del grupo en el Reino Unido. [41]

Buchanan actuó con la tercera formación de Sugababes en el Change Tour en abril de 2008, su gira de mayor escala hasta la fecha.

Tras su gira Greatest Hits Tour, Sugababes lanzó Change , su quinto álbum de estudio y el primero en el que Berrabah aparece en todas las pistas. « About You Now » fue lanzado como el sencillo principal del álbum en septiembre de 2007. La canción se convirtió en el sexto éxito número uno del grupo en el Reino Unido y el primer éxito húngaro en encabezar las listas. [42] Se mantuvo en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido durante cuatro semanas. [43] «About You Now» fue nominada a un premio BRIT 2008 como Mejor sencillo británico y es hasta la fecha su sencillo más vendido, con ventas de casi 500.000 copias. [44] En la edición de 2009 del Libro Guinness de los récords mundiales , «About You Now» fue catalogada como la «primera canción de un artista pop británico en encabezar la lista de sencillos únicamente en descargas». La canción también fue nombrada como la «que más ha llegado a la posición número uno en las listas del Reino Unido». [45]

En octubre de 2007, Change se convirtió en el segundo álbum número uno del grupo en el Reino Unido. Por segunda vez, el grupo encabezó las listas de sencillos, álbumes y descargas simultáneamente. La canción principal del álbum, « Change », fue lanzada como el segundo sencillo en diciembre de 2007 [46] y alcanzó el puesto número 13 en el Reino Unido. El álbum vendió 494.000 copias en el Reino Unido y fue certificado platino. [14] [18] El tercer y último sencillo de Change fue « Denial », que alcanzó el puesto número 15. De marzo a mayo de 2008, Sugababes viajó por el Reino Unido en el Change Tour de 30 espectáculos , su gira más grande hasta la fecha.

Después del Change Tour, Sugababes regresó al estudio para escribir y grabar pistas para su sexto álbum de estudio, Catfights and Spotlights . [47] Se informó que el productor Timbaland se había acercado a Sugababes para trabajar en su sexto álbum, pero, debido a restricciones de tiempo, no se produjo una colaboración. [48] « Girls », el sencillo principal de Catfights and Spotlights fue lanzado en octubre de 2008. El sencillo alcanzó el puesto número 3 en el Reino Unido, lo que lo convirtió en su primer sencillo principal desde One Touch en no alcanzar el número 1. El álbum alcanzó el puesto número 8 en el UK Albums Chart. Su segundo y último sencillo, « No Can Do », fue lanzado en diciembre y alcanzó el puesto número 23 en el Reino Unido. En enero de 2009, la Performing Right Society nombró a Sugababes como la cuarta banda más trabajadora de 2008 debido a la cantidad de conciertos que habían realizado durante ese año. [49]

Después del lanzamiento de "No Can Do", el grupo anunció que no habría gira en 2009 en apoyo de Catfights y Spotlights para que pudieran centrarse en escribir y grabar material para su séptimo álbum de estudio. Sugababes viajó a los Estados Unidos para trabajar en su séptimo álbum de estudio, Sweet 7. [ 50] [51] En abril de 2009, Sugababes firmó un contrato con el sello de Jay-Z, Roc Nation , [52] lo que resultó en trabajar con productores de alto perfil. [52] El sencillo principal de Sweet 7 , " Get Sexy ", debutó en el número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido en septiembre de 2009. [53]

El 21 de septiembre de 2009, se anunció oficialmente que Buchanan había abandonado el grupo, [54] lo que provocó que Sugababes no mantuviera a ninguno de sus miembros originales. Buchanan fue reemplazada por la ex participante de Eurovisión Jade Ewen . Buchanan reveló en Twitter que no había sido su decisión irse, [55] lo que provocó que algunos periodistas la describieran como si la hubieran "despedido". [56]

Lamento decir que ya no soy parte de las Sugababes... Aunque no fue mi elección irme, es hora de comenzar un nuevo capítulo en mi vida... Me gustaría dejar claro que no hubo discusiones, acoso ni nada por el estilo que haya llevado a esto. A veces, una falla en la comunicación y la falta de confianza pueden tener muchas consecuencias diferentes.

—  Keisha Buchanan, septiembre de 2009

Los críticos y los fans reaccionaron muy negativamente a la noticia, y el periódico británico The Guardian publicó un artículo titulado "Por qué el show de Sugababes no puede continuar sin Keisha". [57] Digital Spy publicó un artículo titulado "Keisha Buchanan, te saludamos" en el que le agradecían su contribución a "increíbles canciones pop". [58] Sin embargo, Berrabah y Range han afirmado que no jugaron ningún papel en la expulsión de Buchanan. Ambas mujeres han afirmado haber abandonado Sugababes ellas mismas sólo para descubrir que la dirección de su grupo decidió que las seguirían, en lugar de encontrar dos nuevos miembros para Buchanan. [59]

El 1 de julio de 2011, Buchanan se acercó a la siguiente formación de Sugababes en el festival Barclaycard Wireless en Londres, donde se informó que las chicas tuvieron una reunión "con lágrimas en los ojos" y dejaron el pasado atrás. [60] Fue la primera vez en dos años que Buchanan había visto a sus ex compañeras de banda Heidi Range y Amelle Berrabah . También fue la primera vez que Buchanan conoció oficialmente a su "reemplazo" Jade Ewen . [61]

2009–2011: Carrera en solitario

Ella aparece en la canción "Far Away" de la edición británica de All or Nothing de Jay Sean . Después de su salida de los Sugababes, Buchanan comenzó a grabar su álbum de estudio debut. Según Newsbeat , el álbum había sido producido principalmente por Future Cut. [62] El productor estadounidense Dallas Austin , quien contribuyó en gran medida al cuarto álbum de estudio de Sugababes, Taller in More Ways, también fue confirmado para participar en el álbum. [62] Buchanan reveló que había grabado 50 pistas para el álbum hasta agosto de 2011. [63] Ella declaró durante una entrevista para Newsbeat : "... no hay una dirección musical en particular, es solo una vibra". [62] Durante una entrevista para Metro , Buchanan explicó lo que la gente podía esperar del álbum, diciendo: "Quería mostrar mi voz y quiero inspirar a la gente. Es un álbum muy honesto. Ojalá la gente me conozca un poco más. Hay un ambiente irónico. Tiene un sonido internacional y quiero que a mis compañeros les guste. No quiero escucharme en la radio y avergonzarme, lo que puede pasar a veces". [63] Buchanan también reveló detalles sobre el sonido y la dirección del álbum durante una entrevista con Very , diciendo: "Es crudo, es fresco. Creo que mucha gente estaría bastante sorprendida. No es la dirección típica que la gente podría esperar de mí". [64] Inicialmente, se suponía que el álbum se lanzaría en 2011, [65] sin embargo, según Buchanan, "cada vez que nos encerramos siempre hay alguien más que quiere trabajar conmigo". [62] En junio de 2011, Buchanan interpretó canciones en Jacques Townhouse en Londres, que fue su primera actuación en solitario. [66] Buchanan también apareció en el video del sencillo de D'banj " Oliver Twist " en abril de 2012. Sin embargo, Buchanan luego dejó Island Records para reunirse con sus antiguos colegas Siobhan y Mutya, por lo que su álbum en solitario fue archivado y cancelado.

2011-2019: Mutya Keisha Siobhan

En octubre de 2011, varios medios de comunicación informaron que la formación original de Sugababes se volvería a formar. [67] [68] [69] En enero de 2012, surgieron más especulaciones de que el grupo se reuniría, después de que Buena y Buchanan tuitearan que estaban en el estudio con "otras dos mujeres" y el rapero británico Professor Green . [70] Sin embargo, Buena luego lo negó en Twitter, diciendo: "No hay ninguna pista [con] Keisha o el profesor G, él estaba en el estudio. Solo estoy trabajando en mis cosas en este momento. (sic)" [ 70] A pesar de esto, la cantautora escocesa Emeli Sandé confirmó a MTV UK que había escrito nuevas canciones para Buena, Buchanan y Donaghy, diciendo: "Sí, eso es cierto. He escrito para la formación original de los Sugababes [sic], de lo cual estoy muy feliz porque me encantaron cuando salieron por primera vez. Me encantó su sonido, era genial. Era muy diferente, así que estoy feliz de estar involucrada en lo que comenzó todo el viaje de Sugababes. Suena increíble". [71] En abril de 2012, se informó que la formación había firmado un contrato discográfico de £ 1 millón con Polydor Records . [72] En junio de 2012, Donaghy confirmó en Twitter que se lanzaría nueva música, diciendo: "Lo más pronto que será en 2 semanas. Lo más tarde, en 10 semanas". [73]

En julio de 2012, el grupo se reformó bajo el nombre de Mutya Keisha Siobhan y estaban escribiendo canciones para un nuevo álbum bajo Polydor. El grupo asistió a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 el 27 de julio de 2012 y publicó fotos en su página oficial de Instagram , marcando la primera aparición pública de Buena, Buchanan y Donaghy juntos en once años. El 6 de agosto, el grupo confirmó que habían escrito dos canciones con Shaznay Lewis , ex miembro de All Saints . Al día siguiente, Siobhan Donaghy tuiteó "Con las chicas en el estudio. ¡Creo que el álbum está terminado!" antes de agregar "¡Whoop!".

2019-presente: giras yLas cintas perdidas

Tras bastidores, los miembros de MKS trabajaron para recuperar el control del nombre Sugababes. Buena obtuvo algunos derechos de comercialización en 2011, y Buchanan registró la marca registrada en los EE. UU. en 2015. Después de obtener el control total, el grupo se reformó bajo el estandarte de Sugababes en 2019. Lanzaron el sencillo " Flowers " en octubre de 2019, una versión del éxito Sweet Female Attitude de 2000. "Flowers" fue una colaboración entre Sugababes y DJ Spoony , y se incluyó en el álbum Garage Classical de Spoony . [74]

En mayo de 2020, Buchanan lanzó su propio canal de vlogs en YouTube, hablando sobre sus experiencias profesionales y personales pasadas y presentes. [75]

Durante 2022, Buchanan apareció en varios festivales con Sugababes, se embarcó en una gira principal y lanzó The Lost Tapes , un álbum que consta de su sencillo de 2013 " Flatline " y material inédito. [76]

Se anunció que bailaría con Gorka Márquez para el especial de Navidad de Strictly Come Dancing de 2023. [77]

Referencias

  1. ^ "BBC – Sugababes – más éxitos que cualquier artista femenino". BBC News. 16 de octubre de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  2. ^ gm.tv [ enlace muerto permanente ]
  3. ^ ¡ Las Sugababes originales confirman su reunión! Archivado el 23 de julio de 2012 en Wayback Machine MTV. 20 de julio de 2012
  4. ^ "Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan, cantante británica, editorial, foto de archivo - imagen de archivo". Editorial Shutterstock . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  5. ^ "Índice de registro de nacimientos del GRO". 1984.
  6. ^ "Cómo Mutya, Keisha y Siobhan, también conocidas como las Sugababes, se convirtieron en MKS". The Guardian . 6 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  7. ^ Keisha Buchanan, de Sugababes, habla de su fe | Premier Gospel Conversations , consultado el 26 de enero de 2022
  8. ^ "Siobhan Donaghy – La que se escapó". PonyStep . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  9. ^ ab "Sugababes Video, Pictures, Music – AskMen Australia". Au.askmen.com. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  10. ^ "2000-09-23 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . 23 de septiembre de 2000. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  11. ^ Raphael, Amy (22 de junio de 2003). "Sweetness follows". The Guardian . Londres . Consultado el 22 de junio de 2003 .
  12. ^ "Créditos del álbum – One Touch". Artist Direct.com . Consultado el 17 de diciembre de 2006 .
  13. ^ "Biografía de Sugababes". 7digital.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  14. ^ abcdef Music Week, 1 de noviembre de 2008; ANÁLISIS DE LAS GRÁFICAS: A AC/DC no le importa la brecha después de veintiocho años. Alan Jones. Pág. 37
  15. ^ ab "Historia de Sugababes". Londres: BBC. 21 de diciembre de 2005. Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
  16. ^ [1] Archivado el 9 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.
  17. ^ "Artistas". Surge.co.uk. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  18. ^ abcdefg [2] Archivado el 8 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  19. ^ "Platinum Europe Awards 2003". ifpi.org. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2006 .
  20. ^ "2003-10-25 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . 25 de octubre de 2003. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "Noticias e información musical de Sugababes". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  22. ^ "Band Aid". bobgeldof.info . Archivado desde el original el 5 de enero de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  23. ^ "Sugababes". AskMen.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2007. Consultado el 6 de enero de 2007 .
  24. ^ abc Cartner-Morley, Jess (16 de septiembre de 2005). "Mean Girls". Guardian Unlimited Arts . Londres . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  25. ^ "Sugababes desmiente rumores de separación".
  26. ^ Close (11 de diciembre de 2005). «Peter Robinson habla con las Sugababes». The Observer . Londres . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  27. ^ "Artistas – Sugababes". BBC . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  28. ^ "Comunicación: William Day". Spec Magazine . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  29. ^ Cartner-Morley, Jess (16 de septiembre de 2005). "Mean Girls". The Guardian . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  30. ^ "Beneficios por desempleo; Ejecución hipotecaria gubernamental; Medicaid". Theofficialchart.com . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  31. ^ "2005 Los álbumes número uno". Listas oficiales. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  32. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  33. ^ Steffen Hung. «Sugababes – Push The Button». austriancharts.at. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  34. ^ Steffen Hung. "Sugababes – Push The Button". charts.nz . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  35. ^ Steffen Hung. «Sugababes – Push The Button». australian-charts.com. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  36. ^ "Entretenimiento | Sugababes consiguen un doblete en las listas británicas". BBC News. 16 de octubre de 2005. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  37. ^ "Sugababes presenta nuevo miembro de la banda". Londres: BBC. 22 de diciembre de 2005. Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  38. ^ "Archivo oficial de singles del Reino Unido Top 40 2006-03-18". Official Charts Company . 18 de marzo de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  39. ^ "Archivo oficial de álbumes del Reino Unido Top 40 2006-03-11". Official Charts Company . 11 de marzo de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  40. ^ "Archivo oficial de singles del Reino Unido Top 40 2006-06-17". Official Charts Company . 17 de junio de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  41. ^ Sarah-Louise James (13 de marzo de 2007). "Babes Aloud at No 1". MTV News . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
  42. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  43. ^ "2007 Los álbumes número uno". Listas oficiales. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  44. ^ Los premios BRIT: "About You Now" Archivado el 1 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  45. ^ "Amy Winehouse, Leona Lewis, Sugababes y Paul McCartney baten un récord Guinness – Noticias de Undercover.fm". Undercover.fm. 15 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  46. ^ "Singles de HMV.com: Change (2007)". HMV.com . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  47. ^ Salmon, Chris (17 de marzo de 2008). "Somos los más grandes..." The Guardian . Londres . Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  48. ^ "Sugababes se une a Timbaland". MTV. 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2008. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  49. ^ "Quo recibió el estatus de trabajador". ITN. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  50. ^ "Música – Noticias – Las Sugababes 'vuelan a Estados Unidos para lanzar un nuevo álbum' – Digital Spy". Digital Spy<!. 6 de abril de 2009. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  51. ^ "Noticias, rumbo a Estados Unidos!". Sugababes. 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  52. ^ ab "Música – Noticias – Sugababes 'firma con sello Jay-Z' – Digital Spy". Digital Spy<!. 27 de abril de 2009. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  53. ^ 12 de septiembre de 2009 Top 40 Official UK Singles Archive . Listas oficiales (12 de septiembre de 2009).
  54. ^ "Keisha Buchanan deja Sugababes – Noticias musicales". Digital Spy . 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  55. ^ Keisha Buchanan en Twitter. Twitter.
  56. ^ Michaels, Sean, "Keisha de Sugababes despedida de la banda", The Guardian , 22 de septiembre de 2009
  57. ^ Robinson, Peter. (22 de septiembre de 2009) Robinson, Peter, "Por qué el show de las Sugababes no puede continuar sin Keisha". The Guardian , 22 de septiembre de 2009.
  58. ^ Levine, Nick, "Keisha Buchanan, te saludamos". Digital Spy , 21 de septiembre de 2009
  59. ^ "Keisha Buchanan | Range Eyed Sugababes Walk-Out Before Buchanan". Contactmusic. 5 de febrero de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  60. ^ Chicas dulces | La llorosa reunión de Sugababes de Keisha Buchanan. Contactmusic.com (1 de julio de 2011).
  61. ^ Sugababes: 'Fue agradable ver a Keisha'. YouTube (27 de julio de 2011).
  62. ^ abcd "La ex-Sugababe Keisha Buchanan prepara un nuevo álbum en solitario". Newsbeat . BBC. 21 de julio de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  63. ^ ab Williams, Andrew (1 de agosto de 2011). "Keisha Buchanan: He perdonado a las Sugababes por obligarme a salir". Metro . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  64. ^ Copsey, Robert (1 de diciembre de 2010). "Keisha Buchanan: 'El álbum causará conmoción'". Digital Spy . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  65. ^ "Keisha Buchanan: 'Siempre digo que hay que ser mejores, no amargadas' - 3am". Daily Mirror . 18 de julio de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  66. ^ "La ex-Sugababe Keisha Buchanan anuncia un concierto en solitario". NME . 14 de junio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  67. ^ Corner, Lewis (19 de octubre de 2011). "¿Se reformará la formación original de Sugababes?". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  68. ^ "La formación original de Sugababes formada por Keisha, Mutya y Siobhan se reformará". Metro . 18 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  69. ^ "Se rumorea que la formación original de Sugababes se está reformando". NME . 18 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  70. ^ ab Corner, Lewis (9 de enero de 2012). «Mutya Buena niega los planes originales de reunión de Sugababes». Digital Spy . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  71. ^ Dorken, Joanne (25 de enero de 2012). «Emeli Sande confirma canción con las Sugababes originales». MTV. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  72. ^ "Sugababes firma un contrato discográfico por valor de £ 1 millón". Raidió Teilifís Éireann . 1 de abril de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  73. ^ Corner, Lewis (25 de junio de 2012). "La formación original de Sugababes presentará nueva música en 10 semanas". Digital Spy . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  74. ^ "Las Sugababes están de vuelta y nos han traído 'flores'". 18 de octubre de 2019.
  75. ^ "Keisha Buchanan - YouTube". YouTube .
  76. ^ "Reseña de Sugababes: el trío reunido celebra el reinado de una era en el pop británico". The Guardian . 17 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  77. ^ "Strictly Christmas 2023 - Keisha Buchanan y Gorka Márquez adelantan su rutina festiva con el muñeco de nieve y la Reina de Hielo". www.bbc.co.uk . Consultado el 1 de febrero de 2024 .

Enlaces externos