« Stronger » es una canción del grupo femenino británico Sugababes de su segundo álbum de estudio, Angels with Dirty Faces (2002). Las Sugababes escribieron la canción en colaboración con Jony Rockstar, Marius de Vries y Felix Howard; se inspiró en la experiencia de la miembro del grupo Heidi Range de estar separada de su familia y amigos. «Stronger» es una balada pop y R&B downtempo con un tema de autoempoderamiento . Es el tercer sencillo de Angels with Dirty Faces y fue lanzado como un lado A doble con la canción principal del álbum . La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que elogiaron la letra y la voz del grupo, aunque algunos fueron ambivalentes hacia su composición.
Poco después del lanzamiento del primer álbum del grupo, One Touch (2000), y sus sencillos « New Year », « Run for Cover » y « Soul Sound », las Sugababes fueron despedidas por su sello discográfico London Records , y Siobhán Donaghy dejó el grupo en medio de informes de peleas internas con Keisha Buchanan y Mutya Buena . [1] La ex miembro de Atomic Kitten, Heidi Range, fue anunciada como el reemplazo de Donaghy, y las Sugababes posteriormente firmaron con Island Records . [1] «Stronger» fue escrita por Buchanan, Buena y Range, en colaboración con Jony Rockstar, Marius de Vries y Felix Howard, para el segundo álbum de estudio del grupo Angels with Dirty Faces . [2] La canción fue conceptualizada durante el período en la vida de Range cuando aún no se había unido al grupo y estaba separada de su familia y amigos. [3] Range relató su experiencia con el proceso de escritura de «Stronger», una técnica que ella sugirió que era esencial para la composición de canciones. [4] La canción fue producida y mezclada por Rockstar. [2] Tom Elmhirst también mezcló la canción, grabó las voces del grupo y la programó . [2] Range ha nombrado a "Stronger" como su canción favorita de la carrera del grupo, [5] y la considera personal para ella. [6] "Stronger" fue lanzada como el tercer sencillo del álbum como parte de un lado A doble con la canción principal del álbum en formatos de CD , casete y sencillo de 12 pulgadas el 11 de noviembre de 2002. [7] [8] Para promocionar su lanzamiento, los Sugababes tocaron la canción en el Birmingham Mail en octubre de 2002 como parte de una entrevista, [9] y visitaron 95.8 Capital FM en noviembre de 2002. [10]
Una muestra de sonido de la balada pop y R&B de ritmo lento "Stronger", que muestra el arreglo de música orquestal y la melodía oscura .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
«Stronger» es una balada pop y R&B downtempo , [11] con elementos de hip hop . [12] «Stronger» fue compuesta en la tonalidad de la menor en tiempo común , a un ritmo relativamente lento de 74 pulsaciones por minuto . [13] La canción presenta un arreglo musical orquestal ; [14] su instrumentación es proporcionada por un bajo , violín, viola, violonchelo, contrabajo, batería y teclados. [2] La canción presenta una melodía lenta y oscura , [15] y recuerda al sencillo de One Touch de Sugababes de 2001 «Run for Cover». [16] Según Alex Needham de NME , «Stronger» tiene un estilo musical similar al del grupo estadounidense de R&B En Vogue . [17] Graeme Virtue de The Sunday Herald comparó la balada con la música del grupo inglés Massive Attack , escribiendo: "El barrido orquestal de 'Stronger' apunta a un barrido emocional al estilo Massive Attack". [14] "Stronger" es una balada de autoempoderamiento que contiene un testimonio de "sobreviviré"; [18] el estribillo se abre con la línea, "Estoy solo, y finalmente, me estoy volviendo más fuerte". [19]
Recepción
Respuesta crítica
La respuesta crítica a "Stronger" fue generalmente positiva. Andy Strickland de Yahoo! Music la describió como que tenía "toques de puro Massive Attack". [20] Stuart McCaighy de This Is Fake DIY escribió que "suena genial", [21] mientras que el escritor del Birmingham Post Andrew Cowen describió la canción como "desafiante". [22] Dean Piper del Daily Mirror la consideró el mejor lanzamiento de los Sugababes y aplaudió la voz del grupo en la canción. [23] El escritor de Hot Press Phil Udell caracterizó a "Stronger" como "una balada elegante que va mucho más allá de sus tiernos años". [24] Akin Ojumu de The Guardian elogió los elementos de R&B de la canción, escribiendo: "Cuando lo hacen bien en temas como 'Stronger' y 'Supernatural' los Sugababes son geniales". [25] Fiona Shepherd de The Scotsman elogió la composición de la canción, calificándola de "de buen gusto y sobria". [26] Sin embargo, Barry Nicholson de NME la nombró la pista más débil del lado A doble y afirmó que "te mira lascivamente por un momento, luego se tambalea para vomitar ese último Bacardi Breezer ". [27] Marianne Gunn de The Herald calificó las cuerdas de la pista como "inferiores" y escribió que contiene "el mismo sentimiento cursi" que la canción del mismo nombre de la cantante estadounidense Britney Spears . [28]
Rendimiento comercial
"Stronger" debutó en el puesto número siete en la lista de sencillos del Reino Unido en la edición del 23 de noviembre de 2002 como parte de su lanzamiento de doble cara A con la canción principal del álbum. [29] Se convirtió en el tercer sencillo consecutivo de Angels with Dirty Faces en llegar al top 10 en el Reino Unido. [30] El sencillo finalmente pasó trece semanas en la lista. [30] La doble cara A ha vendido 125.000 copias en el Reino Unido, colocándola en el duodécimo lugar en la lista de sencillos más vendidos de Sugababes. [31] La doble cara A debutó y alcanzó el puesto número 34 en la lista de sencillos de Australia el 9 de marzo de 2003 y pasó nueve semanas en la lista. [32] [33] Tuvo un mejor desempeño en la lista de sencillos de Nueva Zelanda , donde alcanzó el puesto número 24 y permaneció en la lista durante dieciocho semanas. [34] "Stronger" apareció individualmente en otros países. La canción se presentó más notablemente en la lista Top 40 holandesa , donde alcanzó el puesto número cinco, [35] pasó seis semanas en el top 10, [35] y se colocó en el puesto 29 en su lista de sencillos con mejor desempeño en 2003. [36] "Stronger" alcanzó el puesto número seis en la lista VG-lista noruega y pasó catorce semanas en el top 20. [37] El sencillo alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos danesa , [38] y el número 13 en la lista de sencillos irlandesa . [39] "Stronger" debutó en el puesto número 43 en la lista Ultratop en Bélgica (Flandes) y luego alcanzó el puesto número 20. [40] Alcanzó el puesto número 23 en las listas de sencillos suecas y suizas [41] [42] y alcanzó el top 40 en las listas alemanas y húngaras. [43] [44]
Vídeo musical
El vídeo musical de "Stronger" fue filmado en una piscina de Londres.
El video musical que acompaña a "Stronger" fue dirigido por Alison Murray . [45] Fue filmado en septiembre de 2002 en Londres. [46] Range interpretó a una stripper en el video, [47] mientras que Buena interpretó a la novia de un gánster y Buchanan era una mujer desconsolada en un grupo de apoyo . [4] Range describió estar semidesnuda frente a la cámara como "raro y muy invasivo". [4] El video comienza con una escena de Buena en un automóvil conduciendo por las calles de Londres, donde está sentada en el asiento trasero junto a un hombre hablando por teléfono. Ella reúne el coraje para dejar al hombre después de que el automóvil se detiene en un semáforo en rojo. Ella sale y se aleja, dejando al hombre atrás gritándole. [48]
Las siguientes escenas muestran a Buchanan, Range y Buena en la piscina al aire libre de Park Road en Crouch End ; Buchanan está sentado en una silla, Range está de pie frente a una cerca y Buena está sentada en las escaleras de la piscina. [48] Más tarde se muestra a cinco mujeres bailando simultáneamente junto a la piscina. [48] El video muestra a Buchanan sentada en medio de un grupo de apoyo en una habitación de una universidad, con una pizarra detrás de ella que dice "Anónimos con el corazón roto". [48] Más tarde sale de la habitación y el video muestra a las Sugababes sentadas en un banco cerca de la piscina. [48] Range se muestra en el escenario de una discoteca como stripper. Al igual que Buena, se arma de valor y deja su profesión. [48] Mientras tanto, las tres Sugababes aparecen bajo el agua corriente de un grifo de ducha y se las muestra bailando con el grupo de mujeres de las escenas anteriores. [48] Las escenas finales del video muestran a tres niños nadando bajo el agua en la piscina, parecidos a los miembros de las Sugababes. [48]
Actuaciones en vivo y otras apariciones
Los Sugababes interpretaron «Stronger» el 27 de agosto de 2002 durante un concierto de Up Close para el lanzamiento de Angels with Dirty Faces , organizado por Scottish Radio Holdings y el Royal Bank of Scotland . [49] Interpretaron el sencillo el 5 de octubre de 2002 en la Universidad de Leeds. [7] [50] El trío tocó «Stronger», junto con muchas de sus otras canciones, en el Edinburgh Corn Exchange el 18 de agosto de 2004. [51] La canción fue interpretada por la banda en el concierto Edinburgh 50,000 – The Final Push en julio de 2005, que fue parte de la serie de conciertos Live 8 para persuadir a los líderes del G8 para que aumentaran la asistencia a la pobreza en África. [52] La actuación recibió críticas mixtas de los críticos, que la consideraron débil. [52] «Stronger» se incluyó en la lista de canciones de la gira de 2004 del grupo en apoyo de su álbum Three . [19] En octubre de 2006, los Sugababes la interpretaron como parte de un set acústico con « Shape » en el 100 Club de Oxford Street , para promocionar el lanzamiento de su álbum de grandes éxitos , Overloaded: The Singles Collection . [53]
"Stronger" apareció en la lista de canciones de la gira Overloaded del grupo, [54] en la que las actuaciones fueron acompañadas por imágenes de su viaje a África con Comic Relief . [55] La banda interpretó la canción en diciembre de 2007 en Glasgow , Escocia, como parte de un concierto acústico. [56] El sencillo también apareció en la lista de canciones de su Change Tour de 2008 , en apoyo de su quinto álbum de estudio Change . [57] Kat Keogh de The Journal escribió que su actuación en el Newcastle City Hall "mostró un cambio seguro de las melancólicas princesas del pop a la descarada armonía al estilo de las Supremes ". [57] El grupo interpretó "Stronger" el 27 de junio de 2009 en Cannock Chase Forrest como parte de un espectáculo de 75 minutos, [58] y el 10 de julio de 2009 en el Riverside Ground del condado de Durham junto con muchos de sus otros sencillos. [59] La cuarta formación de Sugababes, compuesta por Range, Amelle Berrabah y Jade Ewen , interpretó la canción en el London Superclub en marzo de 2010 como parte de un concierto. [ cita requerida ]
El actor de teatro musical inglés Lee Mead hizo una versión de «Stronger» en su álbum Lee Mead . Alex Fletcher de Digital Spy calificó la versión como «la única melodía del disco con el tipo de letra narrativa que encaja con el estilo dramático de Mead», [60] mientras que Michael Quinn de la BBC la describió como «más dulcemente quejumbrosa» que la versión de las Sugababes. [61] «Stronger» se utilizó en un anuncio contra el acoso escolar que muestra a una chica de quince años con la boca cosida. Se prohibió que el anuncio apareciera en televisión, aunque la Asociación de Publicidad Cinematográfica permitió que apareciera en los cines de toda Gran Bretaña a partir del 19 de enero de 2010. [62] El vídeo musical de «Stronger» se convirtió en objeto de atención de los medios en junio de 2011 después de que un miembro del movimiento SlutWalk de Escocia lo publicara en el sitio web del grupo, afirmando que era para alentar a las víctimas de violación . [63]
Violín: Perry Montague-Mason, Chris Tombling, Dermot Crehan, Kathy Shave, Warren Zielinski, Mark Berrow, Julian Leaper, Simon Fischer, Benedict Cruft, Everton Nelson, Gavin Wright, Patrick Kiernan, David Woodcock, Jackie Shave, Rebecca Hirsch, Peter Hanson, Boguslav Kostecki
Viola – Donald McVay, Philip Dukes, Rachel Bolt, Peter Lale, Timothy Grant, Bruce White, Zoe Lake
Violonchelo: David Bucknail, Michael Stirling, Chris Elliott, Naomi Wright, David Daniels, Frank Schaefer, Nick Cooper, Anthony Lewis
Contrabajo – Mary Scully, Leon, Patrick Lannigan
Los créditos están tomados de las notas del álbum Overloaded: The Singles Collection . [2]
Gráficos
Referencias
^ ab "El colorido pasado de las Sugababes del pop". BBC News . 21 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
^ "Noche de fiesta de chicas". Liverpool Echo . Trinity Mirror . 1 de abril de 2003. Consultado el 13 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ] (se requiere suscripción) - Quigley, Maeve (25 de agosto de 2002). "Kerry Katona era como una madre para mí cuando cantaba... tal vez por eso ahora soy una Suga-babe". Sunday Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 12 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ] (requiere suscripción)
^ abc Callan, Jessica; Kerins, Suzanne (30 de septiembre de 2002). "Heidi es una cantante espectacular". Daily Mirror . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ Chapple, Mike (18 de junio de 2004). "Más fuerte que el resto". Liverpool Echo . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 30 de junio de 2004. Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Price, Simon (17 de noviembre de 2002). "Sugababes Scala London". The Independent . Independent News & Media . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ abcdef "El nuevo sencillo con dos caras A de Sugababes ya está a la venta". sugababes.com. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2003. Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Los bebés crecen". icBirmingham . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Gatitos ronroneando en el Salón del Automóvil". Birmingham Evening Mail . Trinity Mirror. 25 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ Callan, Jessica; Kerins, Suzanne (9 de noviembre de 2002). "Sugababes". Daily Mirror . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ Macaskill, Julie (14 de noviembre de 2002). «Reseñas de singles». Daily Record . Trinity Mirror . Consultado el 12 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ] (requiere suscripción)
^ Plagenhoef, Scott (1 de septiembre de 2003). «Sugababes – Angels with Dirty Faces». Revista Stylus . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ "Partitura digital – Sugababes – Stronger". Musicnotes.com . EMI Music Publishing . 2002. SC0012494.{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
^ ab Virtue, Graeme (25 de agosto de 2002). «Frío consuelo». Sunday Herald . Newsquest . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ "Reseñas". Liverpool Echo . Trinity Mirror. 8 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ "Reseñas: Singles/Álbumes". Sunday Mirror . Trinity Mirror. 10 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ Needham, Alex (30 de agosto de 2002). «Sugababes: Ángeles con caras sucias». NME . IPC Media . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Power, Ed (29 de marzo de 2007). "Un pop incomparable endulza una actuación mediocre". Irish Independent . Independent News & Media. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 . - Lynskey, Dorian (15 de diciembre de 2006). "Sugababes, Overloaded: The Singles Collection". The Guardian . Guardian News & Media . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ ab West, Naomi (23 de marzo de 2004). "Hace calor, pero las chicas se lo toman con calma". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Sugababes – Angels With Dirty Faces". Yahoo! Música . Yahoo! Reino Unido e Irlanda . 29 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 17 de abril de 2004 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ McCaighy, Stuart (13 de noviembre de 2006). «Sugababes – Overloaded: The Singles Collection». This Is Fake DIY . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 26 de abril de 2012 .
^ Cowen, Andrew (17 de agosto de 2002). «Reseñas de CD». Birmingham Post . Trinity Mirror . Consultado el 12 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ] (requiere suscripción)
^ Piper, Dean (11 de noviembre de 2002). «Dean en las listas». Daily Mirror . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ Udell, Phil (29 de agosto de 2002). «Angels With Dirty Faces». Hot Press . Niall Stokes . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ Ojumu, Akin (25 de agosto de 2002). «Suga y especias, pero todo a un precio». The Guardian . Guardian News & Media . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Shepherd, Fiona (24 de octubre de 2003). «CD de la semana: Sugababes: Three». The Scotsman . Johnston Publishing . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 12 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ Nicholson, Barry (12 de noviembre de 2012). «Sugababes: Stronger/Angels With Dirty Faces». NME . IPC Media. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ Gunn, Marianne (24 de agosto de 2002). «Sugababes – Angels With Dirty Faces (Island)». The Herald . Newsquest. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 4 de mayo de 2020.
^ ab "Sugababes". Official Charts Company. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
^ "Sugababes Official Top 20 Best Selling Singles". MTV UK . MTV Networks . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
^ ab "Sugababes – Stronger / Angels with Dirty Faces". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 4 de mayo de 2020.
^ "The ARIA Report – Week Commencing: 5th May 2003 – Issue No: 689" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 5 de mayo de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 6 de mayo de 2003 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ ab "Sugababes – Stronger / Angels with Dirty Faces". Top 40 Singles . Consultado el 4 de mayo de 2020.
^ abc "Nederlandse Top 40 – semana 3, 2003" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 12 de enero de 2013.
^ "De Nederlandse Top 100" (PDF) . Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
^ ab "Sugababes - Más fuerte". Lista VG . Consultado el 12 de enero de 2013.
^ ab "Sugababes – Stronger". Lista de canciones . Consultado el 12 de enero de 2013.
^ ab "The Irish Charts – Search Results – Stronger". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
^ ab "Sugababes – Stronger" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 12 de enero de 2013.
^ ab "Sugababes – Stronger". Top 100 de singles . Consultado el 12 de enero de 2013.
^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de enero de 2013.
^ Overloaded: The Singles Collection (notas del interior del DVD). Island Records. Noviembre de 2006.
^ "Westlife es irrompible". Birmingham Evening Mail . Trinity Mirror. 27 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 13 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ "Heidi Range — Scouse Delight". FHM . Bauer Media Group . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
^ abcdefgh Sugababes (2002). Más fuerte (DVD). Londres, Inglaterra: Island Records.
^ Dunning, Paul (1 de septiembre de 2002). "Up close with the Babes". Sunday Mail . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2013 .(se requiere suscripción)
^ "En directo en Leeds" (PDF) . Universidad de Leeds . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
^ Rae, Carolyn (27 de agosto de 2006). «Radiohead cautivó a los fans y Sugababes demostró que tienen estilo y sustancia». Sunday Mail . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 29 de abril de 2013 .(se requiere suscripción)
^ ab "Un roaring success to remember". The Scotsman . Johnston Publishing. 7 de julio de 2005. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Clarke, Betty (6 de octubre de 2006). "Sugababes, 100 Club, Londres". The Guardian . Guardian News & Media. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ Rawson-Jones, Ben (18 de abril de 2007). "The Sugababes @ Wembley Arena, April 13". Digital Spy . Revistas Hearst . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Udell, Phil (10 de abril de 2007). "Sugababes en directo en The Point, Dublín". Hot Press . Niall Stokes . Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 . - "Sugababes anuncia gira Greatest Hits". NME . IPC Media. 8 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Ellis, Maureen (13 de diciembre de 2007). "Babes give a festive treat". Evening Times . Newsquest. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ ab Keogh, Kat (26 de marzo de 2008). "Reseña: Sugababes, Newcastle City Hall". The Journal . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ Caffrey, Adrian (29 de junio de 2009). «Reseña: Sugababes, en Cannock Chase Forest». Birmingham Post . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
^ Barr, Gordon (11 de julio de 2009). «Las Sugababes emocionan a la multitud de Durham Riverside». Chronicle Live . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ Fletcher, Alex (22 de noviembre de 2007). «Lee Mead: 'Lee Mead'». Digital Spy . Revistas Hearst. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Quinn, Michael (23 de noviembre de 2007). «Lee Mead – Lee Mead – Review». BBC Music . BBC . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ Sweney, Mark (14 de enero de 2010). «Anti-bullying ad to air in cinemas after TV ban» (Anuncio antibullying se emitirá en cines tras prohibición de la televisión). The Guardian . Guardian News & Media. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ Allan, Vicky (18 de junio de 2011). "Slutwalk group split by bullying claims" (Grupo de prostitutas dividido por acusaciones de acoso). Sunday Herald . Newsquest. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Sugababes – Stronger" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 12 de enero de 2013.
^ "Sugababes – Stronger" (en francés). Ultratip . Consultado el 12 de enero de 2013.
^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 14/2003" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 6 de abril de 2003 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 2–3. 11 de enero de 2003. pág. 20 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .Ver posición de la semana pasada .
^ "Sugababes – Stronger" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 12 de enero de 2013.
^ "Listas de reproducción en Polonia – Lista krajowa 15/2003". PiF PaF Production. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2003. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
^ ab "Topul anului 2003" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 4 de mayo de 2020.
^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF) . UKChartsPlus . pág. 2 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Most Broadcast of 2002 — Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 2003. pág. 31. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ "De Nederlandse Top 100" (PDF) . Top 40 holandés Stichting Nederlandse Top 40. Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2003". Dutchcharts.nl . Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
