stringtranslate.com

Catalina Howard, condesa de Suffolk

Katherine Knyvett, condesa de Suffolk – Miniatura de Nicholas Hilliard

Katherine Howard, condesa de Suffolk ( de soltera Knyvet/Knyvett ; 1564-1638) [1] fue una funcionaria de la corte inglesa que sirvió como dama de compañía de la reina consorte de Inglaterra, Ana de Dinamarca .

Vida privada

Nació en Charlton Park, Wiltshire , la hija mayor de Sir Henry Knyvet (o Knyvett) y su esposa, Elizabeth Stumpe. [2] Su tío era Sir Thomas Knyvet (o Knyvett) , quien frustró la " Conspiración de la Pólvora ".

Parque Charlton, Malmesbury, Wiltshire

A temprana edad se casó con Richard Rich, hijo de Robert Rich, segundo barón Rich , y nieto de Richard Rich, primer barón Rich . Tras la muerte de este en 1580, se casó con Sir Thomas Howard , quien, veinte años después, fue nombrado conde de Suffolk.

A la muerte de su padre en 1598, heredó Charlton Park, Wiltshire , que posteriormente se convirtió en la sede de los condes de Suffolk. [3]

Cortesano

Howard obtuvo un lugar en el dormitorio de la reina Isabel y el título de Guardiana de las Joyas en 1599. Continuó ocupando puestos comparables después de la Unión de las Coronas en el reinado de Jacobo VI y I. El 8 de junio de 1603, recibió algunas de las joyas de Isabel de la Torre de Londres para Ana de Dinamarca . [4] Howard se convirtió en dama de honor de Ana de Dinamarca y guardiana de sus joyas hasta 1608. [5] [6]

Lady Anne Clifford escribió que la condesa de Suffolk, la joven lady Derby y Audrey Walsingham estaban en Dingley , entre los cortesanos que recibieron a Ana de Dinamarca el 23 de junio. Clifford dijo que estas tres eran grandes favoritas del estadista Sir Robert Cecil . [7] Según Arbella Stuart , Ana de Dinamarca pidió a la condesa de Suffolk y a Audrey Walsingham que seleccionaran algunas de las prendas antiguas de Isabel de una tienda en la Torre de Londres para una mascarada en enero de 1604, La visión de las doce diosas . [8] [9] [10] Ana de Dinamarca apareció como Palas , flanqueada por Lady Rich como Venus y la condesa de Suffolk como Juno . [11]

Regalos españoles

Los satíricos afirmaron que los obsequios diplomáticos españoles financiaron la construcción de Audley End

Cuando el embajador español Juan Fernández de Velasco y Tovar, quinto duque de Frías, llegó a Londres para firmar un tratado de paz , Ana de Dinamarca y la condesa observaron su llegada a Somerset House desde una barcaza en el Támesis el 14 de agosto de 1604. [12] La barcaza no llevaba insignias y llevaban máscaras negras . [13] [14] [15]

El embajador, conocido como el Condestable de Castilla, hizo regalos a varios cortesanos ingleses. [16] La condesa de Suffolk le dijo al embajador residente Juan de Tassis, primer conde de Villamediana , que merecía joyas, dinero en efectivo y una pensión por sus servicios. [17] Los agentes españoles discutieron con ella la posibilidad de una "libertad de conciencia", un plan para que a los católicos se les permitiera practicar su culto en privado en la Inglaterra protestante. [18] [19]

La condesa de Suffolk recibió una pensión de España. [20] Los diplomáticos españoles se refirieron a ella y a su pensión con un alias o nombre en clave, utilizando sucesivamente Roldán , Príamo y Amadís . [21] El embajador inglés en Madrid, Sir John Digby, descubrió detalles de algunos pagos y mantuvo informado al rey Jaime. [22]

Según la historia satírica de 1650 The Court and Character of King James , la condesa recibió regalos de gran valor y pagos de recompensas españolas que contribuyeron a los costos de la construcción de Audley End . El autor, posiblemente Anthony Weldon , también afirma que se benefició como "doble partícipe" como amante o asociada cercana de Sir Robert Cecil, Secretario de Estado . [23]

La vida en la corte

Howard bailó en otra de las mascaradas de Ana de Dinamarca , La máscara de la negritud escrita por Ben Jonson . [24] Ana de Dinamarca quería que los actores parecieran africanos, por lo que se pintaron las caras de negro . [25] En 1611, la poeta Emilia Lanier eligió convertirla en una de las dedicatorias de su poema Salve Deus Rex Judaeorum . [26] [27]

Se le concedió la autoridad sobre los alojamientos del Palacio de Greenwich , donde Ana dio a luz a la Princesa Sofía en 1606. Ocupaba una posición de tan alta estima dentro de la corte, que se le habría concedido el honor de ser madrina si la niña no hubiera fallecido.

Howard se esforzó con éxito por ganar rango en la corte, pero demostró ser corrupta. Sirvió como enlace entre España y el conde de Salisbury , y exigió sobornos para hacerlo. Su esposo Thomas Howard fue nombrado Lord Tesorero , lo que le permitió más oportunidades de obtener ganancias financieras. Era hermosa en sus años de juventud, y durante su tiempo en la corte tuvo muchos pretendientes y una serie de supuestos romances, utilizando la posición que su esposo alcanzó en el gobierno para extorsionar a sus amantes.

Casa Northampton

La hija de la condesa de Suffolk , Frances Carr, condesa de Somerset

Cuando el conde de Northampton murió en 1614, los Suffolk heredaron Northampton House en el Strand de Londres . [28] La condesa de Suffolk pagó 5000 libras por los muebles, detallados en un inventario superviviente. [29] [30] Ella reunió el dinero con el favorito real, el conde de Somerset , que estaba casado con su hija Frances . Un préstamo por una parte de la suma fue asegurado indebidamente con dinero de la corona por Sir Arthur Ingram . [31]

Cuando en noviembre de 1615 se reveló el escándalo de Thomas Overbury , el rey Jaime ordenó a la condesa de Suffolk que abandonara Londres para ir al campo en Audley End. [32] En marzo de 1616, hizo planes para visitar Spa en Bélgica, un balneario. [33]

Lady Anne Clifford menciona haber visitado a los Suffolk en Northampton House en diciembre de 1616. [34] Allí, en 1619, a la edad de 55 años, Catherine, condesa de Suffolk, fue víctima de un ataque de viruela . Según Lady Anne Clifford, esto "dañó su buen rostro, que había traído a otros mucha miseria y a ella misma una grandeza que terminó con mucha infelicidad". [35]

Juicio de la Cámara de las Estrellas

Los detalles de las prácticas corruptas salieron a la luz en el juicio de la Cámara de las Estrellas de Suffolk en febrero de 1619. Los principales cargos contra el conde eran malversación de joyas reales, desvío de dinero destinado a la artillería, exportación de artillería, abuso en las fábricas de alumbre y mal uso del dinero de la corona. Sir John Bingley era su intermediario en el "mal uso del tesoro del rey". [36]

Los Suffolk afirmaron haber recibido beneficios y regalos, en lugar de sobornos, pero el juez Francis Bacon dijo que "los regalos de Año Nuevo no duran todo el año". [37] Sir John Finet alegó que "para ahorrarse una fianza de 500 libras, un ciudadano le dio 83 libras y un manguito de marta a la condesa". [38] Se alegó que la condesa obtuvo una comisión del dinero que se le debía al sedero Benjamin Henshawe por suministros para el guardarropa real. Henshawe era el cuñado de Bingley. [39]

Los Suffolk fueron declarados culpables de prácticas corruptas, y la condesa y su familia fueron expulsados ​​de la corte. [40] Se enfrentaron a fuertes multas y prisión en la Torre de Londres . [41] La pareja fue liberada a fines de 1619, en parte debido a la intercesión del duque de Buckingham . [42]

En general, los pares simpatizaban con el conde por haber quedado atrapado en su red de corrupción, y ella sufrió la peor parte de la culpa por su caída en desgracia. Después de ser expulsada de la corte, continuó escribiendo cartas en nombre de otros que buscaban puestos en la corte.

Retrato en Gorhambury

Katherine Knyvett, condesa de Suffolk, por Paul van Somer

Su retrato realizado por Paul van Somer la muestra vestida con un vestido de satén plateado bordado con emblemas e insectos mediante lentejuelas u oes . Se ha sugerido que los motivos bordados derivan de Minerva Brittana de Henry Peacham . [43] Thomas Pennant escribió en su Viaje de Chester a Londres de 1782 sobre su retrato, entonces en Gorhambury House , Hertfordshire:

En la habitación hay un hermoso retrato de cuerpo entero de la condesa de Suffolk , hija de Sir Henry Knevit y esposa del lord tesorero. Está vestida de blanco y con una gran gorguera; sus pechos están muy al descubierto; su cintura es corta y abultada; era extremadamente prolífica. Esta dama tenía, por desgracia, un gran ascendiente sobre su marido y era extremadamente rapaz. Se valía de su elevada posición para satisfacer su avaricia y aceptaba sobornos de todas partes. Sir Francis Bacon , en su discurso en la cámara de las estrellas contra su marido, la compara ingeniosamente con una cambista que tenía su tienda, mientras Sir John Bingley , un cajero del Tesoro y una herramienta suya, gritaba ¿Qué te falta? Su belleza era notable, y me temo que hicieron un mal uso de sus encantos. "Lady Suffolk ", dice la famosa Anne Clifford en su diario, en el año 1619, "tuvo la viruela en Northampton-house , que estropeó su buen rostro, lo que había traído a otros mucha miseria, y a ella misma grandeza, lo que terminó en mucha infelicidad". [44]

En la página 228 del mismo libro hay un grabado del retrato realizado por James Caldwall . Sir George Scharf (1820-1895), artista e historiador del arte, primero director y más tarde fideicomisario de la National Portrait Gallery, dibujó posteriormente un boceto basado en este retrato. [45] George Perfect Harding dibujó una copia del retrato a lápiz, acuarela y color de cuerpo en 1811. [46] El color de cuerpo es acuarela que se mezcla con pigmento blanco para hacerla opaca. [47]

Familia

Entre sus hijos se encontraban:

Notas

  1. ^ El nombre a veces se escribe Katherine
  2. ^ Payne, Helen (2004). «Howard, Katherine, condesa de Suffolk (n. en o después de 1564, d. 1638)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/70618 . Consultado el 3 de mayo de 2016 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ "VCH 14, Malmesbury Hundred: Brokenborough" . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  4. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 15 (Londres, 1936), pág. 380.
  5. ^ Nadine Akkerman , 'La diosa del hogar', Nadine Akkerman y Birgit Houben, La política de los hogares femeninos: damas de compañía en la Europa moderna temprana (Leiden, 2014), págs. 305-306.
  6. ^ John Leeds Barroll, 'La corte de la primera reina Estuardo', Linda Levy Peck, El mundo mental de la corte jacobea (Cambridge, 1991), pág. 204.
  7. Jessica L. Malay, Anne Clifford's Autobiographical Writings (Manchester, 2018), pág. 19: John Nichols, The Progresses, Processions, and Magnificent Festivities, of King James the First (Los progresos, procesiones y magníficas festividades del rey Jaime I), vol. 1 (Londres, 1828), pág. 174
  8. ^ Sara Jayne Steen, Las cartas de Lady Arbella Stuart (Oxford, 1994), pág. 197: Ethel C. Williams, Ana de Dinamarca (Londres: Longman, 1970), pág. 96.
  9. ^ Clare McManus, Mujeres en el escenario del Renacimiento: Ana de Dinamarca y el mascarada femenina en la corte Estuardo (Manchester, 2002), pág. 107.
  10. ^ Ann Rosalind Jones y Peter Stallybrass, Ropa renacentista y los materiales de la memoria (Cambridge, 2000), pág. 26.
  11. ^ Mark Hutchings y Berta Cano-Echevarría, 'Entre cortes: Mascaradas femeninas y diplomacia anglo-española', Early Theatre , 15:1 (2012), pág. 95.
  12. ^ Ethel C. Williams, Ana de Dinamarca (Londres: Longman, 1970), pág. 96.
  13. ^ Henry Ellis, Cartas originales , serie 2 vol. 3 (Londres, 1827), 209.
  14. Relación de la Jornada del Condestable de Castilla (Amberes, 1604), p. 22
  15. ^ Calendario Documentos Estatales Domésticos, 1603–1610 , 141, SP 14/9A/f.12r.
  16. ^ Cynthia Fry, Percepciones de influencia: La diplomacia católica de la reina Ana y sus damas , Nadine Akkerman y Birgit Houben, La política de los hogares femeninos: damas de compañía en la Europa moderna temprana (Brill, 2014), pág. 283: Gustav Ungerer, 'Juan Pantoja de la Cruz y la circulación de regalos', Shakespeare Studies , vol. 26 (1998), pág. 151.
  17. ^ Óscar Alfredo Ruiz Fernández, Inglaterra y España en la era moderna temprana: amor real, diplomacia, comercio y relaciones navales (Londres, 2019), pág. 62: Albert J. Loomie, 'Tolerancia y diplomacia: la cuestión religiosa en las relaciones anglo-españolas, 1603-1605', Transactions of the American Philosophical Society , 53:6 (1963), pp. 36, 53, 55.
  18. ^ Albert J. Loomie, 'Tolerancia y diplomacia: la cuestión religiosa en las relaciones anglo-españolas, 1603-1605', Transactions of the American Philosophical Society , 53:6 (1963), págs. 19, 25-27, 32-34, 36.
  19. ^ Linda Levy Peck, Northampton: Patronage and Policy at the Court of James I (Londres, 1982), págs. 70-71.
  20. ^ Óscar Alfredo Ruiz Fernández, Inglaterra y España en la era moderna temprana: amor real, diplomacia, comercio y relaciones navales (Londres, 2019), pp. 30, 99, 111–12, 134: Mark Hutchings y Berta Cano-Echevarría, 'Entre cortes: Mascaradas y diplomacia anglo-española, 1603–5', Early Theatre , 15:1 (2012), p. 95.
  21. ^ Óscar Alfredo Ruiz Fernández, Inglaterra y España en la era moderna temprana: amor real, diplomacia, comercio y relaciones navales (Londres: Bloomsbury, 2020), p. 101.
  22. ^ Sheila R. Richards, Escritura secreta en los registros públicos (Londres: HMSO, 1974), pág. 80.
  23. ^ Pauline Croft, 'La religión de Robert Cecil', The Historical Journal , 34:4 (diciembre de 1991), pág. 785: La corte y el carácter del rey Jaime, 1650 (Londres: Smeeton, 1817), 9.
  24. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 1 (Londres, 1828), pág. 488.
  25. ^ Mara R. Wade, 'Ana de Dinamarca y sus hermanas reales', Clare McManus, Mujeres y cultura en las cortes de las reinas Estuardo (Palgrave Macmillan, 2003), págs. 60-61.
  26. ^ Erin A. McCarthy, Lectores dudosos: imprenta, poesía y público lector en la Inglaterra moderna temprana (Oxford, 2020), pág. 111.
  27. ^ Lanyer, Emilia (1993). Susanne Woods (ed.). Los poemas de Aemilia Lanyer: Salve Dues Rex Judaeorum. Nueva York: Oxford University Press . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  28. ^ Norman Egbert McClure, Cartas de John Chamberlain , 1 (Filadelfia, 1939), pág. 541.
  29. Manolo Guerci, La milla de oro de Londres: las grandes casas del Strand, 1550-1650 (Yale, 2021), pág. 207: Linda Levy Peck, 'Construir, comprar y coleccionar en Londres', Lena Cowen Orlin, Material London (Filadelfia, 2000), pág. 274.
  30. Evelyn Philip Shirley, 'Inventario de Henry Howard, conde de Northampton', Archaeologia, 42 (1869), págs. 347-78
  31. ^ Anthony F. Upton, Sir Arthur Ingram c. 1565–1642; un estudio de los orígenes de una familia terrateniente inglesa (Oxford, 1961), pág. 80.
  32. ^ G. Dyfnallt Owen, HMC Downshire , 5 (Londres: HMSO, 1988), págs. 371 núm. 763, 387 núm. 805.
  33. ^ G. Dyfnallt Owen, HMC Downshire , 5 (Londres: HMSO, 1988), p. 459 núm. 968.
  34. ^ Jessica L. Malay, Escritura autobiográfica de Anne Clifford, 1590-1676 (Manchester, 2018), pág. 46.
  35. ^ Jessica L. Malay, Escritura autobiográfica de Anne Clifford, 1590-1676 (Manchester, 2018), págs. 75–76.
  36. James Spedding, Cartas y la vida de Francis Bacon , vol. 7 (Londres, 1874), págs. 56-59: Thomas Birch y Folkestone Williams, Corte y tiempos de Jaime I , 2 (Londres: Colburn, 1849), págs. 130-31.
  37. ^ Linda Levy Peck, Patronazgo cortesano y corrupción en la Inglaterra temprana de los Estuardo (Routledge, 1990), pág. 184: Felicity Heal, El poder de los regalos: intercambio de regalos en la Inglaterra moderna temprana (Oxford, 2014), pág. 201.
  38. ^ Calendario de los manuscritos del marqués de Salisbury , vol. 22 (Londres, 1971), pág. 99.
  39. ^ Bingley, John (c.1572-1638), de Chester, Historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604-1629, ed. Andrew Thrush y John P. Ferris, 2010
  40. ^ A. Perceval Keep, 'Procedimientos de la Cámara de las Estrellas contra el conde de Suffolk y otros', English Historical Review, 13:52 (1898), 716–728
  41. ^ Jessica L. Malay, Anne Clifford's Autobiographical Writings (Manchester, 2018), pág. 92: Linda Levy Peck, Patronazgo cortesano y corrupción en la Inglaterra temprana de los Estuardo (Routledge, 1990), pág. 184.
  42. ^ Roger Lockyer , Buckingham (Londres: Longman, 1981), pág. 64.
  43. ^ Aileen Ribeiro , 'Un paraíso de flores: flores en la vestimenta inglesa', Connoisseur, 201 (junio de 1979), pág. 119 fn. 1
  44. ^ Pennant, Thomas (1782). El viaje de Chester a Londres. B. White.
  45. ^ "Posiblemente Katherine Howard (de soltera Knyvett), condesa de Suffolk". National Portrait Gallery . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "George Perfect Harding (c.1780-1853)". www.christies.com . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "Color corporal - National Portrait Gallery". www.npg.org.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  48. Manolo Guerci, La milla de oro de Londres: las grandes casas del Strand, 1550-1650 (Yale, 2021), pág. 207.