stringtranslate.com

Karuizawa, Nagano

Karuizawa (軽井沢町, Karuizawa-machi ) es una ciudad turística situada en la prefectura de Nagano , Japón. Al 1 de octubre de 2016 , la ciudad tenía una población estimada de 20.323 habitantes en 9.897 hogares, [1] y una densidad de población de 130 personas por km² . La superficie total de la ciudad es de 156,03 km² ( 60,24 millas cuadradas). Karuizawa, uno de los centros turísticos de verano más antiguos y famosos de Japón, ha sido visitado por muchas personas de todo el mundo desde el siglo XIX. [2]

Geografía

El monte Asama visto desde Karuizawa

Karuizawa está situada en la prefectura oriental de Nagano, y limita al norte, este y sur con la prefectura de Gunma . La ciudad está situada en una llanura elevada al pie del monte Asama , uno de los volcanes más activos de Japón. La montaña está clasificada como un volcán activo de categoría A. En junio de 2015 se detectó una pequeña erupción y en febrero de 2015 se produjo una erupción más importante que arrojó rocas incandescentes y una columna de ceniza. La erupción más destructiva del monte Asama en la historia reciente registrada tuvo lugar en 1783, cuando murieron más de 1000 personas. El volcán está vigilado activamente por científicos y está prohibido escalar cerca de la cumbre. [3]

Municipios aledaños

Clima

Karuizawa tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb ) con veranos cálidos e inviernos fríos. La temperatura media anual en Karuizawa es de 8,6 °C (47,5 °F). La precipitación media anual es de 1246,2 mm (49,06 pulgadas) y septiembre es el mes más lluvioso. Las temperaturas son más altas en promedio en agosto, alrededor de 20,8 °C (69,4 °F), y más bajas en enero, alrededor de -3,3 °C (26,1 °F). [4] Las precipitaciones son mucho más intensas en verano que en invierno.

Historia

De la serie de Hiroshige Sesenta y nueve estaciones del Kisokaido (1834-1842), vista 19 y estación 18 en Karuisawa
Alexander Croft Shaw
Iglesia de la Unión de Karuizawa, antes de 1945
Kyu-Karuizawa Ginza (calle principal), años 30
Cementerio de extranjeros de Karuizawa

El área de la actual Karuizawa era parte de la antigua provincia de Shinano , y se desarrolló como Karuisawa-shuku , una estación de correos en la autopista Nakasendō que conectaba Edo con Kioto durante el período Edo .

Demografía

Según los datos del censo japonés, [8] la población de Karuizawa ha ido aumentando en los últimos 60 años.

Economía

Dado que uno de los orígenes del Grupo Seibu está en Karuizawa (véase también Yasujiro Tsutsumi ), Seibu todavía está desarrollando grandes negocios en esta ciudad, como Prince Hotels .

Hoshino Resorts tiene su sede en Karuizawa. [9]

Educación

En Karuizawa hay tres escuelas primarias públicas y una escuela secundaria pública administradas por el gobierno de la ciudad, y una escuela secundaria pública administrada por la Junta de Educación de la Prefectura de Nagano. La escuela internacional UWC ISAK Japan también se encuentra en la ciudad.

Transporte

Ferrocarril

Carretera

Relaciones internacionales

Atracciones locales

Iglesia Memorial Shaw
Kyu Karuizawa Ginza
Estanque de Kumoba
Calle Mikasa
Cataratas de Shiraito

Con su clima de verano relativamente fresco, sus noches frías y refrescantes, sus fuertes lluvias que limpian el aire, su orientación al sur y su posición cerca de algunos de los paisajes montañosos más pintorescos de Japón, Karuizawa deja poco que desear como refugio de verano.

—  Cargill Gilston Knott , "Notas sobre el clima de verano de Karuizawa", 1891 [11]

... y, en los últimos tiempos, incluso los caballeros japoneses de alta alcurnia han comenzado a construir casas y a introducir a sus familias. Como en tantos otros casos, el mundo siguió el ejemplo de los misioneros. Los extranjeros son ahora la razón de ser de Karuizawa y ningún eco del feudalismo recorre las colinas.

—  Ernest Foxwell, "Un cuento de Karuizawa", 1903 [12]

Karuizawa, el lugar de veraneo más popular de todo el Lejano Oriente […] .

—  Arthur Lloyd , "El Japón cotidiano", 1909 [13]

Karuizawa fue desarrollada como una ciudad turística de estilo europeo por un misionero escocés-canadiense en 1888. En las décadas siguientes, la ciudad atrajo visitantes de todo el país que buscaban escapar del calor del verano y disfrutar de las vacaciones, así como un número significativo de occidentales. A diferencia de muchas otras estaciones de montaña , Karuizawa estuvo abierta activamente a los nativos desde el principio, y muchos académicos, artistas y otros japoneses ya habían construido villas de "estilo occidental" en la ciudad a principios del siglo XX. Las comunidades japonesas y occidentales interactuaron bien entre sí a través de actividades recreativas de verano y similares. [14] En el siglo XXI, la ciudad conserva una importante influencia cultural occidental , [15] [16] y su belleza alpina y su clima fresco de verano (similar a partes de Europa) continúan atrayendo visitantes.

Más recientemente, Karuizawa se ha convertido en un destino turístico popular durante todo el año, principalmente para japoneses, que ofrece numerosos deportes al aire libre, aguas termales y actividades recreativas. El cómodo acceso por carretera y ferrocarril desde el centro de Tokio ha asegurado la popularidad de Karuizawa como ubicación para segundas residencias y hoteles turísticos desde la era Meiji .

Karuizawa es conocida por su histórica calle comercial conocida como "Ginza dōri" o "Kyū-dō" ( Calle Ginza o la Calle Vieja) y su asociación con la realeza japonesa y visitantes como John Lennon y Yoko Ono . [17] Como nota al margen, el Príncipe Heredero Akihito conoció a Michiko Shoda por primera vez en una cancha de tenis en Karuizawa en agosto de 1957, [18] y John Lennon pasó varios veranos en Karuizawa con su familia a fines de la década de 1970. [19]

Karuizawa fue sede de eventos ecuestres en los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 , así como de curling en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998. Es la primera ciudad del mundo en albergar eventos olímpicos tanto de verano como de invierno. [20]

Desde 1997, se puede acceder a Karuizawa a través del JR East Nagano Shinkansen . Las nuevas conexiones ferroviarias de alta velocidad han dado como resultado un crecimiento demográfico moderado y el desarrollo de grandes centros comerciales de estilo outlet.

En los medios populares

Karuizawa apareció en una parte de la película.
El modelo de la mansión que apareció en la película es la villa de Karuizawa.
La historia se basa en la premisa de que Sherlock Holmes estuvo en Karuizawa en los "años perdidos (1891-1894)".
Los episodios 15 y 16 se desarrollan en Karuizawa.

Residentes notables

Y ahora estoy escribiendo en el estudio más hermoso del mundo. Sobre mi cabeza las ramas de los pinos se unen en arcos de un verde apacible; […].

—  Mary Crawford Fraser , "La esposa de un diplomático en Japón: cartas de casa a casa", 1899 [21]

Pasamos unos días muy agradables en Karuizawa, los últimos del verano. Douglas Fairbanks fue un huésped muy agradable, […].

—  Joseph Grew , Diario privado, 1932 [22]

Los veranos en Karuizawa no eran sólo un descanso en el año, sino que parecían toda una vida. Tengo muchos más recuerdos de las minucias de la vida allí que de los períodos mucho más largos que pasé en Tokio.

—  Edwin O. Reischauer , “Mi vida entre Japón y Estados Unidos”, 1986 [23]

Karuizawa es un antiguo centro turístico de verano en Japón, muy parecido a los Hamptons , excepto que está en las montañas. Hay una cafetería en un bosque de pinos cerca de Karuizawa. John y yo nos enamoramos del lugar y nos encontramos yendo allí casi todos los días con Sean .

—  Yoko Ono , "EL ENCENDEDOR", 2000 [24] [25]

Ellos (los padres de Olivia) tenían dos propiedades en Karuizawa, en las montañas, para pasar el verano. La gente huía de Tokio en verano porque el calor era bastante extremo.

—  Olivia de Havilland , Entrevista, 2006 [26]

Residentes de verano

Evacuados de la Segunda Guerra Mundial

Referencias

  1. ^ Estadísticas oficiales de la ciudad de Karuizawa Archivado el 31 de marzo de 2019 en Wayback Machine (en japonés)
  2. ^ Shotenkenchiku-sha, RESTAURANTES Y BARES DE HOTELES , 1995, p.15
  3. ^ Demetriou, Danielle (16 de junio de 2015). "El volcán del monte Asama entra en erupción cerca de Tokio". The Telegraph.
  4. ^ ab 気象庁 / 平年値（年・月ごとの値）. JMA . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  5. ^ 観測史上1～10位の値（年間を通じての値）. JMA . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  6. ^ Tohoku: La Escocia de Japón , pág. 181
  7. ^ "Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del G7 en Karuizawa, Nagano". Foreign Policy . Ministerio de Asuntos Exteriores . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  8. ^ "Estadísticas de población de Karuizawa". Archivado desde el original el 2019-04-30 . Consultado el 2019-04-30 .
  9. ^ "Descripción general de la empresa Hoshino Resort Co., Ltd. (Archivo). Bloomberg Businessweek . Recuperado el 22 de septiembre de 2013. "2148, oazanagakura karuizawa-machi Kitasaku, 389-0111 Japón"
  10. ^ ab «Intercambio internacional». Lista de socios afiliados dentro de las prefecturas . Consejo de autoridades locales para las relaciones internacionales (CLAIR). Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Cargill Gilston Knott, “Sobre el clima de verano de Karuizawa”, Transactions of the Asiatic Society of Japan, vol. XIX, Ginza: Hakubunsha, 1891, pág. 574
  12. ^ Ernest Foxwell, Un cuento de Karuizawa, The Living Age, vol. 236, Boston: Living Age Company, 1903, pág. 107
  13. ^ Arthur Lloyd, Every-day Japan, Londres, Nueva York, Toronto y Melbourne: Cassell and Company Limited, 1909, pág. 281
  14. ^ Anne Shannon, Lana Okerlund, "En busca de Japón: primeros encuentros canadienses con Asia", pág. 56, Heritage House, 2012.
  15. ^ Avanzando hacia Japón: Mis sueños de Karuizawa, The Mainichi, 12 de febrero de 2022.
  16. ^ La ciudad turística une Oriente con Occidente, The Japan Times, 5 de mayo de 2019.
  17. ^ Davis, Tony (8 de mayo de 2015). «El sendero de Nakasendo conduce al corazón del antiguo Japón y al país de los osos». The Australian Financial Review. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  18. ^ El ex emperador y la emperatriz visitan la cancha de tenis de Karuizawa, donde se conocieron en 1957 The Japan Times, 25 de agosto de 2019.
  19. ^ William Horsley, Roger Buckley, "La nueva superpotencia japonesa: Japón desde 1945", pág. 85, BBC Books, 1990.
  20. ^ “The Olympian Volume 24”, pág. 29, Comité Olímpico de los Estados Unidos , 1998.
  21. ^ Sra. Hugh Fraser, La esposa de un diplomático en Japón: cartas de casa a casa, vol. II, Londres: Hazell, Watson y Viney, 1899, pág. 53
  22. ^ Un paraíso para los golfistas, Asian Turfgrass Center.
  23. ^ Karuizawa, c. 1920. Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine . Old Tokyo.com
  24. ^ James Henke, "Lennon: Su vida y obra”, p.11, Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll, 2000.
  25. ^ Yoko Ono (1 de abril de 2021), Twitter
  26. ^ Dama Olivia de Havilland, Academia de Logros

Enlaces externos