Fosco Maraini ( en italiano: [ˈfosko maraˈiːni, ˈfɔs-] ; [1] [2] 15 de noviembre de 1912 - 8 de junio de 2004) fue un fotógrafo, antropólogo , etnólogo , escritor, montañista y académico italiano.
Maraini nació en Florencia, hijo del escultor italiano Antonio Maraini (1886-1963) y Cornelia Edith "Yoï" Crosse, también conocida como Yoï Crosse-Pawlowska (1877-1944), una modelo y escritora de ascendencia inglesa y polaca que nació en Tállya , Hungría. Como fotógrafo, Fosco Maraini es quizás más conocido por su trabajo en el Tíbet y Japón. El registro visual que Maraini capturó en imágenes del Tíbet y del pueblo ainu de Hokkaido ha ganado importancia como documentación histórica de dos culturas en desaparición. Su trabajo fue reconocido con un premio en 2002 de la Sociedad Fotográfica de Japón, citando sus fotos de bellas artes, y especialmente sus impresiones de los ainu de Hokkaido. La sociedad también reconoció sus esfuerzos por fortalecer los lazos entre Japón e Italia durante 60 años. Maraini también fotografió extensamente en las cordilleras de Karakoram e Hindu Kush de Asia Central, en el sudeste asiático y en las regiones del sur de su Italia natal.
Como antropólogo y etnógrafo, es conocido por sus observaciones publicadas y relatos de sus viajes con el tibetólogo Giuseppe Tucci durante dos expediciones al Tíbet, primero en 1937 y nuevamente en 1948. [3]
Como alpinista, es quizás más conocido por la ascensión de Saraghrar en 1959 [4] y por sus relatos publicados de esta y otras escaladas del Himalaya. [5] Como escalador en el Himalaya, se sintió impulsado a describirlo como "el mayor museo de formas y figuras en la Tierra". [6]
De 1938 a 1943, la carrera académica de Maraini progresó en Japón, enseñando primero en Hokkaido (1938-1941) y luego en Kioto (1941-1943); pero lo que él mismo observó y aprendió durante esos años puede ser más importante que lo que pudo haber enseñado. Dacia , su hija mayor, recordaría décadas después que "el primer viaje que hice fue por mar desde Brindisi a Kobe". [7] Dos de sus tres hijas nacieron en Japón: Yuki (registrada como Luisa en Italia) nació en Sapporo en 1939, Antonella (Toni) en Tokio en 1941. Después de que los italianos firmaran un armisticio con los aliados en la Segunda Guerra Mundial, las autoridades japonesas pidieron a Maraini y a su esposa Topazia Alliata que firmaran un acto de lealtad a la República títere de Saló de Mussolini . A ambos se les pidió por separado y ellos se negaron por separado, y fueron internados con sus tres hijas de seis, cuatro y dos años en un campo de concentración en Nagoya durante dos años. [8] Esos recuerdos de 1943 a 1946 se convirtieron en algunos capítulos del libro "Encuentro con Japón" de Fosco Maraini. La colección de poesía de Dacia Maraini extraída de esos años difíciles, Mangiami pure, se publicó en 1978. [9]
La familia Maraini se retiró a Italia después de que los aliados ocuparan Japón. Este período se convirtió en el núcleo de otro libro de Dacia Maraini, quien recuerda que dejaron Asia "sin dinero ni posesiones, desnudos, sin nada en nuestras espaldas excepto la ropa que nos entregaban los militares estadounidenses". [10] Los años en Italia se describen en el libro Bagheria, que lleva el nombre de la ciudad siciliana no lejos de Palermo donde vivía la familia. [10]
Con el tiempo, Maraini regresó a su "patria adoptiva", Japón, y en 1955 este viaje de redescubrimiento se convirtió en la base de su libro Encuentro con Japón. [11]
En una entrevista, una de sus hijas explicó que uno de sus primeros recuerdos de su padre hablando es cuando afirmó:
Recuerda que no existen razas, existen culturas. [7]
El jefe del gobierno regional de Toscana explicó públicamente que Maraini había "honrado a Florencia y a la Toscana enseñándonos a ser tolerantes con otras culturas". [12]
Fosco Maraini fue, junto con Giuliana Stramigioli entre otros, miembro fundador de AISTUGIA, la Asociación Italiana de Estudios Japoneses.
La película de 1963 Violated Paradise , dirigida por Marion Gering , se basó en la obra de Maraini L' Isola Delle Pescatrici (1960). [13] Algunas imágenes tomadas por el equipo de Maraini se utilizaron en la producción. [14]
Maraini ha realizado numerosas exposiciones fotográficas en Europa y Japón y ha escrito más de veinte libros, muchos de los cuales han sido traducidos a varios idiomas.