Youth Without Youth es una película dramática de fantasía de 2007 escrita, dirigida y producida por Francis Ford Coppola , basada en la novela homónima delautor rumano Mircea Eliade . La película es una coproducción entre Estados Unidos, Rumania, Francia, Italia y Alemania. Fue la primera película que Coppola dirigió en diez años, desde The Rainmaker de 1997 .
La película comienza en 1938, con un profesor rumano de edad avanzada que piensa en suicidarse. Es alcanzado por un rayo y, como consecuencia, se siente rejuvenecido . Posteriormente desarrolla poderes psíquicos , que atraen la atención de los agentes nazis. Huye a Suiza, donde conoce a una reencarnación de su antigua amante. Descubre información tanto sobre sus diversas encarnaciones pasadas como sobre el potencial evolutivo de la humanidad.
La película se estrenó en el Festival de Cine de Roma de 2007. [5] Fue distribuida a través de Sony Pictures Classics en Estados Unidos (donde se estrenó el 14 de diciembre de 2007) y por Pathé Distribution en Francia. La música fue compuesta por el compositor clásico argentino Osvaldo Golijov . En una entrevista, Coppola dijo que hizo la película como una meditación sobre el tiempo y sobre la conciencia, que considera un "tapiz cambiante de ilusión", pero afirmó que la película también puede ser apreciada como una hermosa historia de amor, o como un misterio. [6]
En 1938, Dominic Matei es un profesor de lingüística de 70 años que reside en Piatra Neamț y añora al amor de su juventud, Laura. Viaja a Bucarest, donde la conoció en la universidad. Sintiendo que su búsqueda infructuosa del origen del lenguaje humano lo ha condenado a una vida solitaria y desperdiciada, Dominic quiere suicidarse después de este viaje. Allí, es alcanzado por un rayo mientras cruza la calle. En el hospital, el profesor Stanciulescu revela que, para su sorpresa, el rayo parece haber regenerado a Dominic en un hombre más joven. Mientras reside en la casa del profesor, Dominic también descubre que posee capacidades psíquicas.
Mientras la Alemania nazi invade Rumania, el doctor Josef Rudolf empieza a interesarse por Dominic. Como los poderes incipientes de Dominic han desdibujado su percepción de la realidad, se ve engañado y confunde a un espía nazi con una fantasía erótica. Pasan las noches juntos y ella descubre que él ha desarrollado un talento para hablar en lenguas. Mientras tanto, invisible a los ojos humanos, un personaje alternativo se presenta ante Dominic como su "Otro" de fuera del espacio y el tiempo. Cuando Dominic le pide una prueba, el "Otro" le trae dos rosas de la nada. Stanciulescu presencia el evento en secreto y escucha a Dominic preguntarse: "¿Dónde quieres que ponga la tercera rosa?". Al comprender los planes de los nazis, Stanciulescu convence a Dominic de escapar de Rumania.
Dominic, que vive como un espía, acaba en Suiza hacia el final de la Segunda Guerra Mundial . Allí, el doctor Rudolf lo confronta a punta de pistola en un callejón. Rudolf argumenta que la existencia de Dominic respalda el ideal nazi del superhombre y que solo una especie superior de hombre podrá sobrevivir a los conflictos nucleares que se avecinan. El "Otro" confirma que es así. Sin embargo, al negarse a cooperar, Dominic manifiesta poderes telequinéticos que manipulan a Rudolf para que se dispare. Dominic vuelve a una existencia normal y reanuda su investigación lingüística. Al darse cuenta de que el rayo le proporcionó parcialmente las capacidades y el conocimiento de la humanidad futura, desarrolla un lenguaje secreto para su diario de audio, que será descifrado mucho después del apocalipsis nuclear.
Años después, Dominic se encuentra con una mujer llamada Verónica mientras camina por los Alpes. El "Otro" revela que ella es la reencarnación de Laura. Cuando las montañas son azotadas por una tormenta eléctrica, Dominic corre a rescatarla y la encuentra cantando en sánscrito, con lo que la saluda para ganarse su confianza. Durante su estancia en el hospital, Verónica ahora se identifica como "Rupini", una de las primeras discípulas de Buda . Sospechando que ahora puede estar afligida por una condición similar a la suya, Dominic llama al Colegio Romano de Estudios Orientales en busca de ayuda. Sus representantes dicen que el último acto de Rupini en la vida fue retirarse a una cueva para meditar sobre la iluminación. Dado que se desconoce la ubicación de la cueva, los eruditos, dirigidos por el profesor Giuseppe Tucci , acuerdan financiar una expedición para encontrarla en la India. Esperan que el yo pasado de Verónica los guíe. Un Boddhisatva finalmente reconoce a "Rupini" y la dirige al lugar de meditación. Tras este descubrimiento, Verónica vuelve a ser ella misma y se enamora de Dominic.
La pareja se fuga a Malta y viven juntos y felices. Dominic finalmente le dice a Verónica en sueños que siempre la ha amado. Esto hace que Verónica se retuerza en la cama como si estuviera poseída. Ella comienza a cantar en un idioma que él no entiende. Es el antiguo idioma egipcio ; ella ha viajado más atrás en el camino de sus yoes pasados. Durante las siguientes dos semanas, Dominic aprende a controlar este estado en Verónica. La lleva a retroceder cada vez más en el tiempo y a hablar lenguas previamente desconocidas. Sin embargo, la salud de Verónica comienza a declinar por el agotamiento. Dominic declara que no puede continuar con estas sesiones, o incluso permanecer cerca de Verónica. Su proximidad a ella está acelerando su envejecimiento. A pesar de las objeciones tanto de Verónica como del "Otro", él se va.
Desesperado, Dominic regresa a la ciudad donde enseñaba como profesor. El "Otro" se le aparece en un espejo y le revela el futuro de la humanidad. Una guerra nuclear desatará un pulso electromagnético que dará origen a una nueva y poderosa especie humana. Dominic es el primer miembro de esta especie. Verónica simbolizaba el amanecer del hombre y él representaba el anochecer. Indignado ante la idea de sacrificar millones de vidas en nombre de la evolución, Dominic rompe el espejo. El "Otro" desaparece. En sus últimos momentos, grita en un idioma desconocido. Por la mañana, los habitantes del pueblo encuentran el cuerpo de Dominic, muerto al pie de una escalera. La tercera rosa aparece en las manos sin vida de Dominic.
Francis Ford Coppola se topó con la novela original de Mircea Eliade , Juventud sin juventud (1976), mientras investigaba para su apasionante proyecto Megalópolis (2024). Mientras debatía si financiar Megalópolis con su propio dinero de su empresa de bodegas y complejos turísticos , Coppola recibió de su amiga íntima Wendy Doniger , profesora de la Universidad de Chicago , algunos libros que consideró relevantes para los temas del proyecto de sus sueños, incluida la novela de Eliade. Identificándose con la trama de la novela, sobre un hombre de 70 años que lucha por completar un ambicioso proyecto propio, Coppola optó por archivar temporalmente Megalópolis para "descansar un poco" y autofinanciar una adaptación cinematográfica de Juventud sin juventud con la intención de convertirla en "lo opuesto a Megalópolis" y "sentirse empoderado" con el millón de dólares en efectivo que tenía disponible. [7]
Para ello, Coppola se hizo con el guion a escondidas, no informó a su mujer Eleanor y se fue a Rumanía a rodar, financiando la producción con incentivos económicos procedentes de películas que Coppola había rodado en Europa con algunas películas "de mala calidad". Coppola procedió a montar una oficina de producción en la empresa farmacéutica de Bucarest de un amigo suyo, organizando audiciones para actores y directores de fotografía en diferentes tiendas. Llegó al extremo de contratar a un director de fotografía de 28 años, que acababa de salir de la escuela de cine, para rodar la película en vídeo digital de alta definición, menos costoso. Con la ayuda de su amigo George Lucas , Coppola equipó una furgoneta de carga Dodge Sprinter para todo su equipo fotográfico, una técnica que aprendió de su colaboración con Lucas en The Rain People (1969). Al hacer Youth Without Youth, Coppola se sintió realizado creativamente por primera vez desde Rumble Fish (1983): "Pierdes la confianza. La gente que trabaja en el mundo del arte tiene ese desequilibrio, tal vez. Ahora sé que puedo hacer una película sin tener que pedirle permiso a nadie". [7]
La banda sonora de la película fue compuesta por Osvaldo Golijov . [8]
La película se estrenó el 26 de octubre de 2007 en Italia. [9] La duración original era de 210 minutos, luego se redujo a 170, luego a 140 minutos, Walter Murch luego la redujo a los 124 minutos deseados. [10] Se lanzó en Blu-ray y DVD el 13 de mayo de 2008. [11]
Juventud sin juventud recaudó 244.397 dólares en América del Norte y 2,4 millones en otros países, para un total mundial de 2,6 millones de dólares. [4]
En diciembre de 2020 [update], la película tiene una calificación de aprobación del 33% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 107 reseñas con una calificación promedio de 4.80/10. El consenso crítico del sitio dice: "Aunque visualmente atractiva, la última película de Coppola mezcla demasiados géneros con una trama muy confusa". [12] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 43 sobre 100, basada en 29 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [13] El New York Times le dio grandes elogios, escribiendo: "En esta película, el Sr. Coppola difumina los sueños y la vida cotidiana y sugiere que a través de la experimentación visual y narrativa ha comenzado la búsqueda de nuevas formas de crear significado, nuevos lugares sagrados para él y para nosotros". [14] Variety , sin embargo, estaba "decepcionado" por la "trama mezquina" y el "guión forzado". [15] Rex Reed criticó la película y escribió: "Sabes que una película está condenada al fracaso cuando la única estrella que aparece en ella es Tim Roth. Sabes que es pretenciosa cuando los anuncios imprimen el logo al revés y al revés. Ni una sola palabra de esta tontería tiene sentido, y dura dos horas y seis minutos. La única forma de sobrevivir a Juventud sin Juventud es estar completamente borracho". Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película una estrella y media de cuatro, afirmando que "[s]i hay una película compleja que recompensa verla y estudiarla más, pero Juventud sin Juventud , me temo, no es más de lo que parece: un confuso camino a través de la oscuridad metafísica". [16]
En 2016, Scout Tafoya de RogerEbert.com incluyó la película en su serie de videos "The Unloved", donde destaca películas que recibieron críticas mixtas a negativas y que él cree que tienen valor artístico. Afirmó que Coppola "hizo una película que le hubiera gustado ver, con energía prestada de sus héroes. Pero esta película es toda suya, en realidad. ¿Qué otro director estadounidense importante tiraría dinero de los estudios solo para correr por Europa reviviendo los años de la plenitud de su padre? ... Vi al ser humano luchando por cambiar el mundo a través de su trabajo, y las formas en que se falló a sí mismo, y me sentí mal por él". [17]
En 2024, Francis Ford Coppola reveló durante una entrevista con Rolling Stone que Youth Without Youth no estaba destinada a ser un éxito, sino una "prueba" para él mismo que le enseñara lo que realmente significa hacer una película, ya que se había "retirado" de ser un director profesional desde The Rainmaker (1997) y en su lugar sería un estudiante que podría descubrir en qué consistía hacer películas al autofinanciar películas "muy pequeñas y de bajo presupuesto" e incluso organizar ensayos inusuales durante los cuales aprendió mucho sobre actuación. Esto fue con el fin de que Coppola se preparara para el desarrollo de su proyecto de larga data Megalopolis (2024). [18]
La película fue nominada a Mejor Fotografía en los 23º Premios Independent Spirit . [19]
La que hice en Rumania,
Youth Without Youth
[2007] — la hice por menos de un millón de dólares.