stringtranslate.com

Juana de Arco (película de 1948)

Juana de Arco es una película épica hagiográfica estadounidense de 1948 dirigida por Victor Fleming y protagonizada por Ingrid Bergman como el ícono religioso francés y heroína de guerra homónima . Fue producida por Walter Wanger y está basada enla exitosa obra de Broadway de Maxwell Anderson Juana de Lorena , en la que también actuó Bergman, y fue adaptada para la pantalla por el propio Anderson, en colaboración con Andrew Solt. Es la única película de una obra de Anderson para la que el autor escribió el guion cinematográfico (al menos parcialmente). Es la última película que dirigió Fleming antes de su muerte en 1949.

Trama

A diferencia de la obra Juana de Lorena , que es un drama que muestra cómo la historia de Juana afecta a un grupo de actores que la están interpretando, la película es un relato sencillo de la vida de la heroína francesa. Comienza con una toma obviamente pintada del interior de una basílica con un haz de luz, posiblemente descendiendo del cielo, brillando desde el techo, y una voz solemne fuera de la pantalla pronunciando la canonización de la Doncella de Orleans. Luego, se muestra en la pantalla la página inicial de lo que parece ser un manuscrito de la iglesia que relata la vida de Juana en latín , mientras que una narración en off no acreditada del actor Shepperd Strudwick establece el relato. La historia real de Juana comienza entonces, desde el momento en que se convence de que ha sido llamada divinamente para salvar a Francia hasta que es quemada en la hoguera a manos de los ingleses y los borgoñones.

Elenco

En Domrémy , lugar de nacimiento de Juana en Lorena , diciembre de 1428

En Vaucouleurs , febrero de 1429

La corte de Carlos VII en Chinon , marzo de 1429

El ejército en la batalla de Orleans , mayo de 1429

El enemigo

El proceso de Rouen , del 21 de febrero al 30 de mayo de 1431

Sin acreditar

Producción

Desarrollo

Juana de Arco fue realizada entre 1947 y 1948 por una compañía independiente, Sierra Pictures , creada especialmente para esta producción, y que no debe confundirse con la productora con el mismo nombre que hacía principalmente películas mudas.

El rodaje comenzó el 16 de septiembre de 1947 [5] y se realizó principalmente en Hal Roach Studios , con escenas de locaciones filmadas en el área de Los Ángeles.

Sierra Pictures de 1948 nunca produjo otra película después de Juana de Arco .

Fundición

Bergman había estado presionando para interpretar a Joan durante muchos años, y esta película se consideró un proyecto de ensueño para ella. Recibió críticas mixtas y una recaudación de taquilla menor a la esperada, aunque claramente no fue un "desastre financiero" como se afirma a menudo. Donald Spoto , en una biografía de Ingrid Bergman, incluso afirma que "a pesar de las denuncias de los críticos, la película recuperó su inversión con una ganancia sólida". [6]

Algunos consideran que la película marca el comienzo de un período de baja en la carrera de la actriz que duró hasta que hizo Anastasia en 1956. En abril de 1949, cinco meses después del estreno de la película, y antes de que saliera al público, la revelación de la relación extramatrimonial de Bergman con el director italiano Roberto Rossellini frenó temporalmente su carrera cinematográfica estadounidense. La película, de casi dos horas y media de duración, fue editada drásticamente para su estreno general y no se restableció a su duración original durante casi 50 años.

Bergman y su coprotagonista José Ferrer (que debutó en el cine y encarnó al delfín) [7] recibieron nominaciones al Oscar por sus actuaciones. La película fue el último proyecto del director Victor Fleming, que murió solo dos meses después de su estreno.

En la biografía del director escrita por Michael Sragrow en 2008, este afirma que Fleming, quien, según Sragrow, estaba involucrado románticamente con Ingrid Bergman en ese momento, estaba profundamente descontento con el producto final, e incluso lloró al verlo por primera vez. [8] Sragrow especula que la decepción por la relación fallida y el fracaso de la película pueden haber llevado al ataque cardíaco fatal de Fleming, pero no hay evidencia real que respalde esto. Si bien los críticos contemporáneos pueden haber estado de acuerdo con la evaluación de Fleming de Juana de Arco , los críticos más recientes de la versión completa restaurada en DVD no lo han hecho. [9] [10] [11] [12]

Liberar

Lanzamiento original

La película se estrenó por primera vez el 11 de noviembre de 1948 por RKO . Cuando la película se acortó para su estreno general el 2 de septiembre de 1950, eliminándose 45 minutos, no fue distribuida por RKO, sino por una empresa llamada Balboa Film Distributors, la misma empresa que reestrenó Under Capricorn de Alfred Hitchcock , también protagonizada por Ingrid Bergman.

Restauración

La versión completa de 145 minutos de Juana de Arco permaneció oculta en los Estados Unidos durante unos 49 años. Aunque los negativos completos en Technicolor permanecieron almacenados en Hollywood, se creía que la banda sonora original se había perdido. La película fue restaurada en 1998 después de que se encontrara en Europa una copia sin cortes en perfecto estado que contenía la única copia conocida de la banda sonora completa. Cuando finalmente apareció en DVD, la versión completa restaurada fue aclamada por los críticos de cine en línea por ser muy superior a la versión editada. Se lanzó en DVD en 2004.

La versión editada se estrenó en televisión la noche del 12 de abril de 1968 (un fin de semana de Pascua) y se ha mostrado en WTCG de Ted Turner y en cable varias veces. La versión completa se mostró en Turner Classic Movies el 13 de marzo de 2011. Esta fue la primera vez que se mostró la versión completa sin editar en la televisión estadounidense.

Diferencias en las versiones

Hay varias diferencias entre la versión completa de la película para su presentación itinerante y la versión editada para el estreno general.

La versión editada podría considerarse más cinematográfica por su uso de mapas y narración en off para explicar la situación política en Francia. (En la versión completa, la familia de Joan discute la situación política durante la cena). La versión completa, aunque no se presenta como una obra dentro de una obra, como lo fue la versión teatral, sin embargo se parece a una adaptación de teatro a película, hace un gran uso del diálogo original de Maxwell Anderson y puede parecer, para algunos, teatral en su método de presentación, a pesar de tener una representación realista del Sitio de Orleans .

Recepción

Recepción crítica

Una de las críticas frecuentes a la película es que Bergman, que tenía 33 años cuando hizo la película, tenía casi el doble de edad que la verdadera Juana de Arco en el momento de los hechos dramatizados. Bergman volvió a interpretar a Juana a los 39 años en la película italiana de 1954 Giovanna d'Arco al rogo ( Juana en la hoguera ).

Varios críticos contemporáneos criticaron la película por su ritmo lento y su fuerte presencia en los diálogos. [13] [14] El crítico contemporáneo Leonard Maltin, que no había reseñado la versión completa, escribe en su guía de películas de 2009 que "no hay suficiente espectáculo para equilibrar las secuencias habladas". [15]

Taquillas

Según los registros de RKO, la película recaudó $2,525,000 en alquileres de salas de cine en Estados Unidos y Canadá y $3,500,000 en otros lugares. [3] [4] Sin embargo, debido al alto costo registró una pérdida de $2,480,436. [2]

Premios de la Academia ganados y nominados

En otros medios

Libro cómico

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Juana de Arco: Vista detallada". American Film Institute . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  2. ^ ab Matthew Bernstein, Walter Wanger: Hollywood Independent , Minnesota Press, 2000 p444
  3. ^ ab Jewell, Richard B. (1994). "RKO Film Grosses, 1929–1951: the CJ Tevlin ledger". Revista histórica de cine, radio y televisión . 14 (1): 37–49. doi :10.1080/01439689400260031.
  4. ^ ab Jewell, Richard B. (1994). "Apéndice 1". Revista histórica de cine, radio y televisión . 14 (S1): 1–11. doi :10.1080/01439689408604545.
  5. ^ Nat Segaloff, Final Cuts: Las últimas películas de 50 grandes directores , Bear Manor Media 2013 págs. 98-99
  6. ^ Spoto, Donald (26 de abril de 2001). Notorio: la vida de Ingrid Bergman. Prensa Da Capo. ISBN 9780306810305– a través de Google Books.[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Higham, Charles; Greenberg, Joel (1968). Hollywood en los años cuarenta . Londres: A. Zwemmer Limited. pág. 112. ISBN. 0-302-00477-7.
  8. ^ Sragow, Michael (9 de diciembre de 2008). Victor Fleming: An American Movie Master . Panteón. ISBN 978-0375407482.
  9. ^ "Reseña del DVD de dOc: Juana de Arco (1948)". www.digitallyobsessed.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  10. ^ "The DVD Journal – Reseñas rápidas: Juana de Arco". www.dvdjournal.com .
  11. ^ "Juana de Arco". Charla en DVD .
  12. ^ "Juana de Arco". Charla en DVD .
  13. ^ Crowther, Bosley (12 de noviembre de 1948). "Ingrid Bergman interpreta el papel principal en 'Juana de Arco' en Victoria - Dos películas más llegan". The New York Times .
  14. ^ "Cinema: The New Pictures, 15 de noviembre de 1948". 15 de noviembre de 1948. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009, a través de www.time.com.
  15. ^ Maltin, Leonard (5 de agosto de 2008). Guía de películas de 2009 de Leonard Maltin . Sello. ISBN 978-0451224682.
  16. ^ "NY Times: Joan of Arc". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2012. Archivado desde el original el 2012-11-03 . Consultado el 2008-12-20 .
  17. ^ "Magazine Enterprises: Juana de Arco". Base de datos Grand Comics .
  18. ^ Revista Enterprises: Juana de Arco en Comic Book DB (archivada del original)

Enlaces externos