stringtranslate.com

Johnny Adair

John Adair (nacido el 27 de octubre de 1963), más conocido como Johnny Adair o Mad Dog Adair , es un lealista de Irlanda del Norte y exlíder de la "Compañía C", 2.º Batallón Shankill Road, Brigada de Belfast Oeste de los Luchadores por la Libertad del Ulster (UFF). Este era un nombre encubierto utilizado por la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), una organización paramilitar lealista. En 2002, Adair fue expulsado de la organización tras una violenta lucha interna por el poder . Desde 2003, él, su familia y varios partidarios se han visto obligados a abandonar Irlanda del Norte por la UDA.

Primeros años de vida

Adair nació en una familia protestante leal del Ulster y se crió en Belfast . Creció en Old Lodge Road, una carretera ahora en su mayor parte demolida que unía la zona baja de Shankill Road con la zona baja de Oldpark , un lugar de muchos enfrentamientos y disturbios sectarios durante los disturbios . Hijo de Jimmy y Mabel Adair, era el más joven de sus siete hijos; sus hermanos eran (en orden de edad) Margaret, Mabel, Jean, Etta, Lizzie y Archie (que más tarde también fue miembro de la UDA). [1]

El padre de Adair, Jimmy, no participó en actividades leales y mantuvo amistades cercanas con varios nacionalistas en el área de New Lodge , donde fue miembro de la sociedad local de palomas mensajeras . Jimmy continuó siendo miembro incluso después de que su hijo emergiera como un líder paramilitar leal. [2] Según Ian S. Wood, Adair tenía poca supervisión parental y no asistía a la escuela regularmente. [3] Sin embargo, Hugh Jordan y David Lister insisten en que los Adair eran padres atentos y bastante estrictos que enviaban a sus hijos a la escuela dominical . Cuando era niño, Adair asistió a la escuela primaria Hemsworth cerca de su casa en Old Lodge Road, donde se destacó como un estudiante mediocre. [4]

Cuando se hizo mayor, Adair salió a la calle y formó una pandilla callejera de skinheads con un grupo de jóvenes amigos leales, que "se involucraron inicialmente en delitos menores y luego cada vez más violentos". [3] Los miembros incluían a Donald Hodgen , Sam "Skelly" McCrory , "Fat" Jackie Thompson , James y Herbie Millar. [5] Adair, Hodgen, McCrory y Thompson fueron compañeros de clase en la Escuela Somerdale en Crumlin Road . [2] Aunque la pandilla todavía asistía oficialmente a la escuela, con frecuencia hacían novillos, tomaban un autobús hacia el campo y consumían grandes cantidades de sidra. [6]

La pandilla se reunía regularmente fuera del Buffs Club en la esquina de Crumlin Road y Century Street, donde sus números se incrementaron con otros jóvenes de Shankill y sus alrededores. [7] Finalmente, Adair comenzó una banda al estilo de Rock Against Communism llamada Offensive Weapon que abiertamente apoyaba al Frente Nacional . [3]

A los 17 años, Adair comenzó una relación con Gina Crossan, tres años menor que él y también skinhead, que en ese momento se había afeitado la cabeza para dejar solo un mechón de pelo en la parte delantera . [8] La notoriedad de la pandilla, que formaba parte de un grupo más amplio en el norte y oeste leal de Belfast conocido como "NF Skinz" debido a su apoyo a las ideas del Frente Nacional, ganó notoriedad generalizada el 14 de enero de 1981 cuando los miembros de " Sieg Heiling " lanzaron un ataque brutal contra los fanáticos antirracistas de The Specials y The Beat cuando las dos bandas tocaron un concierto en el Ulster Hall . [9] Adair luego sería agredido por republicanos irlandeses mientras asistía a un concierto de UB40 . [10]

En agosto de 1983, se produjo la llamada "Marcha de los olfateadores de pegamento", cuando 200 skinheads se congregaron en el Ayuntamiento de Belfast decididos a provocar disturbios con miembros de la Campaña por el Desarme Nuclear que estaban celebrando una manifestación. La marcha tomó su nombre de la prevalencia del abuso de disolventes entre los skinheads. [11] La banda no fue sancionada por la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), y llevó al general de brigada John McMichael , del sur de Belfast, a declarar que quería que sus miembros "fueran de la ciudad". [5] Como resultado, cuando todavía era un adolescente, Adair fue amenazado con golpearle las rodillas por la UDA después de agredir a un jubilado, pero se le dio la opción de unirse al ala joven de la UDA, los Jóvenes Militantes del Ulster . Se unió a los Jóvenes Militantes del Ulster y, más tarde, a la UDA, una organización paramilitar lealista legal que usaba el nombre encubierto "Luchadores por la Libertad del Ulster" (UFF) cuando llevaba a cabo asesinatos. [3]

Actividad paramilitar

Mural de la Compañía C de Lower Shankill

Al unirse a la UDA en 1984, Adair y sus amigos fueron asignados a C8, una unidad activa que formaba parte de la Compañía C de la Brigada de Belfast Oeste, que cubría la zona baja de Shankill. Las primeras tareas de los jóvenes miembros consistieron principalmente en disturbios, junto con ocasionales ataques con armas de fuego a vehículos policiales fuertemente blindados [ cita requerida ] o ataques incendiarios a negocios locales que se consideraba que empleaban a "demasiados" católicos. [12] La unidad estaba ansiosa por volverse aún más activa y desde una etapa temprana conspiró para matar a un abogado nacionalista, Pat Finucane , aunque el plan fue vetado inicialmente por el liderazgo de la brigada. [13]

A principios de los años 1990, había surgido un nuevo liderazgo en Shankill Road tras el asesinato del poderoso Brigadier de South Belfast y Comandante Adjunto de la UDA John McMichael en 1987 por un coche bomba trampa colocado por el IRA Provisional ; menos de tres meses después, el Comandante Supremo Andy Tyrie dimitió tras un atentado contra su vida. No fue sustituido; en cambio, la organización quedó dirigida por su Consejo Interno. Con el brigadier y portavoz de la UDA de West Belfast Tommy Lyttle en prisión y gradualmente apartado del liderazgo, Adair, como el más ambicioso de los "Jóvenes Turcos", se estableció como jefe de la "Compañía C" de la UDA, el 2º Batallón con base en Shankill. [14] Adair formó un llamado "Dream Team" de pistoleros activos, con muchos de sus amigos de su antigua banda de skinheads, incluidos Sam "Skelly" McCrory, Mo Courtney , "Fat" Jackie Thompson y Donald Hodgen, reclutados en la unidad. [15]

Brigadier

Adair sucedió a Jim Spence como brigadier en 1993 después de que Spence fuera encarcelado por extorsión . [16] Cuando Adair se convirtió en la primera persona en Irlanda del Norte acusada de dirigir el terrorismo en 1995, admitió que había sido un líder de la UDA durante tres años hasta 1994. Durante este tiempo, Adair y sus colegas estuvieron involucrados en múltiples asesinatos aleatorios de civiles católicos, en su mayoría llevados a cabo por una unidad especial de asesinatos dirigida por Stevie "Top Gun" McKeag . [17] En el juicio de Adair en 1995, el fiscal dijo que estaba dedicado a su causa contra aquellos a quienes "consideraba republicanos militantes, entre los que había agrupado a casi toda la población católica romana". [18]

Los detectives de la Real Policía del Ulster (RUC) creen que su unidad mató a hasta 40 personas en este período. [19] Adair comentó una vez a un periodista católico de la República de Irlanda que normalmente los católicos viajaban en el maletero de su coche. [20] Según un informe de prensa de 2003, el Cuerpo de Inteligencia le entregó a Adair detalles de sospechosos republicanos , e incluso fue invitado a cenar con ellos a principios de los años 1990. [21]

En su autobiografía, afirmó que miembros del ejército británico que simpatizaban con él le pasaban con frecuencia información sobre los paramilitares republicanos , y que su propio paradero fue pasado al IRA por la Rama Especial de la RUC , que, según él, lo odiaba. [22] Como brigadier de la UDA de Belfast Occidental, Adair tenía derecho a uno de los seis escaños en el Consejo Interno de la organización y en este papel, debido a que quería continuar en el camino de la violencia, chocó con frecuencia con el brigadier del sudeste de Antrim Joe English , quien abogaba por buscar un acuerdo de paz. [23]

La BBC describió a Adair como "el más controvertido, destacado y omnipresente" de todos los paramilitares que operaban en Irlanda del Norte durante este período. [24] El atentado del IRA en la calle Shankill de una pescadería en octubre de 1993 fue un intento de asesinar a Adair y al resto de la dirigencia de la UDA en Belfast en represalia por los ataques a los católicos. La oficina sobre la tienda era la sede de la UDA en Shankill y se iba a celebrar una reunión poco después de que explotara la bomba. [25] [26] La bomba detonó prematuramente, matando a uno de los dos hombres del IRA, Thomas Begley , y a nueve protestantes (un voluntario de la UDA y ocho civiles). La UDA tomó represalias llevando a cabo la masacre de Greysteel en el condado de Londonderry , un ataque al bar Rising Sun en el que ocho civiles, dos de los cuales eran protestantes, fueron asesinados a tiros. Aunque Adair fue objeto de asesinato varias veces, con frecuencia exageraba el número de intentos. [27]

Primera condena

Durante este tiempo, agentes encubiertos de la RUC habían grabado meses de conversaciones con Adair en las que se jactaba de sus actividades, y había presentado pruebas suficientes para acusarlo de dirigir un atentado terrorista. Fue declarado culpable el 6 de septiembre de 1995 y condenado a 16 años de prisión en la prisión de Maze . [28] Como es práctica habitual en la UDA, Adair dejó su puesto de brigadier al entrar en prisión y su amigo Winkie Dodds lo sucedió. [29]

Adair estuvo recluido con otros presos leales en su "bloque" de la prisión. En prisión, según algunos informes, Adair vendió drogas como cannabis, pastillas de éxtasis y anfetaminas a otros presos leales, lo que le reportó un ingreso de 5.000 libras esterlinas a la semana. [30]

En enero de 1998, Adair fue uno de los cinco prisioneros leales a los que visitó en la prisión la Secretaria de Estado británica para Irlanda del Norte, Mo Mowlam . Ella los convenció de que abandonaran su objeción a que sus representantes políticos continuaran las conversaciones que condujeron al Acuerdo de Viernes Santo en abril de ese año. Tras el asesinato del líder de la Fuerza Voluntaria Leal (LVF, por sus siglas en inglés) Billy Wright dentro de la prisión de Maze por parte del INLA el diciembre anterior, los prisioneros de la UDA habían votado dos a uno a favor de retirarse del proceso de paz. [31] La cooperación de Adair fue esencial, ya que se le consideraba la figura clave para asegurar el apoyo de los demás prisioneros leales. [24]

A finales de abril de 1999, mientras se encontraba de permiso para salir de la cárcel, Adair recibió un disparo que le rozó la cabeza con una bala en un concierto de UB40 en Belfast al que había asistido con su esposa. [32] Él culpó del tiroteo a los republicanos, aunque un traficante de drogas [ ¿quién? ] fue el responsable. [33] [34] En septiembre de 1999, Adair fue liberado como parte del plan de liberación anticipada para prisioneros paramilitares bajo el Acuerdo de Belfast . [24]

Disputas entre leales

2000

El pub "Diamond Jubilee" en la parte baja de Shankill Road era el lugar de reunión favorito de Adair y su Compañía C.

Tras su liberación, gran parte de las actividades de Adair estuvieron vinculadas a violentas disputas internas dentro de la UDA y entre la UDA y otros grupos paramilitares leales. La motivación de esa violencia a veces es difícil de reconstruir; por lo general implica una combinación de diferencias políticas sobre los ceses del fuego, rivalidad por el control del territorio y competencia por los beneficios del crimen organizado. [ cita requerida ]

En agosto de 2000, Adair afirmó que el IRA lo había atacado con una bomba casera . [35] [36] Ese mismo mes, el 19 de agosto, organizó un "día cultural leal" en la parte baja de Shankill Road. Invitó a los otros cinco brigadistas del Inner Council a asistir, junto con el lealista [37] [38] Michael Stone y los políticos John White y Frank McCoubrey .

Este evento contó con bandas de música leales y una demostración de fuerza militante por parte de la Brigada de Belfast Oeste. También marcó el inicio de una violenta disputa entre la UDA y su principal rival, la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF). Los enfrentamientos estallaron primero fuera del Diamond Jubilee en el Lower Shankill, luego se extendieron al Rex Bar, un popular bar de la UVF donde se dispararon tiros y los miembros de la UVF fueron golpeados. Adair y sus seguidores atacaron entonces las casas de los miembros de la UVF y sus familias en el Lower Shankill, obligándolos a abandonar la zona, [39] mientras que también se enviaron órdenes a la Compañía A en Highfield para que la finca fuera "limpiada" de miembros de la UVF. [40]

Los hombres de Adair también saquearon las casas de Gusty Spence y Winston Churchill Rea como parte de un movimiento para expulsar a la UVF de Shankill. [39] [41] La UVF contraatacó el 21 de agosto, matando a dos de los aliados de Adair, Jackie Coulter y Bobby Mahood, en Crumlin Road. En respuesta, miembros de la Compañía C quemaron la sede del Partido Unionista Progresista (PUP), vinculado a la UVF. [42] Adair fue arrestado el 22 de agosto de 2000 mientras él y Dodds conducían por Shankill Road. Como resultado de su participación en la violencia, el Secretario de Estado para Irlanda del Norte, Peter Mandelson, revocó la liberación anticipada de Adair y lo devolvió a prisión. Esta vez fue enviado a Maghaberry en lugar de a Maze. [24] Con el mando volviendo a Dodds, el miembro de la UVF Samuel Rockett fue asesinado por la Compañía C la noche siguiente. La UVF contraatacó y cuatro personas más de ambos bandos fueron asesinadas antes de que la disputa se calmara.

2002

El 15 de mayo de 2002, Adair fue liberado de prisión nuevamente. Fuera de la prisión fue recibido por hasta 300 de sus partidarios. [43] Una vez libre, fue una parte clave de un esfuerzo para forjar lazos más fuertes entre la UDA y el LVF, una pequeña facción escindida del UVF fundada en 1996 por Billy Wright y después de su asesinato, comandada por Mark "Swinger" Fulton , con quien Adair tenía buenas relaciones. Fulton había estado en Maghaberry desde diciembre de 2001. La declaración más abierta de esta alianza fue un mural conjunto que representaba a la "compañía C" de la UDA de Adair y el LVF. Otros elementos de la UDA resistieron firmemente estos movimientos, que vieron como un intento de Adair de ganar apoyo externo en un intento de asumir el liderazgo de la UDA. A algunos miembros de la UDA les desagradó su asociación abierta con el tráfico de drogas, en el que el LVF estaba aún más involucrado. [ cita requerida ] Por su parte, Adair controlaba un bloque de apartamentos en su bastión de Lower Shankill desde donde él y sus aliados traficaban con drogas. [44]

Adair también trató de trabajar en estrecha colaboración con disidentes con base en Belfast como Frankie Curry y Jackie Mahood , provocando aún más la ira de la UVF. [45] Otra disputa leal estalló, y terminó con varios hombres muertos y decenas desalojados de sus hogares. La casa de Rathcoole de Sammy Duddy, miembro de la UDA desde hace mucho tiempo, fue arrasada por disparos; aunque Duddy no resultó herido en el ataque a tiros, su mascota chihuahua Bambi fue fatalmente herida por disparos a través de la puerta principal por pistoleros enmascarados de la Compañía C de Adair. Adair admitió más tarde en una entrevista que dio para la periodista Suzanne Breen que Duddy nunca superó la pérdida de Bambi. [46]

El 13 de septiembre de 2002, Jim Gray , líder de la UDA en el este de Belfast y archirrival de Adair, recibió un disparo en la cara por parte de los partidarios de Adair. [47] La ​​policía describió el tiroteo como "ligeramente relacionado" con la muerte de Stephen Warnock, un líder del LVF, como parte de una disputa entre leales. [48]

Adair había estado difundiendo rumores de que Gray y John Gregg , jefe de la Brigada del Sudeste de Antrim de la UDA , iban a ser destituidos como parte de sus intentos de tomar el control total de la UDA. [49] Como parte de esta campaña, Adair había visitado a la familia de Warnock y les había dicho que Gray había estado involucrado en la muerte de su pariente, a pesar de que sabía que en realidad había sido llevada a cabo por un pistolero contratado por el Comando Mano Roja (RHC) después de que Warnock se negara a pagar una deuda de drogas a un empresario de North Down. Como resultado, Gray recibió un disparo de un pistolero solitario después de que saliera de la casa de Warnock, donde había estado presentando sus respetos al fallecido. [50]

Expulsión de la UDA

El 20 de septiembre de 2002, Adair fue convocado a una reunión del Consejo Interno celebrada en Sandy Row, donde se produjo un enfrentamiento entre él y los demás brigadistas, incluido Gray. Temiendo una emboscada, Adair hizo que sus aliados "Fat" Jackie Thompson y James "Sham" Millar le llevaran de contrabando una pistola a la reunión. Cinco días después, Adair fue expulsado de la UDA por traición junto con su estrecho colaborador John White. La respuesta de Adair a la expulsión fue "Que les jodan" y declaró que la Brigada de Belfast Oeste era una organización separada de la corriente principal de la UDA. [51] Incluso erigió pancartas con el lema "West Belfast UDA - Business as Usual" en Shankill Road. [52] En ese momento, Adair incluso había perdido el apoyo de los hermanos Shoukri , sus protegidos en el norte de Belfast que habían estado entre sus aliados más cercanos fuera de su propia área, pero que decidieron ponerse del lado de la corriente principal de la UDA en esta disputa. [51] Hubo intentos de asesinato contra Adair y White.

Adair regresó a prisión en enero de 2003, cuando el Secretario de Estado para Irlanda del Norte , Paul Murphy, le revocó su licencia de libertad anticipada por participar en actividades ilegales. Nombró a "Fat" Jackie Thompson como su sustituto como brigadier. [53] El 1 de febrero de 2003, el líder de división de la UDA, John Gregg, fue asesinado a tiros junto con otro miembro de la UDA, Robert "Rab" Carson, al regresar de un partido del Rangers FC en Glasgow. El asesinato fue ampliamente atribuido a la Compañía C de Adair: Gregg fue uno de los que habían organizado la expulsión de Adair de la UDA. Entre la corriente principal de la UDA, rápidamente se formó una poderosa facción de opositores a Adair bajo el liderazgo del brigadier de South Belfast, Jackie McDonald . En las primeras horas del 6 de febrero (cinco días después del tiroteo de Gregg y apenas horas antes de que se celebrara su funeral), unos veinte partidarios de Adair, entre ellos White y la esposa de Adair, huyeron de sus hogares hacia Escocia después de que 100 hombres fuertemente armados del principal partido UDA invadieran el bastión de Adair, obligándolos a abandonar Irlanda del Norte. [54]

Exilio de Irlanda del Norte y vida personal

Tras la expulsión de la Compañía C de Shankill Road, la familia de Adair y sus seguidores fueron a Bolton , donde se ganaron el apodo de "Bolton Wanderers" en honor al club de fútbol del mismo nombre . [55] Tras el asesinato del líder de la LVF, Billy Wright, en 1997, Adair se convirtió en el nuevo contacto de un grupo de miembros de Bolton de la organización neonazi Combat 18 (C18) que hasta ese momento habían sido cercanos a la LVF [ cita requerida ] . Adair construyó una estrecha relación con estos activistas de extrema derecha, incluso vistiendo una camiseta de Inglaterra durante la Eurocopa 2000 que uno de los miembros le había regalado [ cita requerida ] . Además, cuando se inició la disputa con la UVF en 2000 a través de miembros de la Compañía C que atacaron el bastión de la UVF en Rex Bar, algunos miembros de la C18 lucharon junto a los hombres de la UDA. Como resultado, fue a las casas de estos ultraderechistas, en particular un tatuador de Bolton y miembro del C18, a donde los partidarios de Adair huyeron en 2003. [56]

Adair fue liberado de prisión el 10 de enero de 2005 e inmediatamente se dirigió a Bolton después de ser llevado en helicóptero a la cercana Manchester . [57] La ​​policía de Bolton interrogó a su esposa, Gina, sobre su participación en el tráfico de drogas, y su hijo, Jonathan Jr (apodado tanto 'Mad Pup' como 'Daft Dog' [58] ) ha sido acusado de vender crack, cocaína y heroína. [59] El propio Adair fue arrestado y multado por agresión y comportamiento amenazante en septiembre de 2005. Se había casado con Gina Crossan, su compañera durante muchos años, en la prisión de Maze el 21 de febrero de 1997. Juntos tuvieron tres hijos. [46]

Su exnovia, Jackie "Legs" Robinson, y el sicario de la UDA Michael Stone han hecho varias afirmaciones sobre la sexualidad de Adair . Stone afirmó en su autobiografía que Adair tuvo relaciones sexuales con otros reclusos varones mientras estaba en prisión. [60] Jackie Robinson, quien a partir de 1991 mantuvo una relación intermitente de nueve años con Adair, respaldó esta afirmación en una entrevista con The Mirror , en la que afirmó que Adair ha estado teniendo relaciones sexuales con su amiga de muchos años y compañera leal Skelly McCrory desde que eran adolescentes. [61]

Robinson le dijo al periodista de The Mirror que ella y Adair tuvieron encuentros sexuales durante sus visitas a él en prisión y que él también recibió visitas de prostitutas. [61] En su libro, In Love With a Mad Dog , Robinson afirmó que después de que se hubiera llevado a cabo un asesinato de la UDA, se excitaba mucho y luego era "particularmente salvaje en la cama". [62] También se alegó que la mera discusión de los detalles de las operaciones que había ayudado a planificar le producía una "excitación sexualmente cargada", incluso cuando los asesinatos habían sido cometidos por otros. [63]

Después de su liberación, fue arrestado casi inmediatamente nuevamente por agredir violentamente a su esposa Gina, a quien se le había diagnosticado y tratado cáncer de ovario . [64] Después de este episodio, Adair supuestamente se mudó a Escocia [65] pero luego se mudó a Horwich , cerca de Bolton a principios de 2003. [66] En 2003 se convirtió en abuelo por primera vez. [67]

En mayo de 2006, se informó que Adair había recibido £100,000 de John Blake Publishing por una autobiografía escrita por él mismo . [43] En noviembre de 2006, el canal de televisión Five del Reino Unido transmitió un documental de observación sobre Adair realizado por Donal MacIntyre . El foco de la película se centró en Adair y otro personaje supuestamente reformado, un ex neonazi de Alemania conocido como Nick Greger, y su viaje a Uganda para construir un orfanato. Se vio a Adair disparando rifles, afirmando que era la primera vez que lo hacía sin usar guantes. En noviembre de 2008, Adair apareció en un episodio de Deadliest Men de Danny Dyer que perfilaba a su compañero de prisión de la Compañía C, Sam "Skelly" McCrory.

El 20 de julio de 2015, tres republicanos irlandeses (Antoin Duffy, Martin Hughes y Paul Sands) fueron declarados culpables de planear el asesinato de Adair y Sam McCrory. [68] Los cargos contra uno de los acusados ​​en el juicio fueron retirados el 1 de julio. [69]

El 10 de septiembre de 2016, el hijo de Johnny y Gina Adair, Jonathan Jr, fue encontrado muerto en Troon , a los 32 años . [70] [71] Adair Jr murió de una sobredosis accidental mientras celebraba el día después de su liberación de prisión por delitos de tráfico. Adair Jr había estado entrando y saliendo de prisión desde que la familia huyó de Irlanda del Norte. Cumplió una condena de cinco años por tráfico de heroína y crack. El año anterior, Jonathan había sido absuelto de un allanamiento de armas en una fiesta y en 2012 fue el objetivo de un intento fallido de bomba. También se enfrentaba a un juicio más tarde ese año por cargos de drogas.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Lister y Jordan, págs. 25-26
  2. ^ de Lister y Jordan, pág. 27
  3. ^ abcd Ian S. Wood (15 de junio de 2006). Crímenes de lealtad: una historia de la UDA. Edinburgh University Press. pp. 155–56. ISBN 978-0-7486-2427-0Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  4. ^ Lister y Jordan, pág. 26
  5. ^ ab Wood, págs. 155-156
  6. ^ Lister y Jordan, pág. 28
  7. ^ Lister y Jordan, pág. 30
  8. ^ Lister y Jordan, pág. 35
  9. ^ McDonald y Cusack, págs. 167-68
  10. ^ "Los republicanos detrás del tiroteo de Adair". BBC News. 3 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  11. ^ McDonald y Cusack, pág. 169
  12. ^ Lister y Jordan, págs. 51-52
  13. ^ Lister y Jordan, pág. 78
  14. ^ McDonald y Cusack, pág. 161
  15. ^ Lister y Jordan, pág. 88
  16. ^ Lister y Jordan, pág. 149
  17. ^ McDonald y Cusack, pág. 3
  18. ^ Perfil del famoso líder leal Johnny 'Mad Dog' Adair, The Guardian , 15 de mayo de 2002.
  19. ^ "'Mad Dog' Adair desata furia por su libro de 100.000 libras", The Guardian , 21 de mayo de 2006.
  20. ^ Lister y Jordan
  21. ^ Un alto oficial del ejército «entregó archivos del IRA a Adair», The Guardian , 27 de abril de 2003.
  22. ^ Las tropas 'conspiraron con Mad Dog', guardian.co.uk; consultado el 10 de agosto de 2011.
  23. ^ Lister y Jordan, págs. 209–11.
  24. ^ abcd "Johnny Adair: Notorious faithful" Archivado el 12 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , BBC News. 10 de enero de 2003; consultado el 21 de septiembre de 2012.
  25. ^ Henry McDonald y Jim Cusack. UDA: Inside the Heart of Loyalist Terror . Penguin Ireland, 2004. págs. 247–49.
  26. ^ Dillon, Martin. Los hombres del gatillo: asesinos y jefes del terror en el conflicto de Irlanda . Random House, 2011. Parte 2: Derribando a 'Mad Dog'.
  27. ^ Perfil de Adair Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , theguardian.com, 5 de octubre de 2003; consultado el 28 de diciembre de 2015.
  28. ^ Taylor, Peter (1999). Leales . Londres: Bloomsbury Publishing Plc. p. 233
  29. ^ Lister y Jordan, pág. 227
  30. ^ Mad Dog considera que la paz es mala para los negocios Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Irish Examiner , 24 de agosto de 2000.
  31. ^ Taylor, pág. 245
  32. ^ "¿Los republicanos están detrás del tiroteo de Adair?" Archivado el 5 de enero de 2009 en Wayback Machine , BBC News; consultado el 12 de septiembre de 2016.
  33. ^ Ian S. Wood (2006). Crímenes de lealtad: una historia de la UDA. p. 211. ISBN 9780748624270. Recuperado el 16 de diciembre de 2016 .
  34. ^ "RUC investiga denuncia por tiroteo contra Johnny Adair" Archivado el 15 de febrero de 2005 en Wayback Machine , RTÉ News, 2 de mayo de 1999.
  35. ^ McKittrick, David (16 de agosto de 2000). «El líder leal Adair sobrevive a un ataque con bomba casera». The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  36. Monika Unsworth (16 de agosto de 2000). «Adair, líder lealista, afirma que el IRA intentó matarlo en un ataque con bomba». The Irish Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  37. «2000: El asesino leal Michael Stone es liberado de Maze». BBC News. 24 de julio de 2000. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  38. Craig, Olga (3 de junio de 2003). «Dentro del corazón de Stone». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  39. ^ de McDonald & Cusack, pág. 327
  40. ^ McDonald y Cusack, pág. 330
  41. ^ Lister y Jordan, págs. 288-89
  42. ^ McDonald y Cusack, págs. 332-34
  43. ^ ab El libro Mad Dog , escrito por Graham McKendry, fue publicado en 2007 ( ISBN 978-1-84454-339-7 ) 
  44. ^ McDonald y Cusack, págs. 391-92
  45. ^ Lister y Jordan, pág. 307
  46. ^ de Suzanne Breen. "En casa con Johnny Adair". Sunday Tribune , 1 de abril de 2007.
  47. ^ Angelique Chrisafis. "La muerte de Doris Day" Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Guardian.co.uk, 12 de octubre de 2005; consultado el 17 de junio de 2011.
  48. ^ "Un importante lealista asesinado en la puerta de su casa" Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine , bbc.co.uk; consultado el 28 de diciembre de 2015.
  49. ^ McDonald y Cusack, pág. 368
  50. ^ McDonald y Cusack, págs. 371-72
  51. ^ de Lister y Jordan, pág. 321
  52. ^ McDonald y Cusack, págs. 374-75
  53. ^ Lister y Jordan, pág. 327
  54. ^ McDonald y Cusack, pág. 386
  55. ^ Henry McDonald, Por qué las calles de Bolton resuenan con los sonidos de una vendetta lealista Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The Observer , 13 de julio de 2003.
  56. ^ McDonald y Cusack, págs. 392-93
  57. ^ "¿Qué le espera a Johnny Adair?" Archivado el 25 de noviembre de 2005 en Wayback Machine , bbc.co.uk; consultado el 16 de diciembre de 2016.
  58. ^ Jonathan McCormick, A Directory of Murals – Album 51 Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine , ulst.ac.uk; consultado el 16 de diciembre de 2016.
  59. ^ "El terror persigue a los leales incondicionales hasta el puesto de avanzada de Bolton", The Independent , 18 de diciembre de 2003. [ enlace roto ]
  60. ^ Michael Stone, Ninguno nos dividirá , Blake Publishing; Nueva edición (31 de mayo de 2004)
  61. ^ ab "Mad Dog's Gay Romps", mirror.co.uk, 23 de octubre de 2006; consultado el 10 de agosto de 2011.
  62. ^ Caldwell, June; Robinson, Jackie (2006). Enamorado de un perro rabioso . Reino Unido: Gill & Macmillan Ltd. p. 30
  63. ^ Madera, pág. 168
  64. ^ "Adair admite haber atacado a su esposa en un parque" Archivado el 29 de enero de 2007 en Wayback Machine ., BBC.co.uk, 28 de septiembre de 2005.
  65. ^ "No represento una amenaza para nadie". Por qué la guerra ha terminado para Mad Dog Adair Archivado el 9 de julio de 2007 en Wayback Machine.The Guardian , 19 de febrero de 2006; consultado el 29 de septiembre de 2014.
  66. ^ Chris Summers "Las drogas son una vergüenza para el hijo de Adair" Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine , bbc.co.uk, 19 de marzo de 2004; consultado el 29 de septiembre de 2014.
  67. ^ "Adair gana un nieto" Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The Guardian ; consultado el 29 de septiembre de 2014.
  68. ^ "Hombres culpables del complot de asesinato de Johnny Adair y Sam McCrory" Archivado el 28 de noviembre de 2018 en Wayback Machine ., bbc.co.uk; consultado el 16 de diciembre de 2016.
  69. ^ "Un hombre sale libre del juicio por el complot de asesinato de 'Mad Dog' tras retirarse los cargos" Archivado el 2 de julio de 2015 en Wayback Machine ., stv.tv; consultado el 16 de diciembre de 2016.
  70. ^ "Jonathan 'Mad Pup' Adair fue encontrado muerto en Escocia" Archivado el 8 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , BelfastLive.co.uk; consultado el 7 de noviembre de 2016.
  71. ^ "Hallan muerto al hijo del ex paramilitar lealista Johnny Adair". BBC News. 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos