stringtranslate.com

Juan Barnes

John Charles Bryan Barnes MBE (nacido el 7 de noviembre de 1963) es un exfutbolista profesional y entrenador. A menudo considerado uno de los mejores jugadores de Inglaterra de todos los tiempos, [4] [5] [6] Barnes actualmente trabaja como autor, así como comentarista y experto para ESPN y SuperSport . [7] Inicialmente un rápido y hábil extremo izquierdo , se trasladó al mediocampo central más adelante en su carrera. Barnes ganó dos títulos de Liga y dos Copas FA con el Liverpool . También fue subcampeón de la Copa FA con Watford , Liverpool y Newcastle United . Obtuvo 79 partidos internacionales con Inglaterra .

Barnes nació y creció en Jamaica como hijo de un oficial militar de Trinidad y Tobago y una madre jamaiquina . Se mudó a Londres , Inglaterra, con su familia cuando tenía 12 años. Se unió al Watford a los 17 años en 1981, antes de jugar 296 partidos competitivos para ellos, anotando 85 goles. Debutó con Inglaterra en 1983, y en 1987 se unió al Liverpool por £ 900,000. En sus diez temporadas allí, el Liverpool ganó la entonces máxima división de primera división dos veces y la Copa FA dos veces. Marcó 106 goles en 403 partidos. En el momento de su última convocatoria, en 1995, tenía más partidos internacionales que cualquier otro jugador negro de Inglaterra. Después de dos años en el Newcastle United, terminó su carrera como jugador en el Charlton Athletic en 1999. Barnes tuvo ocho meses como entrenador en jefe del Celtic cuando su ex entrenador del Liverpool, Kenny Dalglish, era director de fútbol . Desde entonces, dirigió la selección nacional de Jamaica , en 2008-09, y el club inglés Tranmere Rovers , durante cuatro meses en 2009.

Barnes fue nombrado Jugador del Año de la PFA en una ocasión (en 1987-88) y Futbolista del Año de la Football Writers' Association en dos ocasiones (en 1987-88 y 1989-90). En 2005, fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés . En 2006, en una encuesta de los jugadores favoritos de los fanáticos del Liverpool, Barnes quedó en quinto lugar; un año después, la revista FourFourTwo lo nombró el mejor jugador de todos los tiempos del Liverpool. En 2016, los lectores de The Times lo votaron como el mejor jugador zurdo de Inglaterra. [8]

Barnes ha publicado dos libros: John Barnes: The Autobiography (1999), al que siguió The Uncomfortable Truth About Racism (2021), ambos con una acogida mayoritariamente positiva. [9] En 2022, regresó a Liverpool como embajador oficial del club. [10]

Primeros años de vida

Barnes nació en Jamaica, hijo de Roderick Kenrick "Ken" Barnes ( trinitario ) y Frances Jeanne Hill ( jamaicana ). Ken Barnes era oriundo de Puerto España , Trinidad y Tobago, y emigró a Jamaica en 1956 como miembro del Regimiento de las Indias Occidentales . Se unió a la Fuerza de Defensa de Jamaica cuando se formó después de la independencia de la nación en 1962, cuando inicialmente fue comandante del 1.er Batallón del Regimiento de Jamaica. En 1973, fue ascendido a coronel y permaneció en el ejército hasta su retiro en 1989. Mientras estuvo en el ejército, fue futbolista semiprofesional de un club de la Liga Premier Nacional de Jamaica y también fue capitán del equipo nacional de fútbol de Jamaica . [11] [12] Barnes pasó su primera infancia viviendo en la base militar más grande de Jamaica, [13] jugando al fútbol y viviendo una vida disciplinada. Su padre fue presidente de la Asociación de Natación Amateur de Jamaica y más tarde formó el primer equipo de bobsleigh de Jamaica . [12]

El padre de Barnes era un gran aficionado al squash y al fútbol que animó a su hijo a practicar deportes, llamándolo en honor al futbolista galés John Charles . [14] Ken Barnes, que fue ascendido a coronel en 1973, [12] fue nombrado asesor de Defensa de la Alta Comisión de Jamaica en Londres (1976-1981), [12] y Barnes se mudó a Londres con su familia en enero de 1976, [15] cuando tenía 12 años. Asistió a la escuela secundaria St Marylebone, donde se jugaba al rugby , [16] y luego pasó una breve temporada en la Haverstock School , Camden Town . [17] Mientras estaba en la escuela, jugó cuatro años de fútbol juvenil en el Stowe Boys Club en Paddington . [18]

Carrera en el club

Watford

Barnes fue descubierto por Watford cuando era adolescente y jugaba para el club Sudbury Court de la Liga Middlesex. [19] Después de un exitoso partido de prueba en las reservas de Watford, Barnes firmó el 14 de julio de 1981 por el precio de un juego de equipaciones. [20]

Barnes debutó a los 17 años como suplente el 5 de septiembre de 1981 en un empate 1-1 en casa contra el Oldham Athletic en la Segunda División de la Football League . Con el entrenador Graham Taylor , el Watford estaba a ocho meses de completar un ascenso de cinco años desde la Cuarta División a la Primera.

Barnes se estableció rápidamente como un jugador regular y anotó 12 goles en la Segunda División cuando Watford ascendió, como subcampeón ante sus feroces rivales Luton Town a la máxima categoría del fútbol inglés al final de la temporada 1981-82. Watford terminó subcampeón del título de Liga [21] ante el Liverpool la temporada siguiente. Watford perdió la final de la Copa FA de 1984 como perdedor 2-0 ante el Everton . [22] Watford perdió una semifinal de la Copa FA 1986-87 ante el Tottenham Hotspur .

Al final de la temporada 1986-87, Taylor puso fin a su etapa de 10 años como entrenador del Watford para hacerse cargo del Aston Villa . Su sucesor, Dave Bassett , resignado a perder a Barnes a un club más grande, le dio a Alex Ferguson la oportunidad de fichar a Barnes para el Manchester United . Ferguson rechazó la oferta todavía teniendo fe en el extremo izquierdo del United, Jesper Olsen . Ferguson admitió más tarde que lamentaba no haber fichado a Barnes, especialmente porque Barnes ayudó a extender el dominio del Liverpool en Inglaterra por tres temporadas, mientras que Olsen cayó en desgracia en Old Trafford y se fue a fines de 1988, con sus sucesores Ralph Milne y Danny Wallace no cumpliendo con las expectativas. El United de Ferguson esperó hasta 1990 para ganar un trofeo importante y 1993 para ganar el título de liga. [23] Barnes dejó Watford después de marcar 65 goles en 233 apariciones en la liga.

Liverpool

Barnes llegó al Liverpool de Kenny Dalglish en la misma temporada que su compañero de selección de Inglaterra Peter Beardsley y se vinculó con los nuevos fichajes John Aldridge y Ray Houghton . Fichó por el club el 9 de junio de 1987. Debutó con los Reds junto con Beardsley el 15 de agosto en la victoria liguera por 2-1 ante el Arsenal en Highbury. Después de nueve minutos, Barnes y Beardsley se combinaron para asistir a Aldridge para que marcara. El primer gol de Barnes en el Liverpool fue el 12 de septiembre, cuando venció al Oxford United por 2-0 en Anfield.

El pedestal de Barnes fuera de Anfield marca sus diez años con el Liverpool, incluida su actuación en la victoria por 5-0 sobre Nottingham Forest en abril de 1988.

En la primera temporada de Barnes en Liverpool, ganaron el título de Liga, permaneciendo invictos durante los primeros veintinueve partidos de la temporada. Los quince goles de Barnes en la liga del Liverpool en su primera temporada allí fueron superados solo por John Aldridge. La derrota por 2-1 en Nottingham Forest el 2 de abril fue la última de las dos únicas derrotas de liga de esa temporada. Once días después, Barnes, Beardsley, Houghton y Aldridge fueron fundamentales en la victoria en casa por 5-0 del Liverpool sobre el Forest, descrita por Tom Finney como "Una de las mejores exhibiciones que he visto en todo el tiempo que he jugado y visto el partido. No se podía ver mejor en ningún lugar, ni siquiera en Brasil". [24] [25] Sin embargo, el doblete fue frustrado por el gol de Lawrie Sánchez en Wimbledon que venció al Liverpool por 1-0 en la final de la Copa FA de 1988. Barnes fue un actor clave en el " Anfield Rap "; la canción de la final de copa del club que llegó al número 3 en las listas del Reino Unido. Barnes fue elegido Jugador del Año de la PFA.

En el verano de 1988, Ian Rush volvió a fichar por el Liverpool. Tras la muerte de 96 aficionados del Liverpool en abril de 1989 como consecuencia del desastre de Hillsborough , Barnes asistió a varios funerales y visitó a los heridos en el hospital. Se retiró de un amistoso internacional con Inglaterra para cumplir con estos deberes públicos. [26] El Liverpool ganó la final de la FA Cup de 1989 con una victoria por 3-2 sobre el Everton , rival de Merseyside , con Barnes creando goles desde la banda izquierda para Rush. En el partido decisivo por el título de la temporada 1988-89 en Anfield, el gol de la victoria de la liga de Michael Thomas en el minuto 92 se produjo en su contraataque 17 segundos después de que Barnes perdiera la posesión del balón al intentar regatear a Kevin Richardson .

Barnes jugó en el Liverpool, el equipo que ganó el título en 1990, y marcó 22 goles de liga desde la banda izquierda, la mayor cantidad de goles de su carrera. Ian Rush marcó cuatro goles de liga menos que Barnes. Barnes fue elegido Futbolista del Año por la Asociación de Escritores de Fútbol, ​​y las expectativas del entrenador de Inglaterra, Bobby Robson, también eran altas, ya que veían a Barnes como un componente clave en la preparación para la Copa Mundial de la FIFA de 1990. Beardsley ha dicho desde entonces que Barnes a fines de la década de 1980 era "el mejor jugador con el que he jugado, sin lugar a dudas. Durante tres o cuatro años a fines de la década de 1980, John fue posiblemente el mejor jugador del mundo". [27]

Barnes representando al Liverpool en Kristiansund, junio de 2012

Barnes continuó jugando regularmente para el Liverpool y la selección de Inglaterra en la década de 1990. En la temporada 1990-91 , marcó 16 goles de liga. El Arsenal fue campeón de liga en la temporada de la dimisión de Dalglish y su reemplazo por Graeme Souness como entrenador. El Liverpool se había clasificado para la Copa de la UEFA 1991-92 , siendo readmitido en las competiciones europeas un año después de que se levantara la prohibición a todos los demás clubes ingleses en competiciones europeas desde el desastre de Heysel en 1985. Esta fue la primera vez que Barnes jugó en competiciones europeas desde la campaña de la Copa de la UEFA 1983-84 del Watford . Sin embargo, Barnes se perdió la mayor parte de la temporada 1991-92 debido a una sucesión de lesiones y jugó solo 12 partidos de liga, anotando un gol, ya que el Liverpool terminó sexto en la liga, su peor resultado en dos décadas y la primera vez desde 1981 que no había logrado terminar campeón o subcampeón. El Liverpool ganó la final de la Copa FA de 1992 , pero Barnes se perdió el partido por lesión. El mes siguiente, en junio, se lesionó jugando con Inglaterra en Helsinki en un partido de preparación antes de la Eurocopa 92. Barnes estuvo fuera por lesión durante cinco meses. Nunca recuperó su explosiva explosión de velocidad que había sido un elemento clave de su juego. Ahora había pasado su mejor momento como jugador. [28]

Barnes y otros jugadores veteranos tuvieron una relación fría con Souness durante este período, ya que el entrenador intentó imponer nuevos métodos rápidamente. Muchos profesionales veteranos se sintieron ofendidos por su enfoque de disciplina dura, así como por la mayor presión en los entrenamientos. [29] Barnes también tuvo que disculparse públicamente con Souness después de que diera una entrevista criticando las tácticas empleadas por el entrenador antes de un partido importante. [30] Su joven compañero de equipo Robbie Fowler también dijo en su autobiografía que Souness sintió en ese momento que Barnes había pasado su mejor momento, pero en opinión de Fowler (y de otros) todavía tenía mucho que ofrecer y seguía siendo uno de los jugadores más talentosos del club. [31]

Souness declaró más tarde en su autobiografía que Barnes, debido a sus lesiones, ahora estaba asumiendo un papel de mediapunta "menos exigente" en lugar de un extremo goleador. A pesar de los efectos de las lesiones, Barnes todavía era considerado uno de los mejores jugadores del club y del país y Souness señaló que Barnes "mantuvo su calidad con el balón, usándolo bien y rara vez perdiendo la posesión". [29] Mark Walters , que había jugado para Souness en los Rangers , había sido comprado como cobertura/competencia para Barnes, pero no logró desplazarlo.

Después del título de liga del Liverpool en 1990, fueron usurpados por Arsenal, Leeds United , Manchester United y Blackburn Rovers, cada uno ganando la liga al menos una vez. Bajo el mando de Roy Evans , Barnes y jugadores más jóvenes como Steve McManaman , Jamie Redknapp y Fowler (que habían debutado con Dalglish o Souness) ganaron la Copa de la Liga de Fútbol 1994-95 y fueron subcampeones de la final de la Copa FA de 1996 debido al gol de Eric Cantona que le dio al United un segundo doblete de liga y Copa FA en tres temporadas. El equipo Spice Boys de Liverpool recibió duras críticas por usar trajes Armani color crema a juego en la final. [32]

A mediados de los años 1990, Barnes había sido trasladado desde el ala izquierda a la posición de centrocampista de contención. A menudo fue capitán del equipo en 1995-96 cuando el capitán titular Rush perdió su lugar ante el nuevo fichaje Stan Collymore . Cuando Rush se fue al Leeds United al final de la temporada, Barnes se convirtió en capitán de tiempo completo. Barnes creó el gol final después de un regate y un movimiento de pases para Collymore durante la victoria del Liverpool por 4-3 contra el Newcastle en Anfield, que a menudo se considera el mejor partido en la historia de la Premier League. [33]

Jamie Carragher debutó con el primer equipo del Liverpool en enero de 1997 y dijo que a pesar de que Barnes, de 33 años, ya había pasado su mejor momento, seguía siendo el mejor jugador del club. "Técnicamente, es el mejor jugador con el que he entrenado o jugado, era genial con ambos pies, ambos eran exactamente iguales. Yo diría que es el mejor rematador con el que he jugado (incluyendo a Torres , Fowler, Owen). Barnes nunca solía disparar a toda velocidad, simplemente se quedaban en la esquina. Hablas con los jugadores de esos grandes equipos del Liverpool y les preguntas quién fue el mejor jugador con el que jugaron y todos dicen que John Barnes", comentó Carragher. [34]

El 13 de agosto de 1997, tres meses antes de cumplir 34 años, después de 10 años en el Liverpool con 407 apariciones, 108 goles y cinco trofeos importantes, Barnes se fue en una transferencia libre. Se había perdido solo tres partidos de la Premier League en su última temporada en Anfield, anotando cuatro goles (incluido un memorable gol de la victoria en el último momento contra el Southampton justo después de Navidad) ya que habían liderado la tabla durante gran parte de la primera mitad de la temporada antes de ser superados por el eventual campeón Manchester United a fines de enero y tener que conformarse con un cuarto lugar. Paul Ince , con un estilo combativo completamente contrastante, fue fichado del Inter de Milán para reemplazar a Barnes en el mediocampo central. [35]

Newcastle unido

Barnes fue posteriormente fichado por su ex compañero de equipo y entrenador Kenny Dalglish , que dirigía al Newcastle United . Aunque Harry Redknapp del West Ham United ya había hecho un acercamiento , Barnes había aceptado en principio unirse a ellos, hasta que en el último momento Dalglish lo llamó y Barnes cambió de opinión. En la temporada 1997-98 , Barnes jugó en ataque, principalmente, sustituyendo a Alan Shearer después de que se lesionara durante la mayor parte de la temporada, y Barnes terminó siendo el máximo goleador de la liga del Newcastle con seis goles, lo que puso de relieve la falta de capacidad de los Magpies para marcar en ausencia del lesionado Shearer, mientras que Les Ferdinand y Peter Beardsley habían sido vendidos. El ex colega del Liverpool Ian Rush y el colega de Inglaterra Stuart Pearce también fueron reclutados para la temporada 1997-98. Pearce ha declarado desde entonces en su autobiografía, Psycho , que sentía que Barnes tenía sobrepeso cuando se unió a Newcastle y que tanto Barnes como Rush tenían menos deseos que él de ganar en esa etapa de sus carreras, ya que ya habían ganado todo, y que podrían haber tenido más ventaja. [36]

El Newcastle ( subcampeón de la Premier League de la temporada anterior ) tuvo una campaña de liga decepcionante y terminó 13º, aunque llegó a la final de la FA Cup de 1998 , y Barnes salió al campo para la cuarta final de la FA Cup de su carrera, ya que el club terminó subcampeón. Además, Barnes jugó en la UEFA Champions League, incluida la victoria del club por 3-2 sobre el Barcelona. Tras el despido de Dalglish a principios de la temporada 1998-99 , quedó aislado y rechazado junto con varios jugadores de la era Dalglish y Keegan , incluidos Pearce y Rob Lee . Barnes, junto con muchos otros, fue dejado fuera del primer equipo por el nuevo entrenador Ruud Gullit y pasó varios meses en las reservas a pesar de, en su opinión, "sobresalir en los entrenamientos" y demostrar que no había perdido nada de su calidad, aunque sí algo de su ritmo. Sintió que él y otros estaban siendo deliberadamente ignorados para hacer saber que Gullit quería a sus propios jugadores; Barnes había trabajado brevemente con Gullit durante el equipo de comentaristas de la Copa Mundial de 1998 de ITV, y habían jugado numerosos partidos internacionales uno contra el otro en los años 1980 y 1990, pero no eran amigos. Barnes supo que era la gota que colmó el vaso cuando Gullit pasó por alto incluso su MBE de la Reina después de que Pearce le hiciera una presentación por haber recibido uno; esto fue en el invierno de 1998 y él sabía que no lo querían. [35] Barnes dejó el club en una transferencia libre al recién ascendido Charlton Athletic el 10 de febrero de 1999.

Atlético Charlton

Barnes hizo su debut con el Charlton Athletic el 13 de febrero de 1999, entrando como suplente en una victoria en casa por 1-0 sobre el Liverpool . [37] Hizo otras 11 apariciones en la liga esa temporada, principalmente como suplente, y no marcó ningún gol. [37] La ​​derrota en el último día de la temporada relegó a los Addicks a la División Uno, y Barnes anunció su retiro como jugador después de 20 años.

céltico

Durante su breve período como entrenador del Celtic , Barnes se registraría más tarde como jugador, aunque no jugó ningún partido con el equipo escocés. [37]

Racismo

Durante su carrera como jugador, Barnes (como otros jugadores negros de su época) fue frecuentemente objeto de insultos racistas desde las gradas. En una de sus primeras apariciones en Anfield, Barnes dijo que la señora del té había servido té, intencional o involuntariamente, a todos los jugadores del salón excepto a él, e hizo una broma al respecto preguntando alegremente: "¿Es porque soy negro?" [35] Además de ser insultado por jugadores de la oposición, en ocasiones Barnes informó haber escuchado a compañeros de equipo hacer comentarios racistas hacia otros jugadores negros en equipos oponentes. Un caso de abuso racial por parte de un sector de los seguidores del Everton en el derbi de Merseyside en Anfield llevó al presidente del Everton, Philip Carter, a desautorizar a los seguidores infractores, tildándolos de "escoria". [38]

El incidente racial de más alto perfil de su carrera fue capturado en una fotografía en la que Barnes, con el uniforme completo del Liverpool y en pleno partido, golpeó con el talón casualmente un plátano que le habían arrojado durante un partido de 1988 con el Everton en Goodison Park . [38] [39]

Carrera internacional

Aunque nació en Jamaica, Barnes no tenía intención de representar a Jamaica a nivel internacional ya que " los Reggae Boyz aún no habían dejado una huella significativa en el fútbol mundial y estaba ansioso por llegar al escenario más importante del juego". [40]

En la época de la carrera internacional de Barnes, los criterios de elegibilidad de la selección nacional de la FIFA permitían a los titulares de pasaportes británicos representar a una de las asociaciones de fútbol británicas si no tenían lazos de sangre con el Reino Unido . Barnes ya había planeado representar a Inglaterra, donde había vivido desde los 12 años. [41] Barnes dijo: "la única razón por la que jugué para Inglaterra fue porque fueron los primeros en preguntar... si Escocia lo hubiera preguntado [primero]... Vas y juegas para Escocia". [40]

Barnes debutó con la selección inglesa de Bobby Robson el 28 de mayo de 1983 como suplente en el segundo tiempo de su compañero de equipo en el Watford, Luther Blissett, en un empate 0-0 en el Windsor Park de Irlanda del Norte en el Campeonato Británico . [42] Blissett fue el quinto y Barnes el séptimo internacional negro de fútbol inglés.

Inglaterra no logró clasificarse para la Eurocopa de 1984 , por lo que en su lugar realizó una gira por Sudamérica . El 10 de junio de 1984, contra Brasil , Barnes dribló a varios defensores brasileños y eludió a Roberto Costa para marcar en un partido amistoso en el Estádio do Maracanã de Río de Janeiro . [ cita requerida ] En sus primeros días en Inglaterra, él y su compañero jugador negro Mark Chamberlain fueron objeto de amenazas de grupos racistas. Barnes fue insultado por partidarios del Frente Nacional en el avión de regreso de Sudamérica en junio de 1984; el grupo afirmó que Inglaterra solo había ganado 1-0 contra Brasil porque el gol de Barnes "no contaba". [ cita requerida ]

Robson no utilizó a Barnes en la Copa del Mundo de 1986 hasta los cuartos de final a 15 minutos del final, cuando perdían 2-0 contra Argentina . [42] ( El comentarista de la BBC Barry Davies gritó: "¡Vamos! ¡Corran hacia ellos!" cuando Barnes recibió el balón), preparando un gol para Gary Lineker y aprovechó otra oportunidad negada por la cabeza del marcador argentino de Lineker. Inglaterra fue eliminada con Barnes elogiado por su contribución y muchos preguntaron por qué no había jugado más ni en partidos anteriores. Fue después de la Copa del Mundo que Barnes se convirtió en titular del pasaporte británico. Hablando en 2008, Barnes dijo: "Ni siquiera sé si la FA inglesa no sabía que no nací allí y no me crié allí... tal vez jugué (para Inglaterra) ilegalmente, ¿verdad?" [40]

Como parte de un frente de cuatro con Lineker, Peter Beardsley y Chris Waddle , Inglaterra perdió sus tres partidos de grupo en la Eurocopa de 1988. Sin embargo, Robson permaneció en su puesto.

Barnes se retiró del primer partido internacional de Inglaterra después del desastre de Hillsborough debido al dolor que sintió en ese momento. [ cita requerida ] En su ausencia, Inglaterra ganó el clasificatorio para la Copa del Mundo contra Albania por 5-0 en Wembley el 26 de abril de 1989. [43]

En el período previo a la Copa del Mundo de 1990 , Barnes jugó varias veces como delantero junto a Lineker y, en un partido de preparación contra Uruguay, jugó bien y marcó de media volea tras un centro de Stuart Pearce . Barnes volvió a rapear, esta vez en la canción de enlace " World in Motion ", número uno de New Order en el Reino Unido . En la Copa del Mundo, se lesionó la ingle contra Bélgica , poco después de que su gol de volea fuera anulado por fuera de juego. Inglaterra cayó ante Alemania Occidental en los penaltis en la semifinal.

En junio de 1992, en Helsinki, contra Finlandia, en el último partido de preparación de Inglaterra antes de la Eurocopa de 1992 , se rompió el tendón de Aquiles. Estuvo lesionado durante cinco meses. En su ausencia, Inglaterra fue eliminada en la fase de grupos. A su regreso, había perdido su velocidad explosiva y ya había pasado su mejor momento. [28]

En un partido de clasificación para la Copa del Mundo de 1994 en Wembley contra San Marino , Barnes fue abucheado por todo un sector de los aficionados ingleses después de que todo el equipo jugara mal. Barnes creyó más tarde que un artículo atribuido a Jimmy Greaves en el Daily Mirror , que citaba su supuesto apoyo al equipo de críquet de las Indias Occidentales y cuestionaba su lealtad al equipo de Inglaterra, había influido en la multitud para abuchear. [35]

Fue convocado sorpresivamente a Inglaterra en 1994 bajo el mando de Terry Venables y estuvo en el equipo en el período previo a la Eurocopa 96 después de mejorar su forma con el Liverpool, aunque no fue seleccionado para el equipo del torneo final a pesar de que Inglaterra no tenía una alternativa establecida en el lado izquierdo.

Los 79 partidos internacionales de Barnes (10 goles) lo convirtieron en el jugador negro con más partidos internacionales de Inglaterra durante un tiempo. Comparado con su forma de club, nunca se lo consideró un jugador que alcanzara su máximo rendimiento vistiendo la camiseta de Inglaterra. Robson lo describió como el "mayor enigma" de su carrera; aunque lo incluyó en su equipo de ensueño de todos los tiempos de Inglaterra con todos los jugadores que había elegido como entrenador en su libro de 1990 "Against All Odds" (colocándolo en el banco), estaba desconcertado por la inconsistencia de Barnes. Describió a Barnes como un jugador "del más alto calibre", pero a veces incapaz de alcanzar ese poco más cuando él o el capitán Bryan Robson le gritaban que incorporara a más jugadores. [35]

Barnes ha dicho desde entonces que sentía que los sistemas que jugaba Inglaterra eran "rígidos", centrándose en la velocidad, la agresividad y el ataque por el centro en lugar de un juego paciente y de pases. También dijo que podía recibir el balón tan solo seis o siete veces en un partido, mientras que en Liverpool puede recibirlo más de veinte veces, y tenía más libertad con Kenny Dalglish, que no le pedía que se quedara en la banda izquierda todo el tiempo. Inglaterra también tenía un sistema muy diferente al Liverpool en ese momento, que era mucho más fluido, y más tarde dijo que para haber sacado lo mejor de él, habrían necesitado un sistema similar al utilizado por Dalglish, lo que nunca fue probable que sucediera. También citó a Glenn Hoddle y Chris Waddle como jugadores de los que sentía que Inglaterra no podía sacar lo mejor. [35]

Los periódicos de la época de su carrera en Inglaterra incluso se preguntaron si su educación disciplinaria en Jamaica en una familia militar y los rumores de palizas que recibió cuando era niño por parte de sus padres habían contribuido a su bajo rendimiento como futbolista inglés. [35]

Después de 12 años, Barnes ganó su 79.º y último partido internacional el 6 de septiembre de 1995 en un empate 0-0 amistoso con Colombia en Wembley que incluyó la "patada de escorpión" del extrovertido portero colombiano René Higuita . [44] Barnes estuvo en la lista de los diez jugadores con más partidos internacionales durante once años hasta que David Beckham y luego Gary Neville lo superaron del noveno al undécimo lugar.

En 1999, Tony Adams eligió a Barnes para que formara parte de su equipo de ensueño de Inglaterra en su libro Addicted , citando que Barnes "podía pasar, moverse, driblar, tenía un movimiento estilo brasileño... ¿qué más se puede pedir?" También respaldó la opinión de Barnes de que Inglaterra a veces utilizaba sistemas rígidos. [45]

Carrera gerencial

céltico

En un movimiento de estilo "bono de ensueño", Barnes fue nombrado entrenador jefe del Celtic el 8 de junio de 1999, trabajando bajo las órdenes de Kenny Dalglish como director de fútbol. Después de su nombramiento, más tarde se volvió a registrar como jugador, pero nunca jugó un partido competitivo para el Celtic. Fue despedido ocho meses después de su mandato después de una derrota en casa por 3-1 en la Copa de Escocia 1999-2000 ante el club de Primera División Inverness Caledonian Thistle en febrero. El resultado llevó al titular del periódico, "Super Caley se vuelve loco, el Celtic es atroz". Dalglish se hizo cargo de las funciones del primer equipo hasta el final de la temporada. [46] Aunque Dalglish ganó la Copa de la Liga en el proceso, su contrato no fue renovado y la junta decidió reemplazarlo por Martin O'Neill .

Jamaica

Barnes inició conversaciones con la Federación de Fútbol de Jamaica en septiembre de 2008 sobre la posibilidad de que él dirigiera a la selección nacional de Jamaica . [47] El 16 de septiembre de 2008, Barnes fue designado como entrenador de Jamaica y anunció a Mike Commane como su asistente. Barnes guió a sus nuevos pupilos jamaicanos a un primer puesto en el Campeonato del Caribe de 2008 , clasificándose como el mejor equipo del Caribe para la Copa de Oro de la CONCACAF de 2009 .

En febrero de 2009, Barnes le dijo a Sky Sports que quería volver a la gestión del club si surgía la oportunidad. [48] Se informó en mayo de 2009 que Barnes se puso en contacto con el Port Vale de la Liga Dos inglesa para ver si podía reemplazar al entrenador saliente Dean Glover . [49] Sin embargo, en última instancia, el posible traslado a Port Vale no sucedió. En cambio, el 14 de junio de 2009 confirmó que sería nombrado entrenador del Tranmere Rovers de la Liga Uno .

Rovers de Tranmere

Barnes fue nombrado oficialmente entrenador del Tranmere Rovers el 15 de junio de 2009, con Jason McAteer como asistente. [50] Tuvo un comienzo desastroso, ya que el Tranmere solo ganó tres de sus primeros catorce partidos. El 9 de octubre de 2009, Barnes fue despedido por el club seis días después de una derrota por 5-0 en Millwall y una racha de solo dos victorias en once partidos de liga. [51]

Reconocimientos

El ex internacional inglés Tom Finney comentó que "jugadores como John Barnes aparecen solo una vez en la vida". [52] Dos veces en su carrera, Barnes fue elegido Futbolista del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol . También ganó el Jugador del Año de la PFA . Barnes fue elegido el "mejor pie izquierdo" de Inglaterra por los lectores de The Times en 2016, por delante de Chris Waddle y Jimmy Greaves . [8] Barnes fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés en 2005 en reconocimiento a su contribución al juego inglés.

La adoración de los fans del Liverpool por "Digger" (apodado así por el personaje Digger Barnes de la telenovela estadounidense Dallas ) [53] se enfatizó cuando terminó entre los 5 primeros de la encuesta 100 Players Who Shook The Kop que fue realizada por el sitio web oficial del Liverpool Football Club en el verano de 2006. Más de 110.000 seguidores de todo el mundo votaron por sus 10 jugadores favoritos de todos los tiempos, Barnes terminó quinto detrás de Robbie Fowler (cuarto), Ian Rush (tercero), Steven Gerrard (segundo) y el hombre que lo fichó tres veces (para Liverpool, Newcastle y Celtic) Kenny Dalglish (primero). [54]

También aparece con frecuencia como selección en el XI perfecto de la revista FourFourTwo , una elección en la que futbolistas profesionales actuales y anteriores seleccionan a los mejores 11 jugadores que han visto, con o contra los que han jugado, incluidas selecciones de Michael Owen , Steve McManaman , Peter Beardsley , Ian Wright y Jamie Carragher . [55]

Carrera musical

Interpretó la sección de rap escrita por Keith Allen de " World in Motion " de New Order , así como también apareció en la canción " Anfield Rap ", una canción de la final de la FA Cup de Liverpool , rapeando la letra "Liverpool FC is hard as hell/United, Tottenham, Arsenal", [56] e interpretando el rap principal en la canción de la final de la copa de Liverpool de 1996 " Pass & Move (It's the Liverpool Groove) ".

"World in Motion" alcanzó el puesto número 1 en las listas y pasó 18 semanas en el top 75 del Reino Unido (incluyendo relanzamientos en 2002 y 2010) aunque a Barnes solo se le pagó una tarifa fija de £200 y no recibió regalías. [57] "Anfield Rap" alcanzó el puesto número 3 y pasó 6 semanas en el top 75, y "Pass & Move" alcanzó el puesto número 4 y pasó 4 semanas en el top 75.

La parte de rap de "World in Motion" es la parte más recordada de la canción original, convirtiéndose en una pieza icónica de la cultura del fútbol inglés por derecho propio, familiar para las generaciones posteriores de fanáticos del fútbol inglés que aún no habían nacido en 1990. [58]

Vida personal

Barnes se casó primero con Suzy y luego se divorció de ella, con quien tiene dos hijos y dos hijas. La segunda esposa de Barnes se llama Andrea y tienen dos hijas y un hijo.

Junto con los exfutbolistas Les Ferdinand y Luther Blissett , fundó Team48 Motorsport, un equipo cuyo objetivo era promocionar a los jóvenes pilotos de carreras de origen afrocaribeño. En 2008, el equipo participó en el Campeonato Británico de Turismos , con Alfa Romeo para el jamaicano blanco Matthew Gore y el británico negro de 18 años Darelle Wilson. Sin embargo, el proyecto nunca despegó y el equipo no se presentó a ninguna de las carreras.

Pocos días después de ser despedido de Tranmere, Barnes se declaró en quiebra . Él mismo describió la quiebra como un tecnicismo, diciendo: "La cuestión de la quiebra es un descuido fiscal que se está abordando". [59] [60] Las afirmaciones de Barnes de que la quiebra era un "descuido fiscal" resultaron ser ciertas y la orden fue revocada rápidamente. [61]

Medios de comunicación, obras de caridad y política

Como ícono deportivo en Inglaterra a principios de la década de 1990, Barnes apareció en un comercial de la bebida energética Lucozade , lanzando su bebida Lucozade Sport. [62] Barnes se convirtió en un comentarista en ITV y presentador de la cobertura de fútbol en Five , además de tener su propio programa semanal de debate sobre fútbol en LFC TV llamado The John Barnes Show , todos los jueves. También trabajó como embajador de Save the Children . Barnes ha aparecido en varios programas y medios de comunicación para promover su trabajo de caridad, incluida una aparición notable en Soccer AM en febrero de 2009 interpretando el rap "World in Motion" y una parodia del anuncio desfasado de ITV en el empate de la semana anterior entre Everton y Liverpool FA Cup , con la rutina de "Campeón del mundo sub-11" de Barnes que se perdió en los comerciales simulados. [63] [64] [65] En 2001, Barnes apareció en Blankety Blank de Lily Savage . [66]

En 2000, Barnes presentó un especial de fútbol con Lisa Rogers titulado The Pepsi World Challenge, ideado y producido por Nathan Carey y emitido por el Canal 5 del Reino Unido. El programa fue editado con presentadores locales de todo el mundo. [ cita requerida ]

Fue protagonista del programa This is Your Life en 2001, cuando fue sorprendido por Michael Aspel . [ cita requerida ]

Barnes compitió en la quinta edición de Strictly Come Dancing , que comenzó en octubre de 2007. Su pareja de baile fue Nicole Cutler . Terminaron en séptimo lugar. También fue la primera celebridad masculina en recibir un diez de los jueces, que obtuvo por su salsa .

Después de una ausencia de casi ocho años, Barnes regresó al fútbol a finales de 2007. Aceptó dirigir varias clínicas de entrenamiento en todo el Caribe para jugadores jóvenes con la posibilidad de que se unieran al equipo de la Premier League Sunderland a prueba. [67]

Hizo una aparición especial como él mismo en el episodio 10 de la Serie 6 de Waterloo Road que se emitió en BBC One el miércoles 27 de octubre de 2010. [ cita requerida ]

Ha sido utilizado como comentarista en la cobertura de ESPN de la FA Cup 2009-10 y en la cobertura de SuperSport de la UEFA Champions League 2010-11 , en Sudáfrica.

Apareció en el programa Good News de Russell Howard el jueves 15 de diciembre de 2011 como su invitado misterioso. En el programa estaba vestido como Papá Noel y, junto con Russell Howard, interpretó su famoso rap de "World in Motion" de New Order. [ cita requerida ]

El 17 de octubre de 2012, Barnes apareció en el episodio 9 de la serie de la BBC Who Do You Think You Are?. [ 68]

Barnes ha sugerido que la Regla Rooney , utilizada en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), que requiere que los equipos entrevisten a candidatos pertenecientes a minorías para puestos de entrenador, debería ser adoptada por la Premier League. [69]

En 2016, en el período previo al referéndum de la UE de 2016 , Barnes refutó la afirmación de Michael Gove de que deseaba que el Reino Unido abandonara la Unión Europea , aclarando que apoya la continuidad de la membresía del Reino Unido en la UE. [70]

En enero de 2018, Barnes participó como compañero de casa en la vigésimo primera temporada de Celebrity Big Brother . [71]

El 21 de febrero de 2019, Barnes fue invitado a Question Time y comentó sobre el racismo y la discriminación en la sociedad. [72]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Fuente: [74]
Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Inglaterra, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Barnes. [75]

Estadísticas gerenciales

A partir del 6 de septiembre de 2009

Honores

Jugador

Liverpool

Gerente

Jamaica

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "John Barnes". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  2. ^ "John Barnes: Overview". Premier League . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "John Charles Bryan Barnes - Apariciones internacionales". Fundación de Estadísticas de Rec.Sport.Soccer.
  4. ^ "Lo mejor de Inglaterra: los 50 mejores que han vestido la camiseta de los 'Tres Leones'". BleacherReport . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Leyenda del Liverpool: por qué John Barnes es mi jugador favorito del Liverpool de todos los tiempos". Bleacher Report . 23 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  6. ^ "Un homenaje a John Barnes: El futbolista, el artista". Football 365 . 3 de julio de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  7. ^ "John Barnes se une a ESPN". espn.co.uk. 24 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  8. ^ ab "John Barnes gana la votación para el mejor zurdo de Inglaterra". The Times . 6 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  9. ^ East, Ben (14 de noviembre de 2021). «En breve: La incómoda verdad sobre el racismo; Las brujas de Manningtree; La ciudad de la niebla». The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  10. ^ "John Barnes nombrado embajador oficial del Liverpool FC". Liverpool FC . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "El coronel Ken Barnes: líder militar nacido en Trinidad y padre del futbolista John Barnes". www.independent.co.uk. 18 de abril de 2009.
  12. ^ abcd "John Barnes", TheGenealogist.co.uk
  13. ^ "Entrevista a John Barnes". Revista Soldier (junio de 2005).
  14. ^ "Entrega de primera clase para Barnes". thefa.com. 8 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  15. ^ "Jugadores de Inglaterra - John Barnes". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  16. ^ Hill, Dave (2001). Fuera de su piel: el fenómeno John Barnes . WSC Books Limited. págs. 51–53. ISBN 0954013417.
  17. ^ Crace, John (2 de agosto de 2010). "La escuela secundaria londinense que ha formado a la élite laborista". The Guardian .
  18. ^ "Deporte en el Stowe Club". Ayuntamiento de Westminster. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  19. ^ "Perfil de John Barnes". www.englandfootballonline.com . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  20. ^ "Graham Taylor: Joyas de la brillante carrera del ex entrenador de Inglaterra". BBC Sport. 12 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017 .
  21. ^ "Perfil de Graham Taylor". BBC Sport. 5 de febrero de 2002. Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  22. ^ "Finales de la Copa Clásica: 1984". www.thefa.com . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  23. ^ James Robson (8 de noviembre de 2007). «Ferguson: 21 que se escaparon». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  24. ^ "El partido del siglo: Liverpool 5-0 Nottingham Forest el 13 de abril de 1988". The Sportsman . 13 de abril de 2018.
  25. ^ "Liverpool 5–0 Nottingham Forest". Esto es Anfield. 28 de agosto de 2009. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  26. ^ "Los días después del desastre". The Independent . Londres. 14 de abril de 1999.
  27. ^ "Peter Beardsley – Perfect XI – Entrevistas". FourFourTwo. 31 de julio de 2009. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  28. ^ ab Doyle, Ian (9 de junio de 2016). "Por qué John Barnes sigue siendo una leyenda del Liverpool de todos los tiempos". Liverpool Echo .
  29. ^ ab Souness, Graeme; Ellis, Mike (1999). Souness: Los años de gestión . Andre Deutsch Ltd.
  30. ^ Rush, Ian (2009). Rush: La autobiografía . Ebury Press.
  31. ^ Fowler, Robbie (2005). Fowler: Mi autobiografía . Macmillan.
  32. ^ Jones, Neil (17 de noviembre de 2011). "Dominic Matteo recuerda los trajes blancos de los Spice Boys del Liverpool FC". Liverpool Echo .
  33. ^ «Premier League a los 25 años: el mejor partido – Liverpool 4 - 3 Newcastle, abril de 1996». The Guardian . 25 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "Registro de nombres de dominio | Nombres de dominio | Alojamiento web | 123-reg". Microlfc.com. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  35. ^ abcdefg Barnes, John (1999). John Barnes: La autobiografía . Headline Book Publishing.
  36. ^ Pearce, Stuart (2001). Psicosis: La autobiografía . Título.
  37. ^ abc "John Barnes - Charton". Héroes deportivos . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  38. ^ ab "La sociedad tiene que cambiar - Barnes". BBC Sport . 4 de noviembre de 2002. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  39. ^ Sweetman, Tom (30 de abril de 2014). "Dani Alves gana la batalla contra el racismo con un gesto de plátano". CNN . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  40. ^ abc Williams, Gordon. «'Jugué para Inglaterra con un pasaporte jamaiquino'». Jamaica Star. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  41. ^ "Ignorando los plátanos: cómo John Barnes abordó el racismo en el fútbol inglés". Jamaica-gleaner.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  42. ^ ab "John Barnes - England career". Héroes deportivos . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  43. ^ "Una base de datos completa de los jugadores internacionales de Inglaterra desde 1872". englandstats.com . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  44. ^ "La patada de escorpión de René Higuita es una belleza, así que vamos a desmentirla". The Guardian. 15 de abril de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  45. ^ Adams, Tony (1999). Adicto . Willow.
  46. ^ "Barnes forzado a salir". BBC News . BBC. 10 de febrero de 2000 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  47. ^ Stevenson, Jonathan (16 de septiembre de 2008). "Barnes negocia un contrato en Jamaica". BBC Sport . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  48. ^ "Barnes prevé el regreso del club". Sky Sports . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
  49. ^ Shaw, Steve (4 de mayo de 2009). "Port Vale: Ince y Sanchez son demasiado caros para los Valiant, admite Bratt". The Sentinel . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  50. ^ "Barnes confirmado como jefe del Tranmere". BBC Sport. 15 de junio de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  51. ^ "Tranmere despide a Barnes y McAteer". BBC News . 9 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  52. ^ Perfil del jugador. «Estadísticas de la carrera de John Barnes en Liverpool». LFChistory.net . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  53. ^ Hansen, Alan (26 de abril de 2004). «Ron se ha ido, pero no lo hemos olvidado» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  54. ^ "Leyenda del Liverpool: John Barnes, parte 1". YouTube. 30 de enero de 2010. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  55. ^ "Perfect XI – Entrevistas". Fourfourtwo.com. 31 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  56. ^ " "Rap de Anfield". 1988.
  57. ^ "La última palabra: John Barnes". MATT POMROY . 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  58. ^ Tom McGowan. «Copa del Mundo: cuando el fútbol se encontró con el rap». CNN . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  59. ^ "John Barnes, gerente despedido del Tranmere, dice que la quiebra se debe a 'una negligencia fiscal'". The Guardian . Londres. 21 de octubre de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  60. ^ Tallentire, Mark (21 de octubre de 2009). «John Barnes declarado en quiebra por un tribunal de insolvencia de Liverpool». The Guardian . Londres . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  61. ^ "Se levanta la orden de quiebra de Barnes". BBC News . Londres. 26 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  62. ^ Estudios de casos en marketing . Pearson Education India. 2011. pág. 21.
  63. ^ "Soccer AM: John Barnes demuestra que es campeón mundial de porra". 101 Grandes Goles. 7 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  64. ^ "Soccer AM: John Barnes demuestra que es campeón mundial de bastón". Bleacher Report. 7 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  65. ^ "Diez años son demasiado largos". Sky Sports. 7 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  66. ^ Blankety Blank de Lily Savage . 8 de abril de 2001. ITV .
  67. ^ "Barnes se une a Black Cats". BBC Sport . 12 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  68. ^ "¿Quién te crees que eres? John Barnes". Bbc.co.uk. 17 de octubre de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  69. ^ Stone, Simon (16 de abril de 2015). "¿Está el fútbol fallando a los entrenadores negros? BBC Sport investiga". BBC Sport . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  70. ^ "John Barnes: Gove dice que votaré por el Brexit. Está equivocado, y aquí explicamos por qué". The Guardian . 22 de junio de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  71. ^ Ben Allen (17 de enero de 2018). «¿Quién es John Barnes? Perfil de compañero de casa de Celebrity Big Brother 2018». Radio Times . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  72. ^ "John BARNES sobre LIAM Neeson en QUESTION TIME 21/2/19 - DISCURSO HEROICO COMPLETO en HD" – vía www.youtube.com.
  73. ^ Jones, Trefor (1998). Watford temporada tras temporada . Págs. 172-183. ISBN 0-9527458-1-X.
  74. ^ "Gerrard, Steven". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  75. ^ "Partidos internacionales y goles de John Barnes". Sporting-heroes.net . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  76. ^ "Barnes confirmado como jefe del Tranmere". BBC Sport . 15 de junio de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  77. ^ "El icono que cayó a la tierra". BBC. 10 de febrero de 2000. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  78. ^ Moore, Glenn (2 de abril de 1995). "Liverpool prevalece en la final de la Copa para saborearlo". The Independent . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  79. ^ "Equipo del siglo: 1977-1996 - Souness, Robson y Hoddle... ¡no es un mal trío de mediocampistas!". GiveMeFootball.com . Give Me Football. 30 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos