stringtranslate.com

Es solo el fin del mundo

It's Only the End of the World ( en francés : Juste la fin du monde ) es una película dramática de 2016 escrita, dirigida y editada por Xavier Dolan . La película está basada en la obra de teatro homónima de 1990 de Jean-Luc Lagarce y está protagonizada por Gaspard Ulliel , Nathalie Baye , Marion Cotillard , Léa Seydoux y Vincent Cassel . Trata sobre un joven dramaturgo que se reúne con su familia después de una ausencia de 12 años para informarles que va a morir.

Una coproducción de Canadá y Francia , se filmó en Montreal y Laval, Quebec , a partir de 2015. El pequeño núcleo de actores fue seleccionado a pesar del encasillamiento , y Ulliel y Cotillard se vieron desafiados por la torpeza en el diálogo inherente al trabajo de Lagarce.

La película se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Cannes de 2016 , donde compitió por la Palma de Oro y recibió reacciones mixtas de los críticos. La película ganó el Gran Premio de Cannes , lo que convirtió a Dolan en el segundo director canadiense en recibir este premio, y el Premio del Jurado Ecuménico en Cannes. También ganó seis premios Canadian Screen Awards , incluido el de Mejor Película , y tres premios César : Mejor Director , Mejor Actor y Mejor Montaje . It's Only the End of the World fue preseleccionada para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera .

Trama

En un lugar identificado sólo como "Somewhere", Louis, un dramaturgo de 34 años que se enfrenta a una enfermedad terminal , toma un vuelo corto a su casa para reunirse con su familia, a la que no ha visto en 12 años. Su hermana menor, Suzanne, tiene pocos recuerdos de él. Al llegar a la casa, la madre de Louis, Martine, se sorprende al darse cuenta de que Louis nunca ha conocido a la esposa de su hermano Antoine, Catherine, ya que Louis no estuvo presente en su boda. Catherine comienza a contarle a Louis sobre los hijos de ella y Antoine y tartamudea nerviosamente para explicar por qué llamaron a uno de sus hijos Louis, en honor al padre de Louis y Antoine. Antoine crea tensión y espeta que Louis no está interesado en saber nada sobre sus hijos. Louis habla por teléfono con alguien y dice que planea contarle a su familia sobre su muerte inminente y luego irse, y expresa incertidumbre sobre cómo reaccionarán.

Louis y Catherine se encuentran de forma incómoda en el pasillo e intentan disculparse mutuamente por las tensas conversaciones. Louis comenta que supone que Antoine ha intentado darle una opinión negativa de Louis. Catherine responde que Antoine en realidad habla poco de Louis, y Antoine siente que Louis tiene poco o ningún interés en sus vidas, y ella sospecha abiertamente que esa creencia puede tener algo de verdad. Le pregunta a Louis si sabe a qué se dedica Antoine y le explica que fabrica herramientas en un lugar cercano. Martine también le da un sermón a Louis sobre asumir la responsabilidad en la familia y dice que su estatus, éxito y coraje le dan cierta autoridad. Se entera de que se ha mudado de la dirección a la que había estado enviando su correo y no le había dicho dónde vive actualmente.

Louis expresa interés en ver la antigua casa de la familia y cita la nostalgia, lo que desconcierta a los demás, que la consideran una ruina. La discusión familiar que sigue pone fin a su deseo. Louis va en coche con Antoine a las tiendas a comprar cigarrillos y charlan de cosas sin importancia, lo que enfada a Antoine, que está harto de todo el secretismo que rodea la vida de Louis y el motivo de su regreso. Más tarde le cuenta a Louis que su antiguo amante Pierre murió hace una semana de cáncer.

Durante una comida, Louis promete visitar su casa más a menudo y le dice a Suzanne que es bienvenida a visitarlo. Sin embargo, pronto se hace evidente que Louis debe irse. Aprovechando esto, Antoine intenta sacarlo de la casa e insiste en llevarlo al aeropuerto, y la familia le grita a Antoine por su brutalidad. Antoine responde diciendo que está cansado de que lo traten como el monstruo de la familia. Después de una pausa, Louis se va sin haberle contado a su familia su pronóstico .

Producción

Desarrollo

El director canadiense Xavier Dolan dijo que cuando leyó por primera vez la obra de Jean-Luc Lagarce , Juste la fin du monde , se sintió "perdido", citando su estilo y la naturaleza agresiva de los personajes. Más tarde la volvió a leer y dijo: "Un día, no sé qué era, la saqué de mi estante y de repente entendí y aprecié este estilo de escritura extraño y verboso". [4]

Dolan describió el extenso trabajo necesario para adaptar la obra de teatro al cine:

Intenté conservar las idiosincrasias y la singularidad del lenguaje vernáculo de Lagarce tanto como pude... La obra es verbosa, el lenguaje nervioso y prolijo. Los personajes corrigen su propia gramática constantemente, se castigan a sí mismos, reformulan sus propias oraciones. Básicamente, mantuve todo eso como está, pero evidentemente tuve que reducir el tamaño de muchos monólogos y, por supuesto, se eliminaron algunos episodios. Lo que realmente se reformó fue la estructura. La segunda mitad de la obra es casi completamente abstracta. Los personajes hablan con todos y con nadie, todos en el escenario, pero en diferentes lugares... Supongo que fue muy teatral y no nos proporcionó una preparación adecuada. El clímax de la obra es solo entre el protagonista y su hermano, y tiene ocho páginas... Así que tuve que reciclar fragmentos de escenas anteriores, escenas omitidas y escenas que inventé desde cero para escribir una segunda mitad y el final. [5]

Dolan negó que la película fuera semiautobiográfica y afirmó: "No me estoy muriendo. Mi familia no me malinterpreta". [6] La estrella Nathalie Baye dijo que Dolan no solo escribió el diálogo en francés sino también los subtítulos en inglés . [7]

Los planes de Dolan para dirigir una película, titulada Juste la fin du monde , con Ulliel, Baye, Cotillard, Léa Seydoux y Vincent Cassel como protagonistas, se anunciaron en abril de 2015. [8] Con el apoyo de Telefilm Canada , la película fue producida por Nancy Grant y Dolan de Sons of Manual y Nathanaël Karmitz de MK2 Productions junto con Sylvain Corbeil . Seville International manejó las ventas internacionales de la película. [9]

Fundición

Al elegir el reparto de la película, Dolan afirmó que no había contemplado interpretar personalmente a Louis, citando la mayor edad del actor francés Gaspard Ulliel como una posibilidad de darle a Louis más dimensiones. [10] Ulliel estaba interesado en trabajar con Dolan e intentó reunirse con él varias veces para discutir la posibilidad de hacer una película juntos. [11] Otras opciones de actores desafiaron el encasillamiento , ya que Marion Cotillard fue seleccionada para interpretar a un personaje tímido. [10]

Baye asumió el papel de Martine, citando la representación típica de Dolan de las figuras maternas en sus películas, que ella consideró notable. [12] Baye había colaborado previamente con Dolan en su película de 2012 Laurence Anyways . [11]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 26 de mayo de 2015 en Montreal . [13] [14] Las escenas se filmaron en Laval, Quebec , donde se estableció un set en una casa pequeña y discreta en los suburbios. Dolan explicó que creía que la historia se desarrolla en Europa, pero le dio un pequeño barniz canadiense. En el bungalow, el equipo se instaló en el sótano, con el director mexicano Guillermo del Toro inspeccionando el equipo. [15] Cassel informó que los decorados y la iluminación se prepararon un año antes de que llegara el elenco para el rodaje. [16]

Seydoux describió su experiencia trabajando con Dolan como amorosa y dijo: "Siempre es un romance. Estaba muy emocionada cuando conocí a Xavier por primera vez. Para mí, él es un verdadero artista. Puedo decir que estoy un poco fascinada". [17] Cotillard describió su papel como desafiante y eliminó la "oleada de incoherencias" de su personaje, que estaba compuesto por "oraciones mayoritariamente abortadas y redundancias. Al principio estaba aterrorizada por mi texto y luego comprendí que sus monólogos eran como el sonido del silencio". [16] Baye inicialmente se sorprendió por el maquillaje pesado que le aplicaron para su personaje y le tomó tiempo adaptarse. [12] Después de solo cinco días de rodaje, el rodaje se retrasó en agosto de 2015 mientras Seydoux se iba a trabajar en la película Spectre . [15]

Al seleccionar su banda sonora, Dolan buscó "ese tipo de textura alegre, triste y llena de nostalgia". Por ello, eligió " I Miss You " de Blink-182 y " Natural Blues " de Moby . [6] La película estaba dedicada al fallecido diseñador de vestuario canadiense François Barbeau . [18] [19]

Liberar

Director y estrellas en el Festival de Cine de Cannes 2016 .

Los planes para que Diaphana/MK2 lanzara la película en Francia, mientras que Entertainment One y Les Films Seville distribuirían la película en Canadá, se anunciaron en abril de 2015. [8] La primera imagen de la película, con Cotillard, se lanzó el 13 de junio de 2015. [20] [21] La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes el 19 de mayo de 2016. [22] [23]

Fue presentada en competencia en el Festival de Cine de Sídney en junio de 2016. [24] La película también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016. [ 25] La película se estrenó en Quebec y Francia el 21 de septiembre de 2016, [26] [27] con su estreno en Toronto el 23 de septiembre. [28] En 2017, la película compitió por el Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de la Riviera de Italia . [29]

En Canadá, se lanzó en DVD y Blu-ray el 7 de febrero de 2017. [30] Fue lanzado en los Estados Unidos el 30 de junio de 2017, por Netflix . [31]

Recepción

Respuesta crítica

Nathalie Baye en la 42 edición de los Premios César , donde fue nominada a Mejor Actriz de Reparto .

La película se estrenó con reacciones polarizadas de los espectadores y críticos del festival. [32] AlloCiné , un sitio web de cine francés, le dio a la película un promedio de 3.2/5, basado en una encuesta de 44 reseñas francesas. [33] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 44% basada en 86 reseñas, con una puntuación promedio de 5.5/10. El consenso crítico del sitio dice: " It's Only the End of the World está repleta de talento y cuenta con una historia llena de conflictos, pero el resultado final demuestra un fracaso decepcionante del escritor y director Xavier Dolan". [34] En Metacritic , que asigna una calificación de 100 a las reseñas de los críticos principales, la película recibió una puntuación de 48, basada en 11 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [35]

Vanity Fair la calificó como "la película más decepcionante de Cannes". [36] [37] The Hollywood Reporter la calificó como una película "fría y profundamente insatisfactoria" [38] y Variety la denominó "una experiencia dramática frecuentemente insoportable". [39] A pesar de esto, la película recibió críticas positivas de los críticos, incluido The Guardian que la calificó como una "evocación brillante, estilizada y alucinatoria de la disfunción familiar". [40] Peter Howell del Toronto Star escribió que la película "merece más aplausos que abucheos" y elogió a Dolan por su respuesta tranquila a las críticas negativas. [41] Cassel también argumentó que el melodrama que algunos críticos ridiculizaron era apropiado para transmitir el colapso de la familia. [42]

En Canadá, Marc-André Lussier  [fr] de La Presse le dio a la película tres estrellas y media, elogiando a Gaspard Ulliel por dar una de sus mejores actuaciones y al director de fotografía André Turpin por las excelentes imágenes. [43] T'cha Dunlevy del Montreal Gazette le otorgó cuatro estrellas, elogiando a Turpin y "el audaz enfoque cinematográfico de Dolan sobre el tema", destacando la cantidad de primeros planos. [44] El 7 de diciembre de 2016, la película fue nombrada en la lista anual de los 10 mejores de Canadá del Festival Internacional de Cine de Toronto. [45] En Francia, Isabelle Regnier escribió en Le Monde que la película superó con creces las bajas expectativas y fue uno de los trabajos más fuertes de Dolan. [46] Thierry Chèze de L'Express encontró admirable la ambición y los contrastes de la película reflejaban los de Dolan. [47] Louis Guichard de Télérama escribió que Dolan mantuvo su estilo con su primer elenco totalmente francés y una historia más oscura. [48]

Taquillas

En Francia, It's Only the End of the World se estrenó en 391 pantallas, donde debutó en el número uno en taquilla y vendió 1.034.477 entradas. [2] Las únicas tres películas anteriores de Quebec que superaron el millón de entradas en Francia fueron The Decline of the American Empire (1986), The Barbarian Invasions (2003) y la película de Dolan de 2014 Mommy . [49] En Quebec, la película recaudó $445,132 para el 3 de octubre de 2016, un desempeño respetable en el cine de Quebec , aunque no tan fuerte como Mommy . [50]

Para el 31 de octubre, Les Films Séville informó que la película recaudó $747,386 en Quebec. [49] Para el 12 de febrero de 2017, Box Office Mojo informó una recaudación mundial de $9 millones. [3]

Reconocimientos

Xavier Dolan recibió dos premios César a mejor dirección y mejor montaje . [51]

La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2016, [22] [23] donde ganó el Gran Premio y el Premio del Jurado Ecuménico . [52] [53] Se convirtió en la segunda película canadiense en ganar el Gran Premio, después de The Sweet Hereafter de Atom Egoyan , [54] y Dolan se convirtió en el primer cineasta quebequense en ganar el Gran Premio. [55] El anuncio de los premios provocó abucheos de la prensa, [36] con Dolan citando emocionalmente al poeta francés Anatole France al decir: "Prefiero la locura de la pasión a la sabiduría de la indiferencia". [18] [52] El primer ministro canadiense , Justin Trudeau, felicitó a Dolan en Twitter , escribiendo "Nos has hecho sentir orgullosos de nuevo, Xavier". [53]

It's Only the End of the World fue seleccionada como la película canadiense que se presentará a la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera en la 89.ª edición de los Premios Óscar . [56] En diciembre de 2016, formó parte de la lista de nueve películas que se considerarían para una nominación, [57] aunque finalmente no fue nominada. [58] La película recibió nueve nominaciones para los Premios Canadian Screen [59] y seis nominaciones para los Premios César de Francia . [60] En los Premios César, las tres victorias empataron con Divines por la mayor cantidad de honores de la noche. [61] It's Only the End of the World también fue la principal película ganadora en los Premios Canadian Screen, donde el productor Sylvain Corbeil leyó las declaraciones de Dolan, quien no pudo asistir mientras trabajaba en una película en París. [62] [63]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Es sólo el fin del mundo". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  2. ^ ab "Juste La Fin Du Monde". JP's Box-Office . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  3. ^ ab "It's Only the End of the World (Juste la fin du monde)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  4. ^ Galuppo, Mia (12 de febrero de 2016). «El canadiense Helmer Xavier Dolan habla sobre la adaptación de 'It's Only the End of the World'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  5. ^ Roxborough, Scott (17 de mayo de 2016). «Cannes: Xavier Dolan habla de su participación en el concurso y de su amor por 'Home Alone'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  6. ^ ab Buchanan, Kyle (8 de diciembre de 2016). «Xavier Dolan habla de Blink-182, ser el bottom y ser el mayor fan de Kate Winslet del mundo». Vulture.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  7. ^ Baye, Nathalie (3 de octubre de 2016). «El éxito de Xavier desde dentro». ¡Hola! Canadá . Vol. 522. pág. 58.
  8. ^ ab Vlessing, Etan (28 de abril de 2015). «Cannes: Marion Cotillard y Lea Seydoux se suman al próximo drama de Xavier Dolan». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  9. ^ Jaafar, Ali (12 de mayo de 2015). «Seville International registra fuertes ventas de 'It's Only The End of the World' de Xavier Dolan en Cannes». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  10. ^ ab "Xavier Dolan". ¡Hola! Canadá . Vol. 522. 3 de octubre de 2016. pág. 58.
  11. ^ ab Houdassine, Ismaël (21 de septiembre de 2016). ""Juste el fin du monde ": Nathalie Baye, Léa Seydoux y Gaspard Ulliel en coro para Xavier Dolan (ENTREVUE)". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  12. ^ ab Libiot, Eric (21 de septiembre de 2016). "Juste el fin du monde: Nathalie Baye a 'une entière confiance en Xavier Dolan'". L'Express . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Cassivi, Marc (25 de mayo de 2015). "Dolan se envió" como una mejor persona"". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  14. ^ "Xavier Dolan devoile una foto del tournage de son film" Juste la fin du monde "en Instagram". Le Huffington Post (en francés). 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  15. ^ ab Lussier, Marc-André (16 de junio de 2015). "Juste el fin del mundo: Xavier Dolan au travail". La Prensa . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  16. ^ ab Keslassy, ​​Elsa (19 de mayo de 2016). «Xavier Dolan cree que 'It's Only the End of the World' es su mejor película hasta la fecha». Variety . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  17. ^ Kirkland, Bruce (11 de septiembre de 2016). «TIFF 2016: El elenco de 'It's Only the End of the World' elogia al canadiense Xavier Dolan». Toronto Sun. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  18. ^ ab Tremblay, Odile (22 de mayo de 2016). "Gran Premio del jurado en" Juste la fin du monde "de Xavier Dolan". El Devoir . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  19. ^ Bélanger, Cédric (19 de mayo de 2016). "Dolan emú aux larmes". Le Journal de Quebec . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Marion Cotillard claro oscuro para Xavier Dolan en la foto de estreno de Juste la fin du monde". AlloCiné (en francés). 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  21. ^ Pérez, Rodrigo (13 de junio de 2015). «First Look: Marion Cotillard en 'It's Only The End of the World' de Xavier Dolan». The Playlist . Archivado desde el original el 16 de junio de 2015. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  22. ^ abc Erbland, Kate (14 de abril de 2016). «2016 Cannes Film Festival Announces Lineup». IndieWire . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  23. ^ ab Debruge, Peter; Keslassy, ​​Elsa (14 de abril de 2016). «Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup». Variety . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  24. ^ Williams, Fiona (11 de mayo de 2016). «Aquí están las películas en competencia del Festival de Cine de Sídney 2016». Servicio de radiodifusión especial . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Es sólo el fin del mundo". Festival Internacional de Cine de Toronto . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  26. ^ Jaugernauth, Kevin (5 de abril de 2016). «'It's Only The End of the World' de Xavier Dolan se estrenará en Quebec el 21 de septiembre». Indiewire.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  27. ^ «It's Only the End of the World dirigida por Xavier Dolan en Competición Oficial del 69º Festival de Cannes». Entertainment One . 14 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  28. ^ "It's Only the End of the World de Xavier Dolan explora las relaciones familiares imperfectas". CBC News . 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Ganadores 2017". Festival Internacional de Cine de la Riviera . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  30. ^ "Es sólo el fin del mundo". Homenaje . 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  31. ^ Farley, RA (23 de mayo de 2017). "Aquí tienes todo lo que llegará a Netflix en junio". Refinery29 . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  32. ^ Knight, Chris (19 de mayo de 2016). «'Estaba gritando por dentro': Xavier Dolan reacciona a las críticas condenatorias de su última película en Cannes». National Post . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  33. ^ "Críticas prensa para la película Juste la fin du monde". AlloCine . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  34. ^ "Es solo el fin del mundo (2016)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  35. ^ "Es sólo el fin del mundo". Metacritic . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  36. ^ ab Kelly, Brendan (24 de mayo de 2016). «Brendan Kelly: los críticos angloparlantes no entienden a Xavier Dolan». Montreal Gazette . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  37. ^ Lawson, Richard (19 de mayo de 2016). «It's Only the End of the World de Xavier Dolan es la película más decepcionante de Cannes». Vanity Fair . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  38. ^ Frosch, Jon (18 de mayo de 2016). «'It's Only the End of the World': Crítica de Cannes». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  39. ^ Debruge, Peter (18 de mayo de 2016). «Cannes Film Review: 'It's Only the End of the World'». Variety . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  40. ^ Bradshaw, Peter (19 de mayo de 2016). «Reseña de It's Only the End of the World: el regreso a casa de pesadilla de Xavier Dolan es un sueño». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  41. ^ Howell, Peter (19 de mayo de 2016). «El cineasta de Montreal Xavier Dolan afronta las críticas de Cannes con calma». Toronto Star . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  42. ^ Smith, Nigel M.; Barnes, Henry; Swaby, Jonross; theguardian.com (25 de mayo de 2016). «Director Xavier Dolan: 'Cannes se está hundiendo en una cultura del odio' – entrevista en vídeo». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  43. ^ Lussier, Marc-André (21 de septiembre de 2016). "Juste el fin du monde: différent, mais totalement Dolan ***1/2". La Prensa . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  44. ^ Dunlevy, T'cha (20 de septiembre de 2016). «Reseña de la película: Juste la fin du monde de Xavier Dolan es más grande que la vida». Montreal Gazette . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  45. ^ "'Contar historias que muestren a los canadienses quiénes somos': el TIFF revela las 10 mejores películas canadienses de 2016". CBC News . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  46. ^ Regnier, Isabelle (19 de mayo de 2016). ""Juste el fin du monde ": la familia según Xavier Dolan, una visión del apocalipsis". El Mundo . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  47. ^ Chèze, Thierry (19 de mayo de 2016). "'Juste la fin du monde ': una estilización aussi fascinante qu'étouffante ". L'Express . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  48. ^ Guichard, Louis (19 de mayo de 2016). "Cannes 2016 -" Juste la fin du monde "de Xavier Dolan: una casa cerrada familiar de una intensidad magnífica". Télérama . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  49. ^ ab Duchesne, André (31 de octubre de 2016). "Juste la fin du monde: un millón de platos principales en Francia". La Prensa . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  50. ^ Demers, Maxime (3 de octubre de 2016). "Près de 500 000$ en taquilla para Juste la fin du monde". Le Journal de Montreal . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  51. ^ «Xavier Dolan gana el premio al mejor director en los Premios César». CBC News . 25 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  52. ^ ab «Ganadores del Festival de Cine de Cannes: Palma de Oro para 'Yo, Daniel Blake' de Ken Loach». Deadline Hollywood . 22 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  53. ^ abc «Dolan desafía a los críticos y gana el Gran Premio de Cannes». CBC News. 22 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  54. ^ Howell, Peter (22 de mayo de 2016). «El canadiense Xavier Dolan gana el Gran Premio de Cannes por It's Only the End of the World». Toronto Star . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  55. ^ Bélanger, Cédric (22 de mayo de 2016). "Dolan pasó a la historia". Le Journal de Quebec . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  56. ^ Vlessing, Etan (23 de septiembre de 2016). «Oscars: Canadá selecciona 'It's Only the End of the World' para la categoría de lengua extranjera». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  57. ^ "Oscars: Nueve películas avanzan en la carrera por las películas en lengua extranjera". Variety . 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  58. ^ Young, Chris (24 de enero de 2017). «Nominaciones al Oscar 2017: Denis Villeneuve en la carrera por La llegada, Dolan fuera de la carrera». Montreal Gazette . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  59. ^ ab Vlessing, Etan (17 de enero de 2017). «'It's Only the End of the World' de Xavier Dolan lidera las nominaciones a los premios cinematográficos Canadian Screen Award 2017». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  60. ^ ab Richford, Rhonda (26 de enero de 2017). «Nominaciones a los Premios César 2017». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  61. ^ Tartaglione, Nancy (24 de febrero de 2017). «Ganadores de los premios César: 'Elle' Mejor película, Isabelle Huppert Mejor actriz – Lista completa». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  62. ^ Ahearn, Victoria (12 de marzo de 2017). «Canadian Screen Awards 2017: A Night Of CanCon Icons, Diversity, Howie Mandel Jokes». The Huffington Post . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  63. ^ Taylor, Kate (13 de marzo de 2017). "Los premios Canadian Screen Awards pasaron de aburridos a extraños y produjeron momentos notables". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  64. ^ "Juste la fin du monde remporte six prix aux Écrans canadiens". La Prensa . 12 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  65. ^ "Palmarès 2017 - 42 Ème Cérémonie Des César". Academia de Artes y Técnicas del Cine . 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  66. ^ Blaney, Martin (10 de octubre de 2016). «Los productores de 'Toni Erdmann' se llevan los premios en el Filmfest de Hamburgo». Screen Daily . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  67. ^ "Los nombres 2016". Globos de Cristal . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  68. ^ "Lumières 2017:" Elle "et" Une vie "en tête des nominations". LCI . 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  69. André Duchesne, "Manoir remporte le Prix collégial du cinéma québécois" Archivado el 26 de enero de 2023 en Wayback Machine . La Presse , 27 de marzo de 2017.
  70. ^ "Gala Québec Cinéma: Xavier Dolan recuerda los grandes honores". El Correo Huffington . 4 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  71. ^ Boutros, Magdaline (5 de abril de 2017). "Gala de cine de Quebec: Juste la fin du monde et Two Lovers and a Bear en tête". La Prensa . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  72. ^ The Canadian Press (1 de junio de 2017). "Gala des crafts Québec Cinéma: Juste La Fin du monde obtient trois prix Iris". La Prensa . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .

Enlaces externos