Las Islas Jónicas ( griego moderno : Ιόνια νησιά , Ionia nisia ; griego antiguo , Katharevousa : Ἰόνιαι Νῆσοι , Ionioi Nēsoi ) son un grupo de islas en el mar Jónico , al oeste de la Grecia continental . Tradicionalmente se les llama heptanese ("Siete islas"; Ἑπτάνησα , Heptanēsa o Ἑπτάνησος , Heptanēsos ; italiano : Eptaneso ), pero el grupo incluye muchas islas más pequeñas además de las siete principales.
Como región histórica distinta, datan del dominio veneciano de siglos de duración , que las preservó de las conquistas musulmanas del Imperio Otomano y creó una identidad cultural distintiva con muchas influencias italianas. Las Islas Jónicas pasaron a formar parte del Estado griego moderno en 1864. Administrativamente hoy pertenecen a la Región de las Islas Jónicas , excepto Citera , que pertenece a la Región de Ática .
Las siete islas son, de norte a sur:
Las seis islas del norte se encuentran frente a la costa occidental de Grecia, en el mar Jónico . La séptima isla, Kythira , está frente al extremo sur del Peloponeso , la parte sur del continente griego. Kythira no forma parte de la región de las Islas Jónicas , ya que está incluida en la región del Ática .
En griego antiguo , el adjetivo Ionios ( Ἰόνιος ) se utilizaba como epíteto para el mar entre Epiro e Italia, en el que se encuentran las islas Jónicas, porque, según el mito, Io lo atravesó nadando. [2] Aunque tienen la misma transliteración latina y pronunciación griega moderna , el mar Jónico y las islas no están relacionados con Jonia , una región de Anatolia; en griego, el mar Jónico y las islas Jónicas se escriben con un ómicrón (Ιόνια), mientras que Jonia tiene una omega (Ιωνία), lo que refleja una diferencia clásica en la pronunciación. Las dos palabras todavía se distinguen por el acento: la "Jonia" occidental está acentuada en la antepenúltima ( IPA: [iˈonia] ), y la oriental en la penúltima ( IPA: [ioˈnia] ). En inglés, el adjetivo relativo a Jonia es jónico , no jónico . [ cita necesaria ]
Las islas mismas son conocidas por una variedad de nombres. Durante los siglos de dominio de Venecia , adquirieron nombres venecianos , por los que algunos de ellos todavía son conocidos en inglés (y en italiano ). Kerkyra era conocida como Corfù , Ithaki como Val di Compare , Kythera como Cerigo , Lefkada como Santa Maura y Zante como Zante .
Se utilizan diversas grafías para los nombres griegos de las islas, particularmente en los escritos históricos. Cefalonia a menudo se escribe como Cephallenia o Cefalonia , Ithaki como Ithaca , Kerkyra como Corcyra , Kythera como Cythera , Lefkada como Leucas o Leucada y Zakynthos como Zacynthus o Zante . A veces también se utilizan formas griegas más antiguas o variantes: Kefallinia para Kefallonia y Paxos o Paxoi para Paxi.
Las islas fueron colonizadas por los griegos en una fecha temprana, posiblemente ya en el año 1200 a.C., y con seguridad en el siglo IX a.C. El primer asentamiento eretrio en Kerkyra fue desplazado por colonos de Corinto en el 734 a.C. Las islas eran en su mayoría un remanso durante la época de la antigua Grecia y desempeñaban poco papel en la política griega. La única excepción fue el conflicto entre Kerkyra y su ciudad madre Corinto en 434 a. C., que provocó la intervención de Atenas y desencadenó la Guerra del Peloponeso .
Ítaca era el nombre de la isla donde vivía Odiseo en el poema épico griego antiguo La Odisea de Homero . Se han hecho intentos de identificar Ítaca con la antigua Ítaca, pero la geografía de la isla real no puede ajustarse a la descripción de Homero. [ cita necesaria ] Las investigaciones arqueológicas han revelado hallazgos tanto en Cefalonia como en Ítaca.
En el siglo IV a. C., la mayoría de las islas fueron absorbidas por el imperio de Macedonia . Algunos permanecieron bajo el control del Reino de Macedonia hasta el 146 a. C., cuando Roma anexó gradualmente la península griega . Después de 400 años de gobierno pacífico, las islas continuaron bajo el control del Imperio Romano de Oriente o Bizantino después de la caída del Imperio Romano de Occidente .
Bajo el dominio bizantino, desde mediados del siglo VIII, formaron el tema de Cefalenia . Las islas fueron un objetivo frecuente de las incursiones sarracenas y, desde finales del siglo XI, fueron testigos de varios ataques normandos e italianos. La mayoría de las islas cayeron en manos de Guillermo II de Sicilia en 1185. Corfú y Lefkas permanecieron bajo control bizantino.
Cefalonia y Zakynthos se convirtieron en el condado palatino de Cefalonia y Zakynthos hasta 1357, cuando esta entidad se fusionó con Lefkada e Ithaki para convertirse en el Ducado de Leucadia bajo los duques franceses e italianos. Corfú, Paxi y Citera fueron tomadas por los venecianos en 1204, tras la disolución del Imperio Bizantino por la Cuarta Cruzada . Éstas se convirtieron en importantes colonias de ultramar de la República y fueron utilizadas como estaciones de paso para su comercio marítimo con el Levante .
A partir de 1204, la República de Venecia controló Corfú y poco a poco todas las islas Jónicas cayeron bajo el dominio veneciano. En el siglo XV, los otomanos conquistaron la mayor parte de Grecia, pero sus intentos de conquistar las islas fueron en gran medida infructuosos. Zante pasó permanentemente a Venecia en 1482, Cefalonia e Ítaca en 1483, Lefkada en 1502. Citera había estado en manos venecianas desde 1238.
Las islas se convirtieron en la única parte del mundo de habla griega que escapó del dominio otomano. Durante este tiempo, un gran número de griegos se trasladaron a las islas Jónicas para escapar de la persecución otomana. Un número menor de cristianos de habla albanesa, rumana y eslava también huyeron a las islas, aunque rápidamente se asimilaron a la mayoría griega.
El veneciano era el idioma oficial de las islas durante este período y muchos griegos adoptaron el idioma veneciano para avanzar socialmente. Esto se vio reforzado por la llegada de miles de colonos de otras partes de la República de Venecia, que formaron la base de la comunidad italiana corfiota . [3] La mayor parte de la isla, sin embargo, siguió siendo étnica, lingüística y religiosamente griega. Muchos italianos corfiotas se helenizaron posteriormente, adoptando la lengua y la religión griegas, como Ioannis Kapodistrias .
En el siglo XVIII, comenzó a surgir un movimiento de independencia nacional griego, y el estatus libre de las islas Jónicas las convirtió en la base natural para los intelectuales griegos exiliados, los luchadores por la libertad y los simpatizantes extranjeros. Las islas se volvieron más conscientemente griegas a medida que se acercaba el siglo XIX, el siglo del nacionalismo romántico.
En 1797 el general francés Napoleón Bonaparte conquistó Venecia . Por el Tratado de Campo Formio de octubre de 1797 los isleños se encontraron bajo dominio francés , que organizó las islas como los departamentos Mer-Égée , Ithaque y Corcyre . En 1798-1799, una flota ruso-otomana bajo el mando del almirante ruso Ushakov desalojó a los franceses; los vencedores establecieron la República Septinsular de 1800-1807 bajo protección conjunta ruso-otomana; la primera vez que los griegos tuvieron incluso un autogobierno limitado desde la caída de Constantinopla en 1453. [4] En 1807, el Tratado de Tilsit entre Francia y Rusia cedió Las Islas Jónicas volvieron a manos de los franceses, y el Imperio francés tomó posesión .
En 1809, la Royal Navy británica derrotó a la flota francesa en Zakynthos (2 de octubre de 1809), capturó Cefalonia, Kythera y Zakynthos y tomó Lefkada en 1810. Los franceses resistieron en Corfú hasta 1814. El Tratado de París de 1815 convirtió las islas en en los " Estados Unidos de las Islas Jónicas " bajo protección británica (5 de noviembre de 1815). En enero de 1817, los británicos concedieron a las islas una nueva constitución. Los isleños eligieron una Asamblea de 40 miembros, que asesoraron al Alto Comisionado británico. Los británicos mejoraron enormemente las comunicaciones de las islas e introdujeron sistemas educativos y judiciales modernos. Los isleños acogieron con agrado la mayoría de estas reformas y se dedicaron al té de la tarde, al cricket y a otros pasatiempos ingleses. Los británicos también trajeron a miles de malteses a las Islas Jónicas para trabajar como constructores y artesanos, formando la base de la comunidad corfiota maltesa .
Sin embargo, una vez que se estableció la independencia griega después de 1830, los isleños comenzaron a presionar por la Enosis , la unión con Grecia. El estadista británico William Ewart Gladstone recorrió las islas y recomendó que teniendo ya Malta , entregar las islas a Grecia no perjudicaría los intereses del Imperio Británico . El gobierno británico resistió, ya que, al igual que los venecianos, encontraron que las islas eran bases navales útiles. También consideraban que el rey de Grecia, nacido en Baviera , el rey Otón , era hostil a Gran Bretaña. Sin embargo, en 1862, Otto fue depuesto mediante un golpe de estado de la Gran Asamblea Nacional y en su lugar fue elegido un nuevo rey, Jorge I de Dinamarca. [ cita necesaria ]
En 1862, Gran Bretaña decidió transferir las islas a Grecia, como gesto de apoyo destinado a reforzar la popularidad del nuevo rey (probablemente como contrapeso al recién establecido Estado italiano).
El 2 de mayo de 1864, los británicos partieron y las islas se convirtieron en tres provincias del Reino de Grecia, aunque Gran Bretaña conservó el uso del puerto de Corfú. El 21 de mayo de 1864, las Islas Jónicas se reunieron oficialmente con Grecia. [5] El Príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca nació en Corfú en 1921 y creció hasta convertirse en el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo de Gran Bretaña . En 1923, siguiendo órdenes de Mussolini, los italianos ocuparon temporalmente Corfú .
En 1941, cuando las fuerzas del Eje ocuparon Grecia, las Islas Jónicas (excepto Citera) fueron entregadas a los italianos. Durante mucho tiempo objetivo del expansionismo italiano , las autoridades civiles griegas fueron reemplazadas por italianas en preparación para una anexión de posguerra.
En 1943, los alemanes reemplazaron a los italianos y deportaron a la muerte a la centenaria comunidad judía de Corfú. En 1944, la mayoría de las islas estaban bajo el control del movimiento de resistencia EAM / ELAS y desde entonces han seguido siendo, en general, un bastión del sentimiento de izquierda.
El terremoto de las islas Jónicas de 1953 se produjo el 12 de agosto de 1953 con una magnitud de onda superficial de 7,2 y una intensidad máxima de Mercalli de X ( extrema ). Los daños a los edificios fueron importantes y las islas del sur de Cefalonia y Zakynthos quedaron prácticamente arrasadas. Las islas fueron reconstruidas desde cero durante los años siguientes bajo un estricto código de construcción. El código ha demostrado ser extremadamente eficaz, ya que desde entonces muchos terremotos no han causado daños a los edificios nuevos.
Hoy en día, todas las islas forman parte de la región griega de las Islas Jónicas ( Ionioi Nisoi ), excepto Citera, que forma parte de la región del Ática . Kerkyra tiene una población de 103.300 (incluido Paxoi), Zante 40.650, Cefalonia 39.579 (incluida Ítaca), Lefkada 22.536, Ithaki 3.052, Kythera 3.000 y Paxi 2.438.
En las últimas décadas, las islas han perdido gran parte de su población debido a la emigración y el declive de sus industrias tradicionales, la pesca y la agricultura marginal. Hoy, su principal industria es el turismo. En concreto, Kerkyra, con su puerto, sus paisajes y su riqueza de ruinas y castillos, es una parada favorita de los cruceros. Los turistas británicos en particular se sienten atraídos por haber leído el evocador libro de Gerald Durrell Mi familia y otros animales (1956), que describe su infancia en Kerkyra en los años 1930. La novela y la película La mandolina del capitán Corelli están ambientadas en Cefalonia, en la que el Capitán Corelli forma parte de la fuerza de ocupación italiana durante la Segunda Guerra Mundial.
La población oficial de las Islas Jónicas, excluida Citera, en 2011 era de 207.855 habitantes, una disminución del 1,50% en comparación con la población de 2001. Sin embargo, la región sigue siendo la tercera en densidad de población con 90,1/km 2 a nivel nacional, muy por encima de la nacional de 81,96/. km2 . La más poblada de las islas principales es Corfú, con una población de 104.371 habitantes, seguida de Zante (40.759), Cefalonia (35.801), Lefkada (23.693) e Ítaca (3.231). [6] La población nacida en el extranjero era en 2001 de 19.360 o el 9,3%, la mayoría de la cual se concentraba en Corfú y Zakynthos. La mayoría de ellos proceden de Albania (13.536). [7] La tasa de fertilidad para 2011 según Eurostat fue de 1,35 nacidos vivos por mujer durante su vida. [8]
El producto interior bruto regional en 2010 fue de 4.029 millones de euros. El PIB per cápita del mismo año fue de 18.440 euros per cápita, cifra inferior a la media nacional de 20.481. Sin embargo, el PIB per cápita de Cefalonia y Zante, 23.275 y 24.616 respectivamente, era mucho mayor que la cifra nacional. [9] Además, el desempleo en 2012 fue de 14,7, el más bajo entre todas las regiones griegas, y mucho más bajo en comparación con el desempleo nacional de 24,2. [10]
La región es un destino turístico popular. Los aeropuertos de Corfú, Zante y Cefalonia estuvieron entre los diez primeros de Grecia por número de llegadas internacionales, con 1.386.289 llegadas internacionales en 2012, siendo Corfú el sexto aeropuerto por número de llegadas a nivel nacional. Mientras que el aeropuerto de Cefalonia tuvo el mayor aumento a nivel nacional con un 13,11% en comparación con 2011, mientras que Corfú tuvo un aumento del 6,31%. [11] [12]
Definiciones de Wikcionario
Medios de los comunes
Textos de Wikisource
Información de viaje de Wikivoyage
Datos de Wikidata