La caza de ballenas en las Islas Feroe , o grindadráp (de los términos feroeses grindhvalur , que significa ballena piloto , y dráp , que significa matar), es un tipo de caza en coche que implica arrear varias especies de ballenas y delfines , pero principalmente ballenas piloto, en bahías poco profundas. ser varado, asesinado y masacrado. Cada año, durante la temporada de caza del verano, se captura una media de unas 700 calderones de aleta larga y varios cientos de delfines de flancos blancos del Atlántico .
La práctica se remonta al siglo IX y muchos isleños de las Islas Feroe consideran que comer ballenas es una parte importante de su historia. Desde 1948, la caza está regulada por las autoridades feroesas, requería que sus participantes estuvieran entrenados, utilizaban embarcaciones y comunicaciones modernas y estaba supervisada por la policía.
La caza ha estado bajo un creciente escrutinio desde los años 1980. A nivel nacional, han surgido preocupaciones sobre la posible toxicidad de la carne de ballena, particularmente para los niños pequeños y las mujeres embarazadas. A nivel internacional, los grupos defensores de los derechos de los animales , que consideran que las cacerías son crueles e innecesarias, las han atacado con protestas, boicots y ocasionales intervenciones directas.
La evidencia de la caza de ballenas en las Islas Feroe se remonta a los primeros días del asentamiento nórdico (800–900 d.C.) durante la era vikinga . [1] Después del año 999 d.C., cuando Sigmundur Brestisson llevó el cristianismo a las Islas Feroe, los isleños comenzaron a llevar registros de la caza de ballenas a efectos de los impuestos adeudados al rey de Noruega . [1] Existe evidencia arqueológica de la caza de ballenas en forma de huesos de ballena piloto encontrados en restos domésticos que datan alrededor del año 1200 d.C., y las leyes que regulan la caza de ballenas aparecen en la Carta de las Ovejas de 1298 . [1] Los registros escritos sobre la matanza de ballenas sobreviven desde 1584, y los registros estadísticos se consideran particularmente confiables desde 1709 hasta el presente. [2]
El siglo XX vio una mayor regulación de la caza de ballenas en las Islas Feroe. El 4 de junio de 1907, el amtmaður (gobernador) y sysselmann ( sheriff ) daneses enviaron el primer borrador de regulaciones para la caza de ballenas a las autoridades danesas en Copenhague , y en 1932 se introdujo la primera legislación moderna sobre caza de ballenas. Como parte de la Ley de Autonomía de 1948, los poderes relacionados con la legislación y la regulación de la pesca y la caza en las Islas Feroe fueron transferidos del Parlamento danés al Parlamento de las Islas Feroe . [3] El siglo XXI ha sido testigo de una regulación continua junto con un resurgimiento de la cultura ballenera de las Islas Feroe como parte de "una preocupación internacional por recuperar, preservar y reconstituir el pasado" y una "búsqueda de definir la identidad" nacional y local. [4]
No hay temporadas de caza fijas, pero es probable que la caza de ballenas se realice durante los períodos de primavera y verano, de junio a octubre. Los avistamientos de ballenas sólo se realizan cuando las condiciones del mar y el clima lo permiten. Cuando los hombres se enteran de un grindaboð (una manada de ballenas avistada cerca de la costa), y después de la aprobación del sysselman , los pescadores que ya están en el mar se dirigen hacia las ballenas y esperan a que lleguen otras. [1] Las mujeres normalmente no participan activamente en la caza de ballenas, sino que la apoyan como espectadoras o observadoras. [5]
Las regulaciones sobre la caza de ballenas especifican cómo se debe conducir el banco de ballenas a la costa, y la conducción funciona rodeando a las ballenas piloto con un amplio semicírculo de embarcaciones. A la señal de los capataces de caza de ballenas, se arrojan al agua piedras unidas a líneas detrás de los calderones para impedir su fuga y los barcos conducen a las ballenas hacia una playa o fiordo autorizado , donde los animales son conducidos a varar. [1] En la antigüedad, los barcos que se utilizaban para la caza de ballenas eran tradicionales botes de remos de madera conocidos como grindabátarnir ; hoy se utilizan embarcaciones de madera o fibra de vidrio con motor. En el pueblo de Vágur, sin embargo, se conservan diez barcos balleneros tradicionales, el más antiguo data de 1873. [6] Estos barcos todavía se utilizan, pero para viajes de placer. [7]
Una vez varados, los calderones son asesinados mediante un único corte profundo en la zona dorsal realizado con un cuchillo ballenero especial, un mønustingari, que corta la médula espinal . El mønustingari comenzó a usarse en 2011 y se convirtió en un requisito legal en 2015. [8] Después de que se confirma que las ballenas están muertas, se les abre el cuello con un grindaknívur , para que pueda salir la mayor cantidad de sangre posible de la ballena. para conservar mejor la carne. [9]
Históricamente, las ballenas piloto que no están varadas eran apuñaladas en la grasa con un anzuelo afilado, llamado sóknarongul (una especie de garfio), y luego arrastradas a tierra. En 1993, se inventó un garfio contundente o blásturongul que podía usarse para mantener firmes a las ballenas varadas por sus espiráculos y arrastrarlas a la orilla. En 1985, las Islas Feroe prohibieron el uso de lanzas ( skutil ) y arpones ( hvalvákn ) en la caza, ya que estas armas se consideraban innecesariamente crueles con las ballenas. [10] Según la Ley de Caza de Ballenas de 2013, las ballenas deben estar en tierra o atrapadas en el fondo del mar antes de poder matarlas legalmente, [9] y, a partir del 26 de enero de 2017, solo los hombres que esperan en las playas con blásturkrókur , mønustingari y grindaknívur pueden matar ballenas, y ya no está permitido arponearlas en el mar, ni enganchar a las que están fuera de la red circundante. [11]
El principal objetivo de la caza de ballenas de las Islas Feroe es el calderón de aleta larga. En 1993, se estimó que había un total de 780.000 calderones de aleta corta y larga en el Atlántico Norte. El estudio combinó ambos, ya que son difíciles de distinguir en el mar. [12] La Comisión de Mamíferos Marinos del Atlántico Norte ha señalado que hay poca información actual sobre la abundancia de calderones en el Atlántico Norte. [13] La Sociedad Americana de Cetáceos (ACS) ha estimado que puede haber hasta un millón de calderones de aleta larga y 200.000 animales de aleta corta. [14] La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), en su Lista Roja de Especies Amenazadas , clasifica ambas especies de calderones piloto como "menor preocupación", y ha estimado que la subpoblación de calderones de aleta larga alrededor de las Islas Feroe es de aproximadamente 100.000 individuos y que la captura de las Islas Feroe es "probablemente sostenible". [15]
Según la legislación de las Islas Feroe, también está permitida la caza de determinadas especies de pequeños cetáceos distintos de los calderones. [1] Estos incluyen el delfín de flancos blancos del Atlántico ( Lagenorhynchus acutus ), el delfín mular común ( Tursiops truncatus ), el delfín de pico blanco ( Lagenorhynchus albirostris ) y la marsopa común ( Phocaena phocaena ). La caza de estas especies se realiza de forma muy parecida a la caza del calderón, con la excepción de las marsopas, que se matan con escopetas. Ocasionalmente, la ballena mular del norte también muere de manera oportunista cuando los individuos se acercan demasiado a la costa o, en ocasiones, quedan varados. [16] La caza de especies de ballenas más grandes (ballenas de aleta y minke) terminó en 1984 en las Islas Feroe. [17]
Como ahora está prohibido el uso de arpones, lanzas y armas de fuego en el mar, ahora se mata a todas las ballenas en las playas, a la vista de los espectadores. El proceso, en el que se corta la región dorsal de una ballena piloto, se corta su columna y se abren sus arterias principales , es naturalmente de naturaleza gráfica. Todo el mar que rodea un lugar de playa de caza de ballenas tiende a tornarse de un color rojo sangre, y estas imágenes vívidas pueden tener un efecto impactante en los espectadores. [18] En este sentido, la caza de ballenas no se considera una práctica favorable al turismo, en comparación con, por ejemplo, el proceso de pesca del atún matanza en Sicilia y Cerdeña. [4] En 2006, Ólavur Sjúrðaberg, presidente de la Asociación de Balleneros Pilotos de las Islas Feroe, dijo sobre la caza de calderones piloto: "Estoy seguro de que nadie que mate a sus propios animales para alimentarse permanece impasible ante lo que hace. Se hizo lo más rápido y con el menor sufrimiento posible para el animal". [19]
Los mejores lugares para avistar ballenas tienen una "geomorfología costera" muy específica, con fondos arenosos, falta de rocas grandes o barro y carecen de lo que se conoce localmente como marbakki , que son plataformas de tierra afiladas cerca de la costa que las ballenas pueden ver claramente con su ecolocalización y tienden a evitar. En lugares apropiados, las ballenas pueden ser conducidas fácilmente cerca o completamente a la costa [20] y, a veces, incluso pueden encallar accidentalmente. [dieciséis]
Hay cerca de 30 lugares históricos de caza de ballenas ( hvalvàgir ). Estos incluyen: Bøur , Fámjin , Fuglafjørður , Funningsfjørður , Húsavík , Hvalba (tres sitios), Hvalvík , Hvannasund , Klaksvík (en ambas bahías), Kollafjørður , Leynar , Miðvágur , Norðragøta , Norðskáli , Sandavágur , Sandur , Sy ðrugøta , Tjørnuvík , Tórshavn ( en Sandagerð), Trongisvágur , Vágur , Vestmanna , Viðvík (cerca de Hvannasund, pero en la costa este de Viðoy ) y Øravík . [21]
Existen registros de esta campaña en parte desde 1584 y de forma continua desde 1709. [22] Las capturas balleneras de las Islas Feroe han pasado por varios picos y valles en el último siglo, con picos notables justo antes de la Segunda Guerra Mundial, en las décadas de 1950 y 1980. [23] Cada captura se divide en los 'skinns' de las Islas Feroe, una unidad de medida para dividir los cadáveres de ballenas en porciones combinadas de carne y grasa que pesan alrededor de 75 kg. [24]
La mayor captura de calderones en una sola temporada en las últimas décadas fue de 1.203 animales en 2017. La media, desde 2000, ha sido de 670 animales. En el mismo periodo, el número promedio de delfines de flancos blancos capturados ha sido de 298 animales. [25]
El 15 de septiembre de 2021 tuvo lugar una cacería muy inusual de delfines de flancos blancos en la que se capturaron y sacrificaron 1.428 en un solo día. [26] Esto fue casi cinco veces la captura anual promedio de esta especie y aproximadamente el doble del número récord anterior de animales capturados en las últimas décadas. El récord reciente anterior fue un total de 773 animales capturados durante toda la temporada en 2002. [25]
El sábado 13 de febrero de 1915 tuvo lugar una caza de ballenas en Sandvík . Durante el recorrido, dos embarcaciones volcaron a causa del mar embravecido con 15 hombres a bordo, catorce de los cuales perdieron la vida, mientras que uno fue rescatado. Los hombres procedían de los pueblos de Sandvík y Hvalba. El único hombre que sobrevivió al accidente, Petur í Køkini, escribió una carta al día siguiente en la que describía el accidente y la pérdida de su hijo y su hermano. La carta comienza:
Con gran dolor debo escribirles estas líneas. Ayer perdimos a nuestro querido hijo [Niels Peter Joensen] durante una caza de ballenas en Sandvík. El mar estaba tan agitado que zozobraron dos barcos, 9 hombres a bordo de uno y 6 en el otro. Yo estaba a bordo de uno de estos barcos y fui el único que fue rescatado. Varias veces me solté del bote y me quedé muy profundo en el mar, pero seguí agarrándome del bote nuevamente. Después de mucho tiempo vino un barco a rescatarme. No debes pensar que simplemente me alegré de haber sido rescatado. Fue sólo por Mariane [su esposa] y sus hijas. Mi hermano Hans también murió. En total, 14 jóvenes y niños como Peter. Es un dolor increíble, tanto fuera de donde solía trabajar como, al menos, no aquí en casa. [27]
La carne y la grasa del calderón son una parte tradicional de la dieta de la comunidad feroesa. Históricamente, la grasa de los mamíferos marinos también se ha procesado para obtener aceite para lámparas y con fines medicinales. La piel de las ballenas piloto alguna vez se usó para hacer hilos y cuerdas de pescar, mientras que sus estómagos se usaron como flotadores de pesca . Otras partes de los animales se utilizaban para fabricar zapatos. [1]
La cocina de las Islas Feroe está generalmente dominada por el uso de productos animales, ya que sólo alrededor del 2% de los 1.393 km 2 de tierra de las islas son aptos para cultivos herbáceos. [28] Como resultado, durante los meses de invierno, los isleños de las Islas Feroe tradicionalmente comen principalmente alimentos salados o secos, incluidos cordero, pescado, aves marinas y carne y grasa de mamíferos marinos. [29]
La caza del calderón también es un motivo recurrente en la literatura y el arte de las Islas Feroe , como las pinturas grindadráp de Sámal Joensen-Mikines , que se exhiben en el museo de arte de las Islas Feroe en Tórshavn. La caza de ballenas también se celebraba alguna vez con una danza cultural tradicional conocida como grindadansur , [30] y en 1835, un gobernador danés ( amtmand ) de las Islas Feroe, Christian Pløyen, publicó una balada ballenera llamada grindavísan . [31] Los topónimos de las Islas Feroe a menudo hablan explícitamente de la cultura ballenera, como el de la ciudad de Hvalvík, que significa "bahía de las ballenas". [32]
La tradición de comer carne y grasa de ballena piloto se remonta a muchos siglos. Hoy en día se consume como un manjar de las Islas Feroe. [33] La carne y la grasa, Tvøst og spik en feroés, se pueden almacenar y preparar de varias maneras. Cuando está fresca, la carne de calderón se puede servir como un filete llamado grindabúffur . La carne, la grasa y las patatas también se hierven juntas en guisos, mientras que las láminas de grasa son un acompañamiento popular para el pescado seco . En ocasiones especiales, se puede servir un plato llamado kalt borð , una variedad de platos fríos y pasteles que a menudo incluyen carne seca de calderón y grasa salada. [34]
El método tradicional para conservar la carne y la grasa es la salazón o el secado al aire libre, un proceso que dura unas ocho semanas. [35] La salazón se realiza sumergiendo la carne o la grasa en salmuera que sea lo suficientemente salina como para que una papa pueda flotar en ella. La carne y la grasa pueden durar mucho tiempo en estas condiciones, pero no se pueden comer directamente. En cambio, se debe permitir que el agua salada se escurra de la carne o la grasa antes de consumirla. Hoy en día, mucha gente también congela la carne y la grasa, pero todavía se practica la forma tradicional de almacenamiento, especialmente en los pueblos. [34]
Estudios realizados a finales de los años 1980 y 1990 expusieron altos niveles de contaminantes transmitidos por los océanos, como metilmercurio y PCB, en la dieta de las Islas Feroe, y dieron la alarma sobre los posibles efectos del nivel de exposición en los niños pequeños. [36]
En agosto de 2008, un informe de la OMS que resumía gran parte de las investigaciones anteriores señalaba que la población de las Islas Feroe estaba expuesta al metilmercurio en gran medida a través de la carne de ballena piloto contaminada, que contenía niveles muy altos de aproximadamente 2 mg por kg. Observó que un estudio de 10 años realizado por Philippe Grandjean con una muestra de unos 900 niños feroeses había demostrado que la exposición prenatal al metilmercurio había provocado déficits neuropsicológicos a los 7 años de edad, y que los retrasos en el desarrollo estaban significativamente asociados con la exposición al metilmercurio. , incluso en rangos de exposición más bajos. [37]
En noviembre de 2008, Høgni Debes Joensen, director médico de las Islas Feroe, y el científico Pál Weihe recomendaron que las ballenas piloto ya no deberían considerarse saludables para el consumo humano debido a los altos niveles de mercurio, PCB y derivados de DDT en los animales. La investigación de Joensen y Weihe dio lugar a recomendaciones, pero no a una decisión, por parte del gobierno de las Islas Feroe contra el consumo de carne de ballena piloto. [38]
En junio de 2011, las autoridades alimentarias y veterinarias de las Islas Feroe recomendaron que los adultos solo coman una porción de carne y grasa de ballena piloto al mes, que nunca se deben comer los riñones y el hígado de las ballenas piloto y que las mujeres deben tener especial cuidado durante el embarazo. [39]
En julio de 2012, Joensen y Weihe publicaron un estudio de seguimiento que mostraba que las ballenas piloto contienen una media del doble del límite de mercurio en los alimentos de la UE . En el artículo, Weihe también reveló el impacto perjudicial del mercurio ingerido procedente del consumo regular de ballenas piloto en el desarrollo fetal del sistema nervioso humano. También aumentó el riesgo de Parkinson , hipertensión , arteriosclerosis y efectos negativos en la función reproductiva en el futuro. [40]
En 2013, una encuesta reveló que los estudiantes tendían a consumir más carne que grasa, y los hombres más carne que las mujeres, probablemente debido a las advertencias para las mujeres embarazadas. [41] Los habitantes de las Islas Feroe generalmente están de acuerdo en que estas consideraciones de salud significan que el consumo de carne de ballena puede tener que reducirse y que las madres embarazadas deberían evitarlo. [42]
Las prácticas balleneras de las Islas Feroe han sido cuestionadas por organizaciones ambientalistas, en particular por la Sea Shepherd Conservation Society , por considerarlas crueles e innecesarias, y los críticos señalan que el sufrimiento de los animales no es tan limitado como se afirma. [43] Los informes sobre el tiempo que tardan los mamíferos en morir son extremadamente variables, desde unos pocos segundos hasta decenas de minutos, [44] [45] y eso sin tocar el sufrimiento psicológico que soportan los animales mientras mueren. son conducidos en manada a las bahías y asesinados en presencia de otros, un punto enfatizado por Sea Shepherd, [43] que también ha señalado que las cacerías pueden acabar con toda una manada de ballenas o un grupo familiar de delfines. [46] Críticos y expertos jurídicos también señalan la violación por parte de las Islas Feroe de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y del Convenio de Berna , que Dinamarca suscribe. [47] El Estado de Dinamarca también ha rechazado y se ha negado a ratificar la moratoria de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) sobre la caza comercial de ballenas. [48] A nivel internacional, los grupos defensores de los derechos de los animales han atacado las cacerías con protestas, boicots e intervenciones directas ocasionales. [49]
Los defensores de la caza de ballenas piloto en las Islas Feroe la defienden como esencial para la cultura de las Islas Feroe y argumentan que la cantidad de ballenas capturadas no es perjudicial para la población general de ballenas piloto. [50] También señalan las recientes leyes de las Islas Feroe para hacer que la caza de ballenas sea más humana y reducir el sufrimiento innecesario de los animales. [51] Una perspectiva respaldada localmente, como lo ilustra el material publicado por el Departamento de Pesca de las Islas Feroe, es que la oposición a la caza de ballenas en las Islas Feroe tiene sus raíces en "las ambigüedades que presenta en relación con las percepciones culturales predominantes de la naturaleza y la sociedad humana que se encuentran en el mundo occidental urbanizado". ". [52] Esta noción ha sido reiterada por otros académicos, como en un artículo de 2008 en Australian Archaeology que decía que los conservacionistas encuentran la caza de ballenas en las Islas Feroe particularmente ofensiva porque no se ajusta a las perspectivas occidentales tradicionales sobre las tribus "primitivas". [45] En una nota relacionada, el antropólogo holandés Rob van Ginkel ha argumentado que la caza de ballenas en las Islas Feroe es injustamente señalada debido a la dimensión simbólica "obviamente importante" de las ballenas "en las clasificaciones humanas del orden jerárquico de las criaturas marinas". [4] También se ha sugerido que una reducción en la caza de ballenas podría conducir a un aumento de otras prácticas de pesca menos sostenibles por parte de los feroeses. [53] Los defensores de la caza de ballenas también argumentan que las regulaciones internacionales sobre la caza de ballenas ya han reducido la caza de ballenas desde un modelo de maximización de ganancias a una forma bastante limitada, [54] y que, como ocurre con la gestión pesquera eficiente, las comunidades balleneras están económicamente incentivadas para garantizar que la caza de ballenas siga siendo sostenible. [55]
En 1989, la Sociedad para la Conservación de Ballenas y Delfines encargó una película animada de información pública de un minuto de duración con la voz de Anthony Hopkins , dirigida por Charlie Paul y con música de Gary Bell, para crear conciencia sobre la caza de ballenas piloto de aleta larga en las Islas Feroe. ballenas . La película retrata la práctica desde una perspectiva negativa, centrándose en el sufrimiento de las ballenas y el supuesto sadismo de los isleños. [56]
Sea Shepherd ha participado en la campaña contra la caza de ballenas en las Islas Feroe desde la década de 1980, pero intensificó sus esfuerzos a mediados de junio de 2014 cuando lanzó la "Operación GrindStop", en la que cientos de voluntarios viajaron a las Islas Feroe para patrullar las aguas e intentar para ayudar a proteger a las ballenas y los delfines. [57]
Al año siguiente, Sea Shepherd dirigió otra operación de alto perfil en las Islas Feroe llamada Sleppið Grindini , que literalmente significa "liberar a las ballenas" (una orden tradicional utilizada por el capataz de caza de ballenas para cancelar una caza de ballenas), [58] lo que resultó en enfrentamientos con la policía local y varios arrestos. [59] La campaña de la organización tenía como objetivo presionar al Parlamento danés para que detuviera la caza de ballenas, y recibió cierta cobertura de los medios internacionales. [60]
El gobierno de las Islas Feroe había pedido al gobierno danés que prohibiera a Sea Shepherd ingresar a las Islas Feroe después de su campaña GrindStop de 2014 antes de que comenzara el Sleppið Grindini de 2015, pero el gobierno danés se negó. [61]
Los enfrentamientos dieron lugar a juicios tanto en el tribunal de las Islas Feroe como en Østre Landsret . El Tribunal de las Islas Feroe declaró culpables a cinco activistas de Sea Shepherd y les impuso multas de entre 5.000 y 35.000 coronas danesas, mientras que Sea Shepherd Global recibió una multa de 75.000 coronas danesas. [62] Los cinco activistas en el caso apelaron posteriormente ante el tribunal superior danés, Østre Landsret, que redujo algunas de las sentencias, aunque la multa de 5.000 DKK se elevó a 12.500 DKK. [62]
En total, un total de 28 activistas de Sea Shepherd fueron arrestados y cuatro barcos fueron confiscados entre 2014 y 2015. [63]
En 2017, Sea Shepherd dio seguimiento a sus campañas presentando una denuncia legal ante la Comisión Europea, entregando un expediente de lo que afirmó ser evidencia que demostraba que Dinamarca había violado la ley de la UE al facilitar la matanza de delfines en las Islas Feroe. El caso fue inicialmente desestimado por la comisión, según declaraciones de Sea Shepherd. [64]
El 15 de septiembre de 2021, los balleneros de las Islas Feroe masacraron a 1.428 delfines de flancos blancos del Atlántico después de conducirlos a aguas poco profundas en la playa de Skalabotnur en Eysturoy [65] , una matanza masiva sin precedentes que generó críticas incluso de algunos miembros de la comunidad pro-caza de ballenas. que normalmente caza una fracción de ese número en un año entero. [26] El capataz de caza correspondiente tampoco fue notificado sobre la caza y no la aprobó, como se requiere. [66]
Informes posteriores han sugerido que se cometieron "muchos errores" al conducir a tantos delfines a la bahía y que la falta de balleneros disponibles prolongó el sufrimiento de los delfines. [67] Después de la caza, una encuesta encontró que la mayoría de los feroeses se oponían a la caza de delfines, pero querían que continuara la caza de ballenas. [68] Los defensores de los derechos de los animales han pedido un boicot a los productos del mar de origen feroés y la suspensión del acuerdo comercial post-Brexit de £580 millones. [69] El 16 de septiembre, el Primer Ministro de las Islas Feroe, Bárður á Steig Nielsen, prometió una revisión oficial de la caza de delfines en medio de la protesta y la atención de los medios internacionales. [70]
En julio de 2022, el gobierno de las Islas Feroe estableció una cuota provisional de caza de delfines de 500 animales al año. Los activistas criticaron el objetivo como "una farsa", ya que, desde 1996, aparte de la matanza de 2021, sólo ha habido otros tres años en los que se mataron más de 500 delfines: 2001, 2002 y 2006. [71] La propuesta del gobierno de un objetivo específico La cuota, señaló Sally Hamilton, de la organización benéfica de conservación marina Orca, era "formalizar algo que antes no estaba formalizado", aunque hay poco mercado para la carne de delfín y el 53% de las islas Feroe se oponen a la caza de delfines, en comparación con el 83% de los isleños que apoyar la matanza de calderones piloto. [71]
