stringtranslate.com

Dentro del n° 9

Inside No. 9 es unprograma de televisión antológico de comedia negra británico escrito y creado por Steve Pemberton y Reece Shearsmith . Se emitió en BBC Two desde el 5 de febrero de 2014 hasta el 12 de junio de 2024, con 9 temporadas y 55 episodios. Cada episodio de 30 minutos es una historia independiente con nuevos personajes y un nuevo escenario, casi todos protagonizados por Pemberton o Shearsmith (generalmente ambos). Aparte de los escritores, cada episodio tiene un nuevo elenco, lo que permite que Inside No. 9 atraiga a varios actores conocidos. Las historias están vinculadas solo por un escenario relacionado con el número 9 de alguna manera, y una estatua de liebre de bronce que está oculta en todos los episodios. [1] Los temas y el tono varían de un episodio a otro, pero todos tienen elementos de comedia y terror o humor perverso, además de un giro en la trama .

Inside No. 9 en su conjunto ha sido muy bien recibido por la crítica, que ha elogiado el humor y la creatividad de los guiones, así como el talento de los actores protagonistas.

En mayo de 2024, se anunció que Pemberton y Shearsmith habían adaptado la serie de televisión a una obra de teatro del West End , titulada Inside No. 9 Stage/Fright . Ambos actuarán en la producción, que se estrenará en enero de 2025 en el Wyndham's Theatre de Londres. [2]

Formato

Inside No. 9 es una serie antológica , en la que cada episodio presenta una nueva historia, con un nuevo escenario y nuevos personajes. [3] Los episodios duran aproximadamente treinta minutos cada uno, y la historia independiente llega a una conclusión. [4] [5] Las historias están vinculadas principalmente por el hecho de que cada una tiene un elemento de la historia vinculado al número 9, ya sea una mansión, un vestidor o incluso un zapato, talla 9. Casi todos los episodios están protagonizados por Reece Shearsmith o Steve Pemberton , y regularmente ambos. [6] Cada episodio es efectivamente una obra de teatro corta. Algunos episodios tienen lugar en tiempo real, siguiendo media hora en las vidas de los personajes. [7] Cada episodio de Inside No. 9 presenta una liebre ornamental en algún lugar de la pantalla. [8] [9] [10] Según Pemberton, "Debido a que cada episodio es tan tremendamente diferente, no había nada que realmente los vinculara más allá del hecho de que todos estaban dentro de un Número Nueve, pensé que sería bueno tener un objeto que pudieras esconder y tener allí en cada set". [8] Sin embargo, la liebre en sí no tiene un significado particular. [9] [10]

Como es típico en el trabajo de Shearsmith y Pemberton, [4] los guiones abordan temas oscuros, como, por ejemplo, el primer episodio que toca el incesto, el abuso sexual infantil y el asesinato. [5] Las tramas hacen uso de giros y sorpresas de varios tipos, [11] [12] aunque en algunos casos la sorpresa es la falta de giros. [7] En una entrevista, Pemberton dijo que "siempre hay un deseo de confundir al espectador. Eso es lo que uno se esfuerza por hacer". [13] El tono varía de un episodio a otro. Por ejemplo, mientras que el horror gótico fue un componente principal en un caso, en otras ocasiones se utilizó ampliamente la comedia slapstick ; [13] el humor, sin embargo, es típicamente oscuro y británico . [3] [14] Los episodios generalmente comienzan con escenas de "total banalidad", antes de que se revelen los elementos más oscuros. [15] A pesar de los diversos episodios que presentan tramas y personajes no relacionados, un crítico dijo que todos están vinculados "por una síntesis mercurial de comedia morbosa, comentario social perverso y un escalofrío genuino". [3]

Inside No. 9 es algo más realista y fundamentado que los trabajos anteriores de los escritores, como Psychoville y The League of Gentlemen . [3] [16] Pemberton dijo que él y Shearsmith decidieron no mezclar los mundos de Inside No. 9 y sus proyectos anteriores, pero no obstante incluir la referencia ocasional; por ejemplo, se menciona un personaje llamado "Ollie" en un episodio de Inside No. 9 , y los escritores imaginaron que se trataba de Ollie Plimsoles de Legz Akimbo , un personaje de The League of Gentlemen . [17] De manera similar, se hizo referencia a Inside No. 9 en los especiales de reunión de 2017 de The League of Gentlemen . Se ve a Tubbs y Edward viviendo en el piso número 9, y la liebre de Inside No. 9 es visible en el mostrador de su tienda. [9] En el especial de Halloween de 2018, en el que Pemberton y Shearsmith interpretan versiones de ellos mismos, tanto la Liga de Caballeros como su tercer escritor, Mark Gatiss , son mencionados directamente en el diálogo. El episodio de 2020 "Death Be Not Proud" hizo referencia directa a Psychoville al presentar varios personajes de la serie en ese episodio en particular. [18]

Producción y desarrollo

En 2012, después de terminar su programa anterior, Psychoville , los escritores Pemberton y Shearsmith recibieron el encargo de producir dos series para la BBC por parte de las controladoras Janice Hadlow y Cheryl Taylor , en parte como respuesta a que Sky comenzara a producir comedia. En ese momento, no estaba claro si se trataría de dos series de Inside No. 9 , entonces conocida por el título provisional Happy Endings , o una serie de Inside No. 9 y una serie de algún otro programa. [19] Inside No. 9 iba a ser producido por un equipo de la BBC, [19] que luego se reveló que estaba formado por David Kerr (director), Jon Plowman (productor ejecutivo) y Adam Tandy (productor). [20]

Pemberton y Shearsmith se inspiraron para Inside No. 9 en "David y Maureen", episodio 4 de la primera serie de Psychoville , que a su vez se inspiró en La soga de Alfred Hitchcock . Este episodio tuvo lugar íntegramente en una sola habitación y se filmó en solo dos tomas. [5] Los escritores estaban ansiosos por explorar otras historias en este formato de episodio de botella o de obra de televisión , e Inside No. 9 les permitió hacerlo. [21] Al mismo tiempo, el concepto de Inside No. 9 fue una "reacción" a Psychoville , y Shearsmith dijo que los dos habían "estado tan involucrados con el arco general laberíntico, que pensamos que sería bueno hacer seis historias diferentes con una casa completamente nueva de personas cada semana. Eso es atractivo, porque como espectador puede que no te guste esta historia, pero tienes una diferente la semana que viene". [20] En otro lugar, Shearsmith explicó que la pareja volvió a escribir historias macabras , ya que "siempre se sienten un poco insatisfechos si [escriben] algo que es puramente cómico, [ya que] simplemente se siente demasiado frívolo y ligero". [22] La primera historia que la pareja escribió específicamente para Inside No. 9 fue sobre una fiesta de cumpleaños. Los productores de la BBC sintieron que esta historia funcionaría como el episodio de apertura de una comedia de situación, pero, dados los eventos del guion, Pemberton y Shearsmith no estaban contentos de desarrollar la idea en su propio programa. En consecuencia, el guion fue archivado y revisado durante el proceso de planificación de la segunda temporada, convirtiéndose en " Nana's Party ", el quinto episodio de la serie y el undécimo en total. [23] Durante el rodaje de Inside No. 9 , Shearsmith profesó entusiasmo por trabajar en el programa, diciendo que "estar en medio de la filmación de una tercera temporada de Psychoville sería completamente deprimente". [20] Pemberton y Shearsmith buscaron una experiencia más simple con Inside No. 9 que la que habían experimentado con Psychoville , describiendo "Sardines", el primer episodio de Inside No. 9 , diciendo que se trataba "simplemente de algunos buenos actores con un vestuario y una buena historia". [20]

En el momento de la producción de Inside No. 9 , las series antológicas eran un género poco común en los programas de televisión británicos. Las antologías de terror anteriores incluyen Tales of the Unexpected , The Twilight Zone y Alfred Hitchcock Presents ; si bien estas a veces usaban elementos cómicos, son más prominentes en Inside No. 9. Murder Most Horrid siguió un formato similar, pero era mucho más cómico que horroroso. Otras series antológicas en la televisión británica incluyen Seven of One y Comedy Playhouse , aunque estos programas carecían de elementos de terror y, a diferencia de Inside No. 9 , sirvieron como pilotos para series potenciales. [6] Sin embargo, el programa antológico británico Black Mirror , que también presenta elementos de comedia y terror, fue muy popular en la época de Inside No. 9. [ 24] Para Pemberton, las décadas de 1970 y 1980 estuvieron "llenas de" programas antológicos; otros ejemplos incluyeron Play for Today , Beasts y Armchair Thriller . [7] Más recientemente, las antologías se han vuelto menos populares entre los ejecutivos de televisión, [6] pero los escritores esperan que puedan contribuir a un "renacimiento" del género. [21] Según el periodista y locutor Mark Lawson , esto se debe a que las antologías pueden no motivar a los espectadores a quedarse con una serie y, además, se requieren nuevos escenarios y elencos para cada episodio, lo que significa que una serie antológica de seis partes generalmente será más cara que una serie de seis partes en un formato más estándar. Para Lawson, Inside No. 9 pudo superar estos problemas a través de la "coherencia agradable" que ofrece el hecho de que cada episodio se desarrolla en un número 9, y "el ingenio y la inventiva" de los episodios de apertura, que podrían involucrar suficientemente a los espectadores. [6] Pemberton y Shearsmith originalmente habían considerado formas alternativas de vincular las historias, como que todos los escenarios tuvieran un cartero compartido , pero luego decidieron que no era necesaria una relación tan fuerte entre las historias. [21]

La primera serie se emitió en 2014, junto con un webisodio especial basado en cinemagrafías solo en línea . La BBC ordenó una segunda serie de Inside No. 9 antes de que se emitiera el primer episodio. [25] La inspiración y la producción variaron de una entrega a otra, y cada una se filmó por separado, tomando menos de una semana por episodio. [7] Después de que Shearsmith y Pemberton decidieron que cada episodio sería sobre el confinamiento, y habiendo escrito algunos de los episodios posteriores, se inspiraron en un armario en su espacio de trabajo para "Sardinas". Los escritores estaban ansiosos por ver cuán confinados podían hacer a los personajes, [26] con el objetivo de inducir sentimientos de claustrofobia en los espectadores. [22] El formato de antología permitió a Pemberton y Shearsmith revisar ideas anteriores, que es lo que hicieron con "A Quiet Night In" y "Tom & Gerri". El primero se inspiró en los esfuerzos de los escritores por incluir un segmento largo sin diálogo en un episodio de Psychoville . Ambos episodios siguieron a robos. [27] El episodio pinteresco "Tom & Gerri" se basó en una obra escrita por Pemberton y Shearsmith mientras vivían juntos y buscaban trabajo . El escenario se basó en su propio apartamento, mientras que el desarrollo del personaje Tom evocaba la experiencia de la búsqueda de empleo. [28] [29] "Last Gasp" se inspiró en una persona que Pemberton había visto en Multi-Coloured Swap Shop que coleccionaba frascos de aire, así como en la muerte de Michael Jackson y la muerte de Amy Winehouse . [30] "The Understudy", cuya trama se basa parcialmente en Macbeth y se refiere a ella, tardó más en escribirse que cualquier otro episodio; los escritores reescribieron el guion varias veces, ya que no estaban seguros de si los personajes debían ser actores aficionados o profesionales. [31] "The Harrowing" fue el intento de los escritores de producir un episodio de terror gótico. Hicieron uso de más tropos de terror que los episodios anteriores, pero el escenario les permitió incluir elementos modernos. [32] [3] [33] [34]

La segunda serie fue escrita en 2014, y luego filmada desde finales de 2014 hasta principios de 2015. [35] [36] A los escritores se les permitió dos sets para la segunda serie, por lo que se construyeron un compartimento de tren falso y un piso falso (para " La Couchette " y " Los 12 días de Christine ", respectivamente) en Twickenham Studios . [37] [38] [39] Los otros episodios se filmaron en el lugar ; por ejemplo, " El juicio de Elizabeth Gadge " se filmó en un granero en el Museo al Aire Libre de Chiltern . [40] David Kerr no pudo quedarse como director de la segunda serie. Guillem Morales y Dan Zeff asumieron cada uno las funciones de dirección de dos episodios, y Pemberton y Shearsmith, además de continuar escribiendo y protagonizando los episodios, dirigieron conjuntamente los otros dos. Los escritores habían esperado dirigir durante algún tiempo, y esto representó una buena oportunidad para hacer su debut como directores. [41] [42] Mientras escribían para la serie, la pareja no sabía qué episodios dirigirían; [17] en una entrevista, Shearsmith dijo que la pareja había considerado dirigir episodios en los que no aparecían mucho, pero las preocupaciones de programación los dejaron con " Cold Comfort " y "Nana's Party"; los episodios presentan a los escritores bastante. [42]

Los seis episodios de la segunda serie se inspiraron en una variedad de fuentes. "La Couchette" tenía como objetivo explorar la intimidad de los vagones cama ; específicamente, los problemas inusuales asociados con dormir cerca de extraños. [37] [43] "Los 12 días de Christine" sigue a una mujer a lo largo de 12 años, con escenas que muestran momentos clave de su vida. [39] [44] "El juicio de Elizabeth Gadge" se inspiró en juicios de brujas genuinos , algunas transcripciones de las cuales Pemberton y Shearsmith habían leído como parte del proceso de escritura. [45] [46] "Cold Comfort" comenzó con la idea de un centro de llamadas, [17] y fue filmada al estilo de una transmisión de CCTV . [47] Con "Nana's Party", los escritores apuntaron a una sensación de oscuridad suburbana, que recuerda al trabajo de Alan Ayckbourn . [48] ​​“ Séance Time ” comenzó con la idea de una sesión espiritista , una idea que los escritores habían querido explorar durante algún tiempo. [17] [49]

La tercera temporada comenzó con un especial de Navidad en diciembre de 2016, seguido de cinco episodios más a partir de febrero de 2017. [50] con un especial de Navidad, " The Devil of Christmas ", que se emitió el 27 de diciembre de 2016. [51] [52] Los escenarios de la tercera temporada incluyen una galería de arte, un restaurante y una cabaña alpina, mientras que las estrellas invitadas incluyen a Keeley Hawes , Jessica Raine , Felicity Kendal , Tamzin Outhwaite , Fiona Shaw , Jason Watkins , Mathew Baynton , Rula Lenska , Philip Glenister , Sarah Hadland , Javone Prince , Montserrat Lombard , Morgana Robinson y Alexandra Roach . [50] [53] [54]

Se confirmó una cuarta temporada después de la emisión de "El diablo de Navidad", y comenzó a transmitirse en 2018. [55] Pemberton ha dicho que estaría interesado en un spin-off en línea, tal vez llamado No. 9A , con escritores de comedia menos experimentados. En una entrevista, dijo: "El formato tiene tantas oportunidades y puede incorporar tantos estilos, siempre y cuando te ciñas a la restricción de un elenco pequeño y una ubicación única. Creo que es realmente importante traer voces nuevas". [17] La ​​quinta temporada del programa se encargó en febrero de 2018 y se emitió en 2020. [56] [57]

Steve Pemberton y Reece Shearsmith , con sus premios BAFTA TV por Inside No. 9

Un especial en vivo en octubre de 2018 recibió elogios particulares por su formato inusual y creativo. El episodio, descrito como "asombrosamente audaz y ambicioso" por el crítico Sean O'Grady, [58] pareció sufrir dificultades técnicas dentro de sus primeros 9 minutos de transmisión. [59] Las dificultades, incluida la voz en off del locutor de continuidad , fueron de hecho parte de la trama del programa, que se centró en la premisa de que los estudios en los que se estaba filmando el episodio estaban embrujados. [59] Se informó que alrededor del 20% de la audiencia desconectó antes de que el engaño se hiciera evidente. [59] La trama incluyó una serie de características que jugaban con el formato en vivo, incluido Shearsmith y Pemberton viendo la transmisión en vivo, y Shearsmith enviando un Tweet durante el programa. [59] [60]

La sexta temporada se emitió en 2021, seguida de una séptima temporada en 2022. [61] Después del final, la BBC anunció que había encargado dos temporadas más del programa, con lo que el total ascendió a nueve temporadas. [62] La temporada 8 se estrenó el 22 de diciembre de 2022 con un especial de Navidad, y los cinco episodios restantes se emitirán a partir de abril de 2023. [63]

En diciembre de 2022, se reveló que Inside No. 9 se detendría después de su novena temporada. [64] Pemberton dijo: "Creemos que es un buen momento para pausar Inside No. 9 después de que terminemos de filmar la temporada 9 el próximo año [...] No estamos diciendo que haya terminado para siempre [...] pero no buscaremos hacer más episodios por el momento". [65] La novena y última temporada comenzó a transmitirse en mayo de 2024. [66]

Episodios

Resumen de la serie

Serie 1 (2014)

Webisodio (2014)

Serie 2 (2015)

Serie 3 (2016-2017)

Serie 4 (2018)

Especial de Halloween (2018)

Este episodio fue una transmisión en vivo, en lugar de un episodio pregrabado. La música, de Christian Henson , también se interpretó en vivo. [70]

Serie 5 (2020)

Serie 6 (2021)

Serie 7 (2022)

Serie 8 (2022-23)

Serie 9 (2024)

Elenco

Como cada episodio de Inside No. 9 presenta nuevos personajes, los escritores pudieron atraer a actores que quizás no hubieran estado dispuestos o no hubieran podido comprometerse con una serie completa. [5] La reputación de los escritores también ayudó a atraer actores, y el periodista David Chater dijo que "han desarrollado tal trayectoria a lo largo de los años que muchos de los mejores actores del país aprovechan la oportunidad de aparecer en sus oscuras imaginaciones". [85] El hecho de que Pemberton y Shearsmith solo interpretaran un solo personaje en cada historia fue un cambio para ellos; en The League of Gentlemen , la pareja interpretó unos 30 personajes cada uno, mientras que, en Psychoville , habían interpretado alrededor de cinco cada uno. [21] Aunque Pemberton y Shearsmith generalmente protagonizaron cada episodio, no necesariamente asumieron los papeles principales. Shearsmith explicó esto diciendo que "no escribimos esto para que participáramos. Escribimos las historias primero y luego pensamos, ¿podríamos estar en ellas?" [5] Pemberton y Shearsmith aparecen en todos los episodios, excepto en "3 by 3" en el que no aparece ninguno, "The Harrowing" en el que solo aparece Shearsmith, y "Last Gasp", en el que solo aparece Pemberton. Más de 55 [86] actores que aparecieron previamente en episodios anteriores regresaron para el final de la temporada 9 "Plodding On", interpretando versiones ficticias de ellos mismos. El único otro actor que hizo múltiples apariciones en episodios como personajes separados es Derek Jacobi , quien tuvo un papel de voz en "The Devil of Christmas" antes de regresar más tarde en "How Do You Plead?"

Distribución

La primera serie de Inside No. 9 se emitió en el Reino Unido en BBC Two (y BBC Two HD ) entre el 5 de febrero y el 12 de marzo de 2014. [93] [94] Se emitió en Australia en BBC First , y se estrenó el 5 de enero de 2015. [95] La segunda serie se emitió en el Reino Unido del 26 de marzo al 29 de abril de 2015, [ cita requerida ] y se emitió en Australia a partir del 27 de julio de 2015. [96]

La primera serie fue lanzada en DVD el 17 de marzo de 2014. Además de los seis episodios, el DVD presentó la realización del largometraje "Inside Inside No. 9", incluidas entrevistas inéditas con Pemberton, Shearsmith y Kerr, y una galería de fotos con fotos inéditas. [97] Publicado por 2 Entertain , [98] el DVD fue calificado con 18 por la Junta Británica de Clasificación de Películas . [97] Para publicitar el DVD, los escritores aparecieron en la sucursal de HMV en Oxford Street , Londres, para un evento de firma de autógrafos el 20 de marzo. [99] El DVD fue revisado por David Upton para la revista web PopMatters , quien le dio al largometraje principal una calificación de 8/10 y a los extras una calificación de 5/10, [3] y Ben Walsh para The Independent , quien le dio al DVD un total de 4/5. [98] Phelim O'Neill, al reseñar el lanzamiento para The Guardian , describió el boxset como "muy prestable", sugiriendo que ayudaría a Inside No. 9 a llegar a una audiencia más amplia. [100] Los periódicos sudafricanos The Sunday Times y The Star publicaron críticas positivas del DVD, y la reseña anónima de The Star decía que el DVD "es un gran regalo para los cínicos, así que si conoces a algún abogado o periodista...". [101] [102] La segunda serie se lanzó en DVD el 4 de mayo de 2015. [46] Una reseña en el Leicester Mercury le otorgó cuatro de cinco estrellas. [103] El advenimiento de la Serie 3 vio las Series 1 y 2 lanzadas en Blu-ray el 13 de febrero de 2017. La Serie 3 se emitió el 27 de marzo de 2017 en DVD y Blu-ray. La serie 4 completa se lanzó en DVD y Blu-ray el 12 de febrero de 2018, mientras que la serie 5 se lanzó solo en DVD el 23 de marzo de 2020; hasta el momento no hay un lanzamiento en Blu-ray para la serie 5.

Los guiones de las primeras tres series fueron publicados por Hodder & Stoughton en 2020, y los guiones de las siguientes tres series se publicaron en 2022. En 2021 se publicó un libro que detalla el historial de producción de las series 1 a 5, The Insider's Guide To Inside No. 9 de Mark Salisbury.

Recepción y actuación

Recepción crítica

Muchos críticos respondieron muy positivamente a Inside No. 9. La serie en general tiene una puntuación del 100% en Rotten Tomatoes. [104] Los comentaristas la han descrito como "nunca menos que cautivadora" [105] y "consistentemente convincente", [32] ofreciendo elogios particularmente fuertes para " Los 12 días de Christine ", " El enigma de la esfinge " y " Dead Line ". [106] Inside No. 9 ganó el premio Sketch and Comedy en el 35º Festival Anual de Medios de Comunicación Mundial de Banff Rockie Awards , y ganó el premio de comedia en la ceremonia Rose d'Or de 2016. Fue nominada al premio a la Mejor comedia de situación de televisión en los Premios Freesat de 2014 , al Premio Broadcast al Mejor Programa Original y en los Premios de Comedia Británica de 2014 tanto al Mejor Programa de Comedia Nuevo como al Mejor Drama de Comedia. En los premios Comedy.co.uk Awards fue votada como "Mejor comedia dramática de televisión" en 2014, 2015, 2016 y 2017, y fue nombrada "Comedia del año" en 2017 y 2018. La serie ha recibido tres nominaciones en los premios de la Academia Británica de Televisión . En 2019, Pemberton ganó el premio a la Mejor interpretación de comedia masculina . [107] En 2021, Shearsmith fue nominado al mismo premio y el programa ganó el premio a la Mejor comedia con guion . [108]

Después del episodio final de la primera temporada, el crítico cómico Bruce Dessau dijo en su sitio web que "realmente había establecido un punto de referencia temprano para superar como comedia del año. Ha sido consistentemente convincente ya que cada semana entramos en un mundo completamente diferente". [32] El mismo día, David Chater, escribiendo en The Times , dijo sobre la serie en su conjunto que "[e]s difícil saber qué admirar más: la rica y perversa imaginación de Steve Pemberton y Reece Shearsmith o la extraordinaria gama de talento actoral que ha dado vida a esta extraña y memorable serie". [109] Chater había descrito previamente "A Quiet Night In", el segundo episodio de Inside No. 9 , como "la televisión más divertida, inteligente, imaginativa y original que he visto desde que tengo memoria, uno de esos programas fabulosos en los que el tiempo se detiene y el mundo que te rodea desaparece". [110] Mark Jones ( The Guardian ) consideró toda la serie, diciendo que Inside No. 9 "nunca fue menos que cautivador", [105] mientras que una reseña en el Liverpool Echo describió cada episodio como "intrigante y elaborado con amor", aunque se sintió que los primeros tres episodios fueron más fuertes que los últimos tres. [111] En diciembre de 2014, el crítico de televisión de Metro Keith Watson nombró a Inside No. 9 el vigésimo mejor programa de televisión de 2014, [112] y en enero de 2015, el columnista dominical del Daily Star Garry Bushell nombró a Inside No. 9 el mejor programa de televisión de comedia de 2014. [113]

Antes de que Inside No. 9 fuera televisado, el presentador y periodista Mark Lawson sugirió que, entre las series antológicas, el programa poseía "el potencial de ser recordado como un logro singular". [6] Elogiando tanto la actuación como la escritura de Inside No. 9 , la crítica de televisión de New Statesman Rachel Cooke ofreció un veredicto positivo del programa después de ver la primera mitad de la serie. Cooke expresó particular admiración por la capacidad de Pemberton y Shearsmith para comprimir "narrativas perfectamente formadas - personajes con historias de fondo adecuadas, escenarios que son complicados y se desenrollan relativamente lentamente - en solo 30 minutos". [114] También escribiendo a mitad de la serie, el periodista Gareth Lightfoot llamó a Inside No. 9 "sin duda lo mejor y más fresco en [la televisión] en este momento" en el Evening Gazette , aunque dudaba de que realmente pudiera considerarse una comedia. [29]

Donal Lynch, del periódico irlandés Sunday Independent , sugirió que, al igual que el trabajo anterior de Pemberton y Shearsmith, Inside No. 9 puede ser algo así como "un éxito de culto/gusto adquirido". [115] Barry Didcock, de The Herald , expresó un sentimiento similar, llamando a Inside No. 9 "probablemente el programa más Marmitey en la televisión". [116] The Times publicó una respuesta a una queja recibida de un espectador, que no estaba contento con las críticas positivas de Chater sobre Inside No. 9 , sugiriendo que "A Quiet Night In" era más traumático que humorístico. [117] Sam Wollaston, crítico de televisión de The Guardian , señaló que el humor es extremadamente personal, y aunque podía apreciar mucho de Inside No. 9 , nunca le había gustado el trabajo de Pemberton y Shearsmith: "Estoy seguro de que me crucificarán -probablemente con razón- pero no me encanta Inside No. 9 ". [118] Algunos columnistas de tabloides también expresaron su descontento con el programa. Virginia Blackburn, del Daily Express , escribió una crítica muy crítica de "Last Gasp". Blackburn consideró a Inside No. 9 un ejemplo de la debilidad de la comedia televisiva contemporánea, diciendo que el episodio "no es divertido, no es inteligente y es tan absoluta, irremediablemente, cursi que termina siendo increíblemente irritante y nada más". [119] Otro periodista que no se impresionó fue el columnista del Daily Mirror Kevin O'Sullivan, quien desestimó el programa diciendo simplemente "La supuesta comedia de BBC2 Inside No. 9 : ni siquiera sonrió". [120]

Cooke observó la dificultad de reseñar Inside No. 9 en su totalidad debido al hecho de que cada episodio es diferente del anterior. [114] "Sardines" fue elogiado por su elenco y actuación, [25] [121] [122] [123] así como por el guion, [121] [122] pero los críticos tuvieron una respuesta mixta al final inesperado. [4] [16] [122] [123] "A Quiet Night In" fue un cambio de enfoque, apoyándose en la comedia física , [124] pero fue bien recibido como divertido, [110] [125] e inventivo. [110] [126] "Tom & Gerri" fue menos cómico pero más oscuro que los episodios anteriores; [127] [128] [129] los críticos elogiaron la trama, [130] [131] pero no estuvieron de acuerdo sobre la representación de la enfermedad mental en el episodio. [127] [130] Menos horroroso que otros episodios de la serie, [3] "Last Gasp" abordó temas de la cultura de las celebridades y el fandom , [132] [133] [134] y fue considerado una entrega más débil. [132] [135] [136] Los críticos llamaron a "The Understudy" un "regreso a la forma". [137] [138] [139] Si bien estaba basada en Macbeth , no era necesario conocer la obra para disfrutarla, [137] [140] y se elogió la divergencia de la trama con la obra. [141] [142] [143] "The Harrowing" fue el episodio más horroroso de la serie, [3] [144] [145] y los críticos lo consideraron genuinamente aterrador. [32] [3] [34] [146]

"La Couchette" fue caracterizada por los críticos como fuerte y divertida, con elogios dirigidos al elenco y al guion. [147] [148] [149] [150] "Los 12 días de Christine" fue aclamada como "obra maestra" y "una elegía tranquila, concisa y pulida, en muchos sentidos perfecta". [151] [152] El guion emotivo, la conmoción del final y la actuación del elenco, especialmente Smith, fueron muy elogiados. [151] [152] [153] "El juicio de Elizabeth Gadge" fue comparado desfavorablemente con los dos episodios anteriores por algunos críticos, [154] [155] aunque los escritores se caracterizaron por haber mostrado su versatilidad y habilidad con el entorno y el lenguaje atípicos. [46] [156] Los críticos tuvieron una respuesta mixta al humor del episodio, [157] [158] [154] pero elogiaron la actuación del elenco. [46] [154] [159] "Cold Comfort" fue generalmente elogiado, aunque también caracterizado como más débil que otros episodios de la serie. [160] [161] [162] [47] El estilo de filmación inusual fue elogiado, [157] [163] [164] pero hubo una respuesta mixta al final del episodio. [161] [165] "Nana's Party" recibió grandes elogios por su guion y personajes, y por las actuaciones del elenco. [165] [166] [167] [168] "Séance Time" fue elogiado por estar bien escrito y ser genuinamente aterrador, mientras que la actuación de Alison Steadman fue elegida para elogios por muchos críticos. [169] [170] [171] [172]

En un artículo de 2018 para Salon , la escritora estadounidense Mary Elizabeth Williams describió la serie como "el mejor programa que no estás viendo" y "un terror brillante, de humor negro y de formato tenso para personas que disfrutan de los chistes ocasionales sobre el orinal". [173] En 2019, Inside No. 9 ocupó el puesto 66 en la lista de The Guardian de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI. [174]

Al reseñar el primer episodio de la serie final de 2024 para The Guardian , Rachel Aroesti dijo: "A diferencia de otros episodios, que a menudo están plagados de giros bruscos, esta vez terminamos esperando la gran revelación. Y es completamente impredecible: ese violento cambio de perspectiva ejecutado con aplomo". [175]

La emisión del último episodio, el 12 de junio de 2024, fue anticipada en varios informes de los medios. [176] [177] [178]

Visualización de cifras

A pesar de la recepción generalmente positiva entre los críticos y los espectadores, [179] las cifras de audiencia de la primera temporada fueron pobres. [32] Las cifras de audiencia promedio de la serie fueron 904.000 personas, o el 4,9% de la audiencia , inferior a la media de la franja horaria de 970.000 (5,1% de la audiencia). [94] La serie tuvo un buen comienzo, [32] con 1,1 millones de espectadores, lo que supuso el 5,6% de la audiencia, viendo "Sardinas". [93] El punto más bajo de la serie fue el quinto episodio, "The Understudy", que atrajo a 720.000 espectadores (4,1% de la audiencia). [94] [180] [181] Las calificaciones más altas las consiguió The Bones of St. Nicholas con 2,7 millones de espectadores a los 28 días de su emisión. [81]

Premios y nominaciones

Programa

Inside No. 9 ganó el premio Sketch and Comedy en los Rockie Awards del 35º Festival Anual de Medios de Comunicación Mundial de Banff . [182] Los otros nominados fueron Do I Have to Take Care of Everything?, It 's a Date , Tiny Plastic Men , Gangsta Granny y The Revolution Will Be Televised . [183] ​​En respuesta a la nominación, Shearsmith tuiteó que estaba "emocionado", bromeando que el programa estaba "en 'Comedia'. Sabía que era una". [184] Inside No. 9 también fue nominado a Mejor Sitcom de TV en los Premios Freesat de 2014, [185] que celebran lo mejor de la televisión británica gratuita . El programa perdió ante The Wrong Mans de BBC2 , según lo determinado por un panel compuesto por expertos en televisión y comentaristas. [186] [187] En noviembre de 2014, se anunció que Inside No. 9 había sido preseleccionado para el Premio Broadcast 2015 al Mejor Programa Original. [188] En la ceremonia de entrega de premios en Londres el 4 de febrero de 2015, Glasgow Girls recibió el premio, pero Inside No. 9 fue altamente elogiado. [189] Inside No. 9 ganó el premio de televisión en los Chortle Awards de 2015. [190] El programa fue preseleccionado para el premio a la Mejor Comedia en los TV Choice Awards de 2015. [191] El programa ganó la comedia Rose d'Or de 2016 , superando a la finlandesa Pyjama Party y al alemán Crime Scene Cleaner ( Der Tatortreiniger ). [192] [193]

En los premios British Comedy Awards de 2014 , Inside No. 9 fue nominado en las categorías de Mejor programa de comedia nuevo y Mejor comedia dramática. En la primera categoría, perdió ante Toast of London , en la última categoría, perdió ante Rev. [194] Para Chater ( The Times ), la categoría de comedia dramática fue la más fuerte de los premios, [195] pero para Ben Williams ( Time Out ), Inside No. 9 debería haber ganado. [196] Escribiendo en The Independent , la periodista Alice Jones dijo que "lamentaba ver que el implacablemente innovador Inside No. 9 no fuera recompensado". [197]

Tabla de premios y nominaciones

Producción escénica

El 3 de mayo de 2024, se anunció que Pemberton y Shearsmith escribirían y protagonizarían una adaptación teatral de la serie, llamada Inside No. 9 Stage/Fright , que se estrenará en el Wyndham's Theatre en el West End de Londres a partir del 18 de enero de 2025 por un tiempo limitado hasta el 5 de abril. Será dirigida por Simon Evans . Las entradas para las 85 funciones se pusieron a la venta el 8 de mayo de 2024. [213] [214] [215]

Notas

  1. ^ abcdef No se incluye en el top 15 de programas semanales en cuanto a índices de audiencia en cuatro pantallas.
  2. ^ No hay datos de la plataforma.
  3. ^ 590.000 de la noche a la mañana.

Referencias

  1. ^ Hogan, Michael (5 de febrero de 2020). "Inside No 9: can you find the hidden hare in every episode?" (Dentro del número 9: ¿puedes encontrar la liebre escondida en cada episodio?) . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  2. ↑ Rook, Olivia (3 de mayo de 2024). «La obra 'Inside No 9' de Steve Pemberton y Reece Shearsmith será adaptada para el West End». London Theatre . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  3. ^ abcdefghi Upton, David (26 de marzo de 2014). «'Inside No. 9' es un poco como una caja de bombones, aunque llena de dulces oscuros y amargos». PopMatters . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  4. ^ abc Venning, Harry (13 de febrero de 2014). «Reseña televisiva: Inside No 9; Line of Duty; The Life of Rock con Brian Pern». The Stage . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  5. ^ abcde Dean, Will (5 de febrero de 2014). "Inside No 9, TV review: A top-drawer cast puts these twisted stories in a league of their own". The Independent . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  6. ^ abcde Lawson, Mark (5 de febrero de 2014). «Inside No 9: How Shearsmith and Pemberton have revived a lost genre» (Dentro del número 9: cómo Shearsmith y Pemberton han revivido un género perdido). The Guardian . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  7. ^ abcd «Reece Shearsmith habla con Mark Radcliffe». Radcliffe & Maconie . BBC Radio 6 Music . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  8. ^ ab Mellor, Louisa (14 de febrero de 2017). "Inside No. 9: ¿Has visto este detalle oculto en cada episodio?". Den of Geek . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  9. ^ abc "Find the Inside No. 9 hare". British Comedy Guide . 25 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  10. ^ ab Morgan, Jeffery (15 de febrero de 2017). «Reece Shearsmith y Steve Pemberton revelan 9 secretos de Inside No. 9». Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  11. ^ Lee, Verónica (6 de febrero de 2014). «Inside No 9, BBC Two». The Arts Desk . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2014 .(se requiere suscripción)
  12. ^ Rutherford, Nick; Watson, Keith (13 de marzo de 2014). «El último episodio de Inside No.9 de Reece Shearsmith y Steve Pemberton es un poco evasivo». Metro . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  13. ^ ab Dessau, Bruce (2 de febrero de 2014). «Caballeros en una liga propia: Reece Shearsmith y Steve Pemberton hablan sobre su nueva serie». The Independent . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  14. ^ Suárez, Rebeca (15 de julio de 2014). "Objetos perdidos: Cinco series de estreno a recuperar (II)". Numerocero.es (en español). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  15. ^ McDowall, Julie (19 de febrero de 2014). «Reseña televisiva: en el número 9 encontramos un techo de cristal». The Herald . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  16. ^ ab Billen, Andrew (6 de febrero de 2014). «Reseña televisiva: Inside No 9» . The Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  17. ^ abcde Pemberton, Steve (20 de marzo de 2015). «Reabriendo las puertas del interior del n.º 9». BBC. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  18. ^ "Inside No. 9: Serie 5, Episodio 2 – La muerte no debe ser orgullosa". British Comedy Guide . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  19. ^ ab Kanter, Jake (6 de septiembre de 2012). «El dúo de Psychoville crea Happy Endings para BBC2». Emisión . Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .(se requiere suscripción)
  20. ^ abcd «Inside No. 9, BBC2». Emisión . 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .(se requiere suscripción)
  21. ^ abcd Pemberton, Steve; Shearsmith, Reece (17 de marzo de 2014). "Inside Inside No. 9". Inside No. 9 Serie 1 DVD. BBC.
  22. ^ ab "Inside No.9 on BBC2: Reece Shearsmith, maestro de lo macabro nacido en Hull, y su compañero Steve Pemberton vuelven con relatos de lo inesperado". Hull Daily Mail . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  23. ^ Pemberton, Steve; Shearsmith, Reece (2015). Nana's Party (comentarios del episodio). Steve & Reece IN9 (vía SoundCloud ). Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  24. ^ "Inside No 9, Series 3: guest stars, settings, and other three things to know as the BBC2 comedy drama returns" (Dentro del n.° 9, temporada 3: estrellas invitadas, escenarios y otras tres cosas que debes saber mientras regresa la comedia dramática de la BBC2). London Evening Standard . 21 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  25. ^ ab Simon, Jane (5 de febrero de 2014). «Inside No.9 será otro éxito para los maestros de la comedia negra Reece Shearsmith y Steve Pemberton». Daily Mirror . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  26. ^ "Dentro del armario". BBC. 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  27. ^ "¿Por qué hiciste un episodio mudo?". BBC. 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  28. ^ "¿Cuál fue la inspiración para Tom & Gerri?". BBC. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  29. ^ ab Lightfoot, Gareth (22 de febrero de 2014). "No me hagas reír". Evening Gazette . p. 21.
  30. ^ "Un episodio de My Family que salió mal". BBC. 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  31. ^ "Un Macbeth entre bastidores". BBC. 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  32. ^ abcdef Dessau, Bruce (12 de marzo de 2014). «Preview: Inside No 9: The Harrowing, BBC2». Beyondthejoke.co.uk. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  33. ^ "Un horror gótico de primera". BBC. 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  34. ^ ab Hoskins, Alex (12 de marzo de 2014). "Reseña de Inside No 9, serie 1, episodio 6". Cheddar Valley Gazette . Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  35. ^ "Steve Pemberton habla de El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante". British Film Institute . 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  36. ^ "Cinco minutos con Steve Pemberton". Herts & Essex Observer . 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  37. ^ ab "Entrevista con los escritores y el elenco de Inside No 9 de BBC Two" (nota de prensa) . BBC. 10 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  38. ^ Pemberton, Steve; Shearsmith, Reece (4 de mayo de 2015). Entre bastidores: "La Couchette" . Inside No. 9, serie 2, DVD. BBC.
  39. ^ ab Pemberton, Steve; Shearsmith, Reece (4 de mayo de 2015). Entre bastidores: "Los 12 días de Christine" . Inside No. 9, serie 2, DVD. BBC.
  40. ^ Pemberton, Steve (4 de mayo de 2015). Entre bastidores: "El juicio de Elizabeth Gadge" . Inside No. 9, serie 2, DVD. BBC.
  41. ^ "Se está rodando la nueva serie de Inside No. 9" (nota de prensa) . BBC. 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  42. ^ de Jeffrey, Morgan (4 de mayo de 2015). «Reece Shearsmith habla sobre la creación de Inside No. 9 y sus esperanzas de una tercera serie». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  43. ^ Dowell, Ben (10 de marzo de 2015). "Jack Whitehall: Filmar Inside No 9 me hizo vomitar". Radio Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  44. ^ Boyd, Phoebe-Jane (23 de abril de 2015). «Reseña del episodio 2 de la serie 2 de Inside No. 9: Los 12 días de Christine». Den of Geek . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .
  45. ^ Shearsmith, Reece (4 de mayo de 2015). Entre bastidores: "El juicio de Elizabeth Gadge" . DVD Inside No. 9, segunda temporada. BBC.
  46. ^ abcd Brandel, Christine (27 de mayo de 2015). "The Beautiful Horror Continues". PopMatters . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  47. ^ ab Mulkern, Patrick. "Inside No 9; Series 2 – 4. Cold Comfort". Radio Times . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  48. ^ Pemberton, Steve; Shearsmith, Reece (4 de mayo de 2015). Entre bastidores: "La fiesta de Nana" . DVD Inside No. 9, segunda temporada. BBC.
  49. ^ Shearsmith, Reece (4 de mayo de 2015). Entre bastidores: "Séance Time" . DVD de la segunda temporada, nº 9, de Inside. BBC.
  50. ^ ab Thrower, Emma (24 de mayo de 2016). «Exclusiva: Reece Shearsmith y Steve Pemberton hablan sobre Inside No. 9, temporada 3». Empire . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  51. ^ "Pemberton adelanta que la tercera temporada de Inside No. 9 será 'de terror'". Digital Spy . 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  52. ^ "¿A qué hora se emite Inside No 9: The Devil of Christmas en la televisión?". Radio Times . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  53. ^ Doran, Sarah (24 de mayo de 2016). "Inside No 9 set to return this autumn" (El número 9 de Inside volverá este otoño). Radio Times . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  54. ^ Dowell, Ben (20 de enero de 2016). «Keeley Hawes y Jessica Raine protagonizarán la nueva serie de Inside No. 9». Radio Times . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  55. ^ Dowell, Ben (19 de enero de 2017). "Inside No 9 gets a fourth series Archivado el 20 de enero de 2017 en Wayback Machine ". Radio Times . Consultado el 22 de enero de 2017.
  56. ^ Mellor, Louisa (6 de febrero de 2018). «Inside No. 9 renovó para la quinta temporada». Den of Geek . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  57. ^ "Se encargó la quinta temporada de Inside No. 9". British Comedy Guide . 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  58. ^ O'Grady, Sean (29 de octubre de 2018). "Inside No 9, episodio de Halloween en vivo, reseña: una empresa dramática sorprendentemente audaz y ambiciosa". The Independent . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  59. ^ abcd Harrison, Phil (30 de octubre de 2018). "¿Cómo logró Inside No 9 dar la mayor sorpresa televisiva en directo del año?". The Guardian . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  60. ^ Shearsmith, Reece. «Tweet enviado a las 22:20 h – 28 de octubre de 2018». Twitter. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  61. ^ "TV tonight: Diane Morgan interrumpe la reunión del elenco de The League of Gentlemen". The Guardian . 20 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  62. ^ "Inside. No 9 to return for two more series - Media Centre". BBC.com . 1 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  63. ^ Craig, David (27 de abril de 2023). «Fecha de lanzamiento, reparto y últimas noticias de la temporada 8 de Inside No. 9». Radio Times . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  64. ^ "El número 9 de Inside termina después de la temporada 9". chortle.co.uk . 16 de diciembre de 2022.
  65. ^ Craig, David (16 de diciembre de 2022). «Inside No. 9 'terminará después de 9 temporadas'». Radio Times . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  66. ^ "Se está filmando la novena temporada de Inside No. 9". www.bbc.co.uk . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  67. ^ ab «BBC lanza un episodio digital de Inside No. 9». BBC. 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2015. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  68. ^ "Jon Aird". BBC. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  69. ^ "Entrevista con un cineasta: Martin Stirling". Festival de Cine de Colchester . Archivado desde el original el 25 de abril de 2014. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  70. ^ "Puntuación musical para un programa de televisión en directo en TIEMPO REAL + obsequios de Halloween". 31 de octubre de 2018. Consultado el 26 de abril de 2022 en YouTube .
  71. ^ "Ratings UK". Twitter . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  72. ^ "BBC Two - Inside No. 9, Serie 7, Merrily, Merrily". Bbc.co.uk . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  73. ^ "'Inside No. 9': mira el nuevo e intenso tráiler de la séptima temporada". Nme.com . 7 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  74. ^ "Inside No.9: Se revelan las estrellas invitadas de la temporada 7, la fecha de lanzamiento y el tráiler". BT.com . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  75. ^ ab "BBC Two - Inside No. 9, Serie 7, Mr King". Bbc.co.uk . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  76. ^ ab "BBC Two - Inside No. 9, Serie 7, Nine Lives Kat".
  77. ^ ab "BBC Two - Inside No. 9, Serie 7, Kid/Nap".
  78. ^ ab "Dentro del No.9".
  79. ^ ab "Dentro del No.9".
  80. ^ "BBC Two - Inside No. 9, Serie 8, Los huesos de San Nicolás". Bbc.co.uk . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  81. ^ abc "Un elenco repleto de estrellas se suma a Reece Shearsmith y Steve Pemberton para la octava temporada de Inside No. 9 y se publica la primera imagen de adelanto". BBC Media Centre . 27 de enero de 2023.
  82. ^ "Compre entradas de cine para TV Preview: Inside No. 9 + Preguntas y respuestas con Steve Pemberton, Reece Shearsmith y Adam Tandy | BFI Southbank".
  83. ^ "La ruina de la madre". BBC . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  84. ^ "Inside No 9, Series 9, Boo to a Goose". BBC . 8 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  85. ^ Chater, David (5 de marzo de 2014). "Guía de visualización". T2, The Times . págs. 12–3.
  86. ^ "El fin es Ni9h: despedida de Inside No. 9". RTS.org . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  87. ^ "Sardinas". BBC. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  88. ^ "Una noche tranquila en casa". BBC. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  89. ^ "Tom y Gerri". BBC. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  90. ^ "Last Gasp". BBC. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  91. ^ "The Understudy". BBC. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  92. ^ "The Harrowing". BBC. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  93. ^ ab Parker, Robin (6 de febrero de 2014). «Inside No. 9 debuta con 1,1 millones». Emisión . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .(se requiere suscripción)
  94. ^ abc Farber, Alex (13 de marzo de 2014). «La temporada espacial C4 despega con 1,6 m». Emisión . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .(se requiere suscripción)
  95. ^ "Lunes". The Canberra Times . 5 de enero de 2015. pág. C008.
  96. ^ Enker, Debi (23 de julio de 2015). "Lo más destacado de la televisión de pago; Pay to view". Green Guide, The Age . p. 16.
  97. ^ ab "La comedia negra de BBC Two Inside No.9 sale en DVD". BBC. 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  98. ^ ab Walsh, Ben (16 de marzo de 2014). "Inside No. 9; DVD 2Entertain". Artículos, The Independent . p. 10.
  99. ^ Williams, Ben (2014). «Steve Pemberton y Reece Shearsmith – Firma del DVD Inside No. 9». Time Out London . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  100. ^ O'Neill, Phelim (31 de julio de 2014). «Inside No 9: a gutsy dark comedy of misery and mayhem – box set review». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  101. ^ "Un humor tan oscuro que te dejará atónito". The Star . 23 de agosto de 2014.
  102. ^ de Groot, Sue (17 de agosto de 2014). "Inside No 9". The Sunday Times .
  103. ^ "Reseñas de DVD: Birdman, Unbroken y Inside No. 9". Leicester Mercury . 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  104. ^ "Inside No. 9". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  105. ^ ab Arnold, Ben; Robinson, John; Stubbs, David; Catterall, Ali; Jones, Mark; Verdier, Hannah; Davies, Hannah J.; Bakare, Lanre (8 de marzo de 2014). "Televisión: miércoles 12". The Guide, The Guardian . pág. 64.
  106. ^ Aroseti, Rachel (24 de octubre de 2018). «Inside No 9: los 10 mejores episodios hasta ahora». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  107. ^ "RENDIMIENTO MASCULINO EN UN PROGRAMA DE COMEDIA - STEVE PEMBERTON Inside No. 9". Bafta.org . 28 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  108. ^ ab "BAFTA TV 2021: los ganadores y nominaciones de los premios Virgin Media British Academy Television Awards y los premios British Academy Television Craft Awards". 28 de abril de 2021.
  109. ^ Chater, David (12 de marzo de 2014). "Guía de visualización". T2, The Times . págs. 12–3.
  110. ^ abc Chater, David (12 de febrero de 2014). "Guía de visualización". T2, The Times . págs. 12–3.
  111. ^ "Cada episodio fue intrigante y...". Liverpool Echo . 15 de marzo de 2014. p. 20.
  112. ^ Watson, Keith (22 de diciembre de 2014). "Watson the box". Metro . p. 37.
  113. ^ Bushell, Garry (4 de enero de 2015). "Elegir mi televisor favorito fue una decisión muy difícil". Daily Star Sunday , pág. 21.
  114. ^ ab Cooke, Rachel (21 de febrero de 2014). "Precisión". New Statesman . 143 (7): 55.
  115. ^ Lynch, Donal (9 de marzo de 2014). "TV de la semana; cita para ver con Donal Lynch". Living, Sunday Independent . pág. 36.
  116. ^ Didcock, Barry (5 de marzo de 2014). "La línea policial está lejos de ser recta". The Herald . p. 21.
  117. ^ Wild, Rose (15 de febrero de 2014). "Why it has been all quiet on the royal front" (Por qué ha habido tanta tranquilidad en el frente real). The Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .(se requiere suscripción)
  118. ^ Wollaston, Sam (27 de marzo de 2015). "Reseña de Inside No 9: la litera está repleta de personajes cómicos, pero no me río". The Guardian . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  119. ^ Blackburn, Virginia (27 de febrero de 2014). "Es 'humor' para jóvenes". Daily Express . p. 49.
  120. ^ O'Sullivan, Kevin (9 de febrero de 2014). "La basura televisiva...". Daily Mirror . p. 35.
  121. ^ ab Kendall, Paul (5 de febrero de 2014). «Inside No9, BBC Two, review». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .(se requiere suscripción)
  122. ^ abc Owen, Dan (29 de enero de 2014). «Inside No 9: Reece Shearsmith and Steve Pemberton unnerve viewers». MSN . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  123. ^ ab "Selección del día; miércoles 5; Inside No 9 BBC Two, 22 h". Saturday Review. The Times . 1 de febrero de 2014. pág. 40.
  124. ^ Dessau, Bruce (febrero de 2014). «Reseña: Inside No. 9: A Quiet Night In, BBC2». Beyondthejoke.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  125. ^ "Televisión; lo mejor de lo que hay". Metro . 12 de febrero de 2014. pp. 42-3.
  126. ^ Seale, Jack (3 de febrero de 2014). «Inside No 9; Series 1 – 2. A Quiet Night In». Radio Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  127. ^ ab Dean, Will (19 de febrero de 2014). "Inside Number 9, TV review: Not in the slightest bit funny, but that's no complaint" (Crítica de televisión: ni lo más mínimo divertida, pero no es una queja). The Independent . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  128. ^ Dessau, Bruce (febrero de 2014). «Reseña: Inside No. 9: Tom & Gerri, BBC2». Beyondthejoke.co.uk. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  129. ^ Carter, Carol; Ivan-Zadeh, Larushka (19 de febrero de 2014). «Brit Awards, Inside No.9 y The Truth About Webcam Girls: selecciones de televisión». Metro . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  130. ^ ab Billen, Andrew (20 de febrero de 2014). "Last night's TV: First Dates". The Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .(se requiere suscripción)
  131. ^ Seale, Jack (2014). «Inside No 9 – Series 1 – 3. Tom & Gerri». Radio Times . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  132. ^ ab Dessau, Bruce (febrero de 2014). «Reseña: Inside No 9: The Last Gasp, BBC2». BeyondTheJoke.co.uk. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  133. ^ Chater, David (26 de febrero de 2014). "Guía de visualización". T2, The Times . págs. 12–3.
  134. ^ McQuillan, Rebecca (26 de febrero de 2014). "Ahora la liga de los ladrones". The Herald . p. 19 (TVP).
  135. ^ Gilbert, Gerard (26 de febrero de 2014). "La elección del crítico". The Independent . p. 26.
  136. ^ Seale, Jack (16 de febrero de 2014). «Series 1 – 4. Last Gasp». Radio Times . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  137. ^ ab Dessau, Bruce (5 de marzo de 2014). "Preview: Inside No 9: The Understudy, BBC2". Beyondthejoke.co.uk. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  138. ^ Gilbert, Gerard (5 de marzo de 2014). "La elección del crítico". The Independent . p. 28.
  139. ^ Gilbert, Gerard (2 de marzo de 2014). "La televisión y la radio de esta semana". The Independent . p. 12.
  140. ^ Seale, Jack (2014). «Series 1 – 5. The Understudy». Radio Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  141. ^ Chater, David (1 de marzo de 2013). "Guía de visualización; miércoles 5". Saturday Review, The Times . pág. 40.
  142. ^ "Inside No 9". Sunday Herald . 2 de marzo de 2014. pág. 9 (HS – Características).
  143. ^ Chater, David (5 de marzo de 2014). "Guía de visualización". T2, The Times . págs. 12–3.
  144. ^ Chater, David (12 de marzo de 2014). "Guía de visualización". T2, The Times . págs. 12–3.
  145. ^ Seale, Jack (2014). "Inside No 9; Series 1 – 6. The Harrowing". Radio Times . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  146. ^ James, Martin; Kinnes, Sally; Clarke, Mel (9 de marzo de 2014). "Choice; Wednesday 12 March". Cultura, The Sunday Times . págs. 56–7.
  147. ^ Tate, Gabriel (26 de marzo de 2015). «Inside No 9, serie 2, episodio 1, reseña: 'deliciosamente perverso'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .(se requiere suscripción)
  148. ^ Chater, David (26 de marzo de 2015). "Guía de visualización". T2, The Times . págs. 12–3.
  149. ^ Jones, Ellen E. (27 de marzo de 2015). «Inside No 9, TV review: Toilet humor with a twist – Pemberton and Shearsmith are in a different league». The Independent . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  150. ^ Ferguson, Euan (29 de marzo de 2015). «La semana en la televisión: Coalition; Outlander; Inside No 9; Teens; The Royals». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  151. ^ ab Billen, Andrew (2 de abril de 2015). «Reseña televisiva: Inside No 9». The Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 2 de abril de 2015 .(se requiere suscripción)
  152. ^ ab Wilson, Benji (2 de abril de 2015). «Inside No. 9, BBC Two, review: 'sadly beautiful'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 2 de abril de 2014 .(se requiere suscripción)
  153. ^ Bennion, Chris (2 de abril de 2015). «Inside No.9, The 12 Days of Christine, TV review: Sheridan Smith stars in one of the best shows of television for years» (Dentro del número 9, Los 12 días de Christine, reseña televisiva: Sheridan Smith protagoniza una de las mejores piezas de televisión de los últimos años). The Independent . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .
  154. ^ abc Hawksley, Rupert (9 de abril de 2015). «Inside No 9, serie 2, episodio 3, BBC Two, reseña: 'ocasionalmente divertido'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015 .(se requiere suscripción)
  155. ^ Owen, Dan (10 de abril de 2015). «Inside No. 9, 2.3 – 'The Trial of Elizabeth Gadge'». Dan's Media Digest. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  156. ^ Dugdale, John; Raeside, Julia (5 de abril de 2015). "Choice; Thursday 9 April". Cultura, The Sunday Times . págs. 60–1.
  157. ^ ab Raeside, Julia (29 de abril de 2015). "Intriga, inquietud e intensidad emocional: ¿has estado viendo Inside No 9?". The Guardian . Archivado desde el original el 1 de junio de 2015. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  158. ^ Debnath, Neela (9 de abril de 2015). "Inside No 9, The Trial of Elizabeth Gadge, TV review: Quintessentially Barmy British comedy". The Independent . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  159. ^ Wright, Jonathan (9 de abril de 2015). «Lo mejor de la televisión del jueves; Inside No. 9». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de junio de 2015. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  160. ^ Robinson, John (16 de abril de 2015). «Lo mejor de los jueves en televisión; Inside No 9». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 17 de abril de 2015 .
  161. ^ ab Billen, Andrew (17 de abril de 2015). «Reseña televisiva: The Secret Life of the Pub; Inside No 9». The Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 17 de abril de 2015 .(se requiere suscripción)
  162. ^ Chater, David (16 de abril de 2015). "Guía de visualización". T2, The Times . págs. 12–3.
  163. ^ Boyd, Phoebe-Jane (17 de abril de 2015). «Reseña de Inside No. 9, temporada 2, episodio 4: Cold Comfort». Den of Geek . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 17 de abril de 2015 .
  164. ^ Dessau, Bruce (15 de abril de 2015). «TV Preview: Inside No. 9 – Cold Comfort, BBC2». Beyondthejoke.co.uk. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  165. ^ ab Bennion, Chris (23 de abril de 2015). "Inside No. 9, Nana's Party, TV review: League of Gentleman's Reece Shearsmith se roba el show en este drama muy inteligente". The Independent . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  166. ^ Mulkern, Patrick. "Inside No 9; Series 2 – 5. Nana's Party". Radio Times . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  167. ^ Chater, David (18 de abril de 2015). "Guía de visualización; jueves 23". Saturday Review, The Times . pág. 44.
  168. ^ Dugdale, John; Raeside, Julia (19 de abril de 2015). "Choice; Thursday 23 April". Cultura, The Sunday Times . págs. 60–1.
  169. ^ Mulkern, Patrick. "Inside No 9; Series 2 – 6. Seance Time". Radio Times . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  170. ^ Bennion, Chris (29 de abril de 2015). "Inside No.9, S2Ep6, Séance Time, TV review: Hide behind your sofas this is horror with a mayúsculy AHHH!" (Dentro del n.° 9, temporada 2, episodio 6, hora de espiritismo, reseña de televisión: ¡Escóndanse detrás de sus sofás, esto es terror con un AHHH mayúscula!). The Independent . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  171. ^ Baylis, Matt (30 de abril de 2015). "Lamentablemente, es un proceso lento". Scottish Express , pág. 39.
  172. ^ Segal, Victoria; Raeside, Julia (26 de abril de 2015). "Choice; Wednesday 29 April". Cultura, The Sunday Times . págs. 56–7.
  173. ^ Williams, Mary Elizabeth (7 de abril de 2018). "El mejor programa que no estás viendo es la versión británica "Inside No. 9"". Salon . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  174. ^ "Los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI". The Guardian . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  175. ^ Aroesti, Rachel (8 de mayo de 2024). "Reseña de Inside No 9: nada menos que milagrosa". The Guardian .
  176. ^ "Por qué la final de Inside No 9 debe verse en vivo". The Independent . 12 de junio de 2024.
  177. ^ Richardson, Hollie; Virtue, Graeme; Verdier, Hannah; Catterall, Ali; Wardell, Simon (12 de junio de 2024). "TV tonight: es el último episodio de Inside No 9". The Guardian .
  178. ^ Bennett, Steve. "El giro final del número 9: Noticias 2024: Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk .
  179. ^ "Steve Pemberton, estrella de Inside No 9, ofrece su propio aliento a la venta en eBay". Metro . 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  180. ^ Farber, Alex (27 de febrero de 2014). "Inside No 9, First Dates and Suspects dip to lows". Transmisión . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .(se requiere suscripción)
  181. ^ Farber, Alex (6 de marzo de 2014). "Family Guy en lo más alto de la BBC3". Emisión . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .(se requiere suscripción)
  182. ^ Wong, Henry (9 de junio de 2014). «Se anunciaron los ganadores de los premios Rockie». Banff World Media Festival . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  183. ^ Saval, Malina (6 de mayo de 2014). «Se anunciaron los nominados a los premios Rockie Awards del Banff World Media Festival». Variety . Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  184. ^ Shearsmith, Reece (9 de mayo de 2014). "Estoy emocionado de que 'Inside No 9' sea..." ( tuit ) . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  185. ^ "Nominados a los premios de comedia televisiva". Freesat . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  186. ^ "Line of Duty de BBC2 supera a Sherlock en el premio al mejor drama en los premios Freesat 2014". MSN . 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  187. ^ Walker-Arnott, Ellie (18 de junio de 2014). «Doctor Who gana el premio a la mejor serie de televisión en los premios Freesat». Radio Times . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  188. ^ "Lista de finalistas de los premios Broadcast Awards 2015". Broadcast . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  189. ^ "Ganadores 2015". Emisión . 4 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  190. ^ "Chortle awards 2015: watch the highlights" (Premios Chortle 2015: mira los momentos destacados). Chortle.co.uk. 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  191. ^ Denham, Jess (19 de mayo de 2015). «Nominaciones a los TV Choice Awards 2015: Poldark y Broadchurch encabezan la lista de candidatos». The Independent . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  192. ^ "Premios Rose d'Or: la comedia cancelada Raised By Wolves gana el premio a la mejor comedia de situación". BBC. 14 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  193. ^ "Medienpreis Rose d'Or: 'Tatortreiniger', ESC und Adele nominiert". Der Spiegel (en alemán). 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  194. ^ ab «Ganadores 2014». Premios de la comedia británica . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  195. ^ Chater, David (17 de diciembre de 2014). "Guía de visualización". T2, The Times . págs. 12–3.
  196. ^ Williams, Ben (16 de diciembre de 2014). "Comedia: el espectáculo de la gloria". Time Out . pág. 82.
  197. ^ Jones, Alice (17 de diciembre de 2014). «Ni siquiera Jonathan Ross y Jack Whitehall pueden hacer que los British Comedy Awards 2014 sean divertidos». The Independent . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  198. ^ "Premios del programa RTS". Royal Television Society . Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024 .
  199. ^ Bevir, George (5 de noviembre de 2014). "Utopia lidera el grupo en los premios RTS Craft and Design Awards". Emisión . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .(se requiere suscripción)
  200. ^ "RTS anuncia los ganadores de los premios Craft & Design Awards 2013/14". Royal Television Society . Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024 .
  201. ^ "The Comedy.co.uk Awards 2014". British Comedy Guide. 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  202. ^ Jones, Paul (27 de abril de 2015). «La creadora de Happy Valley, Sally Wainwright, y Mackenzie Crook, de Detectorists, ganan premios Bafta para escritores». Radio Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  203. ^ "The Comedy.co.uk Awards 2015". British Comedy Guide. 1 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  204. ^ "The Comedy.co.uk Awards 2016". British Comedy Guide. 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  205. ^ "Television Craft in 2016 | BAFTA Awards". 21 de enero de 2024. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024 .
  206. ^ ab "The Comedy.co.uk Awards 2017". British Comedy Guide. 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  207. ^ "Se revelaron los ganadores de los premios Comedy.co.uk Awards 2018". BAFTA. 3 de febrero de 2019. Consultado el 12 de junio de 2024 .
  208. ^ "Se revelaron los ganadores de los premios Comedy.co.uk Awards 2018". British Comedy Guide. 3 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  209. ^ "Comedy.co.uk Awards". British Comedy Guide. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  210. ^ "Ganadores de los premios Writers' Guild Awards 2018". Writers' Guild of Great Britain . 15 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  211. ^ ab «BAFTA Television 2019: Winners of the Virgin Media British Academy Television Awards + British Academy Television Craft Awards». BAFTA . 12 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  212. ^ "BAFTA en Twitter". Twitter . @BAFTA. 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  213. ^ "Inside No 9 / Stage Fright". Delfont Mackintosh . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  214. ^ Garrett, Olivia (10 de mayo de 2024). "Cómo conseguir entradas para el espectáculo de Pemberton y Shearsmith en West End en Inside No.9 Stage/Fright". Radio Times . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  215. ^ Wiegand, Chris (mayo de 2024). «Steve Pemberton y Reece Shearsmith anuncian la versión teatral de Inside No 9». The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2024 .

Enlaces externos