stringtranslate.com

Ininterrumpido (película)

Unbroken es una película biográfica estadounidense de drama bélico de 2014 producida y dirigida por Angelina Jolie y escrita por los hermanos Coen , Richard LaGravenese y William Nicholson . Está basado en el libro de no ficción de 2010 de Laura Hillenbrand , Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption . La película está protagonizada por Jack O'Connell como el atleta olímpico y oficial del ejército estadounidense Louis "Louie" Zamperini y Miyavi como el cabo Mutsuhiro Watanabe del Ejército Imperial Japonés (IJA). Zamperini sobrevivió en una balsa durante 47 días después de que su bombardero naufragara en el océano durante la Segunda Guerra Mundial , antes de ser capturado por los japoneses y enviado a una serie de campos de prisioneros de guerra .

El rodaje tuvo lugar en Australia desde octubre de 2013 hasta febrero de 2014. Unbroken tuvo su estreno mundial en Sydney el 17 de noviembre de 2014, seguido de un estreno en Londres en el Odeon Leicester Square el 26 de noviembre de 2014. [4] La película se estrenó en el Estados Unidos el 25 de diciembre de 2014. Recibió críticas mixtas de los críticos, aunque se elogiaron la actuación de O'Connell, la cinematografía y el sonido de Deakins y la dirección de Jolie. Fue un éxito financiero, recaudando 163 millones de dólares en todo el mundo. A la película le siguió una secuela, Unbroken: Path to Redemption , en 2018.

Trama

Durante una misión de bombardeo en abril de 1943 contra la isla de Nauru , controlada por los japoneses , Louis "Louie" Zamperini estaba volando como bombardero de un B-24 Liberator de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos cuando su avión resulta dañado en combate y varios miembros de la tripulación resultan heridos. . El piloto detiene el avión al final de la pista a pesar de la explosión de un neumático.

En un flashback de su juventud como niño italoamericano en Torrance, California , Louie se porta mal robando, bebiendo licor y fumando. A menudo otros se burlan de él por su origen étnico italiano. Su hermano Peter, al ver lo rápido que corre Louie, lo entrena para ser corredor. Louie se convierte en un corredor de fondo disciplinado, ganándose el apodo de "El Tornado de Torrance". Louie termina octavo en los Juegos Olímpicos de verano de 1936 y establece un récord en la última vuelta de la carrera de 5.000 metros .

Al regresar a su servicio de combate de 1943, Louie parte con algunos miembros de la tripulación superviviente y varios reemplazos en una misión de búsqueda y rescate con un viejo avión. Un motor falla y el avión finalmente se estrella en el océano. Louie sobrevive junto a otros dos, Phil y Mac, flotando en dos balsas inflables.

En su día 27 a la deriva, atraen la atención de un avión de combate japonés, que ametralla y daña las balsas, pero no las alcanza. Mac muere seis días después. El día 47, los marineros japoneses encuentran y capturan a Louie y Phil. Ahora prisioneros de guerra , Louie y Phil están encarcelados en el atolón de Kwajalein . Los aviadores estadounidenses son interrogados para obtener información sobre los bombarderos más nuevos y el visor Norden . Louie afirma que volaron con modelos más antiguos y dibuja una representación de una radio Philco . Los arrastran para que se desnuden y se arrodillen sobre tablas, esperando ser ejecutados. En cambio, se lavan toscamente y se envían a Japón. A su llegada, son enviados a diferentes campos de prisioneros de guerra.

En el campo Ōmori, en Tokio , Louis y sus compañeros prisioneros de guerra están bajo la responsabilidad del cabo japonés Mutsuhiro Watanabe , quien es especialmente duro con Louie, golpeándolo a menudo. Louie tiene la oportunidad de transmitir un mensaje a casa diciendo que está vivo después de enterarse de que el gobierno de Estados Unidos lo clasificó como KIA . Como se niega a transmitir otro mensaje lleno de propaganda antiamericana, lo envían de regreso al campo, donde Watanabe hace que cada prisionero lo golpee.

Después de dos años, Watanabe asciende a sargento y abandona el campo. El campo resulta dañado cuando Tokio fue bombardeada , por lo que Louie y los demás son trasladados al campo de prisioneros de Naoetsu. Aquí, Watanabe vuelve a estar al mando, pero como ahora es sargento, supervisa a los prisioneros mientras cargan barcazas de carbón. Louie hace una pausa durante el trabajo y Watanabe lo castiga haciéndole levantar una gran viga de madera y sostenerla sobre su cabeza. Le ordena a un guardia que le dispare si lo deja caer, pero Louie lo sostiene desafiante a pesar de su cansancio. Esto enfurece a Watanabe cuando Louie lo mira fijamente a los ojos, provocando que lo golpee severamente.

Al final de la guerra, Louie y los demás prisioneros de guerra son liberados cuando los estadounidenses ocupan Japón justo cuando un bombardero sobrevuela y confirma que la guerra ha terminado. Louie intenta encontrar a Watanabe en sus habitaciones pero ve que ya ha huido. Se sienta y mira una foto de Watanabe cuando era niño junto a su padre. Regresa a su hogar en Estados Unidos, donde besa el suelo al llegar a casa.

Al final de la película, hay una presentación de diapositivas del verdadero Louie y los acontecimientos de su vida después de la guerra: se casó y tuvo dos hijos. Phil también sobrevivió y se casó. Mutsuhiro "El Pájaro" Watanabe se ocultó y evadió el procesamiento a pesar de estar en la lista de los 40 criminales de guerra japoneses más buscados del general Douglas MacArthur . Louie cumplió su promesa de convertirse al cristianismo, dedicar su vida a Dios y perdonar a sus captores en tiempos de guerra, y se reunió con muchos de ellos. Sin embargo, muchos años después, Watanabe todavía se negaba a reunirse con Louie.

Louie tuvo la oportunidad de revivir su época como atleta olímpico cuando corrió una etapa del relevo de la Antorcha Olímpica para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 en Nagano , Japón. Le faltaban cuatro días para cumplir 81 años, en un tramo no lejos de uno de los campos de prisioneros de guerra donde estuvo retenido. Los títulos finales revelan que Louie Zamperini murió el 2 de julio de 2014, a la edad de 97 años.

Elenco

Producción

Desarrollo

Universal Pictures compró los derechos del libro en enero de 2011, habiendo adquirido ya los derechos cinematográficos de la historia de vida de Zamperini a finales de los años cincuenta. [5] Los primeros borradores de la película fueron escritos por William Nicholson y Richard LaGravenese , mientras que Francis Lawrence estaba programado para dirigir. Luego, Joel y Ethan Coen fueron elegidos para reescribir el guión después de que Jolie fuera nombrada directora. [6]

El 30 de septiembre de 2013, se confirmó que Jolie dirigiría la película en Australia . [7] Jolie recibió un salario de 1 millón de dólares por dirigir la película. [8] Walden Media fue originalmente establecido como cofinanciador de Universal, [9] pero se retiró del proyecto antes de la filmación y posteriormente fue reemplazado por Legendary Pictures . [2] El rodaje se realizó en Nueva Gales del Sur y Queensland , con escenas también filmadas en Fox Studios Australia y Village Roadshow Studios .

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 16 de octubre de 2013 en Queensland, Australia y finalizó el 4 de febrero de 2014, [10] y la postproducción también se realizó en Australia. [11]

Algunas de las escenas se rodaron en el mar en Moreton Bay el 16 de octubre de 2013. [12] El 14 de diciembre se completaron cuatro días de rodaje en Werris Creek , Nueva Gales del Sur . [13]

Todas las escenas del prisionero de guerra "Coal" se filmaron en Cockatoo Island (Nueva Gales del Sur) [14]

La escena en la que fueron capturados por el destructor japonés fue filmada en el puerto de Sydney a bordo del MV Cape Don.

Música

La banda sonora oficial de la película fue lanzada el 15 de diciembre de 2014 a través de Parlophone y Atlantic Records . La banda sonora de la película fue compuesta por Alexandre Desplat . [15] El álbum también incluye " Miracles ", una canción escrita y grabada por la banda británica de rock alternativo Coldplay , que fue lanzada digitalmente como sencillo el 15 de diciembre. [16] [17]

Recepción

Taquillas

Unbroken recaudó 115,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 47,6 millones de dólares en otros territorios para un total mundial de 163 millones de dólares, frente a un presupuesto de 65 millones de dólares.

La película se estrenó en Norteamérica el 25 de diciembre de 2014, en 3.131 salas y recaudó 15,6 millones de dólares el día de su estreno (incluidos los avances de Nochebuena), que es el tercer mayor debut en Navidad de la historia, detrás de Los Miserables (18 millones de dólares) y Sherlock. Holmes (24 millones de dólares) y la quinta mayor recaudación del día de Navidad de la historia. [18] [19] La película fue una de las cuatro películas más estrenadas el 25 de diciembre de 2014, las otras tres fueron Into the Woods de Walt Disney (2.478 salas), The Gambler de Paramount Pictures (2.478 salas) y TWC '. s Big Eyes (1.307 salas). [20] Ganó 31.748.000 dólares en su tradicional fin de semana de estreno de tres días (incluidos los ingresos del día de Navidad, ganó 47,3 millones de dólares), debutando en el puesto número 2 en taquilla detrás de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos, estableciendo un récord por tercera vez. -mayor debut navideño detrás de Sherlock Holmes ($62 millones) y Marley & Me ($36 millones). [21] y el cuarto más grande entre las películas temáticas de la Segunda Guerra Mundial. [22] Fue la octava película que ganó más de 25 millones de dólares en su fin de semana de debut para Universal Pictures y la quinta película "original" con más de 30 millones de dólares después de Lone Survivor , Ride Along , Neighbors y Lucy . [22]

respuesta crítica

Miyavi , Angelina Jolie , Jack O'Connell y Matthew Baer en el estreno mundial de Unbroken en Sydney

La película recibió críticas mixtas de los críticos. Rotten Tomatoes le da a la película una calificación del 52% según 230 reseñas, con una calificación promedio de 6.00/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Unbroken tiene, sin duda, buenas intenciones, pero alcanza demasiados de los ritmos esperados de una película de prestigio como para registrarse con la fuerza que debería". [23] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 59 sobre 100 basada en 48 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [24] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. La audiencia era 52 por ciento femenina y 71 por ciento mayor de 25 años. [22]

El Comité de Nominaciones del SAG le dio una gran ovación después de una proyección. [25]

La partitura recibió una reacción crítica mixta. Callum Hofler de Entertainment Junkie declaró: "En su máxima expresión, Unbroken es quizás el trabajo emocional más fuerte y resonante de Desplat desde El árbol de la vida o Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 , ambos de 2011. Resulta audaz, ambicioso y pero al mismo tiempo íntimo y sentimental. Puede ser una exploración elegante y armoniosa de la determinación, el impulso y el espíritu humanos". También criticó numerosos componentes, afirmando que "en la mayoría de los casos, sin embargo, el problema principal del álbum es su falta de energía y vitalidad. Hay muchos momentos en los que la música parece simplemente quedarse en su lugar, sin una progresión importante en el carácter. motivo o mentalidad." Le otorgó a la partitura una calificación final de 6 sobre 10. [26] Jorn Tillnes de Soundtrack Geek aclamó el álbum y dijo: "Esta partitura es bastante buena. Ha sido un año realmente bueno para Desplat. Godzilla y The Monuments Men en el en la cima de la lista, pero este no se queda atrás." Resumió: "Sin embargo, es un punto de inflexión para aquellos que piensan que Desplat se trata de ritmos y motivos de bajo aburridos. Esto podría incluso hacer que los que lo odian lo respeten como compositor". Le otorgó a la puntuación un 87,8 sobre 100. [27]

Controversias

Antes del estreno de la película, algunos nacionalistas japoneses pidieron que la película y el director fueran prohibidos en su país, en gran parte debido a una parte del libro de Hillenbrand, que no apareció en la película, donde ella escribe: "Los prisioneros de guerra fueron golpeados, quemados, apuñalados, golpeados hasta la muerte, baleados, decapitados, asesinados durante experimentos médicos o comidos vivos en actos rituales de canibalismo "por el Ejército Imperial Japonés . [28] [29] Una petición en Change.org que pedía una prohibición atrajo más de 10.000 firmas. [30] En respuesta, desencadenó una petición en Change.org por parte del grupo indonesio holandés The Indo Project expresando su apoyo a la película, ya que la vieron como un reflejo de lo que sus familiares en las antiguas Indias Orientales Holandesas experimentaron en los campos japoneses . Varios indios holandeses destacados (incluidos aquellos que no son descendientes de ex prisioneros de guerra), como el autor Adriaan van Dis , el líder de Doe Maar , Ernst Jansz , y la actriz Wieteke van Dort , firmaron la petición en apoyo de la película. [31] Otra petición en Change.org pidiendo el estreno de la película en Japón, esta vez en japonés, reunió más de 1.200 firmas. [30] La película finalmente fue estrenada en Japón el 6 de febrero de 2016 por el distribuidor independiente Bitters End en una escala mucho menor de lo previsto originalmente, mientras que Toho-Towa , el distribuidor habitual de títulos de Universal, había dejado de estrenar la película. [32]

La película recibió algunas críticas por omitir la lucha de Zamperini contra el alcoholismo y el trastorno de estrés postraumático , así como su conversión religiosa inspirada en Billy Graham . [33] [34]

Reconocimientos

Medios domésticos

Unbroken se lanzó el 24 de marzo de 2015 en los Estados Unidos en dos formatos: un DVD estándar de un disco y un paquete Blu-ray Combo (Blu-ray + DVD + Copia digital). [50]

Continuación

Pure Flix Entertainment estrenó una película basada en la fe también basada en el libro de Hillenbrand, titulada Unbroken: Path to Redemption , que describe eventos posteriores de la vida de Zamperini a los descritos en Unbroken , el 14 de septiembre de 2018. Fue dirigida por Harold Cronk con el guión escrito por Richard Friedenberg y Ken Hixon. Aparte del productor Matthew Baer y los actores Vincenzo Amato y Maddalena Ischiale, quienes repitieron los papeles de Anthony y Louise Zamperini, ninguno de los miembros del elenco o equipo original participó en la nueva película. [51] Legendary Pictures tampoco tuvo participación en la secuela.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Integro (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  2. ^ ab Horn, John (18 de abril de 2014). "Angelina Jolie rompe la maldición de 'Unbroken'". Los Ángeles Times . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  3. ^ "Inquebrantable (2014)". Mojo de taquilla . IMDb . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  4. ^ Álvarez, Joe (26 de noviembre de 2014). "Angelina Jolie deslumbró en el estreno en Londres de Unbroken". Revista IKON Londres . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  5. ^ Informes del personal (9 de junio de 2014). "Lo que necesitas saber sobre la película de Louis Zamperini 'Unbroken' dirigida por Angelina Jolie". Pasadena Star-News . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  6. ^ Kit, Borys (23 de febrero de 2013). "Los hermanos Coen reescribirán 'Unbroken' de Angelina Jolie (exclusivo)". El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  7. ^ Frater, Patrick (30 de septiembre de 2013). "'Unbroken' de Angelina Jolie se rodará en Oz". Variedad . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  8. ^ Personal de THR (29 de septiembre de 2016). "Salarios de Hollywood 2016: quién recibió aumentos (y quién no), desde estrellas de cine hasta showrunners". El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  9. ^ Fleming, Mike Jr (2 de junio de 2011). "Walden Media se prepara para cofinanciar la película de Louis Zamperini 'Unbroken'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  10. ^ "Integro" (PDF) . Estudios Universales . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  11. ^ Bulbeck, Pip (30 de septiembre de 2013). "Angelina Jolie confirmada para dirigir 'Unbroken' en Australia". El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Sinopsis ininterrumpida". OnlineCinemaTickets.com . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  13. ^ Clifford, Catherine (14 de diciembre de 2013). "La actriz de Hollywood Angelina Jolie comienza a filmar escenas de la película 'Unbroken' en Werris Creek". ABC Noticias . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Cockatoo Island acogerá a la directora de Unbroken, Angelina Jolie". El Sydney Morning Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Alexandre Desplat: Unbroken (banda sonora original de la película)". Amazonas . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  16. ^ "Revelada la nueva canción Miracles". Coldplay.com. 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  17. ^ "'Detalles de la banda sonora ininterrumpida ". filmmusicreporter.com. 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  18. ^ Mendelson, Scott (26 de diciembre de 2014). "Taquilla navideña: puntuación de 'Unbroken', 'Into The Woods' arriba, 'Selma', puntuación de 'American Sniper' abajo". Forbes . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  19. ^ D'Alessandro, Antonio; Brooks, Brian (26 de diciembre de 2014). " Lideres 'inquebrantables' pero 'Into The Woods' vuelven a la carrera - Actualización navideña de BO" . Fecha límite Hollywood . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  20. ^ Mendelson, Scott (27 de diciembre de 2014). "Taquilla del viernes: 'Unbroken' de Jolie encabeza 'Into The Woods', 'The Interview' cae con fuerza". Forbes . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  21. ^ Mendelson, Scott (28 de diciembre de 2014). "Taquilla: 'Unbroken' recauda 47 millones de dólares, 'Into The Woods' evoca 46 millones de dólares durante el fin de semana de Navidad". Forbes . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  22. ^ abc Subers, Ray (28 de diciembre de 2014). "Informe de fin de semana: puntuación de 'Hobbit', 'Unbroken' y 'Into the Woods' en el último fin de semana de 2014". Mojo de taquilla . IMDb . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  23. ^ "Inquebrantable (2014)". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  24. ^ "Reseñas ininterrumpidas". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  25. ^ "El candidato al Oscar 'Unbroken' finalmente presentado al público". Variedad . 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  26. ^ Hofler, Callum (22 de noviembre de 2014). "'Revisión de puntuación ininterrumpida ". Adicto al entretenimiento . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  27. ^ Jorn, Tillnes (15 de diciembre de 2014). "Revisión de la banda sonora: ininterrumpida". Banda sonora friki . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  28. ^ Ryall, Julian (8 de diciembre de 2014). "Los nacionalistas japoneses atacan la película de guerra de Angelina Jolie" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  29. ^ Hillenbrand, Laura (2010). Inquebrantable: una historia de supervivencia, resiliencia y redención de la Segunda Guerra Mundial . Casa al azar . pag. 315.ISBN 978-1-4000-6416-8.
  30. ^ ab Ishikawa, Tomoya (17 de marzo de 2015). "La película de Jolie 'Unbroken' lucha por encontrar distribuidor en medio de fuertes críticas". Asahi Shimbun . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  31. ^ "BN'ers tekenen pequeña película Unbroken van Angelina Jolie". de Volkskrant (en holandés). 5 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  32. ^ Chelín, Mark (21 de octubre de 2015). "'Unbroken' de Angelina Jolie finalmente se estrenará en Japón". Variedad . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  33. ^ Clayson, Amber (18 de diciembre de 2014). "'Fe inquebrantable: el viaje religioso de Louis Zamperini ". Noticias de Deseret . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  34. ^ Pulliam Bailey, Sarah (18 de diciembre de 2014). "¿'Unbroken' decepcionará a los cristianos?". Charlotte observadora . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  35. ^ Hipes, Patrick (15 de enero de 2015). "Nominaciones al Oscar: 'Grand Budapest Hotel' y 'Birdman' lideran el camino con 9 nominaciones; 'Imitation Game' obtiene 8". Fecha límite Hollywood . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  36. ^ "'Birdman', 'Boyhood' 'Unbroken' entre las mejores películas de 2014 de AFI" . Reuters . 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  37. ^ The Deadline Team (5 de enero de 2015). "'Birdman ',' Foxcatcher 'entre los nominados del gremio de directores de arte ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  38. ^ Hipes, Patrick (7 de enero de 2015). "Nominados a los premios ASC: 'Birdman', 'Unbroken', 'Mr Turner' en la lista de directores de fotografía". Fecha límite Hollywood . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  39. ^ Lattanzio, Ryan (13 de enero de 2015). "Cinema Audio Society nomina a 'American Sniper', 'True Detective' y más". IndieWire . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  40. ^ Gray, Tim (15 de diciembre de 2014). "'Birdman, nominaciones a los premios Top Critics Choice Awards de 'Grand Budapest' ". Variedad . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  41. ^ "Premios Rakuten TV Empire 2018". Imperio . 18 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  42. ^ "Ganadores". premios hollywood.com. 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  43. ^ "Los críticos de cine de Houston anuncian los nominados". Premios diarios. 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  44. ^ Giardina, Carolyn (8 de enero de 2015). "'Guardianes de la Galaxia ',' Into the Woods ', nominaciones al gremio de maquilladores y estilistas principales ". El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  45. ^ Yamato, Jen (14 de enero de 2015). "'Birdman, 'Apes' Principales nominaciones al carrete de oro 2015 ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  46. ^ "La Junta Nacional de Revisión anuncia los ganadores de 2014". Nationalboardofreview.org . 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  47. ^ Kelley, Seth (4 de marzo de 2015). "'Capitán América: El Soldado de Invierno 'e'Interstellar' lideran las nominaciones a los premios Saturn" . Variedad . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  48. ^ "'Birdman, 'Grand Budapest' lidera las nominaciones de los críticos de cine de St. Louis" . Hitfix . 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  49. ^ The Deadline Team (13 de enero de 2015). "Se anunciaron las nominaciones a los premios Visual Effects Society". Fecha límite Hollywood . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  50. ^ "Ininterrumpido - Blu-Ray". UnbrokenFilm.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  51. ^ Vásquez, Zach (24 de agosto de 2018). "No se permiten derechos: el extraño mundo de las secuelas de películas no oficiales". El guardián . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .

enlaces externos