La serie Ashes 1950-51 consistió en cinco partidos de prueba de cricket , cada uno de seis días con cinco horas de juego cada día y ocho overs de bola . Formó parte de la gira MCC de Australia en 1950-51 y los partidos fuera de las pruebas se jugaron en nombre del Marylebone Cricket Club . El equipo de Inglaterra bajo la capitanía del gran corazón todoterreno Freddie Brown fue considerado como el más débil enviado a Australia y "sin Bedser y Hutton , Inglaterra habría sido poco mejor que un equipo de club ". [1] Pocos les dieron la oportunidad de recuperar las Ashes y perdieron la serie 4-1 ante el equipo australiano de Lindsay Hassett , que tenía reservas de talento mucho mayores. En la quinta y última prueba, Inglaterra venció a Australia por primera vez desde 1938 y puso fin a su racha invicta de 14 pruebas contra Inglaterra, 26 pruebas contra todos los equipos y 96 juegos en todo el cricket desde la Segunda Guerra Mundial . Después de esta victoria, Inglaterra derrotaría a Australia en 1953 , 1954-55 y 1956 .
Fue un gran esfuerzo de equipo completo por parte de los australianos; el capitán Lindsay Hassett hizo 366 carreras (40.66), Neil Harvey 362 carreras (40.22), Keith Miller 350 carreras (43.75) y Jim Burke 125 carreras (41.66). El lanzador rápido Ray Lindwall tomó 15 wickets (22.93), su nuevo compañero de bola Keith Miller 17 wickets (17.70), Bill Johnston 22 wickets (19.18) y el giro misterioso de Jack Iverson 21 wickets (15.23) en su única serie de prueba. Esta fue la primera serie Ashes que se jugó desde el retiro de Don Bradman y vio el debut de Ken Archer , Jim Burke , Graeme Hole y Jack Iverson para Australia y John Warr y Roy Tattersall para Inglaterra.
A pesar de su derrota, fueron dos jugadores ingleses los que dominaron la serie; Len Hutton, "un titán entre los pececillos ", hizo 533 carreras (88,83) con un promedio que duplicaba al de cualquier otro bateador, inglés o australiano. [2] Alec Bedser tomó 30 wickets (16,06) y comenzó su dominio sobre los bateadores australianos que continuaría hasta 1953, cuando él y Hutton serían fundamentales para recuperar las Ashes para Inglaterra. Freddie Brown, de cuarenta años, tuvo una serie exitosa y ganó considerable popularidad con su jovial determinación de luchar sin importar las probabilidades. Dados los ajustados resultados en la Primera y Segunda Prueba, es posible que Inglaterra pudiera haber ganado si Bill Edrich o Jim Laker hubieran sido traídos, o Denis Compton hubiera estado en plena forma. El bateador de Middlesex tuvo una gira accidentada, con un promedio de 7,57 en las Pruebas y 92,11 en sus otros partidos de Primera Clase.
El primer partido de prueba entre Australia e Inglaterra se juega actualmente en Brisbane . Nadie parece saber por qué, y se ventilan todo tipo de argumentos a favor y en contra de más partidos de prueba en el campo de Woolloongabba . Estoy totalmente a favor de privar a Queensland de su mayor evento de críquet, porque el campo deprime. No es un campo de críquet en absoluto. ¡Es un campo de concentración ! Abundan las vallas de alambre. Los espectadores son arreados y clasificados en grupos como si esto fuera un mercado de esclavos y no un partido de críquet. Las gradas son de madera y están sucias para sentarse. Los comedores son graneros, sin un toque de color o un cuadro en la pared. Por todas partes hay polvo y suciedad... El campo es áspero, aunque el wicket suele ser bueno hasta que llueve. Entonces es una franja de césped con miles de demonios saltando de un lado a otro... En Brisbane sólo un Hutton podría quedarse, y mucho menos anotar carreras.
- Juan Kay [3]
La selección del equipo australiano parecería ser un proceso simple ya que ocho de sus miembros eran jugadores de cricket de gran talento que casi se eligieron a sí mismos: Lindsay Hassett , Arthur Morris , Neil Harvey , Don Tallon , Keith Miller , Ray Lindwall , Ian Johnson y Bill Johnston . Don Tallon reemplazó a Ron Saggers , quien había mantenido el wicket en la gira de Sudáfrica en 1949-50 , que Tallon se había perdido. Ray Lindwall había sido descartado para la última prueba en Sudáfrica, su forma sufría de una serie de dolencias, pero fue llamado al equipo para reemplazar a Geff Noblet . Los bateadores Jack Moroney y Sam Loxton mantuvieron sus lugares, pero el lanzador de pierna Colin McCool fue reemplazado por el debutante y misterioso lanzador de 35 años Jack Iverson . La tarea para los selectores de la gira de Inglaterra no fue tan fácil. Los managers Brigadier Michael Green y John Nash , el capitán Freddie Brown , el vice-capitán Denis Compton y el profesional senior Len Hutton mantuvieron a la mayoría del equipo de la cuarta y última prueba contra las Indias Occidentales en 1950. Esta no fue la mejor recomendación ya que habían perdido la serie 3-1 y la última prueba por una entrada a pesar de que Hutton llevó su bate por 202 de 344. Freddie Brown , Denis Compton , Len Hutton , Reg Simpson , John Dewes , Trevor Bailey , Arthur McIntyre , Alec Bedser , Doug Wright se quedaron, pero el joven abridor David Sheppard fue reemplazado por el veterano Cyril Washbrook y Godfrey Evans regresó como wicket-keeper . Aparte de Hutton, Washbrook, Compton y Simpson, los bateadores no estaban en buena forma. Dewes fue elegido después de haber hecho un valiente 117 contra Queensland en el último partido de la gira antes de la prueba. El portero suplente Arthur McIntyre estaba en el equipo por su capacidad de bateo y como los Brown's Cows estaban desesperadamente escasos de buenos fildeadores, McIntyre tenía un buen brazo para lanzar. [4]Mientras la multitud esperaba que salieran los capitanes y lanzaran el dado, un hombrecillo elegante salió e inspeccionó el campo y pasó entre los espectadores completamente desapercibido. Era el selector de Test Sir Donald Bradman , tal es la fama. [5] Keith Miller había hecho recientemente un lento 201 no out contra Queensland en el campo plano de Woolloongabba y predijo que el Test sería "el más aburrido de la historia". [6] Lindsay Hassett ganó el sorteo (como lo haría 9 de cada 10 veces en los Tests Ashes) y aunque el Woolloongabba Ground tenía reputación de ser un wicket "resultante", parecía estar a plomo y bateó sin dudarlo. [7] [8] [9]
Pocas veces un equipo de cricket de Inglaterra ha salido al campo con tantas probabilidades en contra como el equipo bajo el mando de Freddie Brown en Brisbane el primer día de diciembre de 1950. La gira había sido hasta esa fecha una larga sucesión de exhibiciones ignominiosas que habían irritado a los críticos sin excepción... no era una exageración afirmar que antes de que comenzara el juego ni un solo hombre entre la multitud de 13.000 personas estaba preparado para las sorpresas que siguieron.
- Juan Kay [10]
Brown reunió a su equipo la noche anterior al comienzo de la prueba. Sus primeras palabras fueron: "Chicos, tienen que esforzarse al máximo conmigo. No he perdido la fe. Podemos ganar si salimos mañana y nos esforzamos al máximo". Les dijo que sabía que no habían mostrado su forma inglesa. Les dijo que su bateo, sus lanzamientos, sus jugadas de campo y sus recepciones eran demasiado malas para ser verdad. Elegidos como estaban para representar a su país, obviamente podían hacerlo mejor. Brown les dijo exactamente lo que pensaba de todo. Terminó diciendo que si salían al campo al día siguiente con confianza en sí mismos, podrían hacer el trabajo.
- Jack Fingleton [11]
Uno de los puntos positivos de la gira hasta el momento había sido el ascenso de Trevor Bailey como nuevo compañero de pelota de Alec Bedser . Lanzó el primer over, pero no calculó bien su carrera para la primera bola y tuvo que caminar de regreso y comenzar de nuevo, haciendo un swing con su cuarta bola para que rozara el borde del bate de Jack Moroney y se la enviara a Len Hutton en la pierna fina para un pato.
Neil Harvey se unió a Arthur Morris y llevaron el marcador a 66/1 al mediodía, aunque Morris jugó constantemente y falló en los swings de Bedser y solo hizo 24 carreras contra 38 del más fluido Harvey. Doug Wright (1/81) entró para lanzar un over típico con dos largos hops , que Harvey estrelló contra la cerca de patas cuadradas, pero la primera bola de la siguiente lo hizo tantear un googly que giró tan ferozmente que no tocó el bate ni los tocones, "una verdadera perla que moralmente hizo rodar a Harvey todo el camino". [12] La siguiente bola hizo que Wright pidiera lbw , pero fue rechazada ya que giró tanto que no tocó los tocones.
Al regresar después del descanso, Bedser despidió al laborioso Morris lbw para poner a Keith Miller en 69/2. El fildeo de Inglaterra había mejorado dramáticamente con respecto a su reputación en la gira -Bedser había lanzado siete overs de ocho bolas por 6 carreras- pero estos dos jugadores aumentaron la tasa de carreras para alegría de la multitud. Miller conectó un over típico de Doug Wright por 12 mientras servía una mezcla de lanzamientos completos , saltos largos , googlies, feroces roturas de piernas y bolas hábilmente lanzadas. El 50 de Harvey con 6 límites provocó una ovación de la multitud, y conectó 3 más, un cover-drive y un pull de Bedser y bailando tres pasos por el wicket para golpear a Wright a la pantalla de visión. El spinner de Kent regresó al wicket con su hop, skip y un salto y lanzó un googly que Miller falló y le pasó a un sorprendido Arthur McIntyre en el medio corto para dejarlo fuera por 15.
Lindsay Hassett casi quedó fuera en la primera bola ante Bedser, pero Denis Compton falló una oportunidad difícil y el capitán australiano hizo un sencillo. Bedser luego lanzó uno de sus raros out-swings a Neil Harvey, Godfrey Evans tomó la captura y atrapó los balones para que el zurdo victoriano fuera atrapado y golpeado , pero el árbitro del lanzador respondió primero y Harvey fue "c. Evans b. Bedser" por 74.
Hassett no sobrevivió mucho tiempo, su tocón fue derribado por un "especial" de Bedser y de 116/2 Australia se derrumbó a 129/5. Freddie Brown entró en el relevo de Bedser y Evans realizó otra gran atrapada para eliminar a Loxton (24), aunque Ray Lindwall (41) vio a Australia ganar por 166/6.
Brown (2/63) continuó después del descanso, mezclando sus jugadores de costura de ritmo medio con efectos de pierna para que el wicket-keeper australiano fuera atrapado por Reg Simpson en el límite de la pierna cuadrada en 172/7.
Lindwall e Ian Johnson mantuvieron el ritmo durante tres cuartos de hora y sumaron 47 antes de que Bailey (3/28) tomara la nueva pelota. Simpson atrapó a Johnson en Bailey y Bedser tomó a Lindwall para darle a Bailey su tercer wicket.
Bedser volvió a entrar y Bill Johnston lo lanzó por encima de los slips hasta el límite. Cuando se detuvo a mitad de camino del campo, se detuvo para charlar con Alec mientras Iverson completaba dos carreras. Sólo entonces Johnston se dio cuenta de que Reg Simpson había detenido la pelota y se la estaba lanzando a Evans . Corrió de vuelta hacia su pliegue como un pato tratando de despegar del agua junto a Iverson haciendo su tercera carrera. Johnston llegó a home, Iverson se detuvo a dos yardas de distancia para girar de nuevo hacia el extremo del lanzador, pero Evans no tocó los tocones del lanzador y quedó a salvo.
Después de esta rutina de comedia, Bedser (4/45) hizo que Bill Johnston fuera atrapado por Hutton en los slips para despedir a Australia por 228 diez minutos antes de los stumps, los últimos 4 wickets cayeron por solo 9 carreras. Esta baja puntuación después de que Australia había elegido batear en un buen wicket fue un golpe para el equipo de gira, cuya actuación sorprendió a todos, ahora solo quedaba ver qué tan bien podían actuar sus bateadores. [13] [14] [15]
...la pelota procedió a realizar cabriolas, todas en contra de las leyes de la gravedad , y llegó el día de cricket más loco imaginable, con veinte wickets cayendo por 130 carreras y dos declaraciones que seguramente deben ser únicas en los anuarios del cricket de prueba.
- Juan Kay [16]
Por recomendación de un miembro del comité del MCC en Australia, los selectores del tour habían decidido degradar a Len Hutton –el mejor abridor del mundo– al puesto número 5 para que pudiera reforzar el frágil orden inferior. Esto fue posible porque tenían otros dos abridores en Cyril Washbrook y Reg Simpson y Hutton se negó a objetar porque había perdido en votos y no quería parecer obstinado. Los dos nuevos abridores salieron al medio el primer día, pero Simpson apeló con éxito por mala luz y no se lanzó ninguna bola. Llovió el sábado por la mañana y, aunque se secó el día de descanso que siguió, llovió más durante la noche y el juego se suspendió hasta el lunes por la tarde. Keith Miller y Denis Compton aprovecharon la situación yendo al hipódromo local , rondando el terreno para comprobar cuándo se reanudaría el juego y regresando justo a tiempo. [17]
Aunque otros partidos de Primera Clase tenían sus campos cubiertos, no lo estaban para los partidos de prueba, una decisión que cambiaría como resultado de lo que vendría después. El campo se redujo a un "montón de lodo", "perro pegajoso" o "olla de pegamento" tan querido por los puristas como sólo un bateador con técnica clásica podría esperar jugar en él, en otras palabras, Len Hutton . El rodillo redujo los efectos de la lluvia y Simpson (12) y Washbrook (19) agregaron 28 para el primer wicket mientras el terreno era bueno.
El wicket-keeper Godfrey Evans (16) entró como "vigilante diurno" mientras el campo se secaba hasta volver a la normalidad. Ray Lindwall lanzó solo un over antes de ser retirado y Keith Miller (2/29) y Bill Johnston (5/35) entraron a jugar por Hassett para aprovechar las condiciones con su giro a tiempo parcial mientras Inglaterra se desplomaba de 49/1 a 67/7 con buenas pelotas largas que saltaban a la altura del pecho, se disparaban por el suelo, giraban y se enderezaban.
Brown declaró 68/7, 160 carreras por detrás, una jugada sin precedentes en el cricket de prueba, pero el capitán de Inglaterra quería que los australianos entraran al campo antes de que se secara y se volviera inhabitable. En retrospectiva, debería haberse demorado ya que Hutton todavía estaba 8 no out y podría haber sumado algunas carreras. Tal como estaban las cosas, Inglaterra se vio obligada a batear nuevamente antes de que se pusieran los tocones, pero pocos capitanes anticipan que Australia se pondrá 32/7. [18] [19] [20]
...la pelota golpeó primero un muslo, luego el pecho. A veces pasaba por encima de la cabeza del bateador, y siempre que pasaba a una altura que permitía jugar, uno de los muchos pares de manos atrapadas en la trampa de piernas atrapó la pelota, lo que significó la perdición primero para Morris , luego para Loxton y finalmente para Harvey . Miller , Moroney , Ian Johnson y Hassett prefirieron poner las piernas en el camino y encontraron al árbitro en complicidad con la oposición en esta tarde de cricket "loco".
- Juan Kay [21]
Si los bateadores ingleses habían tenido problemas, los australianos se tambalearon por completo. Jack Moroney , Arthur Morris y Sam Loxton quedaron fuera por patos y Australia quedó 0/3 en cuestión de minutos cuando Trevor Bailey logró sus nuevas mejores cifras de prueba de 4/22 y Alec Bedser 3/9. Este fue el peor comienzo de una entrada de prueba hasta que Alec Bedser y Fred Trueman redujeron a India a 0/4 en Headingley en 1952. Neil Harvey fue el máximo anotador con 12, pero las únicas carreras vinieron desde el borde del bate y después de una hora Hassett se rindió y declaró 32/7, dejando a Inglaterra 193 para ganar. Esta fue una apuesta ya que, aunque todavía había tiempo para tomar wickets rápidos, el campo podría recuperarse al día siguiente. [21] [22] [23]
En Brisbane , en un wicket que fue el peor que he visto en mi vida, el jugador de Yorkshire estuvo soberbio. El lanzador que se movía a la altura de la cabeza fue ignorado con seguridad. Los lanzamientos a la altura del pecho tanto de los hombres de ritmo como de los lanzadores fueron jugados con seguridad al suelo, fuera del alcance de las muchas manos que intentaban agarrar la pelota en la trampa de piernas, y la exhibición de Hutton fue una lección perfecta en el arte del bateo... que permanecerá por mucho tiempo en mi memoria, siendo de lejos la mejor entrada que he visto jugar.
- Juan Kay [24]
El capitán de bateo tiene permitido siete minutos de rodar antes de sus entradas y Freddie Brown pidió el rodillo pesado para presionar el wicket y sacar algunos de los demonios de él. En aquellos días, el Woolloongabba todavía usaba un viejo rodillo pesado tirado por un caballo llamado Dobbin. Como tenía que ser desenganchado y llevado alrededor después de cada tirón del rodillo sobre el campo, la mayor parte de los siete minutos se desperdiciaron y Brown no obtuvo mucho del rodamiento que pidió. Esto fue de gran importancia ya que si hubiera insistido en siete minutos de rodamiento real en lugar de perder el tiempo en cada extremo, el wicket habría sido mucho menos peligroso e Inglaterra habría tenido menos tiempo para batear antes de los tocones. [25] Aunque como señaló Bill O'Reilly , los límites de tiempo se idearon cuando los rodillos tirados por caballos eran la norma y los rodillos mecánicos eran desconocidos. [26] Inicialmente no hizo ninguna diferencia ya que Reg Simpson fue lanzado en primera bola por un lanzamiento completo de Ray Lindwall (2/21). El veterano anotador inglés Bill Ferguson usaba sus famosos Gráficos Ferguson para registrar los detalles de cada entrada; cuántas carreras había anotado un bateador, cuántas bolas, cuántos minutos, cuántos límites, etc.; cuando Simpson estaba fuera, un bromista gritó: "¿Cuánto tiempo Bill y cuántos cuatros?", lo que produjo una carcajada en el palco de prensa que asombró a la multitud. [27]
Cyril Washbrook (6) y John Dewes (9) estaban decididos a terminar el día con bates muertos y el wicket no mostraba señales de peligro, pero Sam Loxton realizó una excelente atrapada para deshacerse del Lancastrian (Washbrook) de Lindwall. Jack Iverson fue llamado para lanzar su primer over de prueba 27 minutos antes de los tocones y tuvo a Trevor Bailey en todo tipo de problemas mientras su bateador pinchaba y empujaba y podría haber sido eliminado cinco o seis veces en el primer over del misterioso lanzador. Dewes fue derribado por Keith Miller y con un over de Iverson restante, Alec Bedser salió e inmediatamente apeló contra la mala luz, pero fue rechazado ya que aún no se había enfrentado a una bola.
Bedser embocó la pelota ante Neil Harvey frente a Iverson, Bailey le dio una atrapada sencilla a Bill Johnston y Godfrey Evans dejó fuera a su compañero portero Arthur McIntyre cuando pidió una tercera carrera innecesaria.
Brown había enviado a un sereno tras otro para salvar a Hutton, Compton y a él mismo para el día siguiente, pero el hombre de Pudsey todavía tenía que salir con 30/6 para sobrevivir a las dos últimas bolas de un día extraordinario. Cuando se le preguntó su opinión esa noche, Hutton dijo que podrían ganar "si los demás se quedan hasta el almuerzo y no llueve otra vez". [28] No llovió otra vez, pero necesitaban 163 para ganar con solo cuatro wickets en la mano, no había margen para errores.
Por la mañana, Brown, los árbitros y un cronómetro se aseguraron de que Inglaterra cumpliera con sus 10 minutos de juego al comienzo del día, que tardaron casi media hora en completarse. Evans (5) ayudó a Hutton a sumar 16 carreras antes de que Loxton lo atrapara frente a Bill Johnston (30/2). Denis Compton llegó al pliegue, pero duró una bola y se fue como Evans "c Loxton, b Johnston".
Brown llegó en el número 10 y se mantuvo firme mientras Hutton logró tres límites, aunque al final el capitán hizo 17 de sus 29 carreras juntos antes de convertirse en la cuarta víctima de Loxton cuando fue atrapado por Iverson (4/43).
Doug Wright fue el último hombre en entrar con 77/9 y su bateo tendió a ser un asunto de imprevistos que rara vez alcanzó cifras de dos dígitos. Hutton (62 no out) aprovechó los lanzamientos sin piedad, anotando 43 de las 45 carreras añadidas para el último wicket. Wright logró mantener un bate recto hasta las pocas bolas que le quedaban por enfrentar hasta las últimas cuatro bolas de Iverson antes del almuerzo. Mantuvo fuera las primeras tres, pero le dio la última a Ray Lindwall en la pierna cuadrada y el partido terminó. La multitud de 12.000 personas le dio a Hutton una ovación heroica y después del almuerzo respondió a las felicitaciones que le prodigaron admitiendo que "con un poco de suerte habría ganado el juego". [29] [30] [31]
El ego de Australia en el cricket no se vio desinflado en absoluto por lo que sucedió en Brisbane . Todos los equipos tienen sus días malos, y eso generalmente se consideró excusa suficiente para el colapso de Australia por 228 en un campo en malas condiciones: en cuanto al otro colapso, el pensamiento del cricket australiano no cree en reflexionar demasiado sobre las deficiencias nacionales en un campo pegajoso. La posibilidad de un campo mojado en Brisbane fue sugerida por otros Tests allí y el clima que precedió al juego. Había demasiadas nubes en Brisbane para que la ciudad no lloviera durante una semana entera. Las ancianas de ambos sexos culpaban de nuestros trastornos climáticos al experimento de la bomba atómica realizado por los estadounidenses en el atolón de Bikini , al norte de nosotros... y por eso no hubo un alboroto nacional por la pérdida de prestigio de Australia en Brisbane . Pocos se detuvieron a pensar que si Australia hubiera perdido el sorteo, seguramente habría perdido el Test.
- Jack Fingleton [32]
Australia ganó el primer partido de prueba en Brisbane por 70 carreras para ponerse 1-0 arriba en la serie, pero los verdaderos ganadores fueron Inglaterra y el cricket australiano. Antes del partido, la prensa y el público habían estado contemplando una contienda unilateral en la que un equipo débil de Inglaterra sería abrumado por Australia , ahora tenían una serie peleada en sus manos. Pocos australianos no reconocen una actuación valiente y las acciones de los turistas se dispararon. También era evidente que Australia tenía una grieta en su armadura ya que su bateo colapsó en un wicket perfectamente bueno en el primer día y había sido mal visto en el wicket afectado por la lluvia en el tercero, pero su bowling se mantuvo fuerte y Jack Iverson (4/43) había justificado la confianza del selector en él. [33] [34] [35]
Era evidente que Brown podía formar un once inicial, y eso era todo. Nada había sido más decepcionante que las continuas actuaciones mediocres de los jóvenes del equipo. Bailey fue el único recién llegado que prestó una mano con experiencia. Los demás se habían formado tan mal que Close ... iba a conseguir un lugar en el Test de Melbourne gracias a un siglo en la segunda entrada contra un equipo del interior en Canberra .
- Jack Fingleton [36]
La historia principal que condujo a la Segunda Prueba en el Melbourne Cricket Ground fue la salud del vicecapitán de Inglaterra , Denis Compton . Su famosa rodilla dañada se había hinchado después de hacer otro siglo -115 contra un XI australiano- y los boletines de noticias eran publicados cada hora por el gerente del MCC, Brigadier Michael Green, expresando optimistamente que jugaría para ayudar a atraer una gran multitud para la Prueba, aunque las dudas fueron expresadas por aquellos que lo habían visto. Al final, no estaba en condiciones de jugar y fue reemplazado por el bateador amateur galés Gilbert Parkhouse , que había hecho 58 en el juego del XI australiano , agregando 130 con el desafortunado Compton. El wicketkeeper de reserva Arthur McIntyre también fue eliminado de su papel de bateador y el adolescente Brian Close fue traído como el mejor de un mal grupo, después de haber anotado 105 no out contra saltos largos y lanzamientos completos servidos en un juego menor. Brown pensó que, como jugador todoterreno, podría ayudar a aliviar algo de la presión sobre los otros lanzadores, y así Close se convirtió en el inglés más joven en jugar contra Australia en un Test. Australia solo hizo un cambio, eliminando a Jack Moroney por haber hecho un par en el Primer Test. Su sucesor fue elegido en el juego del XI australiano y el abridor Ken Archer (12º hombre en Brisbane) recibió su Baggy Green por delante del bateador del orden medio Jim Burke (que fue nombrado 12º hombre), aunque solo había hecho 81 contra 128 de Burke. Lindsay Hassett ganó el sorteo y bateó primero en un wicket amarillo enmarañado hecho para batear. [37] [38] [39] [40]
...en Melbourne los jóvenes y las jóvenes se vuelven casi histéricos... conozco a varios jugadores de críquet ingleses que solían respirar aliviados cuando llegaban a la seguridad de sus habitaciones sin perder una corbata, un botón o incluso una gorra... ninguna estrella de cine recibió más adulación que los jugadores de críquet de Inglaterra y Australia, especialmente los jóvenes, durante los breves días alrededor de la Navidad en Melbourne en el año 1950.
- Juan Kay [41]
Era demasiado esperar que Alec Bedser despidiera a Arthur Morris por poco dinero por tercera vez consecutiva, pero lo hizo en su segundo over y el vicecapitán australiano fue elegido por Len Hutton en los slips por 2. Neil Harvey (42) entró a 6/1 y Australia estaba 67/1 en el almuerzo a pesar de los lanzamientos de Bedser (que lanzó sin cambios durante toda la mañana) y Bailey y el sorprendentemente buen fildeo inglés. Hassett incluso se disculpó con Brown ya que la pelota constantemente caía justo por debajo de los slips, o volaba sobre sus cabezas mientras Harvey disfrutaba de su suerte. Después del almuerzo, Bedser le hizo cosquillas a Harvey con una bola que Godfrey Evans atrapó instintivamente, pero si hubiera fallado, pocos se habrían dado cuenta de que era una oportunidad. El gran lanzador luego sujetó a Ken Archer (26) en los slips tirándose al suelo y tomando la bola con su mano derecha extendida y Australia estaba 89/3. Keith Miller , cuya apariencia de ídolo matinal afectó mucho a sus fanáticos adolescentes, hizo 18, pero sus límites potenciales fueron obstaculizados por Cyril Washbrook en los covers y Reg Simpson en la cerca del límite y fue atrapado lbw por Freddie Brown (1/28) para llevar a Australia a 93/4 en un buen campo en un día soleado perfecto. Lindsay Hassett jugó una cuidadosa entrada de capitán de 52, agregando 84 en una hora y media con Sam Loxton (32). Brian Close fue una pierna corta para Hassett y siguió acercándose hasta que estuvo casi cara a cara. Fue llevado a descansar a Bedser y Bailey antes de que se tomara la nueva pelota y Loxton fue declarado "no out" cuando pareció darle a Hutton una atrapada sencilla en el gully. Poco después, Loxton fue out por una atrapada de Evans ante Close cuando no hizo contacto y miró fijamente al árbitro; "Tuvimos suerte una vez, Sam", dijo Hutton, "así que no te quejes" y Australia quedó 177/5, que pronto se convirtió en 177/6 cuando Bedser golpeó a Hassett mientras se soltaba con la pelota vieja. Se tomó la pelota nueva y Bedser (4/37) y Bailey (4/40) rápidamente despejaron la cola con 17 carreras y Australia quedó fuera por 194 en los tocones. [42] [43] [44]
...la mirada desconcertada del hombre de Yorkshire , mientras se alejaba lentamente, hizo que todos hablaran, y el hecho de que Close fuera y viniera pasó casi desapercibido. Muchas fueron las teorías que se formularon en apoyo del árbitro Cooper , un hombre de Adelaida , durante el intervalo, pero los vestuarios de ambos lados hervían de indignación, y Hutton tuvo el consuelo de saber que varios de los australianos que estaban más cerca de la pelota que Iverson consideraban que se había cometido un error.
- Juan Kay [45]
Con los australianos fuera por su tercer puntaje bajo consecutivo y sin lluvia a la vista, Inglaterra tenía todas las posibilidades de hacer un gran total con un buen wicket e igualar la serie. Fue una oportunidad que no aprovecharon, ya que Ian Johnson atrapó a Reg Simpson (4) ante Keith Miller (2/39), quien luego realizó una magnífica atrapada de drive para sacar a John Dewes (8) ante Bill Johnston (2/28). Cyril Washbrook se unió a Len Hutton , todavía bateando en el medio del orden, para restablecer su antigua asociación y comenzó a restaurar las entradas. Washbrook (21) hizo algunos encantadores drives de cobertura antes de que Ray Lindwall (2/46) lo dejara fuera lbw, aunque solo él y Don Tallon apelaron y los otros nueve fildeadores permanecieron en silencio. Jack Iverson entró y vio una pelota chocar contra las almohadillas de Hutton mientras verificaba un barrido (fue el over antes del almuerzo). Iverson gritó "Cógela", Tallon se lanzó hacia adelante para tomar la pelota a una pulgada del suelo y el desconcertado abridor fue declarado out por 12. Sólo Iverson apeló y "Ni siquiera Tallon, uno de los apeladores más notorios de todos los tiempos, pidió una captura". [46] y Miller, de pie a cuatro pies de distancia de Silly-Leg "se quedó allí con los brazos cruzados, los pies bien separados, completamente desinteresado" [47] Hutton regresó al pabellón con una cara como un trueno y el árbitro Cooper estaba obviamente molesto por su desacuerdo tan evidente con la decisión y terminó el over después de sólo siete bolas. Un yorkshireman fue pronto seguido por otro cuando Brian Close le pasó una pelota a Sam Loxton e Inglaterra se fue al almuerzo con 54/5. El capitán Freddie Brown y Gilbert Parkhouse regresaron al pliegue después del almuerzo e hicieron lo mejor que pudieron, pero el juego de pies del galés, parecido a un zanco, fue su perdición y Hassett lo atrapó frente a Miller. Fue reemplazado por Trevor Bailey, quien defendió firmemente en un extremo mientras su capitán hizo que la multitud se pusiera de pie al golpear a Johnson directamente al suelo para seis y a través de los covers para cuatro. Golpeó tres límites más en su 62 y agregaron 65 para el séptimo wicket. Bailey fue eliminado primero, lanzado por Lindwall y Brown fue atrapado por Johnson ante Iverson. Godfrey Evans golpeó a Lindwall directamente al límite y le quitó 8 carreras a Miller, lo que resultó en un rebote, que el portero esquivó como un boxeador., y el lanzador fue abucheado. Evans anotó otros cuatro puntos más allá del punto ante Miller, quien fue retirado del ataque, y superó las 1000 carreras en pruebas, pero fue "c Johnson, b Iverson" por 49 y fue ovacionado por la multitud cuando se fue. Alec Bedser (5 no out) había bateado durante casi una hora ayudando a Evans, pero Doug Wright (2) solo duró cinco minutos e Inglaterra quedó fuera por 197, superando la Primera Entrada de Australia por solo 3 carreras. Esto fue tanto un fracaso como un alivio, dada la forma en que habían progresado las entradas. [48] [49] [50]
Australia estaba 151 por siete, ¡y el hombre que causaba estragos era FR Brown ! Esa fue la parte notable de esta tarde de sensaciones... uno no esperaría que él pasara por encima de un equipo de bateadores de primera clase, sin embargo, aquí estaba su nombre en el tablero con tres bateadores de prueba en su haber a un costo muy pequeño y en una etapa muy vital del juego. Con su sombrero para el sol puesto, un pañuelo atado alrededor de su cuello y caminando alegremente por el campo, a Freddie Brown solo le faltaba un poco de paja en la boca para que pareciera el Granjero Brown original .
- Jack Fingleton [51]
Ken Archer (15 no out) y Arthur Morris (10 no out) llevaron a Australia a la Nochebuena con 25/0 y una ventaja de 22 carreras. Regresaron el día de Navidad y llevaron su asociación a 43 cuando Morris (18) fue lbw ante Doug Wright y Ron Wright con el lanzador de pierna dándole una bola recta y el árbitro levantando su dedo. Neil Harvey hizo otra posición rentable para el segundo wicket antes de que Archer (46) fuera tomado en el gully por Trevor Bailey ante Bedser (2/43) en 99/2. Harvey pronto se fue, eliminado por Cyril Washbrook que hizo una espléndida recogida en las cubiertas y tiró sus tocones al retroceder hacia Miller. Miller mismo fue bowled por Bailey (2/47), luego Brown (4/26) rompió la parte posterior de las entradas australianas con los wickets de Loxton , Lindwall , Tallon y Hassett en un hechizo de 4/5. El wicket-keeper australiano fue atrapado por un salto de Trevor Bailey en el segundo slip , lo que Bill O'Reilly llamó "realmente sensacional" [52] y Jack Fingleton "inolvidable". [51] Ian Johnson (23) decidió seguir el consejo de Keith Miller y agregó 30 carreras vitales con Bill Johnston (6) antes de que Bedser y Bailey los eliminaran en 181 y cerraran las entradas. [53] [54] [55]
Las moscas eran malas. Pequeñas y negras. Molestaban a los bateadores y a los defensores de campo sin cesar. Ranjitsinhji explicó una vez que lo despidieron en Sydney diciendo que una mosca se le metió en el ojo en el momento crucial, lo que bien podría ser cierto. Son una gran molestia para un bateador, que debe cronometrar su último y rápido movimiento de cara cuando el lanzador está a unos pocos metros de lanzar.
- Jack Fingleton [56]
Inglaterra necesitaba 179 carreras para ganar, una tarea nada imposible a pesar de que John Dewes había sido golpeado con una inflexión en la garganta y había estado ausente del campo. Brown continuó con su asociación de apertura de Reg Simpson y Cyril Washbrook y mantuvo a Len Hutton en el orden medio. Para ser justos, habían hecho 212 para el primer wicket contra las Indias Occidentales en Trent Bridge a principios de año. En esta ocasión, agregaron 21 contra Lindwall y Miller cuando los lanzadores entraron en juego. Washbrook siempre encontró difícil jugar a "Wrong Grip Jake" y fue derribado por su googly . El vigilante nocturno Trevor Bailey fue derribado por Ian Johnson (1/24) para un pato e Inglaterra estaba 28/2 en los tocones. Simpson y Hutton "abrieron" las entradas nuevamente por la mañana, Hutton se inclinó a imaginar las posibilidades de Inglaterra si se quedaba después del almuerzo, y lo hizo, pero Simpson fue lanzado por Lindwall (3/29) por 28. John Dewes , que entró a batear desde su cama de enfermo como Eddie Paynter en la Cuarta Prueba de 1932-33, se quedó 46 minutos haciendo un valiente 5 antes de caer ante Iverson (2/36) en 82/4. En el descanso del almuerzo, Inglaterra necesitaba menos de cien carreras para ganar y hubo una discusión seria sobre si Hutton debería batear en su forma cuidadosa habitual o debería tratar de hacer las carreras antes de quedarse sin compañeros, como había sucedido en Brisbane . Se decidió por esto último y, al forzar el ritmo, ponchó a Bill Johnston (4/26) y fue atrapado en la pierna cuadrada por 40, lo que provocó un silencio sepulcral en la multitud de 50.000 personas. Como en las primeras entradas Brian Close pronto fue out ( lbw a Johnston por 1), Brown fue bowled por Lindwall, quien luego eliminó a Evans "con una bola que se fue fuera del tocón exterior, entró en un ángulo loco y golpeó el tocón exterior sin dejar el césped por un centímetro". [57] Gilbert Parkhouse , quien bateó valientemente durante 102 minutos y cuando fue out por 28, Inglaterra estaba 134/9 y todavía necesitaba 45 para ganar. Alec Bedser (14 no out) no tenía nada que perder y se ponchó con el bate antes de que Doug Wright (2) sucumbiera ante Johnston e Inglaterra fuera out por 150. [58] [59] [60]
Lo más destacable del final de este partido fue que Hassett y sus compatriotas australianos abandonaron el estadio en completo silencio. No hubo la menor muestra de júbilo por la segunda victoria de Australia en el partido. Todo el mundo, al parecer, quería que ganara Inglaterra .
- Jack Fingleton [61]
Australia ganó el segundo Test en Melbourne por 28 carreras para tomar una ventaja de 2-0 en la serie. Fue el resultado más ajustado en un Test de Ashes desde la victoria de Inglaterra por 12 carreras en Adelaida en 1928-29 . Una vez más, el pésimo desempeño de los bateadores australianos y el final ajustado rebotaron para el crédito de Inglaterra . El desempeño completo de Freddie Brown , quien fue el máximo anotador con 62 y obtuvo su mejor devolución de Test de 4/26, demostró que no era un pasajero en el equipo de Inglaterra . Los australianos tuvieron el bateo más consistente y un fuerte ataque de bolos, pero fue el despido de Len Hutton en las primeras entradas lo que la mayoría vio como el punto decisivo del Test. [62] [63] [64]
Debido a un atasco de tráfico, el primer día de la prueba, me encontraba fuera del campo cuando los capitanes hicieron el sorteo. Se produjo un rugido tremendo. "Supongo", dijo el policía de tráfico cuando pasé junto a él, "que Brown ha ganado el sorteo. Bien por él. Se lo merece".
- Jack Fingleton [65]
Inglaterra ahora tenía que ganar los últimos tres tests si quería recuperar las Ashes , para lo cual el único precedente fue cuando Don Bradman hizo tres grandes siglos en la serie Ashes 1936-37 para ganar 3-2 después de estar 2-0 abajo ante el equipo de Inglaterra de Gubby Allen . Sydney es un famoso wicket de spinning, aunque los tres partidos de la gira en el MCC habían visto muchas carreras para pocos wickets. En el juego de Nueva Gales del Sur inmediatamente antes del Tercer Test habían hecho 553/8 con Len Hutton haciendo 150 y Reg Simpson 259 y el lanzador rápido-medio John Warr tomó 4/67. Como resultado, el descontento Brian Close fue eliminado en favor de Warr, haciendo su debut, e Inglaterra entró en el Test con Doug Wright como el único spinner especialista, apoyado por el spin a tiempo parcial de Freddie Brown y Denis Compton . El lanzador de pierna Eric Hollies había tomado 5 wickets (78.60) en sus tres juegos en el Sydney Cricket Ground y el lanzador de fuera Bob Berry iba por 4 carreras por over en su papel de contención y no fueron elegidos. Denis Compton estaba en forma nuevamente y reemplazó al enfermo John Dewes , pero Gilbert Parkhouse se quedó en el equipo gracias a sus 28 en Melbourne y 92 contra Nueva Gales del Sur . Australia mantuvo el mismo equipo de la Segunda Prueba, aunque si hubieran perdido, las actuaciones de algunos de ellos habrían resultado en su eliminación. Por única vez en la carrera de Lindsay Hassett como capitán, perdió el sorteo en una Prueba Ashes y Freddie Brown pudo batear primero en otra pista de bateo plana. [65] [66] [67]
Miller, en un over lleno de energía, alteró por completo el curso del juego. Con la tercera bola de ese emocionante over, atrapó a Hutton con las piernas delante del wicket, tratando de defenderse de un lanzador que se movió hacia adentro en el final. El valor del lanzamiento de Miller reside total y exclusivamente en su elemento sorpresa. Justo cuando parecía estar bien controlado por el bateador, aparece con una bola que puede sorprender a cualquiera... con la sexta bola del over, Compton jugó antes de que hubiera abierto su cuenta. La séptima y la octava bolas hicieron todo lo posible para acabar con la cuenta de Parkhouse . Miller se merecía cada una de las atronadoras ovaciones que le dedicó la gran multitud cuando se completó el over.
- Bill O'Reilly [68]
Brown prescindió del experimento de que Hutton bateara en el orden de bateo y la antigua pareja de apertura de los Roses , formada por Len Hutton y Cyril Washbrook, fue al pliegue. Hutton estaba lleno de confianza, se anotaron 19 carreras en los tres primeros overs y Keith Miller pidió una bola nueva en el cuarto. El árbitro Elphinstone examinó la bola y la cambió por una nueva, que molió hasta convertirla en polvo para quitarle el brillo. Hutton insistió en mirarla y rebotó en el césped unas cuantas veces para que perdiera su forma. No hizo ninguna diferencia, ya que se anotaron otras 8 carreras en los dos overs siguientes y Miller fue retirado, solo para recibir una atrapada en picado de Ian Johnson (3/94) para despedir a Washbrook. Miller dijo que esta fue la mejor atrapada de su carrera: "Hizo el corte perfecto, pero, al fildear en el gully, yo había anticipado el tiro. Corrí antes de que la lanzara, extendí la mano y sostuve la bola. Estaba tan asombrado como Cyril". [69] Hutton (62) y Simpson (49) llevaron el marcador a 128/1 cuando Miller volvió a la cancha para lanzar uno de sus overs más famosos. Lanzó una "super bola" para despedir a Hutton lbw y lanzó a Denis Compton para un pato cuando la bola rozó el borde del bate y rebotó en los tocones. Gilbert Parkhouse sobrevivió hasta el té, pero Reg Simpson guió otra bola de Miller a Sam Loxton en short-fine-leg e Inglaterra estaba 137/4. El popular Freddie Brown salió a grandes zancadas entre los aplausos de la multitud esperando más golpes fuertes al estilo Melbourne y no se decepcionaron. Hassett tomó la nueva bola, pero Brown golpeó a Bill Johnston contra la cerca, elevó a Lindwall hacia lo profundo y conectó un drive directo al pie del árbitro Barlow . Añadió 50 con Parkhouse (25) antes de que el galés llevara a Ian Johnson a Arthur Morris en el medio del campo en 187/5. Fue reemplazado por Trevor Bailey , que sostuvo un extremo mientras Brown dispersó el campo interior y golpeó a los australianos que lanzaban por todo el campo. Cuando finalmente quedó fuera al día siguiente, jugando sobre un yorker de Ray Lindwall por 79, había logrado su puntaje de prueba más alto, el más alto para Inglaterra hasta ahora en la serie, y recibió una recepción real de la multitud. Inglaterra ahora estaba 258/6, su entrada más alta de una serie de bajo puntaje, pero sin su fogoso capitán colapsaron a 290 all out. Bailey se rompió el pulgar por un LindwallEl gorila se puso en 263/6 y fue llevado al Hospital St Vincent . Godfrey Evans conectó 3 cuatros en sus 23 no out, pero Alec Bedser fue derribado por Lindwall (2/60) y John Warr por Miller (4/37). Bailey regresó en 281/8 e intentó batear con una mano antes de ser atrapado por Don Tallon de Ian Johnson. Doug Wright se unió a Evans, pero su compañero de equipo de Kent lo sacó por un pato , tropezando con su bate y desgarrándose un músculo mientras corría a casa e Inglaterra estaba all out por 290. [70] [71] [72]
Brown sólo tenía a él mismo y a John Warr para lanzar junto con Bedser , y comenzó una actuación que por pura determinación y voluntad de trabajar debe ser inigualable en la historia de la prueba, ya que era esencial que las carreras se mantuvieran bajas y los wickets tomados.
- Juan Kay [73]
El ataque de bolos de Inglaterra se vio muy mermado, Trevor Bailey no estaba en condiciones de jugar y no fildeó y el lanzador de pierna Doug Wright , que podría haber sido un verdadero puñado en el wicket giratorio de Sydney , jugó solo unos pocos overs antes de retirarse. Por lo tanto, el lanzamiento recayó en gran medida sobre los hombros de Alec Bedser , el capitán de 40 años Freddie Brown y el debutante John Warr . No tenían un lanzador regular y tendrían que depender del lanzamiento de pierna a tiempo parcial de Brown, el giro poco ortodoxo del brazo izquierdo del lesionado Denis Compton y los rompimientos de pierna cómicos de Len Hutton . Al final, Compton solo lanzó 6 overs y Hutton ninguno; el lanzamiento lo completaron Bedser (43–4–107–4), Warr (36–4–142–0) y Brown (44–4–153–4), lanzando overs de ocho bolas . Las entradas comenzaron con John Warr lanzando a Ken Archer, ya que Arthur Morris siempre bateaba segundo y su némesis Alec Bedser lo derribó con la primera bola del segundo over. Aunque Neil Harvey había hecho 74, 12, 42 y 31 bateando en el número 3, Lindsay Hassett finalmente vio que el bateador zurdo tendría mejor suerte más abajo en el orden y entró él mismo. Con la lluvia esperada durante el fin de semana, Brown estableció campos defensivos y con el campo de Inglaterra en su mejor forma, Archer (44 no out) y Hassett (62 no out) batearon lentamente el día por 110/1 a pesar del constante abucheo de la multitud, que gritaba "¡Adelante!". Hubo lluvia el día de descanso, pero la mayor parte evitó el suelo y se deslizó bien. Cuando se reanudó el juego, el wicket tomó mucho ritmo y rebote de la bola e Inglaterra estaba condenada a un largo día en el campo. Aun así, Godfrey Evans atrapó brillantemente un tiro de Archer (48) ante Bedser, quien estuvo involucrado en los primeros 6 wickets que cayeron. Brown lanzó un spinner de pierna que salió zumbando del campo y superó a Hassett (70) y no tocó los tocones, pero en su siguiente bola, el capitán australiano atrapó un tiro a Bedser en el medio y su equipo estaba 122/3. La presencia de Neil Harvey y Keith Miller en el pliegue contra un ataque de bolos reducido generalmente aseguraba un flujo de carreras, pero mientras Harvey conectó 39 en 79 minutos antes de ser lanzado por Bedser, Miller se abrió camino a un ritmo fúnebre de 24 carreras por hora. Sam Loxton sobrevivió a una carrera cerrada cuando Cyril Washbrook lanzó brillantemente sus tocones, pero estaba fuera por 17 cuando lanzó un largo rebote.de Brown a manos de Bedser, quien luego atrapó a Don Tallon lbw por 18. En 252/6 Australia todavía estaba 38 carreras detrás cuando Ian Johnson llegó al pliegue y comenzó a golpear la pelota alrededor de su puntaje de prueba más alto de 77, agregó 150 con Miller en el séptimo wicket stand más alto para Australia desde que Clem Hill y Hugh Trumble hicieron 165 en Melbourne en 1897-98 . Llevaron a Australia más allá de 300 y 400 por primera vez en la serie y Miller alcanzó su siglo después de 274 minutos. Brown lanzó a Johnson, tuvo a Lindwall lbw y tuvo a Australia 406/8. Con la cola ahora en Miller levantó a Warr por seis, pero sacó a Bill Johnston y Jack Iverson para terminar las entradas con su puntaje de prueba más alto de 145 no out. Había llevado a Australia a 426 y les dio una ventaja de 136. [74] [75] [76]
Cuando un lanzador con la habilidad de Jack Iverson para controlar la dirección y la longitud puede hacer girar la pelota hasta ese punto, es poco probable que ningún bateador le cause problemas. Estoy seguro de que ningún bateador de mi época, inglés o australiano, podría haber defendido en este campo contra lanzamientos precisos con efecto.
- Bill O'Reilly [77]
Len Hutton y Cyril Washbrook comenzaron las entradas en gran forma contra los lanzadores rápidos, que lucharon por hacer que la bola se elevara en el wicket insensible. Lindsay Hassett pronto tomó el off y dio entrada a los spinners. Jack Iverson no había lanzado en las primeras entradas y con su insignificante habilidad con el bate y en el campo algunos pensaron que estaba destinado a ser eliminado. Pronto fue evidente que tenía el control total de la situación, su línea y longitud eran impecables y estaba lanzando la bola desde fuera del tocón exterior más allá del tocón de la pierna. Tenía a Hutton fuera por 9, la bola fue snicked detrás, donde el wicket-keeper Don Tallon se la golpeó a Ian Johnson en los slips que hizo malabarismos con la bola y la dejó caer, tras lo cual Tallon se lanzó y tomó la captura. Reg Simpson mostró su habitual mala forma contra los lanzadores y fue atrapado detrás por un pato (aunque Tallon no apeló) y Washbrook fue bowled por 34 después de golpear dos límites contra Johnson. Inglaterra ahora estaba 45/3 e Iverson había ganado 3/2. Denis Compton evitó su par y aguantó durante 104 minutos haciendo 23, su puntuación más alta de una serie terrible, antes de dejar fuera a Gilbert Parkhouse por 18 y hacer un pop a la hambrienta Ian Johnson contra Bill Johnston (1/31). Evans conectó 14 carreras con 3 cuatros antes de que Johnson (1/32) lo bowleara. Trevor Bailey salió valientemente a batear con una mano enyesada, para gran sorpresa de su capitán que preguntó "¿Qué diablos estás haciendo aquí, Trevor?", Bailey respondió "Pensé que los detendría un poco Skipper" [78] y sostuvo un extremo con su 0 no fuera. Iverson derribó a Brown, Bedser y Warr para terminar con 6/27 y como Doug Wright estaba ausente por lesión e Inglaterra quedó fuera por 123. [79] [80] [81]
_and_Bill_Johnston_(cricketer)_in_January_1951.jpg/1280px-Jack_Iverson_flanked_by_Ian_Johnson_(cricketer)_and_Bill_Johnston_(cricketer)_in_January_1951.jpg)
Brown y Bedser merecían al menos dos días de descanso , pero todo el equipo inglés entró y salió mientras el sol todavía brillaba. Una de las imágenes más tristes que he visto en un campo de cricket fue la de Bedser, cansado, saliendo a batear menos de dos horas después de su maratónico esfuerzo de lanzamiento... Bailey bateó con una mano y Wright no bateó. Fue un golpe enfermizo para los ingleses perder por una entrada después de tan heroicos esfuerzos de los lanzadores, pero Iverson fue simplemente demasiado bueno.
- Jack Fingleton [79]
Australia ganó la Tercera Prueba en Sydney por una entrada y 13 carreras para ganar la serie 3-0 y retener las Ashes . La victoria se vio empañada por las lesiones que habían paralizado el ataque de bolos de Inglaterra y su deprimentemente lento ritmo de carreras. Los lanzadores de Inglaterra recibieron grandes elogios por sus excelentes esfuerzos, pero el héroe fue un "lanzador de 35 años, Jack Iverson , quien, hasta que jugó en la Prueba de Brisbane , nunca había visto jugar una Prueba" [82] Brown envió un telegrama a Lord's solicitando dos nuevos lanzadores para reemplazar a Bailey y Wright y el rápido-medio marinero Brian Statham y el off-spinner Roy Tattersall de Lancashire fueron trasladados en avión. Desafortunadamente, no pidió un bateador nuevo ya que el bateo de Inglaterra bien podría haber utilizado la presencia de Bill Edrich . Como estaba, fue a Adelaida con demasiados lanzadores que no podía utilizar y pocos bateadores en los que podía confiar. [82] [83] [84]
Fue uno de los partidos de prueba más pobres en cuanto a técnica y espíritu que he presenciado. Carecía de virilidad desde el principio. Los australianos llegaron a él sin un gran espíritu de aventura ni entusiasmo después de que se hubieran ganado las Ashes . La política era, después de ganar el sorteo, aguantar y dejar que el campo y los ingleses se desmoronaran. Lo que se desmoronó, por supuesto, fue el juego en sí.
- Jack Fingleton [85]
Aunque Australia había ganado las Ashes, todavía había un interés considerable en la serie, ya que muchos sentían que el equipo de Freddie Brown merecía una victoria por todos sus esfuerzos. Desde la Tercera Prueba, habían ganado cuatro juegos seguidos por 9 wickets, 10 wickets, una entrada y 25 carreras y 152 carreras y la moral estaba más alta que nunca. Después de su pésima actuación en Sydney, el vicecapitán australiano Arthur Morris pidió que lo dejaran fuera, había sido despedido cuatro veces de cinco por Alec Bedser (por 25, 0, 2 y 0) y fue apodado "Bedser's Bunny". Los selectores declinaron y en su lugar dejaron fuera a Sam Loxton después de 11 Pruebas consecutivas y trajeron a Jim Burke de Nueva Gales del Sur para reforzar el orden inferior de bateo. Loxton era un fildeador sobresaliente y aun así fue traído a Adelaida como 12º hombre. Roy Tattersall de Lancashire había sido trasladado en avión como reemplazo del lesionado Doug Wright y fue elegido para su debut. Este joven lanzador de efecto había encabezado las tablas en 1950 con 193 wickets (13,59), incluidos veinte lances de 5 wickets y seis lances de 10 wickets . Los jugadores de Inglaterra habían estado cantando sus alabanzas desde que llegaron a Australia, por lo que había mucha curiosidad sobre él en Australia. El tirón muscular de la pierna de Doug Wright se ha recuperado y también jugaría y Tattersall reemplazó a Trevor Bailey , cuyo pulgar roto aún no se había curado. Gilbert Parkhouse fue eliminado y reemplazado por su compañero amateur David Sheppard y, a pesar de tomar 0/142 en Sydney, John Warr se mantuvo en el equipo. El Adelaide Oval era famoso por ser el wicket más plano en Australia, pero había tomado efecto desde la primera mañana en el partido de la gira cuando el MCC (211 y 220) venció a South Australia (126 y 153) por 152 carreras. Aun así, cuando Lindsay Hassett ganó el sorteo, tomó la fácil decisión de batear primero. [86] [87] [88]
Morris se había hartado de oír el nombre de Bedser . Aquella mañana se sentó en la mesa número 13 del comedor del hotel y se estremeció al verlo, pero decidió quedarse quieto. Así pues, aquel era un día feliz para él: había vuelto a las filas de los bateadores de prueba.
- Jack Fingleton [89]
El primer wicket australiano cayó antes de que hubiera una carrera en el tablero por tercera vez en la serie, pero fue Ken Archer quien sucumbió ante Alec Bedser cuando le dio la tercera bola del día a Denis Compton en la pierna corta y fina, aunque se quedó cerca del wicket incluso después de que el árbitro Barlow lo declarara out . Después de animar a la multitud, los lanzadores tuvieron un día difícil ya que el Adelaide Oval estuvo a la altura de sus estándares habituales. Arthur Morris bateó una entrada muy cuidadosa y serena, la más alta de su carrera de prueba mientras dejaba atrás su reputación como "el conejito de Bedser". Hizo 206 de las 371 de Australia antes de ser el último hombre en out, pasando 7 horas y 42 minutos en el pliegue y golpeando 23 límites en el proceso. Pasó las 2000 carreras en pruebas e hizo su séptimo siglo de Ashes en cuatro años, superando a Victor Trumper y Bill Woodfull, colocándolo solo detrás de Sir Donald Bradman en la lista de creadores de siglos australianos contra Inglaterra . Ningún otro bateador australiano hizo 50, pero agregó 95 carreras para el segundo wicket con Lindsay Hassett (43), 110 para el tercer wicket con Neil Harvey (44) y 76 para el cuarto wicket con Keith Miller (44). A partir de entonces, los wickets cayeron bruscamente, los últimos cinco cayendo por 14 carreras, y las entradas terminaron cuando fue lanzado por Roy Tattersall (3/95). El joven off-spinner de Lancashire tuvo un debut impresionante que justificó su selección a pesar de que tuvo que pedir prestadas las botas de EW Swanton porque sus pies se habían hinchado en el vuelo. Comenzó concediendo solo 5 carreras de sus primeros 6 overs y hizo girar la bola tanto que flotó a través del wicket antes de girar sobre el wicket inútil. Despidió a su compañero debutante Jim Burke con una bola que lanzó al muñón de la pierna de modo que Burke se arrodilló para barrerla, pero flotó sobre el wicket y derribó el off-stump. También derribó a Don Tallon , consiguiendo sus tres wickets sin ninguna ayuda de los fildeadores. Alec Bedser devolvió cifras de 3/74, pero Hassett protegió a Morris al principio de sus entradas y Miller conectó su primer over del segundo día por 15. Doug Wright tomó 4/99 y solo Morris, un destacado jugador de spinners, fue capaz de dominarlo, pero John Warr (0/63) todavía no pudo tomar un wicket. [90] [91] [92]
El jugador de Yorkshire estuvo magnífico. Quizá no fuera una entrada comparable a su clásico de Brisbane , pero, no obstante, fue una actuación sublime en el bate, que valió primero cien y luego ciento cincuenta, con golpes fuera de pista, cortes tardíos, ganchos y golpes con las piernas, todos ejecutados con esa serenidad tan propia del jugador de Yorkshire .
- John Kay [93]
Las entradas de Inglaterra , como las de Australia , giraban en torno a su abridor, en este caso Len Hutton , quien se convirtió en el segundo inglés en llevar su bate a través de una entrada contra Australia, el otro fue el 132 no out de Bobby Abel en Sydney en 1891-92 . Hutton hizo 156 no out en los 272 de Inglaterra , conectó 11 cuatros y nadie más hizo 30. Ray Lindwall (3/51) despidió a Cyril Washbrook por 2 cuando el pedestre Jack Iverson tomó una captura alta y saltando cuando los bateadores lanzaron la pelota al lado de las piernas. Los spinners pronto estuvieron en forma y Hutton conectó con Ian Johnson para dos límites. Fue dos yardas por el wicket y casi fue stumped por Don Tallon por 34, pero rozó la pelota y la desviación hizo que Tallon fallara tanto la captura como el stumping. Reg Simpson fue el segundo máximo anotador con 29 y juntos sumaron 83 para el segundo wicket antes de que Simpson fuera lanzado por el lanzador de brazo izquierdo Bill Johnston e Inglaterra terminó el día 96/2. A la mañana siguiente, Lindwall y Miller discutieron con Tallon que debería pararse tres yardas más cerca de los tocones ya que el campo era muy lento. Él se negó y Lindwall lanzó a un ritmo reducido, por lo que, empujado por Miller, Tallon se movió hacia arriba para la tercera bola, que rozó el bate de Denis Compton y el portero tomó la captura baja del suelo. Si se hubiera quedado atrás, Tallon no podría haber hecho la captura. Los otros bateadores de Inglaterra hicieron una procesión constante hacia y desde el wicket mientras Bill Johnston (3/68) e Iverson (3/58) se abrían camino a través del orden mientras Hutton bateaba serenamente, ahora intocable para cualquiera de los lanzadores. David Sheppard casi deja fuera a Hutton cuando se apresuró a bajar por el wicket para salir de la marca, Godfrey Evans intentó hacer lo mismo, pero Hutton lo ignoró sabiamente y el portero se apresuró a regresar antes de que su wicket fuera destrozado por Lindwall. Freddie Brown fue atrapado por Miller (1/30), quien inmediatamente apeló y el árbitro Cocks lo declaró out, luego la pelota rodó hacia atrás sobre sus tocones y golpeó un aro, por lo que terminó siendo bowled. El debutante Roy Tattersall fue acorralado por los fildeadores australianos y fue atrapado por Neil Harvey frente a Iverson por un pato. John Warr fue bowled por otro pato por Bill Johnston. Doug Wright entró en 219/9 y contuvo el ataque australiano durante más de una hora mientras él y Hutton agregaron 53 para el último wicket, similar a su última posición enBrisbane . Lindwall no fue llamado al ataque hasta después de las 5 en punto y rápidamente atrapó la pierna del spinner de Kent antes del wicket por 14. Inglaterra estaba fuera por 272, 99 carreras detrás de Australia y Hutton fue aplaudido fuera del campo por el equipo australiano . [94] [95] [96]
El capitán del MCC, Freddie Brown , y un codirector del equipo, el brigadier MA Green , resultaron heridos en un accidente de coche en North Terrace , ciudad, anoche. El brigadier Green fue ingresado en el Royal Adelaide Hospital en estado semiconsciente, probablemente con una fractura de nariz, y Brown fue tratado por cortes en la cabeza y la rodilla izquierda. Se dice que Brown, a quien le insertaron cuatro puntos en la rodilla izquierda y dos en la cabeza, dijo poco después del accidente que jugaría hoy. Sin embargo, los médicos del hospital creen que es dudoso, porque sufrirá rigidez. Brown dijo a la policía que estaba conduciendo por North Terrace cuando se desvió para evitar otro coche. Al hacerlo, se estrelló de frente contra un tranvía en medio de la carretera.
- Adelaide Advertiser , miércoles 7 de febrero de 1951 [97]
Australia tenía ahora tres días y medio para ponerle a Inglaterra un objetivo inalcanzable y eliminarlos. Ken Archer hizo un cuatro ante Alec Bedser en el primer over y Arthur Morris hizo dos límites ante Doug Wright cuando reemplazó a John Warr en el sexto over. Archer pidió a Morris una carrera ante Bedser, pero ambos dudaron en el medio y Morris fue eliminado por 16 con un lanzamiento con la mano izquierda de David Sheppard . Lindsay Hassett casi fue eliminada en la primera bola, pero sobrevivió y Australia estaba 34/1 en los tocones. Archer (32) y Hassett (31) regresaron por la mañana para llevar el marcador a 95/3, pero fueron Neil Harvey (68), Keith Miller (99) y el debutante Jim Burke (101 no out) quienes pusieron el partido fuera de toda duda. Harvey y Miller hicieron funcionar el bowling de manera descontrolada y agregaron 99 para el cuarto wicket hasta que Harvey fue lanzado por Brown (1/14) y Miller cortó una bola de Wright hacia sus tocones. Doug Wright (2/109) y Roy Tattersall (1/116) fueron severamente castigados y Bedser (0/62) se quedó sin wicket. Australia terminó el cuarto día con 384 carreras de ventaja y esa noche Freddie Brown y Brigadier Green fueron hospitalizados después de un accidente automovilístico al regresar de cenar con Sir Willoughby Norrie , el Gobernador de Australia del Sur . Un automóvil se había salido repentinamente de una calle lateral y Brown se desvió hacia un poste por sujetar las líneas eléctricas del tranvía. Brown salió del hospital temprano en la mañana, pero no estaba en condiciones de jugar y el vicecapitán Denis Compton se convirtió en el primer capitán profesional en liderar a Inglaterra desde Jack Hobbs cuando Arthur Carr se lesionó en 1924-25 . [98] No pudo evitar que Jim Burke hiciera un siglo de prueba en su debut, el noveno australiano en hacerlo (en comparación con los 10 ingleses en ese momento). John Warr consiguió su primer y único wicket de prueba cuando Ian Johnson le pasó la pelota a Evans , quien la elevó en el primer intento y luego corrió hacia adelante para atraparla en el rebote. El árbitro Cocks tardó tanto en tomar una decisión que Johnson se fue caminando (algo casi inaudito en Australia) para darle al sufrido Warr su primer wicket de prueba y un promedio de bolos de 281.00, el más alto de un lanzador de Inglaterra . El duodécimo hombre Sam LoxtonHassett envió a Burke para decirle que podía tomarse todo el tiempo que quisiera en su centenar y el severo empleado de almacén alcanzó su objetivo después de 245 minutos en el pliegue. Hassett luego declaró 403/8 para darle a Inglaterra un día y medio para hacer 503 para ganar. [99] [100] [101]
De hecho, en estas dos pruebas, John obtuvo el número 281, lo que provocó que algunos de nosotros tarareáramos infantilmente en su presencia el Himno Antiguo y Moderno número 281, "Llévanos Padre Celestial, llévanos", con énfasis en las líneas "Solitario y lúgubre, débil y cansado, atravesaste el desierto". De hecho, por supuesto, la principal virtud de JJ Warr era que nunca parecía débil ni cansado, en el campo o fuera de él. La risa rara vez estaba lejos cuando estaba a punto de...
- E. E. Swanton [102]
Ningún equipo ha hecho nunca 500 carreras para ganar un Test, aunque Len Hutton y Doug Wright habían jugado en el Timeless Test cuando Inglaterra hizo 654/5 persiguiendo 696 para ganar, pero empató el partido porque tuvo que tomar su barco a casa. Siendo realistas, Inglaterra sólo podía esperar empatar y Len Hutton (45) y Cyril Washbrook (31) agregaron 74 para el primer wicket, la posición de apertura más alta de la serie. Bill Johnston (4/73) los eliminó a ambos, Hutton fue tomado por Sam Loxton en la pierna corta (sustituyendo a Iverson, quien se torció el tobillo con la pelota), quien también atrapó a Denis Compton para un pato. En el medio, hizo que Washbrook fuera lbw e Inglaterra entró al último día en 114/3. Reg Simpson (61) y David Sheppard (41) batearon fuera en la mañana en una posición de 91 que duró 157 minutos. También fue eliminado por Johnston, atrapó a Burke y Miller (3/27) se quedó con Godfrey Evans , Alec Bedser y Sheppard por 7 carreras para dejarlos 228/7. Ian Johnson (2/63) hizo que Roy Tattersall fuera atrapado por Arthur Morris y luego derribó a John Warr sin que se agregara una carrera y como Freddie Brown estaba ausente por lesión, Inglaterra estuvo fuera una hora y cuarenta minutos desde los tocones en el sexto y último día. [103] [104] [105]
La Asociación de Críquet de Australia del Sur hizo una presentación a Jim Burke para conmemorar su actuación al anotar un siglo en su primer Test. Al presentar al alcalde de Adelaida , quien realizó la pequeña ceremonia, el Sr. Roy Middleton, el presidente, explicó que era política de la Asociación reconocer cualquier actuación destacada realizada en el Adelaide Oval . Recordó a las mentes de los presentes que tanto Morris como Compton habían sido honrados de manera similar cuatro años antes, cuando cada uno de esos bateadores anotó cien en cada entrada del Test jugado en Adelaida . Fue un pensamiento agradable por parte de la Asociación, pero fue una gran lástima que hubieran pasado por alto la destacada actuación de Hutton .
- Bill O'Reilly [106]
Australia venció a Inglaterra en el cuarto test en Adelaida por 274 carreras y tomó una ventaja de 4-0 en la serie. Fue el 26.º test consecutivo de Australia sin perder, el 14.º sin perder contra Inglaterra y la séptima derrota consecutiva de Inglaterra. Después de los reñidos primer y segundo test y las lesiones paralizantes en el tercer test, esta fue la victoria más contundente de Australia en la serie. [85] [106] [107]
La marea ha cambiado, pero todavía no ha llegado el momento de la marea alta para Inglaterra. Seguramente habrá poca gente que no haya acogido con agrado la victoria de Inglaterra en la quinta prueba, porque rompió la monótona cadena de victorias australianas y la simpatía estaba totalmente con Freddie Brown y sus hombres por las valientes actuaciones que habían ofrecido durante toda la gira.
- Bill O'Reilly [108]
Al entrar en la prueba final, Inglaterra dejó fuera al desafortunado John Warr en favor de Trevor Bailey y Freddie Brown se ha recuperado lo suficiente para que conserve su lugar como capitán. Los selectores australianos se negaron a utilizar el juego para probar a algunos jugadores nuevos y mantuvieron su equipo, excepto para dejar fuera a Ken Archer en favor del debutante Graeme Hole . Jim Burke fue ascendido para abrir las entradas con Arthur Morris , a pesar de que había fracasado como compañero de apertura de Morris para Nueva Gales del Sur y había encontrado el éxito solo como bateador de orden medio. Los jugadores regresaron a Melbourne , escenario de la segunda prueba, ya que en esos días Sydney y Melbourne alternaban tener dos pruebas en la serie Ashes . Ian Johnson jugó a pesar de que tenía una infección en el pie, y Hassett lo salvó de lanzar demasiado. Había habido tormentas eléctricas en la semana anterior a la prueba, y el campo exterior y las carreras de los lanzadores eran suaves. Lindsay Hassett ganó el sorteo como algo natural y Australia bateó primero. [109] [110] [111]
Iverson , el último en llegar, llegó a la escena con su viejo bate de batalla . Este bate, que debe ser uno de los más extraños que hayan aparecido en un partido de prueba, está reforzado con una sólida placa de cuero firmemente unida alrededor de la hoja. Tiene el color de un violín muy antiguo . Su mango es tan flexible que se puede torcer en todas las direcciones. Debe haber visto sus mejores días cuando su dueño era un niño pequeño en la escuela. Ha sido un trabajo de chatarra durante años. Pero Iverson rara vez lo somete a mucha tensión.
- Bill O'Reilly [113]
Jim Burke proporcionó el tradicional wicket temprano para caer, atrapado por Roy Tattersall en la pierna corta delantera de Alec Bedser después de que intercambiara extremos con Trevor Bailey . A pesar de su reciente doble siglo en Adelaide, Morris (50) "no calculó bien el tiempo, calculó mal y no bateó bien", [114] pero logró mantenerse mientras él y el capitán Lindsay Hassett (92) aumentaban lentamente las entradas australianas . Fueron fuertemente abucheados por la pequeña multitud de 7.000 (en un estadio con capacidad para 80.000) que quería que dejaran paso a los golpes de los bateadores Neil Harvey y Keith Miller . Su calidad solo se hizo evidente cuando Morris fue lbw a Brown en 111/2, seguido de cerca por Harvey atrapado detrás en 114/3 y Miller atrapado y bowled en 123/4 para darle al capitán de Inglaterra un hechizo de 3/0. La multitud aumentó a 20.000 a medida que las noticias del éxito de Inglaterra viajaban durante el día y la gente venía a ver la diversión. Hassett siguió manteniendo unidas las entradas, pero Bedser se abrió camino a través de la alineación, lanzando a Graeme Hole y atrapando a Ian Johnson lbw . Len Hutton tomó una excelente atrapada de Brown para despedir al capitán australiano a 8 carreras de su siglo y otra de Bedser para deshacerse de Don Tallon . Ray Lindwall (21) y Bill Johnston (12 no out) lideraron una pequeña pelea de regreso para llevar a Australia de 187/8 a 206/8 en stumps y no por primera vez Inglaterra tuvo la ventaja en el primer día. El propenso a lesiones Trevor Bailey había caído pesadamente mientras lanzaba y una radiografía durante el fin de semana encontró que se había astillado un hueso en su pie, pero volvió a jugar. El segundo día se perdió por la fuerte lluvia y los temores de otra pegajosa rosa como la de Brisbane , pero el campo se secó el domingo y se aplanó agradablemente cuando fue presionado por el gran rodillo eléctrico el lunes. Bedser (5/46) hizo que Lindwall fuera atrapado por Compton en el segundo slip y Brown (5/49) hizo que Iverson fuera atrapado por Washbrook en los covers y las entradas australianas cerraron en 217. Fue el mejor bowling de Brown y su único recorrido de cinco wickets en Tests. [115] [116] [117]
Fue interesante ver la reacción de la multitud ante la dupla inglesa que consiguió el último wicket. Aplaudieron cada tiro que marcó y se emocionaron con los esfuerzos de Tattersall . Era bastante obvio que habían decidido luchar por Inglaterra y que eran claramente partidistas... Hay muchos australianos, y yo soy uno de ellos, que creen que el cricket alcanzará su nivel más alto nuevamente cuando Inglaterra y Australia estén al mismo nivel. Estas fueron las personas que aplaudieron a la dupla inglesa que consiguió el décimo wicket.
- Bill O'Reilly [118]
La antigua firma de Hutton y Washbrook abrió para Inglaterra y agregó 40 carreras en 32 minutos para el primer wicket antes de que Washbrook le hiciera cosquillas a una bola de Keith Miller en los guantes de Don Tallon . Brown pensó que si el bowling australiano era atacado, se rendirían e Inglaterra obtendría más carreras, en cualquier caso Hutton conectó 8 límites en su 79 y agregó 131 carreras con Reg Simpson en 142 minutos, la única permanencia de cien de la serie para Inglaterra . Con Hutton en buena forma, el abridor de Notts pudo jugar por sí mismo y con 171/1 los bateadores ingleses finalmente tenían el control. En su desesperación, Hassett trajo al debutante Graeme Hole para probar sus off-spinners y, para sorpresa de todos, su cuarta bola lanzó limpiamente al abridor de Inglaterra y el ataque de bowling australiano volvió a interesarse en los asuntos. Lindwall (3/77) y Miller (4/76) lanzaron con mayor velocidad y hostilidad que en cualquier otro momento de la serie y por los tocones Inglaterra estaba 218/6 con Compton , Sheppard , Brown y Evans todos fuera y Simpson (80 no out) se fue con Alec Bedser (3 no out). Lindwall lanzó a Bedser por 11 y Jack Iverson (2/40) se deshizo de Trevor Bailey y Doug Wright para traer al último hombre Roy Tattersall a 246/9 con Inglaterra solo 18 carreras por delante. Con Simpson en 92, la principal preocupación era si llegaría a 100 en este su 31 cumpleaños, pero esto pronto se resolvió cuando conectó 11 carreras en su siguiente over de Miller. Hassett abrió el campo para permitir que Simpson tomara sencillos para que pudieran concentrarse en Tattersall, quien estaba rodeado de fildeadores cercanos. El joven lancasteriano mantuvo un bate recto y Simpson rompió 6 cuatros mientras conectaban 50 carreras en los 34 minutos antes del almuerzo. Miller derribó a Tattersall por 10 después del descanso y Simpson quedó en 156 no out, su puntaje más alto en Tests y su mejor entrada en Tests. Su posición agregó 74 carreras en 55 minutos y llevó a Inglaterra a 320, su única puntuación de la serie por encima de 300, y una ventaja de 103 carreras. [119] [120] [121]
Bedser recibió una maravillosa ovación cuando salió del campo con cinco wickets más a su nombre y un récord de partido de 10 por 105, solo un ejemplo más de prueba proporcionada por el hombre de Surrey de que en los wickets australianos es el lanzador de ritmo más destacado del mundo.
- Juan Kay [122]
Las esperanzas australianas de poder darle un buen objetivo a Inglaterra recibieron un doble golpe inmediato cuando Alec Bedser envió a Morris y Burke directamente de regreso al pabellón . Lindsay Hassett y Neil Harvey rescataron una posición de 81 de los restos de 6/2, con Harvey abriéndose paso con audacia hasta 52 en lo que Bill O'Reilly pensó que fue su mejor entrada de la serie. Fue torpedeado por un tirador de Doug Wright (3/56) y Freddie Brown (1/32) atrapó y derribó a Keith Miller para un pato para dejarlos 89/4. Hassett encontró otro compañero en Graeme Hole y terminó el día en 129/4, pero fue derribado por la mañana para 48 - el 100º wicket de prueba de Doug Wright - cuando un lanzador de pierna pasó uno más allá de su bate y derribó su tocón fuera. Wright finalmente demostró por qué era tan temido en el circuito del condado cuando Ian Johnson lanzó un googly a Brown en el medio del campo. Australia estaba ahora 142/6, apenas 39 carreras por delante, pero Hole se mantuvo firme durante tres horas haciendo 63 hasta que fue bowled por Trevor Bailey (1/32). Brown pensó que si alguien merecía algunos wickets fáciles era Bedser y el gran lanzador de Surrey eliminó a Lindwall, Johnston e Iverson por cinco carreras y terminó su excelente gira con 5/59, 10/105 en el partido. Sus 30 wickets (16.06) fueron la mayor cantidad de un lanzador inglés en Australia desde los 33 wickets (19.51) de Harold Larwood en 1932-33. [123] [124] [125]
No una, sino tres veces, los jugadores arrancaron los tocones de la pelota, ansiosos por llevarse recuerdos de una ocasión histórica. En primer lugar, el capitán australiano lanzó un lanzamiento completo por el lado de la pierna y dio por sentado que Compton golpearía la pelota hacia los rieles de los límites. Olvidó que Compton estaba fuera de forma y sin suerte. En lugar de que la pelota fuera a los rieles, no la atrapó por completo y el pobre Tallon , con los brazos llenos de tocones y balones, tuvo que soltarlos todos y tomar la pelota.
- Juan Kay [126]
Inglaterra necesitaba 95 carreras para ganar y "un terremoto no habría sacudido la determinación de Hutton de no estar fuera hasta que se obtuviera la victoria". [127] Hizo 60 no out, su quinta entrada sobre 50 y cuarta entrada invicta de la serie y anotó las carreras ganadoras. Washbrook (7) y Simpson (15) no aguantaron el ritmo, pero Denis Compton finalmente tuvo algo de suerte ya que hizo 11 no out. Lindsay Hassett lanzó el último over con los fildeadores apiñados alrededor del bateador, no con la esperanza de una captura, sino para poder pelear con Don Tallon y el árbitro por los tocones y los balones de recuerdo . Se adelantaron dos veces, una cuando Hassett lanzó un lanzamiento completo por el lado de la pierna, esperando que Denis Compton lo llevara hasta el límite, lo mismo hizo el árbitro que no cantó bola y agarró dos tocones, Hassett el otro y Tallon tres, pero Compton falló, Tallon dejó caer sus tocones cuando saltó sobre la pelota y tuvieron que comenzar de nuevo. La siguiente bola fue un sencillo, luego, con una carrera para ganar, Hutton se divirtió sofocando un lanzamiento completo en medio del caos. El juego se detuvo hasta que Ian Johnson devolvió un aro que había escondido en su bolsillo. Finalmente, Compton sacó un tocón del suelo y corrió por el wicket mientras Hutton empujaba la pelota fuera de la pierna cuadrada y trotaba sobre el pliegue para ser felicitado por Hassett mientras Tallon luchaba con los fildeadores cercanos por los tocones. Los bateadores ingleses fueron aplaudidos y se retiraron del campo de juego, y gritaron para que Brown les diera un discurso, lo que hizo, dando las gracias en particular a Len Hutton y a Alec Bedser . El equipo se dirigió a su hotel para brindar con champán "Por Inglaterra y por Freddie Brown" y para leer los telegramas de felicitación que llegaban de todas partes del mundo. [128] [129] [130]
Inglaterra venció a Australia por 8 wickets, pero aun así perdió la serie 4-1. Fue el primer Test que Inglaterra ganó desde el Primer Test contra las Indias Occidentales en Old Trafford en 1950 , habiendo perdido los 7 Tests intermedios. Fue su primera victoria sobre Australia desde el Quinto Test en el Oval en 1938, 15 Tests antes. Los únicos sobrevivientes fueron Len Hutton y Denis Compton , los bateadores en el wicket cuando se anotaron las carreras ganadoras, y Lindsay Hassett , quien lanzó el over final. Fue el primer Test que Australia perdió desde el Oval en 1938 y terminó su racha de 26 Tests y 96 juegos en todo el cricket sin derrotas. [131] [132]
Fuente Como era la convención de la época, los aficionados caballerosos tienen sus iniciales delante de su apellido y los jugadores profesionales tienen sus iniciales después de su nombre, si es que se usan. [133] [134] Los australianos fueron todos amateurs hasta la Revolución Packer , aunque jugaban como profesionales. Jack Iverson en su única serie de prueba tomó 21 wickets (15.23), lo que le dio el décimo promedio de bolos más bajo de los que han tomado 10 o más wickets de prueba. El promedio de bateo de Len Hutton (88.83) fue el doble que el de todos los demás bateadores de la serie. Keith Miller (43.75) encabezó los promedios de bateo australianos, el promedio más bajo en hacerlo por un australiano desde la serie Ashes de 1911-12 cuando Sidney Barnes y Frank Foster arrasaron. Solo se hicieron cinco siglos en la serie, el más bajo en una serie Ashes desde 1920-21 . Las posiciones del décimo wicket de Inglaterra produjeron 195 carreras (32,50), mejor que cualquier otro wicket de Inglaterra, excepto el segundo, que hizo 412 carreras (45,78). [98]
El cuerpo de prensa de críquet de 1950-51 presentó un equipo formidable por derecho propio: Sid Barnes , Dick Whitington , John Kay , Jack Fingleton , Vivian Jenkins , Arthur Mailey , Harold Larwood , Evelyn Wellings , Bert Oldfield , Bill Bowes , Bill O'Reilly y Clarrie Grimmett . Jugaron varios partidos en la gira contra equipos menores y escuelas, incluido un partido benéfico de Nochebuena contra el XI de Bill Ponford que entregó £ 1,000 a una organización benéfica de enfermería y partidos contra equipos escolares en Perth , Brisbane , Sydney , Melbourne y Adelaida . Los comentaristas de radio incluyeron al capitán australiano Vic Richardson y Arthur Gilligan, el popular capitán de Inglaterra de la serie Ashes de 1924-25 . El "¿Qué piensas, Vic?" de Gilligan fue seguido inevitablemente por el "No sé, ¿qué piensas, Arthur?" de Richardson, que se convirtió en un eslogan australiano . [135] [136] [137] [138]
