stringtranslate.com

Freddie Brown (jugador de críquet)

Frederick Richard Brown CBE (16 de diciembre de 1910 - 24 de julio de 1991 [1] ) fue un jugador de críquet aficionado inglés que jugó al cricket de prueba para Inglaterra de 1931 a 1953, y al cricket de primera clase para la Universidad de Cambridge (1930–31), Surrey (1931– 48) y Northamptonshire (1949–53). Era un auténtico todoterreno , bateaba con la mano derecha y lanzaba a los bolos ya sea con el brazo derecho a ritmo medio o con la pierna rota y pegajosa .

Brown fue nombrado uno de los jugadores de críquet del año de Wisden en 1933, pero su carrera decayó a partir de entonces hasta que fue nombrado capitán de Northamptonshire e Inglaterra en 1949. Brown fue seleccionador de Inglaterra de 1951 a 1953 y presidente de selectores en 1953, cuando Inglaterra recuperó el título. Cenizas . Posteriormente, estuvo involucrado en la administración del cricket, incluida la gestión de giras. Fue elegido presidente del Marylebone Cricket Club (MCC) en 1971-72 y presidente del Cricket Council en 1977. Fue galardonado con el MBE en 1942 por su valentía en la evacuación del ejército británico de Creta y el CBE en 1980 por sus servicios. al críquet.

Vida temprana y desarrollo como jugador de críquet

Brown era hijo de Roger Grounds Brown, un empresario inglés en Perú que era un entusiasta jugador de críquet, abrió el bateo y obtuvo 5/50 para Lima Cricket and Football Club contra Marylebone Cricket Club (MCC) en 1926-27. [2] La hermana de Brown, Aline, fue bateadora zurda de la Asociación de Cricket Femenina de 1934 a 1948 y, más tarde, sus hijos Richard Philip y Christopher Frederick jugaron cricket menor. [3] [4] Brown era zurdo por naturaleza, pero se vio obligado a usar su mano derecha "adecuada" desde una edad temprana, afortunadamente sin afectar su cricket. [5]

Fue educado en la Escuela de San Pedro en Chile , donde jugó un poco de cricket, y desde 1921 en la escuela de St Piran en Maidenhead , donde el todoterreno sudafricano Aubrey Faulkner le enseñó a jugar a los bolos . [6] En 1925, Brown se mudó a The Leys School en Cambridge y encabezó los promedios de bateo y bolos de la escuela. [5] Continuó sus estudios en St John's College, Cambridge y jugó en el Cambridge University Cricket Club , debutando en 1930. [5]

carrera de primera clase

Años anteriores a la guerra

Brown anotó 52 contra los australianos de 1930 [7] y obtuvo 5/9 contra los Free Foresters en el siguiente partido, jugando a los bolos. [8] Su primer siglo fue 150 contra Surrey en The Oval , compartiendo una sociedad de 257 para el séptimo terreno. Anotó su segundo siglo en sus siguientes entradas, haciendo 140 contra el XI de HDG Leveson-Gower en The Saffrons . Al final de la temporada, encabezaba los promedios de bateo de Cambridge . [5]

En 1931, Brown continuó jugando para Cambridge, ganando 5/153 contra la Universidad de Oxford cuando Iftikhar Ali Khan Pataudi no anotó 238. [5] Brown se unió a Surrey y terminó la temporada con 107 terrenos con un promedio de 22,65 carreras por terreno . Lo convocaron para jugar contra Nueva Zelanda en dos partidos de prueba ; no bateó en la serie afectada por la lluvia, pero tomó tres ventanillas y realizó una atrapada. En 1932, Brown tomó 120 terrenos a las 20,46 e hizo 1.135 carreras a las 32,42. [9] [10] Obtuvo su puntaje más alto en primera clase de 212 contra Middlesex en The Oval, Wisden Cricketers' Almanack comentando sobre "una exhibición gloriosa de golpes intrépidos" con dos seises fuera del suelo, otros cinco en las gradas y quince cuatros. [5] Brown jugó contra India en Lord's , tomó tres ventanillas y anotó 1 y 29. Posteriormente fue seleccionado para la gira del MCC de 1932-33 por Australia bajo la dirección de su capitán de Surrey, Douglas Jardine . No jugó en ninguna de las controvertidas pruebas " Bodyline " contra Australia , jugando sólo en partidos estatales. [11] [12] Jugó en las dos pruebas en Nueva Zelanda, anotando 74 en 83 minutos en la primera prueba en Lancaster Park , pero fue eliminado del equipo de Inglaterra para sus partidos de 1933.

Brown fue elegido como uno de los jugadores de críquet del año de Wisden en 1933 por su " doble " de 100 terrenos y 1.000 carreras en 1932. [5] Jugó menos cricket después de 1933, pero fue llamado para la segunda prueba contra Nueva Zelanda en 1937 cuando Acertó 57 con un seis y 8 cuatros y obtuvo 3/81 y 1/14. Lo abandonaron nuevamente y se pensó que su carrera de prueba había terminado. El mejor resultado de su carrera en los bolos fue 8/34, logrado contra Somerset apenas dos semanas antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial . [13]

Brown aceptó una comisión en el Cuerpo del Servicio del Ejército Real . Ayudó a evacuar al ejército británico de Creta en 1941, por lo que recibió el MBE en la Lista de Honores de Año Nuevo de 1942 . Jugó al cricket con Lindsay Hassett en El Cairo , pero fue capturado con Bill Bowes en Tobruk en 1942 y pasó el resto de la guerra en campos de prisioneros de guerra en Italia y Alemania , [1] donde organizaron juegos de cricket, béisbol y rugby . Perdió más de 30 kilos (60 libras ) antes de ser liberado por los estadounidenses en 1945. [14]

Renacimiento profesional

Brown se convirtió en un marinero de ritmo medio después de la guerra y organizó el cricket mientras trabajaba como funcionario de asistencia social en una mina de carbón de Doncaster . Cuando se nacionalizaron las minas de carbón , Brown perdió su trabajo y se convirtió en capitán y subsecretario del Northamptonshire County Cricket Club (Northants) en 1949. [15] Esto revitalizó su carrera, ya que anotó 1.077 carreras en 24,47 y tomó 111 terrenos en 27,00 en 1949, Northants mejoró del decimoséptimo y último lugar en el Campeonato del Condado de 1948 al sexto en 1949. [16] Como resultado, se le pidió a Brown que fuera el capitán de Inglaterra en las dos últimas pruebas contra Nueva Zelanda, tomando dos terrenos y cuatro recepciones en un 0 –0 empate serie. En 1950, anotó 1.108 carreras en 38,20 y tomó 77 terrenos en 28,38. [9] [10]

Cuando George Mann y Norman Yardley rechazaron la capitanía de la gira de 1950-1951 por Australia, Brown entró en consideración y fue nombrado capitán del Gentleman contra Players at Lord's. Llegó con 194/6 y anotó 122 de 131 carreras en dos horas, incluidas seis en el Lord's Pavilion . Siguió con tres ventanillas rápidas y esa misma tarde le ofrecieron la capitanía del tour. [17] Brown solo tuvo una carrera de prueba modesta hasta ese momento, habiendo hecho solo 233 carreras a las 23.30 y tomado 14 terrenos a las 40.79, [18] [19] pero todavía era un momento en el que el capitán de Inglaterra tenía que ser un aficionado. incluso si fuera un "pasajero" en términos de habilidad. Brown fue nombrado capitán de la última prueba contra las Indias Occidentales cuando Inglaterra ya estaba 2-1 abajo en la serie; Perdieron la prueba final por una entrada, lo que no auguraba nada bueno para el equipo en Australia.

Australia y Nueva Zelanda 1950–51

El equipo de gira de Inglaterra en Australia en 1950-1951 (de izquierda a derecha): Fila trasera: Bill Ferguson (goleador), Bob Berry , Arthur McIntyre (semana) , Trevor Bailey , Gilbert Parkhouse y Eric Hollies ; Fila del medio: John Dewes , David Sheppard , John Warr , Alec Bedser , Brian Close , Reg Simpson y Doug Wright ; y primera fila: el brigadier Michael Green (gerente), Cyril Washbrook , Denis Compton (vc) , Freddie Brown (c) , Len Hutton , Godfrey Evans (wk) y John Nash (asistente del gerente).

El equipo de Inglaterra de 1950-51 bajo la capitanía de Brown fue considerado como uno de los más débiles enviados a Australia y John Kay comentó que sin los jugadores clave Alec Bedser y Len Hutton , el nivel de Inglaterra habría sido poco mejor que el de un equipo de club . [20] Inglaterra perdió la serie de pruebas 4-1, y su única victoria fue una victoria de consolación en la prueba final. A pesar del pobre desempeño de su equipo, Brown, de cuarenta años, disfrutó de un éxito personal y ganó una considerable popularidad entre los seguidores australianos con su determinación de seguir luchando sin importar las probabilidades. Inesperadamente, anotó 210 carreras con 26,25 y tomó 18 terrenos con 21,61 en la serie, quedando tercero en los promedios de bateo de Inglaterra después de Hutton y Reg Simpson y tercero en los promedios de bolos después de Bedser y Trevor Bailey . [21]

A pesar de su determinación, Brown no fue un capitán exitoso y su mayor error fue bajar a Hutton en el orden de bateo del uno al seis en un intento por fortalecer el orden inferior: el resultado fue que Hutton se quedó sin compañeros tres veces en las dos primeras pruebas. . [11] Kay resumió la gira como "una larga sucesión de exhibiciones sin gloria que habían irritado a los críticos sin excepción". [22] El pobre fildeo del equipo fue objeto de críticas especiales y les valió el apodo de las Vacas de Brown . [23] Sin embargo, Bill O'Reilly escribió que Brown hizo un trabajo magnífico como jugador y capitán a través de su devoción desinteresada al trabajo, ganándose la admiración de los seguidores australianos. [24]

La primera prueba en Woolloongabba se decidió por una tormenta torrencial que inundó el terreno después de que Australia hubiera obtenido 228 puntos y convirtió el portillo en un " perro pegajoso ". Brown había jugado bien, obteniendo 2/63 en apoyo de Bedser y Bailey. En las nuevas condiciones, Brown apostó por una declaración de 68/7 para que los australianos tuvieran que batear en el campo mojado antes de que se secara. Como era de esperar, el bateo de Australia colapsó y su capitana Lindsay Hassett declaró en 32/7 para hacer que Inglaterra volviera a batear. Brown perdió la oportunidad de ahorrar tiempo cuando no entendió cuánto tiempo llevaba hacer rodar la cancha, dado que el terreno todavía usaba un pesado rodillo tirado por caballos. A la mañana siguiente, Inglaterra perdió por 122 y perdió por 70 carreras. [25] [26]

En la segunda prueba en el Melbourne Cricket Ground , Australia fue eliminada por 194 e Inglaterra quedó reducida a 54/5 antes de que Brown alcanzara la máxima puntuación con 62 en los 197 de Inglaterra. Se ganó a la multitud con esta entrada, especialmente cuando bateó. Ian Johnson cayó al suelo para seis y atravesó las sábanas para cuatro. Lanzó bien y obtuvo 4/26, ya que Australia quedó fuera por 181, pero Inglaterra solo pudo anotar 150 ya que los anfitriones ganaron por 28 carreras para tomar una ventaja de 2-0 en la serie. [27] En la tercera prueba, Brown obtuvo su puntuación más alta en la prueba de 79 con otras entradas desafiantes después de que Inglaterra se redujera a 137/4. Las lesiones de Bailey y Doug Wright agotaron gravemente los bolos de Inglaterra y Brown tuvo que lanzar 44 overs para apoyar a Bedser y al debutante John Warr . Obtuvo un encomiable 4/153 y Australia totalizó 426 antes de eliminar a Inglaterra nuevamente para ganar el partido por una entrada y asegurar la victoria de la serie. [28]

El resto de la serie fue un anticlímax y Australia ganó la cuarta prueba por 274 carreras antes de que Inglaterra recuperara algo de orgullo con una victoria de consolación en la prueba final. Durante la cuarta prueba, Brown fue hospitalizado después de un accidente automovilístico y no estaba en condiciones de seguir jugando. Renunció a la capitanía al vicecapitán Denis Compton, quien se convirtió en el primer capitán profesional de Inglaterra desde Jack Hobbs en 1926. [29] Brown estaba en condiciones de jugar en la prueba final en Melbourne y logró sus mejores cifras de bolos de prueba de 5/49, incluyendo un hechizo de 3/0. Inglaterra ganó por 8 terrenos, la primera prueba que Australia perdió desde 1938. [30] [31]

Brown anotó 62 contra Nueva Zelanda en la primera prueba empatada en Christchurch. [32] Obtuvo 47 puntos y 10 no eliminados en la segunda prueba de baja puntuación en Basin Reserve , que Inglaterra ganó por 6 terrenos para darles una victoria en la serie por 1-0. [33]

Años despues

Brown fue retenido como capitán de Inglaterra contra Sudáfrica a su regreso y fue nombrado seleccionador de prueba. [34] Sudáfrica ganó la primera prueba e Inglaterra la segunda por 10 terrenos. Brown anotó 42 de 211 en la tercera prueba de baja puntuación, que Inglaterra ganó por 9 terrenos y se llevó 3/107 en la cuarta prueba empatada. Inglaterra selló una victoria en la serie por 3-1 con una victoria de cuatro terrenos en la quinta prueba, Brown anotó 40. [35] Hizo 940 carreras con 33,57 en 1951 y tomó 66 terrenos con 23,37. [9] [10] En 1952, estuvo cerca de hacer un doblete con 1.073 carreras en 28,23 y 95 terrenos en 24,77. [9] [10] Ahora con 41 años, Brown se retiró de la capitanía de Inglaterra y fue sucedido por el profesional Len Hutton. [5]

En su última temporada de primera clase, 1953, Brown anotó 849 carreras (24,97) y tomó 87 terrenos (20,74). [9] [10] Fue nombrado presidente del comité de selección y se convocó para la segunda prueba contra Australia a la edad de 42 años, aceptando jugar solo una prueba a petición de Len Hutton. [36] Ray Lindwall recordó que la mayoría de los jugadores de Inglaterra recordaban a Brown como capitán y lo llamaban Skipper por costumbre, incluso el nuevo capitán Hutton. [37] Brown anotó 22 carreras con 14 bolas en la primera entrada y Lindwall dice que "lanzó y giró sus piernas en una buena longitud igualmente bien desde ambos extremos" para llevarse 4/82. [38] Cuando Hutton se dañó un dedo al intentar atraparlo, Brown se hizo cargo del campo. [39] El partido terminó en empate y fue su última prueba y Brown se retiró efectivamente del cricket al final de la temporada de 1953, aunque hizo reapariciones ocasionales hasta 1961. [9] [10] Trabajó como administrador, gerente de gira y comentarista de radio de Test Match Special en BBC Radio y escribió su autobiografía Cricket Musketeer en 1954.

Brown dirigió dos giras por Inglaterra: Sudáfrica en 1956-1957, en la que la serie Test quedó empatada 2-2; y Australia y Nueva Zelanda en 1958-1959, en la que Inglaterra perdió los Ashes ante Australia por 4-0. En Australia, Brown quiso presentar una denuncia oficial sobre la acción de Ian Meckiff en los bolos , que se consideraba ampliamente ilegal, pero el capitán del equipo, Peter May, insistió en un enfoque diplomático. Esto fracasó cuando el presidente de los seleccionadores australianos, Sir Donald Bradman, replicó que Inglaterra debía poner su propia casa en orden, refiriéndose a las acciones dudosas de Tony Lock y Peter Loader .

Brown era el director del equipo de cricket del Resto del Mundo en Inglaterra en 1970 después de que la gira programada por Sudáfrica fuera cancelada por razones políticas. [40] Fue presidente de MCC en 1971-1972. [1] Más tarde sirvió en la Asociación Nacional de Críquet y en la Asociación de Críquet de Escuelas Inglesas. En 1977, Brown fue presidente del Consejo de Cricket, en cuyo cargo destituyó a Tony Greig de la capitanía de Inglaterra en la crisis de la Serie Mundial de Cricket . [41] Fue galardonado con el CBE por sus servicios al cricket en la Lista de Honores del Cumpleaños de la Reina de 1980 . [42]

Estilo y técnica

Brown jugaba a los bolos en su juventud, pero después de la guerra se dedicó a los bolos de ritmo medio. [5] Podía girar o cortar la pelota con sus manos grandes y era un tomador de wicket en lugar de un contenedor de bateadores, pero a veces perdía su línea y longitud. [5] Como lanzador de ritmo, era más preciso, podía atar incluso a los mejores bateadores y demostró ser un experto en romper asociaciones sólidas. [5] En particular, pudo despedir a la evasiva capitana australiana Lindsay Hassett. Todavía usaba su giro de piernas cuando las condiciones o las debilidades de los bateadores lo requerían, a veces mezclándolos en el mismo over. Sus manos de cubo lo convirtieron en un buen receptor y una vez atrapó y lanzó a Keith Miller en ambas entradas de una prueba, por lo que el todoterreno australiano lo apodó 'C y B'. Como bateador, se apegó al simple recurso de bloquear las bolas buenas y golpear las malas. Con su altura, peso y fuerza podía golpear la pelota tan fuerte como cualquiera y una vez anotó un seis en el Pabellón del Señor. Sus centurias de primera clase se caracterizaron por sus abundantes límites y esta fue otra razón por la que la suya era popular entre las multitudes. [5]

Como muchos capitanes aficionados, Brown estaba feliz de recibir consejos de sus profesionales de alto nivel y O'Reilly dice que "conversó con Len Hutton antes de hacer un cambio de bolos... había poco lugar a dudas... que Brown tenía un tremendo respeto por El consejo de Hutton en el campo de cricket". [43] También fue uno de los selectores que dio el paso radical de nombrar capitán a Hutton England, el primer profesional en ser designado para el puesto desde 1877. La capitanía combativa de Brown es mejor recordada por liderar equipos pobres independientemente de las probabilidades, Northants en 1949–53 e Inglaterra en 1950–51, donde sentó las bases para el éxito futuro. [5] Allen Synge escribió que Brown, como capitán en el campo, tomó "una carga impresionante" y se notó que los jugadores obedecieron sus gestos de mando "en el doble". [44]

En la gira de 1950-1951, Brown permitió que el equipo socializara más que los capitanes anteriores y no vio ninguna razón por la que debería insistir en que los estudiantes universitarios aficionados se mezclaran de manera incómoda con los profesionales de la clase trabajadora , o que los veteranos acompañaran a sus compañeros más jóvenes. [45] Esto llevó a las historias habituales de disensión en las filas cuando un equipo se desempeña mal y Brown lo negó vehementemente.

Personalidad

Existen opiniones muy contrastantes sobre la personalidad de Brown. Era muy querido en Australia cuando fue capitán de Inglaterra allí en 1950-1951, según lo registrado por O'Reilly (ver arriba). Según Kay, Brown tenía un gran apetito por la comida y la bebida y era combativo y contundente por naturaleza, lo que le granjeó el cariño del público australiano. [46] Jack Fingleton comentó: "Con su sombrero para el sol, un pañuelo atado alrededor del cuello y deambulando jovialmente por el campo, a Freddie Brown sólo le faltaba un mechón de paja en la boca para parecerse al Granjero Brown original. ". [6] Por otro lado, los jugadores profesionales veían el pañuelo de seda de Brown con desprecio ya que "realzaba la impresión de un charlatán presumido". [47] Brown era considerado "un matón que se aprovechaba de la debilidad o la peculiaridad del carácter". [47]

Cuando Brian Close, de dieciocho años, sufrió un mal golpe en su debut en Ashes en 1950-1951, Brown se mostró extremadamente antipático con Close, quien se angustió por sus experiencias en la gira. [47] John Kay escribió que Brown dio a los jóvenes Berry y Close "todo el aliento y rara vez se quejaba de sus repetidos fracasos" y "el todoterreno de Yorkshire no fue tan cooperativo como podría haber sido". [46]

Brown causó problemas a Fred Trueman cuando dirigió el equipo de cricket inglés en Australia en 1958-1959 . Trueman y otros creían que personas como Brown y su colega Gubby Allen "encarnaban la naturaleza pomposa del cricket inglés en la época de aficionados y profesionales, caballeros y jugadores". [48] ​​No fueron sólo profesionales ya que Brown se peleó con el aficionado Trevor Bailey, lo que llevó a una antipatía mutua de larga data. [49] En la autobiografía de Trueman, se refiere a Brown como "un snob, de malos modales, ignorante e intolerante". [50] Trueman presentó una queja formal sobre Brown al capitán del equipo, Peter May. [51] Aunque May era otro aficionado educado en una escuela pública, apoyó a Trueman y le dijo a Brown que "actúe de una manera propia de alguien con responsabilidad gerencial". [51] Tom Graveney comentó sobre la falta de espíritu de equipo en la gira, diciendo que "Freddie Brown, en particular, hizo un muy mal trabajo" y fue grosero con varios miembros del equipo. [52] Graveney llamó a Brown "un individuo muy engreído, al menos cuando estaba sobrio". [52] Kay dijo que Brown tenía tendencia a ser grandilocuente en el discurso y podía ser franco y despiadado, a veces grosero y grosero con los reporteros que buscaban sensaciones, pero siempre estaba dispuesto a hablar amistosamente con periodistas de cricket genuinos. [53]

Ver también

Referencias

Las referencias que utilizan Cricinfo o Wisden pueden requerir registro gratuito para acceder.
  1. ^ abc Bateman, págs. 34-35.
  2. ^ "Lima contra MCC" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Lima contra MCC" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  4. ^ "Lima contra MCC" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  5. ^ abcdefghijklm "Obituario de Wisden". Almanaque de jugadores de críquet de Wisden . 1992 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  6. ^ ab Fingleton, p.124.
  7. ^ "Universidad de Cambridge contra australianos" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  8. ^ "Universidad de Cambridge contra Free Foresters" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  9. ^ abcdef "Bateo por temporada" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  10. ^ abcdef "Bolos por temporada" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  11. ^ ab Kay, pág. 29.
  12. ^ Fingleton, pág. 27.
  13. ^ "Surrey contra Somerset, 1939" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  14. ^ Fingleton, págs. 27-30.
  15. ^ Fingleton, págs. 30-31.
  16. ^ El mundo del críquet de Barclay , páginas 438–441.
  17. ^ Fingleton, página 71.
  18. ^ "Bate de primera clase en cada temporada de Freddie Brown" . Archivo de críquet . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  19. ^ "Bolos de primera clase en cada temporada de Freddie Brown" . Archivo de críquet . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  20. ^ Kay, pág. 220.
  21. ^ Wisden 1952, págs. 795–96.
  22. ^ Kay, pág. 128.
  23. ^ Fingleton, págs. 61–66.
  24. ^ O'Reilly, pág. 153.
  25. ^ Fingleton, págs. 75–85.
  26. ^ O'Reilly, págs. 35-41.
  27. ^ Fingleton, págs. 100-117.
  28. ^ Fingleton, págs. 141-146.
  29. ^ O'Reilly, pág. 185.
  30. ^ Fingleton, págs. 208-211
  31. ^ O'Reilly, págs. 150-151.
  32. ^ "Nueva Zelanda contra Inglaterra, primera prueba" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  33. ^ "Nueva Zelanda contra Inglaterra, segunda prueba" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  34. ^ Wisden 1952, pág. 1002.
  35. ^ "Sudafricanos en Inglaterra, 1951", Wisden 1952, págs.
  36. ^ Synge, pag. 114.
  37. ^ Lindwall, pág. 114.
  38. ^ Lindwall, página 60.
  39. ^ Synge, pag. 117.
  40. ^ Swanton, pág. 144.
  41. ^ Synge, pag. 165.
  42. ^ "Freddie Brown" . Archivo de críquet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  43. ^ O'Reilly, pág. 25.
  44. ^ Synge, pag. 116.
  45. ^ Fingleton, págs. 58–60.
  46. ^ ab Kay, p.33.
  47. ^ abc Aguas, pag. 148.
  48. ^ Aguas, 148-149.
  49. ^ Molinero, página 80.
  50. ^ Verdadero, pag. 219.
  51. ^ ab Aguas, pág. 149.
  52. ^ ab Aguas, pág. 150.
  53. ^ Kay, págs. 30-32.

Bibliografía

enlaces externos