stringtranslate.com

Mudanzas de indios en Indiana

Tierras que fueron transferidas bajo los diversos tratados

Los traslados de indios a Indiana se produjeron tras una serie de tratados de cesión de tierras firmados entre 1795 y 1846 que llevaron a la expulsión de la mayoría de las tribus nativas de Indiana . Algunos de los traslados se produjeron antes de 1830, pero la mayoría tuvieron lugar entre 1830 y 1846. Los lenape (Delaware), los piankashaw , los kickapoo , los wea y los shawnee fueron expulsados ​​en las décadas de 1820 y 1830, pero los traslados de los potawatomi y los miami en las décadas de 1830 y 1840 fueron más graduales e incompletos, y no todos los nativos americanos de Indiana abandonaron el estado voluntariamente. El esfuerzo de resistencia más conocido en Indiana fue el desalojo forzoso del jefe Menominee y su banda de potawatomi del río Amarillo en lo que se conoció como la Senda de la Muerte Potawatomi en 1838, en la que 859 potawatomi fueron deportados a Kansas y al menos cuarenta murieron en el viaje hacia el oeste. Los miami fueron los últimos en ser desalojados de Indiana, pero los líderes tribales retrasaron el proceso hasta 1846. A muchos de los miami se les permitió permanecer en las asignaciones de tierra que se les garantizaron en virtud del Tratado de St. Mary's (1818) y tratados posteriores.

Entre 1803 y 1809, el futuro presidente William Henry Harrison negoció más de una docena de tratados en nombre del gobierno federal que compraron casi todas las tierras de propiedad indígena en la mayor parte del actual Illinois y el tercio sur de Indiana a varias tribus. La mayoría de los wea y los kickapoo fueron trasladados al oeste a Illinois y Missouri después de 1813. El Tratado de St. Mary's condujo a la expulsión de los delaware, en 1820, y los kickapoo restantes, que se trasladaron al oeste del río Misisipi . Después de que el Congreso de los Estados Unidos aprobara la Ley de Traslado de los Indios (1830), las expulsiones en Indiana se convirtieron en parte de un esfuerzo nacional más amplio que se llevó a cabo bajo la administración del presidente Andrew Jackson . La mayoría de las tribus ya se habían trasladado del estado. Las únicas tribus importantes que quedaban en Indiana eran los miami y los potawatomi, y ambas ya estaban confinadas en tierras de reserva según los términos de tratados anteriores. Entre 1832 y 1837, los potawatomi cedieron sus tierras de Indiana y acordaron trasladarse a reservas en Kansas. Un pequeño grupo se unió a los Potawatomi en Canadá . Entre 1834 y 1846, los Miami cedieron sus tierras de reserva en Indiana y acordaron trasladarse al oeste del río Mississippi; el principal traslado de los Miami a Kansas ocurrió en octubre de 1846.

No todos los nativos americanos de Indiana abandonaron el estado. Menos de la mitad de los miami se fueron. Más de la mitad de los miami regresaron a Indiana o nunca se les exigió que se fueran según los términos de los tratados. La banda pokagon de los indios potawatomi fue la única otra tribu indígena que quedó en el estado después del fin de las expulsiones. Los nativos americanos que permanecieron en Indiana se asentaron en tierras de propiedad privada y finalmente se fusionaron con la cultura mayoritaria, aunque algunos mantuvieron vínculos con su herencia nativa americana. Los miembros de la Nación Miami de Indiana se concentraron a lo largo del río Wabash, mientras que otros nativos americanos se asentaron en los centros urbanos de Indiana. En 2000, la población del estado incluía más de 39.000 nativos americanos de más de 150 tribus.

Asentamiento indio

Los miami y los potawatomi fueron las tribus nativas más importantes que se establecieron en la región ahora conocida como Indiana. [1] A finales del siglo XVII y principios del XVIII, algunos de estos algonquinos regresaron del norte, donde habían buscado refugio de los iroqueses durante las Guerras de los Castores . [2] [3] Los miami siguieron siendo el grupo tribal más grande de Indiana y tenían una presencia significativa a lo largo de los ríos Maumee, Wabash y Miami en lo que ahora es el centro y centro-oeste de Indiana. Su asentamiento capital fue Kekionga cerca de la actual Fort Wayne, Indiana . También tenían tierras en una gran parte del noroeste de Ohio . Los potawatomi se establecieron al norte del río Wabash, a lo largo del lago Michigan en el norte de Indiana, [4] y en la actual Michigan . Los wea se establecieron en el medio Wabash, cerca de la actual Lafayette; los piankeshaw se establecieron cerca del asentamiento francés en Vincennes ; y la banda del río Eel se estableció a lo largo del río en el noroeste y centro-norte de Indiana. Los shawnee llegaron al centro oeste de Indiana después de que los colonos estadounidenses los expulsaran de Ohio. [5] Grupos más pequeños, incluidos los lenape (Delaware), los wyandott , los kickapoo y otros, se dispersaron por otras áreas. Estas tribus nativas vivían en aldeas agrícolas a lo largo de los ríos e intercambiaban pieles por productos europeos con comerciantes franceses , que comenzaron a llegar a la región a fines del siglo XVII. [6]

Tratados

Primeros tratados

Tras la victoria británica sobre los franceses en la Guerra franco-india (como parte de la Guerra de los Siete Años ), el Tratado de París de 1763 que puso fin a la guerra dio a los británicos el control nominal sobre los territorios norteamericanos al este del río Misisipi . Al escuchar la noticia de la victoria, miles de colonos estadounidenses se trasladaron al oeste para establecerse al este del Misisipi. [7] Después de que las tribus indias de la región, insatisfechas con las políticas británicas, iniciaran la Guerra de Pontiac , la Corona emitió la Proclamación Real de 1763 , que prohibía a los colonos estadounidenses establecerse al oeste de los Montes Apalaches , una ley que resultó ineficaz. El movimiento hacia el oeste de colonos estadounidenses sobre tierras indígenas continuó. [8]

Después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , Gran Bretaña y los recién independizados Estados Unidos firmaron el Tratado de París de 1783 , en el que Gran Bretaña cedió a los estadounidenses una gran parte de sus reclamos de tierras en América del Norte, incluida la actual Indiana, pero las tribus nativas que ocupaban la tierra argumentaron que no habían estado representadas en las negociaciones del tratado e ignoraron sus términos. [9] Se llevaron a cabo más negociaciones para establecer una compensación por la pérdida de tierras tribales, mientras que se convocaron expediciones militares estadounidenses para controlar la resistencia indígena. Una confederación india libró la guerra contra los estadounidenses, pero la confederación fue derrotada en la Batalla de Fallen Timbers (1794), al concluir la Guerra India del Noroeste . [10] Con la pérdida del apoyo militar y los suministros británicos después de su retirada del Territorio del Noroeste, la derrota fue un punto de inflexión que condujo a cesiones de tierras y la eventual expulsión de la mayoría de los nativos americanos de la actual Indiana. [11]

El Tratado de Greenville de 1795 fue el primero en ceder tierras a los nativos americanos en lo que se convirtió en el estado de Indiana y facilitó a los colonos estadounidenses llegar a tierras territoriales al norte del río Ohio . [12] Bajo sus términos, el gobierno estadounidense adquirió dos tercios del actual Ohio , una pequeña extensión de tierra en lo que se convertiría en el sureste de Indiana, el portage Wabash-Maumee (cerca del sitio actual de Fort Wayne, Indiana ), y los primeros asentamientos en Vincennes , Ouiatenon (en el actual condado de Tippecanoe, Indiana , y Clark's Grant, (cerca de la actual Clarksville, Indiana , a lo largo del río Ohio. [13] A cambio, los indios recibieron bienes valorados en $ 20,000 y pagos de anualidades. [14] La mayor parte del territorio restante, incluida una gran parte de la actual Indiana, permaneció ocupada por tribus nativas, pero las tribus que vivían a lo largo del portage Wabash-Maumee tuvieron que reubicarse. Los shawnee se mudaron al este a Ohio; los delaware establecieron aldeas a lo largo del río Blanco; y los miami en Kekionga se mudaron al Alto Wabash y sus afluentes. [15]

Tratados territoriales

La remoción de los indios siguió una secuencia de tratados de cesión de tierras que comenzaron durante la era territorial de Indiana. [16] La Ordenanza del Noroeste (1787), que creó el Territorio del Noroeste , preveía la futura división de las tierras occidentales en territorios más pequeños, incluido el Territorio de Indiana , establecido en 1800. [17] [18] Una de las necesidades inmediatas del gobierno federal y de William Henry Harrison , quien fue nombrado gobernador del Territorio de Indiana en 1800 y sirvió hasta 1812, era alentar un asentamiento rápido reduciendo las amenazas de violencia de las tribus nativas del área y establecer una política para adquirir la propiedad de las tierras territoriales. [19] Harrison inicialmente no tenía poder para negociar tratados con las tribus; sin embargo, después de su reelección en 1803, Thomas Jefferson le otorgó a Harrison la autoridad para llevar a cabo negociaciones con las tribus y abrir nuevas tierras para el asentamiento, principalmente el reclamo estadounidense sobre el terreno de Vincennes. [20] [21] Las autoridades coloniales francesas habían comprado la tierra de Vincennes a los nativos a mediados del siglo XVIII y la habían transferido a Gran Bretaña después de la Guerra Francesa e India, y finalmente a los estadounidenses al final de la Guerra Revolucionaria .

Harrison pretendía expandir el asentamiento más allá de los pequeños centros de población de Vincennes y Clarks Grant a través de una serie de tratados de cesión de tierras. También se hicieron esfuerzos para establecer a los indios como agricultores. La otra alternativa era su traslado a tierras no colonizadas más al oeste. Las tácticas de Harrison para obtener cesiones de tierras de los indios incluyeron negociaciones agresivas primero con las tribus más débiles y luego dividir y conquistar a los grupos restantes. El ejército estadounidense estaba disponible para resolver cualquier conflicto. Harrison ofreció pagos de anualidades de dinero y bienes a cambio de tierras como parte de sus negociaciones. También recompensó a los líderes tribales cooperativos con viajes a Washington, DC , y ofreció sobornos. Las negociaciones a menudo dependían de intermediarios, especialmente aquellos que podían actuar como intérpretes, como Jean Baptiste Richardville , William Wells , William Conner y otros. [22]

Entre 1803 y 1809, Harrison negoció tratados de cesión de tierras con las tribus Delaware, Shawnee, Potawatomi y Miami, entre otras, para asegurar casi toda la tierra indígena en la mayor parte del actual Illinois y el tercio sur de Indiana para nuevos asentamientos. [23] En total, Harrison negoció trece tratados de tierras en todo el Territorio del Noroeste, que incluyeron once tratados de cesión de tierras desde 1803 hasta 1809 que abarcaban más de 2,5 millones de acres (10 000 km2 ) de tierra en el Territorio de Indiana. [24] [25] Varios factores trabajaron a favor de Harrison: un comercio de pieles en declive, una mayor dependencia de los indios de los pagos de anualidades y productos manufacturados, y conflictos internos entre las tribus, muchas de las cuales no estaban de acuerdo con el concepto estadounidense de propiedad de la tierra y transferencia de títulos de propiedad. [26]

El primer tratado de Harrison, el Tratado de Vincennes de 1803 , logró que los Wea y los Miami reconocieran la propiedad estadounidense del tramo de Vincennes entre Kaskaskia y Clark's Grant . [27] [28]

En Vincennes , en 1810, Tecumseh amenaza a William Henry Harrison cuando éste se niega a rescindir el Tratado de Fort Wayne .

El Tratado de Grouseland (1805) fue el segundo tratado importante para expandir el Territorio de Indiana para asentamientos adicionales. Harrison negoció con los delaware, potawatomi, miami, wea y la banda del río Eel en Grouseland , el hogar de Harrison en Vincennes. Bajo sus términos, las tribus cedieron sus tierras en el sur de Indiana al sur de la Línea Grouseland, que comenzaba en la esquina noreste del tramo de Vincennes y pasaba al noreste hasta la Línea del Tratado de Greenville. [27] [29] Los colonos, como Squire Boone , se mudaron a la nueva tierra y establecieron nuevas ciudades, incluida Corydon , la futura capital territorial, en 1808, y Madison en 1809. [30] [31]

En virtud de los términos del Tratado de Fort Wayne (1809), Harrison compró a los Miami unas 2,5 millones de acres (10 000 km2 ) de tierra, que hoy forman parte de los actuales estados de Illinois e Indiana. [32] Los shawnee, que no fueron incluidos en las negociaciones, habitaban la franja occidental de tierra que los Miami cedieron al gobierno federal y se enfadaron por sus términos, pero Harrison se negó a rescindir el tratado. [33] En agosto de 1810, Harrison y el líder shawnee Tecumseh se reunieron en Grouseland para hablar sobre el conflicto en curso. Tecumseh se quejó amargamente de la tierra cedida al gobierno federal. Hablando a través de un intérprete, Tecumseh argumentó: "El Gran Espíritu las ha dado como propiedad común a todos los indios, y que no podrían, ni deberían, venderse sin el consentimiento de todos". [34] La reunión terminó sin una resolución, al igual que una reunión posterior en 1811. Este desacuerdo se intensificó hasta convertirse en un conflicto armado, llamado la Guerra de Tecumseh . El golpe final que destruyó la confederación india tuvo lugar en la Batalla del Támesis en Ontario , Canadá, donde Tecumseh fue asesinado en 1813. [24] [25] [35]

La guerra de 1812 y los tratados posteriores pusieron fin a la resistencia militante de los indios al despojo de sus tierras. Aunque los miami, los delaware y los potawatomi permanecieron en Indiana, la mayor parte de la tribu wea y los kickapoo se trasladaron al oeste, a Illinois y Missouri. [36] El gobierno de los EE. UU. comenzó a cambiar su política de coexistencia con los indios a una mayor adquisición de sus tierras y proporcionó los primeros indicios de una política oficial de traslado de las tribus al oeste, más allá del río Misisipi . [37]

Tratados posteriores a la condición de Estado

Área del límite norte de la cesión de tierras, al oeste de Delphi, Indiana

En 1818, Jonathan Jennings , el primer gobernador de Indiana , Lewis Cass y Benjamin Parke negociaron una serie de acuerdos conocidos colectivamente como el Tratado de St. Mary's con los Miami, Wea, Delaware, Potawatomi y otras tribus que cedieron tierras en el centro de Indiana y Ohio al gobierno federal. El tratado con los Miami adquirió la mayor parte de sus tierras al sur del río Wabash , a excepción de la Reserva Big Miami en el centro norte de Indiana entre el río Eel y el río Salamonie . Se asignaron partes de estas tierras a miembros individuales de la tribu Miami. [38] Estas asignaciones a individuos protegerían a muchos de los Miami, especialmente a sus líderes, de la expulsión en 1846. [38] Los Miami estaban en buena posición con el estado porque se habían opuesto a Tecumseh y trataron de permanecer neutrales durante la Guerra de 1812 . [39] Según los términos del tratado, los miami también reconocieron la validez de un tratado con los kickapoo , realizado en 1809, [38] y que condujo a la posterior expulsión de los kickapoo de Indiana. Los wea, que habitaban el área alrededor de la actual Lafayette, Indiana , aceptaron una anualidad de $3000 por sus cesiones de tierras en Indiana, Ohio e Illinois. [40]

Un mapa de la cesión de tierras

En virtud de los términos del Tratado de Santa María, los lenape (Delaware), que vivían en el centro de Indiana, alrededor de la actual Indianápolis, cedieron sus tierras al gobierno federal, abriendo el área a más asentamientos, y acordaron abandonar Indiana y establecerse en tierras que se les proporcionaron al oeste del río Misisipi. [40] A cambio de abandonar el estado, los lenape recibieron obsequios y una anualidad por un total de $15,500. [41] La mayoría de la tribu se fue al oeste durante agosto y septiembre de 1820. [42] Los potawatomi recibieron anualidades por ceder una parte de su tierra de Indiana. Varios miembros de la tribu recibieron concesiones individuales de tierras de reserva. [43] La mayoría de los potawatomi no se fueron del estado hasta 1838. [44]

Después de los años de paz que siguieron a la Guerra de 1812 y las cesiones de tierras en virtud del Tratado de Santa María, el gobierno estatal de Indiana adoptó un enfoque más conciliador en las relaciones con Indiana y emprendió un plan para "civilizar" a sus miembros en lugar de expulsarlos. Con subvenciones federales, se abrieron varias escuelas misioneras para educar a las tribus y promover el cristianismo; sin embargo, las misiones fueron en gran medida ineficaces a la hora de alcanzar sus objetivos. [45]

Las cesiones de tierras se reanudaron en 1819. El 30 de agosto, Benjamin Parke concluyó las negociaciones con los Kickapoo para ceder sus tierras en Indiana, que incluían la mayor parte del actual condado de Vermillion , a cambio de bienes por valor de 3000 dólares y una anualidad de diez años de 2000 dólares en plata. [46] El tratado no fue reconocido por los Miami, que reclamaron la tierra de los Kickapoo, pero los pioneros europeo-americanos continuaron estableciéndose en el área. [47]

En 1819 se llegaron a otros acuerdos con los wea, los potawatomi, los miami, los delaware y los kickapoo, cuando se invitó a las tribus a asistir a una reunión para establecer un acuerdo comercial. El comercio con los indios era una de las empresas más lucrativas del estado. A cambio de los acuerdos del tratado, a los wea se les concedió una anualidad de 3.000 dólares; a los potawatomi, una anualidad de 2.500 dólares; a los delaware, una anualidad de 4.000 dólares y a los miami, una anualidad de 15.000 dólares. Se entregaron cantidades más pequeñas a otras tribus. Las anualidades iban acompañadas de obsequios adicionales a los líderes tribales que eran cercanos al mismo valor de los pagos de la anualidad. Las tribus también acordaron celebrar reuniones anuales en terrenos comerciales cerca de Fort Wayne , donde se pagarían las anualidades y las tribus podrían vender sus productos a los comerciantes. El evento anual fue la actividad comercial más importante del estado desde 1820 hasta 1840. Los comerciantes se reunían y ofrecían bienes a las tribus, a menudo a precios inflados, y los vendían a crédito. Después de que las tribus aprobaran las letras, los comerciantes las llevaban al agente indígena, que pagaba las reclamaciones con los fondos de anualidades de la tribu. [48] (Los comerciantes frecuentemente servían licor a sus clientes y se aprovechaban de su estado de ebriedad durante el comercio. [49] ) Muchos de los principales políticos del estado, incluidos Jonathan Jennings y John W. Davis , participaron activamente en el comercio y obtuvieron importantes ganancias en la empresa.

A cambio de cesiones de tierras al gobierno federal, los nativos americanos recibían generalmente rentas en efectivo y bienes y un acuerdo para pagar las deudas tribales. En algunos casos, se otorgaban a las tribus tierras de reserva para su uso, sal, baratijas y otros obsequios. Las disposiciones del tratado sobre asignaciones de tierras a individuos y familias y fondos para cercas, herramientas y ganado tenían como objetivo ayudar a los indios a asimilarse como agricultores. Algunos tratados también brindaban asistencia para la limpieza de tierras, la construcción de molinos y suministros para herreros, maestros y escuelas. [50]

El Tratado de Chicago de 1821 concluyó las negociaciones entre el gobierno federal y los Potawatomi de Michigan para ceder una estrecha franja de tierra de Indiana a lo largo del extremo sur del lago Michigan y que se extendía al este del río St. Joseph, cerca de la actual South Bend , junto con otras tierras en Illinois y el Territorio de Michigan . [51] [52] En este tratado, el gobierno federal también indicó su intención de construir una carretera de este a oeste entre Chicago, Detroit y Fort Wayne. [53]

El Tratado de Mississinewas de 1826 con los miami y los potawatomi incluía la mayor parte de lo que quedaba de las tierras de la reserva miami en el noreste de Indiana y el noroeste de Ohio, y confinó a los miami a sus reservas a lo largo de los ríos Wabash, Mississinewa y Eel. Esto incluía la tierra que habían retenido en virtud del Tratado de St. Mary's. Durante las negociaciones del tratado, Lewis Cass describió la justificación del gobierno federal para la reubicación de los indios: "[Vosotros] tenéis una gran extensión de tierra aquí, que no os es de ningún servicio; no la cultiváis, y esto no es más que una presa pequeña... Vuestro padre es dueño de un gran país al oeste del Mississippi; está ansioso de que sus hijos rojos se muden allí". [54] Las cesiones de tierras liberaron las primeras tierras públicas para el asentamiento en el norte de Indiana, que se desarrolló en South Bend y Michigan City e incluyó gran parte del actual condado de LaPorte , y partes del condado de Porter y el condado de Lake, Indiana . [55] El tratado con los Potawatomi también disponía la compra de una estrecha franja de tierra, donde el gobierno federal construiría la carretera Michigan desde el lago Michigan hasta el río Ohio. [56] A cambio de tierras de Indiana al norte del río Wabash, con la excepción de algunas tierras reservadas que aseguraban su presencia continua en el área, los Miami aceptaron recibir ganado, bienes y pagos de anualidades, mientras que los Potawatomi recibieron anualidades en efectivo y bienes, y fondos del gobierno federal para erigir un molino y emplear a un molinero y un herrero, entre otras disposiciones. El gobierno federal también acordó pagar las deudas tribales. [57] [58] Los tratados con los Potawatomi se renegociaron en octubre de 1832, cuando se le otorgaron a la tribu anualidades más grandes en efectivo y bienes [59] [60] que totalizaron $365,729.87, [61] y se reservaron tierras al oeste del río Mississippi (en la actual Kansas y Missouri) para la reubicación de la tribu.

Mudanzas

Aunque las tribus Delaware, Piankashaw, Kickapoo, Wea y Shawnee se retiraron en las décadas de 1820 y 1830, las desalojos de los Miami y los Potawatomi de las décadas de 1830 y 1840 fueron más graduales e incompletos. [62] En 1840, los Miami seguían siendo la única "tribu intacta que se encontraba totalmente dentro de Indiana". [63] Aunque los Miami aceptaron retirarse en 1840, sus líderes tribales retrasaron el proceso durante varios años. La mayoría de los Miami restantes, aunque no todos, se fueron en 1846. [64]

El desalojo de los nativos americanos de Indiana no comenzó inmediatamente después de que el Congreso de los Estados Unidos aprobara la Ley de Desalojo Indio en 1830; sin embargo, la Guerra del Halcón Negro en el vecino estado de Illinois en 1832 renovó el temor a la violencia entre los colonos de Indiana y las tribus locales. Otros factores llevaron a la creciente presión para el desalojo. Nuevos caminos y canales pasaban por tierras indígenas dentro de Indiana, proporcionando un acceso más fácil para el asentamiento en el norte de Indiana. Los colonos blancos también argumentaron que las tribus nativas habían rechazado los esfuerzos anteriores para adaptarse a la "sociedad civilizada", y sugirieron que el desalojo hacia el oeste les permitiría progresar a su propio ritmo, lejos de algunos de los cambios más negativos en sus vidas, más notablemente el consumo de licor. [65]

En 1832, comenzaron los esfuerzos organizados para expulsar a las tribus nativas del estado. [45] En julio, se reorganizó la Oficina de Servicios Indígenas del estado. Se asignaron fondos para mantener negociaciones con los líderes tribales y ofrecerles incentivos para que abandonaran Indiana y se mudaran a tierras en el oeste. [49] Las tensiones crecientes después de la Guerra del Halcón Negro también habían causado alarma entre las tribus. En la década de 1830, los colonos blancos superaban en número a las tribus nativas que aún vivían en Indiana. Algunos, pero no todos los líderes tribales, pensaron que la resistencia sería inútil y alentaron a su gente a aceptar el mejor trato por sus tierras mientras aún estuvieran en condiciones de negociar. Otras tribus no querían abandonar sus tierras en Indiana y se negaron a cooperar. [66]

No todos en Indiana querían que los nativos americanos se fueran, pero la mayoría de sus razones respondían a intereses económicos. Las ciudades cercanas a las tierras de la reserva dependían del aumento de las rentas anuales de las tribus como fuente de ingresos constante, especialmente de los comerciantes indígenas. Algunos de los comerciantes también eran especuladores de tierras, que compraban las tierras indígenas cedidas al gobierno federal y las vendían a los colonos pioneros, amasando considerables ganancias por sus esfuerzos. Además, los tratados de cesión de tierras a menudo incluían disposiciones para el pago de las reclamaciones sobre las deudas indígenas a los comerciantes. [67]

En teoría, se suponía que las deportaciones debían ser voluntarias, pero los negociadores ejercieron una presión considerable sobre los líderes tribales para que aceptaran los acuerdos de reubicación. El Congreso , bajo la administración del presidente Andrew Jackson , proporcionó autoridad federal bajo la Ley de Reubicación de los Indios para negociar con las tribus nativas que vivían en los estados del este y ofrecer tierras territoriales al oeste del río Misisipi a cambio de tierras en los estados establecidos. [68] En una serie de tratados entre 1832 y 1840, los líderes tribales entregaron múltiples extensiones de tierra en Indiana al gobierno federal. [69] Según el agente indio John Tipton, entre cinco y seis mil "tribus" indígenas vivían en Indiana en 1831; aproximadamente 1200 de ellos eran miami y el resto eran potawatomi. Los potawatomi tenían el título de propiedad de aproximadamente tres millones de acres en el centro norte y noroeste de Indiana, mientras que los miami poseían la Gran Reserva Miami, en treinta y cuatro millas cuadradas cerca del río Wabash, y otras extensiones más pequeñas que totalizaban más de nueve mil acres. [70]

Los Kickapoo Vermillion y algunos de los Potawatomi, que estaban bajo el liderazgo de Kennekuk , el profeta Kickapoo, se retiraron en 1832; la expulsión forzada de los Potawatomi en lo que se conoció como el Sendero de la Muerte Potawatomi ocurrió en 1838; y los Miami cedieron todo menos una pequeña porción de su tierra restante en Indiana en negociaciones de tratados realizadas en 1838 y 1840. Una pequeña reserva de tierra Miami a lo largo del río Mississinewa, en el sur del condado de Wabash y el norte de los condados de Grant , y asignaciones dispersas a individuos fueron sus únicas tierras que los Miami conservaron para su uso después de 1840. [71]

Potawatomi

En la década de 1830, los agentes indígenas comenzaron a recorrer las comunidades potawatomi del norte de Indiana, ofreciendo rentas vitalicias, bienes, pago de deudas tribales y tierras de reserva en el oeste, entre otras cosas, a cambio de sus tierras en Indiana. La mayoría de los potawatomi aceptaron las condiciones, incluido el compromiso del gobierno federal de pagar el traslado a sus nuevos hogares. El mismo tipo de negociaciones con tribus de otros estados logró resultados similares. [49]

El Tratado de Tippecanoe (1832), una serie de tres tratados negociados con los potawatomi en octubre de 1832, cedió tierras indígenas en Indiana, Illinois y parte de Michigan al gobierno federal, a excepción de pequeñas tierras de reserva para uso tribal y asignaciones dispersas para individuos. En virtud de estos tratados, el gobierno federal adquirió más de cuatro millones de acres de tierras potawatomi en el noreste de Indiana a cambio de anualidades por valor de $880.000, bienes por valor de $247.000 y el pago de deudas tribales por un valor de $111.879. El valor total agregado de estos tres tratados fue de más de $1,2 millones (unos treinta centavos por acre). Catorce tratados celebrados en 1834, 1836 y 1837 cedieron extensiones adicionales de tierra de Indiana a cambio de pagos en efectivo y bienes por un valor de $105.440. [72] El gobierno federal también acordó reservar tierras de reserva al oeste del río Misisipi, en los actuales Kansas y Misuri, y redujo las propiedades de los potawatomi en Indiana a una franja de tierra de reserva a lo largo del río Amarillo . [59] Solo en 1836, el gobierno federal negoció nueve tratados adicionales con los potawatomi para ceder las tierras potawatomi restantes en Indiana. Estos tratados exigían que los potawatomi abandonaran Indiana en un plazo de dos años. [66]

El Tratado del Río Amarillo (1836), uno de los tratados más polémicos de Indiana, ofreció a los potawatomi 14.080 dólares por dos secciones de tierra de Indiana, pero el jefe Menominee y otros diecisiete se negaron a aceptar los términos de la venta. [73] [74] La banda del Río Amarillo de Potawatomi que vivía cerca de Twin Lakes, Indiana , liderada por el jefe Menominee, se negó a participar en las negociaciones y no reconoció la autoridad del tratado sobre su banda. Según los términos de los tratados hechos en 1836, los Potawatomi debían abandonar sus tierras en Indiana en un plazo de dos años, incluida la banda del Río Amarillo. Menominee se negó: "No he firmado ningún tratado y no firmaré ninguno. No voy a dejar mi tierra y no quiero oír nada más sobre ello". [69] El padre Deseille, el misionero católico en Twin Lakes, también denunció el Tratado del Río Amarillo (1836) como un fraude. El coronel Pepper, el negociador del tratado del gobierno federal, creía que el padre Deseille estaba interfiriendo con sus planes de expulsar a los potawatomi de Indiana, y ordenó al sacerdote que abandonara la misión en Twin Lakes o se arriesgara a ser procesado. [75] El gobierno federal rechazó las demandas de los menominee, y el jefe y su banda se vieron obligados a abandonar el estado en 1838. [44]

El gobernador de Indiana , David Wallace, autorizó al general John Tipton a expulsar por la fuerza a los potawatomi en lo que se conocería como la Senda de la Muerte Potawatomi , la mayor expulsión de indios del estado. [76] A partir del 4 de septiembre de 1838, un grupo de 859 potawatomi fue obligado a marchar desde Twin Lakes hasta Osawatomie, Kansas. El difícil viaje de aproximadamente 660 millas (1060 km), en un clima cálido y seco y sin suficiente comida o agua, provocó la muerte de 42 personas, 28 de ellas niños. [77] [78]

Los tratados posteriores con otras tribus Potawatomi cedieron tierras adicionales en Indiana y los desalojos continuaron. En un tratado hecho el 23 de septiembre de 1836, el gobierno federal acordó comprar cuarenta y dos secciones de su tierra de Indiana por $33,600 (o $1.25 por acre, el precio de compra mínimo que el gobierno podía recibir de la venta de tierras públicas). [73] [79] Un tratado hecho con los Potawatomi el 11 de febrero de 1837, preveía más cesiones de tierra de Indiana a cambio de una parcela de tierra de reserva para miembros de la tribu en el río Osage, al suroeste del río Misuri en la actual Kansas, y otras garantías. [80] Otro pequeño grupo de Potawatomi de Indiana se mudó en 1850. Aquellos que habían sido expulsados ​​​​a la fuerza fueron inicialmente reubicados en tierras de reserva en el este de Kansas, pero se mudaron a otra reserva en el valle del río Kansas después de 1846. No todos los Potawatomi de Indiana se mudaron a Kansas. Un pequeño grupo se unió a unos 2.500 Potawatomi en Canadá. [81]

Miami

En virtud de los términos de los tratados negociados en 1834, 1838 y 1840, los Miami cedieron más tierras en Indiana al gobierno federal, incluidas partes de la Gran Reserva de Miami a lo largo del río Wabash. [72] [82] [83] [84] En el acuerdo del tratado realizado en 1838, los Miami cedieron una gran parte de las tierras de la reserva de Miami en Indiana a cambio de rentas vitalicias, pagos en efectivo a los líderes tribales Jean Baptiste Richardville y Francis Godfroy, pago de deudas tribales y otras consideraciones. [83] En virtud de los términos del Tratado de Wabash (1840), otra gran extensión de la reserva de Miami fue cedida al gobierno federal por 550.000 dólares, incluidas rentas vitalicias, pago de deudas tribales y otras disposiciones. Los Miami también acordaron trasladarse a tierras aseguradas para ellos al oeste del río Misisipi. [72] [84]

La asignación de tierras a individuos realizada en virtud de los tratados con los Miami permitió que algunos miembros de la tribu permanecieran en la tierra como propietarios privados de acuerdo con los términos del Tratado de St. Mary's. Los individuos también recibieron asignaciones de tierra adicionales en tratados posteriores. Las asignaciones otorgadas a los líderes tribales y a otros tenían como objetivo reforzar el concepto europeo de uso de la tierra, pero también podían interpretarse como sobornos. [85] En cinco tratados negociados con los Miami entre 1818 y 1840, Jean Baptist Richardville recibió 44 cuartos de secciones de tierra de Indiana en asignaciones separadas y Francis Godfroy recibió 17 secciones. [86]

El resto de las tierras de la reserva de Miami fueron cedidas al gobierno federal en 1846. [87] La ​​mayor deportación de los Miami de Indiana comenzó el 6 de octubre de 1846. El grupo abandonó Perú, Indiana , y viajó en barco por el canal y barco de vapor para llegar a las tierras de su reserva en Kansas el 9 de noviembre de 1846. Se produjeron seis muertes en el camino y 323 miembros de la tribu llegaron a la reserva de Kansas. Un pequeño grupo se marchó en 1847. En total, menos de la mitad de los Miami se marchó de Indiana. Más de la mitad de la tribu regresó a Indiana desde el oeste o nunca se les exigió que se fueran según los términos de los tratados. [88]

Después de la eliminación

Las tierras indígenas cedidas al gobierno federal se vendieron a nuevos propietarios: colonos y especuladores de tierras. Solo en 1836 se vendieron más de tres millones de acres de las tierras cedidas en Indiana. El pánico financiero de 1837 frenó la fiebre de tierras, pero no la detuvo. Los ocupantes ilegales también esperaban reclamar una parte de las antiguas tierras indígenas. Según las disposiciones de la Ley de Prelación (1838), los ocupantes ilegales que fueran cabezas de familia y hombres solteros de veintiún años o más podían reclamar hasta 160 acres; el derecho se extendió más tarde a las viudas. [89]

Los nativos americanos que permanecieron en Indiana después de la década de 1840 finalmente se fusionaron con la cultura mayoritaria, aunque algunos conservaron vínculos con su herencia nativa americana. Algunos grupos optaron por vivir juntos en pequeñas comunidades, que siguen existiendo. A fines del siglo XIX y principios del XX, otros grupos nativos americanos emigraron a Indiana, una gran parte de ellos eran cherokee. La Nación Miami de Indiana se concentra a lo largo del río Wabash. Otros nativos americanos se establecieron en los centros urbanos de Indiana, como Indianápolis , Elkhart , Fort Wayne y Evansville . La población del estado en 2000 incluía más de 39.000 nativos americanos de más de 150 tribus. [90]

Véase también

Notas

  1. ^ Elizabeth Glenn; Stewart Rafert (2009). Los nativos americanos . Población de Indiana. Vol. 2. Indianápolis: Indiana Historical Society Press. pág. 1. ISBN 978-0-87195-280-6., y James H. Madison (2014). Hoosiers: A New History of Indiana (Hoosiers: una nueva historia de Indiana) . Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press y la Indiana Historical Society Press. pág. 9. ISBN 978-0-253-01308-8.
  2. ^ Glenn y Rafert, pág. 20.
  3. ^ Los arqueólogos e historiadores no han podido relacionar a los pueblos prehistóricos que alguna vez vivieron en la zona con las tribus nativas que los europeos y los americanos conocieron más tarde. Se ha sugerido que algunas de estas tribus pueden haber estado asociadas con los pueblos de habla algonquina central. Véase Glenn y Rafert, pág. 14, y Madison, Hoosiers , pág. 9.
  4. ^ Madison, Hoosiers , pág. 10.
  5. ^ Glenn y Rafert, pág. 36 y 48, y James H. Madison; Lee Ann Sandweiss (2014). Hoosiers and the American Story . Indianápolis: Indiana Historical Society Press. pág. 9–10. ISBN 978-0-87195-363-6.
  6. ^ Glenn y Rafert, pág. 4 y 20.
  7. ^ Madison, Hoosiers , pág. 15.
  8. ^ Glenn y Rafert, pág. 4, y Madison, Hoosiers , págs. 17–20.
  9. ^ Madison y Sandweiss, Hoosiers y la historia estadounidense , pág. 11.
  10. ^ Glenn y Rafert, págs. 40-41.
  11. ^ Madison, Hoosiers , pág. 30, y Glenn y Rafert, pág. 43.
  12. ^ Madison, Hoosiers , pág. 30.
  13. ^ La concesión de Clark, una extensión de tierra en los actuales condados de Scott , Clark y Floyd , en Indiana , fue otorgada a George Rogers Clark y a sus hombres por su servicio durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Véase Madison, Hoosiers , pág. 27.
  14. ^ Glenn y Rafert, pág. 5, y Madison, Hoosiers , págs. 25–29.
  15. ^ Glenn y Rafert, pág. 43.
  16. ^ Madison, Hoosiers , pág. 120.
  17. ^ Madison, Hoosiers , pág. 33, y Glenn y Rafert, pág. 7.
  18. ^ El tamaño del Territorio de Indiana se redujo para crear el Territorio de Michigan (1805) y el Territorio de Illinois (1809). Véase Madison, Hoosiers , pág. 34.
  19. ^ Madison, Hoosiers , pág. 34.
  20. ^ "Biografía de William Henry Harrison". whitehouse.gov . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010. Consultado el 19 de junio de 2008 a través de Archivos Nacionales .
  21. ^ Linda C. Gugin y James E. St. Clair, ed. (2006). Los gobernadores de Indiana . Indianápolis: Indiana Historical Society Press y la Oficina Histórica de Indiana. pág. 20. ISBN 0-87195-196-7.
  22. ^ Madison, Hoosiers , pág. 35 y 37.
  23. ^ Gugin y St. Clair, pág. 18, y Madison, Hoosiers , pág. 35.
  24. ^ de Robert M. Owens (2007). El martillo del señor Jefferson: William Henry Harrison y los orígenes de la política indígena estadounidense . University of Oklahoma Press. págs. 65, 66, 79, 80 y 92. ISBN 978-0-8061-3842-8.
  25. ^ de Arville Funk (1983) [1969]. Un cuaderno de bocetos de la historia de Indiana . Rochester, Indiana : Christian Book Press. pág. 167.
  26. ^ Madison, Hoosiers , pág. 36.
  27. ^ ab "Líneas del Tratado de Greenville y Grouseland". surveyyhistory.org . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  28. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con el río Eel, etc., 1803. 7 de agosto de 1803. 7 Stat., 77. Proclamación, 23 de diciembre de 1803". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 66. Consultado el 3 de febrero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  29. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Delawares, etc., 1805. 21 de agosto de 1805. 7 Stat., 91. Proclamación, 24 de abril de 1806". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 80–82 . Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  30. ^ "La historia de Madison, Indiana". Madison, Indiana .
  31. ^ "Corydon". Enciclopedia Británica .
  32. ^ Madison, Hoosiers , pág. 39.
  33. ^ Los Miami reclamaron la mayor parte de Indiana como su territorio ancestral y argumentaron que las otras tribus vivían allí sólo con su permiso.
  34. ^ Madison, Hoosiers , pág. 40.
  35. ^ Madison, Hoosiers , págs. 40–41 y 43.
  36. ^ Madison, Hoosiers , pág. 43, y Glenn y Rafert, pág. 46.
  37. ^ Glenn y Rafert, pág. 51.
  38. ^ abc Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Miami, 1818. 6 de octubre de 1818. 7 Stats., 189. Proclamación del 15 de enero de 1319 [1819]". Asuntos indígenas: leyes y tratados. Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 171–74 . Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  39. ^ Thomas J. Campion (2011). "El traslado de los indios y la transformación del norte de Indiana". Revista de Historia de Indiana . 107 (1). Bloomington: Universidad de Indiana: 37 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  40. ^ ab Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Delawares, 1818. 3 de octubre de 1818. 7 Stat., 188. Proclamación, 15 de enero de 1819". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 170–71 . Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  41. ^ Logan Esarey (1915). Una historia de Indiana. WK Stewart co. pág. 324.
  42. ^ Ralph D. Gray (1995). Historia de Indiana: un libro de lecturas. Indiana: Indiana University Press. pág. 113. ISBN 0-253-32629-X.
  43. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Potawatomi, 1818. 2 de octubre de 1818. 7 Stat., 185. Proclamación, 15 de enero de 1819". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 168–69 . Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  44. ^ ab Madison y Sandweiss, Hoosiers y la historia estadounidense , pág. 22.
  45. ^ desde Esarey, pág. 332.
  46. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Kickapoo, 1819. 30 de agosto de 1819. 7 Stat., 202. Proclamación, 10 de mayo de 1820". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 184. Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  47. ^ McCormick, Mike (2005). Terre Haute. Arcadia Publishing. pág. 20. ISBN 0-7385-2406-9.
  48. ^ Campion, pág. 50.
  49. ^ abc Esaray, pág. 333.
  50. ^ Glenn y Rafert, págs. 55–57.
  51. ^ Campion, pág. 38.
  52. ^ "Texto del Tratado de 1821". Kansas Heritage.org . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  53. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con Ottawa, etc., 1821. 29 de agosto de 1821. 7 Stat., 218. Proclamación, 25 de marzo de 1822". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 198–201 . Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  54. ^ Campion, pág. 42.
  55. ^ Campion, pág. 44.
  56. ^ Jacob Piatt Dunn (1919). Indiana y los habitantes de Indiana. Chicago y Nueva York: American Historical Society. pág. 387.
  57. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Potawatomi, 1826. 16 de octubre de 1826. 7 Stat., 295. Proclamación, 17 de febrero de 1827". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 273–77 . Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  58. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Miami, 1826. 23 de octubre de 1826. 7 Stat., 300. Proclamación, 24 de enero de 1827". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 278–81 . Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  59. ^ ab Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Potawatomi, 1832. 26 de octubre de 1832. 7 Stat., 394. Proclamación, 21 de enero de 1833". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 367–70 . Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  60. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Potawatomi, 1832. 27 de octubre de 1832; 7 Stat., 399.; Proclamación, 21 de enero de 1833". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 372–75 . Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  61. ^ Esarey, pág. 342.
  62. ^ Glenn y Rafert, pág. 5, y Donald F. Carmony (1998). Indiana, 1816–1850: La era pionera . Historia de Indiana. Vol. II. Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana. pág. 556. ISBN 0-87195-124-X.
  63. ^ Glenn y Rafert, pág. 59.
  64. ^ Glenn y Rafert, pág. 5 y 59.
  65. ^ Carmony, págs. 554–55.
  66. ^ ab Madison y Sandweiss, Hoosiers y la historia estadounidense , pág. 21.
  67. ^ Carmony, pág. 554, y Madison y Sandweiss, Hoosiers and the American Story , pág. 21.
  68. ^ "Ley de Remoción de los Indios". Biblioteca del Congreso . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  69. ^ desde Madison, Hoosiers , pág. 121.
  70. ^ Carmony, pág. 554.
  71. ^ Glenn y Rafert, pág. 54.
  72. ^ abc Carmony, pág. 555.
  73. ^ desde Campion, pág. 51.
  74. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Potawatomi, 1836. 5 de agosto de 1836. 7 Stat., 505. Proclamación, 18 de febrero de 1837". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 462–63 . Consultado el 2 de febrero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  75. ^ McKee, "El centenario de 'El sendero de la muerte'", pág. 34-35.
  76. ^ Carmony, pág. 556.
  77. ^ Funk, págs. 45-46.
  78. ^ Madison, Hoosiers , pág. 122.
  79. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Potawatomi, 1836. 23 de septiembre de 1836. 7 Stat., 515. Proclamación, 18 de febrero de 1837". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 471–72 . Consultado el 5 de febrero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  80. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Potawatomi, 1837. 11 de febrero de 1837. 7 Stat., 532. Proclamación, 18 de febrero de 1837". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 488–89. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006. Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  81. ^ Campion, pág. 53.
  82. ^ Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Miami, 1834. 23 de octubre de 1834. 7 Stat., 458. 7 Stat., 463; Proclamación, 22 de diciembre de 1837". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 425–28. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  83. ^ ab Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Miami, 1838. 6 de noviembre de 1838. 7 Stat., 569. Proclamación, 8 de febrero de 1839". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 519–24 . Consultado el 2 de febrero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  84. ^ ab Charles J. Kappler, compilación y edición (1904). "Tratado con los Miami, 1840. 28 de noviembre de 1840. 7 Stat., 582. Proclamación, 7 de junio de 1841". Asuntos indígenas: leyes y tratados . Vol. II. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 531–34. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  85. ^ Glenn y Rafert, pág. 52.
  86. ^ Campion, pág. 48.
  87. ^ Funk, págs. 15-16
  88. ^ Carmonly, pág. 557.
  89. ^ Campion, págs. 54-55.
  90. ^ Glenn y Rafert, pág. 6, y M. Teresa Baer (2012). Indianápolis: una ciudad de inmigrantes . Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana. págs. 6-7. ISBN 978-0-87195-299-8.

Referencias

Enlaces externos