stringtranslate.com

Jacob Piatt Dunn

Jacob Piatt Dunn Jr. (12 de abril de 1855 - 6 de junio de 1924) fue un historiador, periodista y autor estadounidense . Dunn, escritor político y reformador, trabajó en cuestiones de reforma electoral basadas en el sistema electoral australiano , fue autor de una nueva carta constitutiva de la ciudad de Indianápolis y se desempeñó como asesor del gobernador de Indiana, Thomas R. Marshall , y del senador estadounidense Samuel M. Ralston .

Nacido en Lawrenceburg, Indiana , Dunn creció en Indianápolis , se graduó en el Earlham College de Richmond, Indiana , en 1874 y se licenció en derecho (LL.B.) en la Universidad de Michigan en 1876. Dunn ejerció brevemente la abogacía en Indianápolis. Luego se mudó a Colorado en 1879, donde él y sus hermanos exploraron y cuidaron los intereses mineros de su padre. Fue en Colorado donde Dunn descubrió su interés por el periodismo y la historia.

En 1884, Dunn regresó a Indianápolis y completó su primer libro, Masacres de las montañas: una historia de las guerras indias del Lejano Oeste, 1815–1875 , publicado en 1886. Dunn continuó investigando y escribiendo sobre la historia estatal y local, incluida la Gran Bretaña. Indianápolis: la historia, las industrias, las instituciones y la gente de una ciudad de hogares (1910), su obra más importante. Otros libros notables incluyen Indiana: una redención de la esclavitud (1888) e Indiana y los indios: una historia de la Indiana aborigen y territorial y el siglo de la estadidad (1919). Como etnólogo , su principal preocupación era la de la tribu Miami de Indiana y la preservación de su lengua. Dunn compiló un diccionario Miami-Inglés, que sigue siendo un recurso valioso para los investigadores. Aunque Dunn no se formó como historiador, sus escritos sobre temas de historia estadounidense todavía se utilizan y respetan para los estudios de la historia de Indiana e Indianápolis. El interés de Dunn por la historia también lo llevó a unirse a otros historiadores para revitalizar la Sociedad Histórica de Indiana y convertirla en una organización eficaz. Dunn se desempeñó como secretario de actas desde 1886 hasta su muerte. También sirvió dos mandatos como bibliotecario estatal (1889 a 1893) y fue nombrado miembro de la Comisión de Bibliotecas Públicas de Indiana, de 1899 a 1919 (y como su primer presidente de 1899 a 1914).

La carrera de Dunn como periodista le proporcionó su principal fuente de ingresos. A menudo escribía en apoyo de la política del Partido Demócrata de Indiana. Su participación en la historia política de Indiana es más notable por su cruzada por la reforma electoral. Dunn apoyó el sistema de votación australiano , que ayudó a eliminar la compra de votos. Además, Dunn y otros redactaron un nuevo estatuto municipal para Indianápolis, que fue aprobado después de nuevas enmiendas en 1891. Dunn fue designado por dos mandatos como contralor de la ciudad de Indianápolis, de 1904 a 1906 y de 1914 a 1916, y sirvió dos años como Adjunto jefe del tesorero del condado de Marion , de 1910 a 1912. Dunn se postuló para el Séptimo Distrito del Congreso de Indiana en 1902 como demócrata, pero perdió ante el titular republicano.

El servicio de Dunn no estuvo exento de controversia. Como contralor de la ciudad de Indianápolis, fue criticado por utilizar los intereses devengados por los bonos de garantía para beneficio personal. Aunque no existía ninguna ley que prohibiera esta práctica, el alcalde pidió la dimisión de Dunn, pero nunca fue procesado. Como asesor político del gobernador de Indiana, Thomas R. Marshall , Dunn redactó una nueva Constitución de Indiana, que expresaba opiniones nativistas y prejuicios raciales. Dunn impuso aún más restricciones a la votación que la versión que ya existía en ese momento. La propuesta fue aprobada por la Asamblea General de Indiana , pero la Corte Suprema de Indiana la consideró inconstitucional y fracasó en una apelación ante la Corte Suprema de Estados Unidos en 1913. Después de un viaje a Haití y Santo Domingo en 1921, donde Dunn esperaba identificar minas de manganeso rentables , Samuel M. Ralston, recién elegido al Senado de los Estados Unidos, eligió a Dunn como su secretario para su oficina en Washington, DC. Dunn enfermó mientras se desempeñaba como asistente principal de Ralston y murió en 1924.

Juventud y educación

Dunn nació en Lawrenceburg, Indiana , el 12 de abril de 1855, el tercero de cinco hijos de Jacob y Harriett Louisa (Tate) Dunn. [1] El padre de Dunn, un comerciante de ganado, fue a los yacimientos de oro de California en 1849, regresó a Indiana en 1854 y trasladó a la familia a una granja en el río Ohio antes de establecerse finalmente en Indianápolis en 1861. [2]

Dunn attended public schools in Indianapolis and graduated with a bachelor of science degree from Earlham College in Richmond, Indiana, in 1874.[3] At Earlham, Dunn was a member of the Ionian Society, a literary group, and wrote for its monthly magazine, The Earlhamite.[3] Dunn went on to obtain a law degree (LL.B.) from the University of Michigan two years later. After graduation, Dunn returned to Indianapolis and briefly practiced law, working for the firm of McDonald and Butler, before moving with his brothers to Colorado in 1879 to prospect and look after their father's silver mine interests.[3] It was in Colorado that Dunn discovered an interest in journalism and history that continued throughout the remainder of his life.[4] While in Colorado, Dunn researched the history of Native Americans in the Far West and served as a reporter for newspapers in Denver and Leadville, Colorado.[5] Dunn contributed articles to the Denver Tribune-Republican, the Leadville Chronicle, the Maysville Democrat, and the Rocky Mountain News,[6] before returning to Indianapolis in 1884.[7]

Early career

Después de que Dunn regresó permanentemente a Indianápolis en 1884, reanudó su práctica jurídica y completó Masacres de las montañas: una historia de las guerras indias del Lejano Oeste, 1815-1875 utilizando una investigación que había comenzado en Colorado. Harper y Row publicaron el libro en 1886. El trabajo de Dunn le ayudó a obtener una maestría en Earlham College. [8] Basándose en gran medida en documentos gubernamentales, Dunn analizó el tema en detalle, creando la primera mirada académica al tema y un "clásico menor" que "todavía es utilizado y respetado" por los estudiosos de la historia estadounidense. [5] [9] Al mismo tiempo, Houghton, Mifflin, and Company estaba trabajando en su serie American Commonwealths e invitó a Dunn a escribir el volumen de Indiana, Indiana: A Redemption from Slavery , publicado en 1888. [10] Utilizando recursos de la Biblioteca del Congreso, la Oficina de Etnología Estadounidense, los archivos canadienses, la Biblioteca Estatal de Indiana y la Biblioteca Pública de Indianápolis, Dunn consideró la cuestión de la esclavitud en el Territorio de Indiana. [10] Dunn se mantuvo además escribiendo editoriales políticas para periódicos locales, [11] incluido el trabajo para el Indianapolis Sentinel , que también editó durante un tiempo. [12]

En 1886, Dunn se unió a sus compañeros Hoosiers, incluidos William H. English , Daniel Wait Howe, el mayor Jonathan W. Gordon y otros historiadores de Indianápolis para "revitalizar" la languideciente Sociedad Histórica de Indiana . [13] Dunn fue seleccionado como secretario de actas en 1886 y ocupó el cargo hasta su muerte. [14] Dunn jugó un papel decisivo en la transformación del IHS en una organización activa. Además, Dunn obtuvo fondos de la legislatura de Indiana para mejorar los recursos de la Biblioteca Estatal de Indiana [15] y sirvió dos mandatos como bibliotecario del estado de Indiana, de 1889 a 1893. [16] Dunn, un firme partidario de las bibliotecas públicas gratuitas, también fue uno de de tres personas designadas para la recién creada Comisión de Biblioteca Pública de Indiana, donde sirvió de 1899 a 1919 (de 1899 a 1914 como su primer presidente). [17] [18] [19] Además de su puesto como bibliotecario estatal, los otros trabajos de Dunn incluyeron dos mandatos como controlador de la ciudad de Indianápolis, de 1904 a 1906 y de 1914 a 1916, y dos años como jefe adjunto del condado de Marion. tesorero, Frank P. Fishback, de 1910 a 1912. Dunn se postuló para el Séptimo Distrito del Congreso de Indiana en 1902 como demócrata, pero perdió ante el titular republicano, Jesse Overstreet. [20]

Matrimonio y familia

El 23 de noviembre de 1892, Dunn se casó con Charlotte Elliott Jones. La pareja se conoció cuando actuaban en un teatro de aficionados en el Indianapolis Propylaeum Club. [21] Los Dunn tuvieron dos hijas; su único hijo se ahogó en 1904, mientras la familia estaba de vacaciones en Nantucket, Massachusetts . [22]

Reformador político

La participación de Dunn en la historia política de Indiana es notable, especialmente su cruzada por la reforma electoral. [23] Como reformador político, Dunn trabajó dentro del Partido Demócrata del estado en cuestiones electorales. [24] Dunn apoyó el sistema de votación australiano , donde el gobierno, en lugar de los partidos políticos, imprimió y distribuyó la boleta oficial, y los votantes marcaron sus boletas en los lugares de votación en secreto, lo que ayudó a eliminar la compra de votos. [25] La ley de voto secreto de Indiana sirvió como modelo a seguir para otros estados. [26] Aunque fue un paso adelante, Dunn consideró que no logró eliminar por completo la compra de votos y continuó sus esfuerzos para lograr reformas electorales adicionales en el estado. [27]

En 1890, el Club Comercial nombró un comité no partidista, que incluía a Dunn y otros ciudadanos de Indianápolis, para redactar un nuevo estatuto para la ciudad utilizando la Ley Bullitt de Filadelfia y el estatuto de la ciudad de Brooklyn como modelos. [28] Entre los cambios propuestos, los nuevos estatutos de la ciudad de Indianápolis aumentaron el poder del alcalde, permitiendo nombramientos para la Junta de Obras Públicas, la Junta de Seguridad Pública, la Junta de Salud y el ingeniero de la ciudad sin la aprobación adicional del concejo municipal o junta de concejales. [28] Tras nuevas enmiendas, la nueva carta fue aprobada por la Asamblea General de Indiana en 1891. [29]

En 1914, como contralor de la ciudad designado por el alcalde demócrata Joseph E. Bell, Dunn fue criticado en el Indianapolis News por utilizar los intereses devengados por los bonos de garantía de los contratistas para beneficio personal. [30] Aunque no había ninguna ley que prohibiera esto, y los ocupantes anteriores del cargo también habían seguido esta costumbre, Bell ordenó a Dunn que detuviera la práctica en diciembre de 1915. Seis meses después, Bell pidió la renuncia de Dunn junto con otros dos, John Reddington, el contralor adjunto de la ciudad y John Pugh, auditor adjunto de la Junta de Comisionados Escolares. [31] El periódico Indianapolis News informó que Dunn estaba siendo convertido en chivo expiatorio de las irregularidades cometidas por personas designadas políticamente. Dunn no fue procesado; sin embargo, "Reddington, Pugh y John Shaughnessy, un ex contable de la oficina del contralor, fueron acusados ​​​​por un gran jurado del condado de Marion". [31]

Dunn también trabajó a nivel estatal como asesor del gobernador de Indiana, Thomas R. Marshall , y redactó una nueva constitución estatal. [32] La muy debatida propuesta para la nueva constitución estatal fue aprobada por el Senado de Indiana el 27 de febrero de 1911 y por la Cámara de Representantes de Indiana el 2 de marzo de 1911, pero fue declarada inconstitucional por la Corte Suprema de Indiana, que tenía una Mayoría republicana. [33] La Corte Suprema de Estados Unidos denegó una apelación el 1 de diciembre de 1913, frustrando el esfuerzo. [34]

Autor y etnógrafo

Después de las publicaciones de Masacres de las Montañas e Indiana: Una redención de la esclavitud , Dunn continuó investigando y escribiendo sobre otros temas de historia estatal y local. Mientras siguió siendo historiador a tiempo parcial, Dunn escribió y editó varias publicaciones de la Sociedad Histórica de Indiana y contribuyó con artículos para otras revistas académicas. [35] En The Word Hoosier , publicado en 1907, Dunn detalló su extensa investigación sobre el origen de la palabra como término para los ciudadanos de Indiana. [36] También escribió material biográfico para publicaciones como Men of Progress: Indiana , publicada en 1899, y Memorial and Geneaological Record of Representative Citizens of Indiana , publicada en 1912. [35]

La carrera de Dunn como periodista, su principal fuente de ingresos, le dio la oportunidad de escribir sobre política estatal y local. [37] Como escritor político para el Comité Central del Estado Demócrata, Dunn escribió Siete por ciento de descuento: lo que el Partido Demócrata exige a los monopolistas de protección en 1888. [38] Dunn también contribuyó con artículos para el Indianapolis Sentinel , Indianapolis News , Indianapolis Star , y el Indianápolis Times . [39] Dunn utilizó sus "considerables habilidades de escritura" para apoyar la política del Partido Demócrata de Indiana. [40]

Un dibujo en blanco y negro de una cabaña de madera.
Un dibujo de Indianápolis en 1820 de la historia de la ciudad de 1910 de Dunn

El libro de Dunn en dos volúmenes, Greater Indianapolis: The History, the Industries, the Institutions, and the People of a City of Homes , publicado en 1910, se considera su obra más importante. Sigue siendo un recurso valioso para aquellos interesados ​​en el desarrollo de la ciudad. [41] Si bien el primer volumen es una historia local "inteligentemente escrita y bien investigada", el segundo volumen consta de "biografías estándar de residentes notables de Indianápolis". [42] Greater Indianapolis , junto con sus cinco volúmenes Indiana and Indianans: A History of Aboriginal and Territorial Indiana and the Century of Statehood , publicada en 1919, todavía se considera "fuente indispensable" para estudiar la historia de Indiana [43] .

Además de la historia de Indiana, Dunn siguió interesado en la historia de los nativos americanos. Desde su estancia en Colorado, Dunn continuó recopilando información sobre los indios americanos. Su investigación sobre las tribus de Indiana apareció por primera vez en artículos para el periódico Indianapolis News y luego se publicó en un libro, True Indiana Stories , en 1908. [44] Además, a Dunn le apasionaba la preservación de las lenguas nativas americanas, especialmente el potawatomi, el shawnee, y Miami. [45] En su otro trabajo notable del siglo XX, la compilación de un diccionario Miami-Inglés del idioma Miami-Illinois , encargado por la Oficina de Etnología Estadounidense, Dunn trabajó con varios hablantes diferentes del idioma en Indiana y Oklahoma. [17] [46] [47] Se completaron tres secciones del diccionario antes de que la oficina terminara su apoyo al proyecto, pero Dunn continuó trabajando en el manuscrito del diccionario de Miami, que es parte de las colecciones de la Biblioteca Estatal de Indiana y sigue siendo un "recurso valioso" para los investigadores. [48]

En 1916, Dunn intentó establecer una Sociedad nacional para la Preservación de las Lenguas Indias, pero sus esfuerzos no tuvieron éxito. [49] Aunque este esfuerzo fracasó, continuó escribiendo sobre la herencia nativa americana de Indiana. Después de que el Consejo Nacional de Investigación, División de Antropología y Psicología, alentara los esfuerzos para realizar estudios arqueológicos en Indiana, Illinois, Iowa y Missouri, Dunn formó parte de un comité de Indiana que instó a la Asamblea General de Indiana a establecer un proyecto de investigación bajo la dirección del Comisión de Conservación de Indiana (conocida hoy como Departamento de Recursos Naturales de Indiana). [50]

Años despues

Cuando tenía sesenta años, Dunn viajó a La Española durante dos meses en 1921, visitando Haití y Santo Domingo para evaluar los recursos minerales de la zona y con la esperanza de identificar minas de manganeso rentables para un grupo de inversores estadounidenses. No logró encontrar suficientes depósitos de manganeso u oro. [51] Al regresar a los Estados Unidos a principios de 1922, Dunn escribió sobre sus aventuras haitianas, así como sobre sus estudios sobre los dialectos de la isla y el culto vudú. [52]

En 1922, Samuel M. Ralston , el recién elegido senador estadounidense por Indiana, eligió a Dunn como su secretario privado para su oficina en Washington, DC [53] Mientras se desempeñaba como asistente principal de Ralston, Dunn enfermó de una enfermedad tropical que contrajo en su viaje. a Haití que lo hizo propenso a la ictericia. Dunn tuvo que regresar a su casa en Indianápolis. [54] Murió el 6 de junio de 1924. [5] Dunn está enterrado en el cementerio Crown Hill en Indianápolis. [55]

Legado

Como reformador político, algunos afirman que Dunn fue un ejemplo de una mezcla entre un evangelista secular y un progresista, mientras que otros creen que era más un "partidario 'incondicional'". [46] Trabajando detrás de escena en la política de Indiana, Dunn trabajó para asegurar elecciones honestas en el estado mediante la adopción de nuevas leyes electorales y una propuesta para una nueva constitución estatal. Además, fue asesor de demócratas Hoosier como el gobernador de Indiana, Thomas R. Marshall, y el senador estadounidense Samuel M. Ralston. Al mismo tiempo, combinó los intereses de su vida en política e historia escribiendo varios libros memorables sobre la historia de Indiana. [56] Una colección de sus obras y artículos se conserva en la Sociedad Histórica de Indiana. [57]

Dunn es mejor recordado como el autor de varias obras importantes sobre la historia de Indiana, en particular la Gran Indianápolis . [46] Aunque no era un historiador con formación académica, Dunn hizo un "trabajo de granjero" en la investigación documental sobre los nativos americanos en el oeste de los Estados Unidos, apoyó la investigación y la preservación del idioma de Miami y escribió extensamente sobre la historia de Indiana y sus residentes. . [58] También fue un periodista activo y escritor político, "destacado por su capacidad para comprender y simpatizar con las motivaciones de ambos lados de la mayoría de las disputas". [59] Dos de los esfuerzos de Dunn terminaron sin éxito: el primero, obteniendo metales preciosos en el oeste americano y la Española ; el segundo, y mucho más controvertido, el deseo de redactar una nueva constitución del estado de Indiana, que incluyera un lenguaje que habría eliminado los privilegios de voto de muchos inmigrantes y negros. [46] [60] El borrador de Dunn de una nueva constitución de Indiana imponía aún más restricciones al voto que la versión existente. Aunque el esfuerzo fracasó, Dunn aún jugó un papel fundamental en los esfuerzos del estado en la reforma electoral con la adopción del sistema de votación australiano. [60]

Las descripciones de Dunn de los aborígenes caníbales y el vudú de Haití y su uso de términos racistas como negro y chino han hecho que algunos historiadores cuestionen la sinceridad de Dunn al querer preservar el idioma de los Miami. Otros reconocen que sus acciones pueden haber "personificado las vanidades y limitaciones de su tiempo, lugar y clase social". [46]

Trabajos seleccionados

Referencias y notas

  1. ^ Otros cuatro niños murieron en la infancia: Boomhower (1997), p. 2
  2. ^ Boomhower (1997), págs. 2-3
  3. ^ abc Boomhower (1997), pág. 9
  4. ^ Boomhower (1997), pág. 11
  5. ^ a b C Bodenhamer y Barrows, pág. 515
  6. ^ Boomhower (1997), pág. 12
  7. ^ Dunn, Caroline (diciembre de 1937). "Jacob Piatt Dunn: sus estudios lingüísticos de Miami y su colección de manuscritos indios". Serie de investigaciones de prehistoria . 1 (2). Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana: 32.
  8. ^ Boomhower (1997), pág. 15
  9. ^ Ruegamer, pag. 268
  10. ^ ab Boomhower (1997), pág. 17
  11. ^ Bodenhamer y Barrows, págs. 515–516
  12. ^ El Indianapolis Sentinel apoyó las posiciones políticas del Partido Demócrata: Boomhower (1997), p. 45.
  13. ^ Boomhower (1997), págs. 30-31
  14. ^ Boomhower (1997), pág. 31.
  15. ^ Boomhower (1997), pág. 28.
  16. ^ Colección Jacob Piatt Dunn, libros raros y manuscritos, Biblioteca del Estado de Indiana http://www.in Archivado el 5 de abril de 2008 en Wayback Machine.gov/library/finding-aid/4592.htm
  17. ^ ab Bodenhamer y Barrows, pág. 516
  18. ^ Boomhower (1997), pág. 40
  19. ^ Dunn, pág. 32.
  20. ^ Boomhower (1997), pág. 43
  21. ^ Antes de casarse con Dunn, Jones fue secretaria de May Wright Sewall , una educadora que participó activamente en el movimiento por el sufragio femenino: Boomhower (1997), p. 24
  22. ^ Boomhower (1997), pág. 25
  23. ^ Boomhower (1997), pág. 130
  24. ^ Boomhower (1997), págs. xix, xx, xxiii y xxiv.
  25. ^ Boomhower (1997), pág. 53
  26. ^ En Indiana, el sistema de votación australiano se modificó para incluir la afiliación del candidato y permitió a los votantes marcar su boleta para los candidatos individualmente o como voto directo, el método que prefirieran: Boomhower (1997), p. 55
  27. ^ Boomhower (1997), págs. 56–57.
  28. ^ ab Boomhower (1997), pág. 64
  29. ^ Boomhower (1997), págs.67, 69.
  30. ^ Boomhower (1997), pág. 70
  31. ^ ab Boomhower (1997), pág. 71
  32. ^ Boomhower (1997), pág. 75
  33. ^ Boomhower (1997), págs. 91–93.
  34. ^ Boomhower (1997), pág. 95.
  35. ^ ab Ruegamer, pág. 274
  36. ^ Haller, Steve (otoño de 2008). "Los significados de Hoosier: 175 años y contando". Rastros de la historia de Indiana y el Medio Oeste . Sociedad Histórica de Indiana . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  37. ^ Ruegamer, pag. 272
  38. ^ Ruegamer, pag. 273
  39. ^ Boomhower (1994), pág. 315
  40. ^ Boomhower (1994), pág. 316
  41. ^ Boomhower (1997), pág. 129
  42. ^ Ruegamer, pag. 275
  43. ^ Ruegamer, pag. 277
  44. ^ Boomhower (1997), pág. 101
  45. ^ Debido a que se animó a los nativos americanos durante la vida de Dunn a aprender inglés, pocos Miami hablaban el idioma de sus antepasados ​​y, con menos hablantes de su idioma nativo, corría el riesgo de extinción. Véase Boomhower (1997), págs. 101 y 103.
  46. ^ abcde Lane, James; Boomhower, Ray E. (diciembre de 1998). "Reseña del libro de Jacob Piatt Dunn Jr.: una vida en la historia y la política, 1855-1924 por Ray E. Boomhower". La revista de historia americana . 85 (3): 1116. doi : 10.2307/2567310. JSTOR  2567310.
  47. ^ Dunn investigó las lenguas nativas americanas del Medio Oeste con la ayuda de otros, en particular el intérprete de Miami Gabriel Godfroy; el erudito alemán doctor Albert Samuel Gatschet; Sarah Wadsworth, una miamense que vive en Oklahoma y nació y creció en Indiana; el indio de Oklahoma, George Finley, que era un Piankashaw; y el reverendo Thomas Richardville, un intérprete que era bisnieto del jefe de Miami, Jean Baptiste Richardville. Además de investigar en Indiana, Dunn viajó a Oklahoma para reunirse con Miami que vivió allí durante los años 1909 a 1914. Véase Boomhower (1997), págs. 105, 107, 108, 109 y 111.
  48. ^ Boomhower (1997), pág. 111. El lingüista Carl F. Vogelin, distinguido profesor de antropología de la Universidad de Indiana, editó posteriormente el manuscrito de Dunn y la Sociedad Histórica de Indiana lo publicó en su Prehistory Research Series . Véase Voegelin, Carl F. (enero de 1938). "Shawnee Stems y el Diccionario Jacob P. Dunn Miami, Parte I, Tallos en p-". Serie de investigaciones de prehistoria . 1 (3). Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana: 63–108.
  49. ^ Boomhower (1997), págs.42 y 112.
  50. ^ Boomhower (1997), pág. 115
  51. ^ Boomhower (1997), págs. 124-125.
  52. ^ Boomhower (1997), pág. 125
  53. ^ Boomhower (1997), pág. 127
  54. ^ Boomhower (1997), pág. 128
  55. ^ "Localizador de entierros". Funeraria y cementerio Crown Hill. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013.
  56. ^ Boomhower (1994), pág. 312
  57. ^ "Colección Jacob Piatt Dunn" (PDF) . Sociedad Histórica de Indiana . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  58. ^ Ruegamer, pag. 282
  59. ^ Ruegamer, pag. 283
  60. ^ ab Boomhower (1994), págs.312 y 335.

Bibliografía

enlaces externos