stringtranslate.com

En el avión sobre el mar

In the Airplane Over the Sea es el segundo y último álbum de estudio de la banda estadounidense Neutral Milk Hotel , lanzado el 10 de febrero de 1998 por Merge Records . El álbum es predominantemente indie rock y folk psicodélico y se caracteriza por unsonido intencionadamente de baja calidad . Los instrumentos tradicionales de indie rock, como la guitarra y la batería, se combinan con instrumentos menos convencionales como la sierra cantante y la flauta uilleann . Las letras son surrealistas y opacas y exploran temas que van desde la nostalgia hasta el amor. Una influencia importante para el álbum fue El diario de una joven , un libro de escritos del diario de Ana Frank .

In the Airplane Over the Sea se grabó en Pet Sounds Studio de julio a septiembre  de 1997. El productor Robert Schneider trabajó con el líder de la banda Jeff Mangum para mejorar el sonido de baja calidad del álbum debut de Neutral Milk Hotel, On Avery Island . En lugar de utilizar equipos de estudio estándar como pedales de guitarra o unidades de efectos para inducir distorsión , Schneider desarrolló una técnica de grabación que implicaba una fuerte compresión . Para promocionar el álbum, Neutral Milk Hotel realizó una gira por América del Norte y Europa, y se ganó la reputación de realizar actuaciones caóticas y físicamente exigentes.

Las críticas contemporáneas fueron moderadamente positivas; Sin embargo, con el tiempo, el álbum desarrolló seguidores de culto . Esto afectó negativamente a Mangum, cuya salud mental comenzó a deteriorarse; como resultado, se retiró de la gira y Neutral Milk Hotel hizo una pausa poco después. En los años transcurridos desde su lanzamiento, In the Airplane Over the Sea ha sido descrito por periodistas musicales como un álbum histórico para el indie rock y como uno de los mejores álbumes de la década de 1990, y su posición crítica ha aumentado considerablemente.

Fondo

Foto de Jeff Mangum tocando una guitarra con un micrófono cerca
Jeff Mangum actuando con Neutral Milk Hotel en 1996

Neutral Milk Hotel se originó en Ruston, Luisiana , a finales de la década de 1980, como un proyecto de grabación casera del estudiante de secundaria Jeff Mangum . [3] Inicialmente llamado Milk , Mangum compartió las grabaciones que creó con sus amigos y compañeros músicos Robert Schneider , Bill Doss y Will Cullen Hart , y los cuatro comenzaron a producir música juntos. [4] El grupo comenzó a promocionar sus respectivas cintas de casete caseras con " The Elephant 6 Recording Co. ", un entonces sello discográfico imaginario que luego se convirtió en un colectivo musical informal . [5] Después de graduarse de la escuela secundaria, Mangum lanzó el sencillo " Everything Is " en Cher Doll Records bajo el alias Neutral Milk Hotel . [6] La exposición del sencillo convenció a Mangum de grabar más música con este nombre. [7] Se mudó a Denver y trabajó con Schneider para grabar el álbum de 1996 On Avery Island . [8] Aunque Schneider estaba interesado en lo que describió como "producción beatlesca de alto nivel ", se alineó con la preferencia de Mangum por un sonido de baja calidad llamado lo-fi , admitiendo que "al principio fue frustrante, pero llegué a disfrutar". Así es como aprendí a producir, haciendo ese disco, porque tuve que dejar de lado por completo lo que pensaba que debería ser". [9]

Después del lanzamiento de On Avery Island , Mangum reclutó a tres músicos para realizar una gira: Julian Koster , Jeremy Barnes y Scott Spillane . [10] La gira norteamericana en apoyo de On Avery Island generó suficiente dinero para permitir que el cuarteto se mudara a Atenas, Georgia , que se consideraba un centro para el rock alternativo y los músicos de la nueva ola . [11] A mediados de 1997, Mangum había escrito y hecho demostraciones de casi todas las canciones de In the Airplane Over the Sea . Compartió las demostraciones con sus compañeros de banda antes de que regresaran a Denver, donde estaba ubicado el estudio de Schneider, para grabar el álbum. [12]

Grabación

In the Airplane Over the Sea fue producido por Schneider y grabado de julio a septiembre  de 1997. [1] Fue grabado en Pet Sounds Studio [a] en Denver, la casa del amigo de Schneider, Jim McIntyre . [13] Schneider pagó la mitad del alquiler por el acceso a todas las habitaciones de la casa, excepto al dormitorio de McIntyre. [14] Las sesiones de grabación de In the Airplane Over the Sea coincidieron con varias otras sesiones. Schneider ya estaba produciendo el álbum Hooray de los Minders para el martes cuando los miembros de Neutral Milk Hotel comenzaron a llegar y decidieron detener la producción hasta que In the Airplane Over the Sea estuviera terminado. [15] McIntyre estaba grabando la canción de Von Hemmling "My Country 'Tis of Thee" en su habitación mientras los miembros de la banda tocaban, y cuando no necesitaba a Koster, trabajaba en canciones para su proyecto de música pop experimental y artes escénicas, The Music. Cintas , como “La Televisión Nos Cuenta” y “Aliens”. [dieciséis]

Schneider separó a los miembros de la banda en diferentes salas, pero siempre mantuvo a Mangum cerca de la sala de control en caso de que quisiera conectar la guitarra acústica de Mangum a un cartucho de cuatro pistas . [17] Schneider ocasionalmente intentó usar una guitarra eléctrica, sin embargo borró estas grabaciones porque sintió que no tenían el sonido distintivo de Mangum. [17] A medida que avanzaban las sesiones, Schneider quería encontrar una manera de grabar el sonido acústico en un micrófono en lugar de en el cartucho. Decidió grabar el sonido a través de micrófonos Neumann U 87 . [18] Según Scheider: "[A Mangum] le gustaba una acústica enchufada porque la encontraba un poco borrosa y cruda, como una guitarra eléctrica, pero también tenía una calidad rasgueada... Yo había desarrollado un sonido de guitarra acústica. Por mi parte, él estaba muy contento con el segundo disco, y creo que es realmente bueno". [19]

El biógrafo de Neutral Milk Hotel, Kim Cooper, cree que In the Airplane Over the Sea es uno de los álbumes más distorsionados jamás creados, pero también señala la falta de equipos como Big Muffs o pedales de distorsión . [19] A Mangum le gustaba tener una capa de distorsión sobre la música, pero Schneider decidió no utilizar equipos de efectos estándar. En cambio, Schneider utilizó una fuerte compresión y colocó un preamplificador de válvulas Bellari RP-220 cerca de su guitarra. Luego, Schneider pasó el sonido a través de una mesa de mezclas y maximizó el sonido en una cinta de casete . [20] Este proceso se realizó para casi todos los instrumentos utilizados en In the Airplane Over the Sea . Schneider afirmó que las no linealidades de la distorsión del micrófono le dieron al álbum su calidad "cálida" única. [20]

Los arreglos de trompeta fueron escritos principalmente por Schneider. Escribió estas partes en un piano u órgano y luego consultó con el trombonista Rick Benjamin para asegurarse de que la notación musical fuera correcta. [21] Spillane fue el último miembro de la banda en llegar, por lo que Schneider le mostró los arreglos que ya había escrito. Las trompetas estaban escritas en clave de sol , pero como Spillane sólo podía leer la clave de fa , tuvo que reescribir estos arreglos antes de poder aprenderlos. [21] Como lo hizo mientras aprendía las canciones de On Avery Island , Spillane pasó horas todos los días practicando y escribiendo más arreglos en el sótano. [21] Hacia el final de las sesiones de grabación, Schneider y Spillane trabajaron juntos para combinar sus diferentes arreglos. Las partes de Schneider eran más melancólicas, mientras que Spillane escribió partes caóticas y bulliciosas. [22]

Composición

Música

En Avión sobre el mar es difícil categorizarlo en un género específico . [23] Los críticos generalmente lo describen como indie rock y folk psicodélico con un sonido de baja fidelidad, [24] pero también señalan la amplia gama de influencias, incluida la música coral de Europa del Este , Canterbury Sound , música de circo , música concreta , música de drones , free jazz y Tropicália . [25] Jason Ankeny de AllMusic comparó el álbum con una "banda de música en un viaje ácido ", [26] mientras que Kim Cooper escribió: "la música no se parece a ninguna otra cosa en el underground de los 90". [27] Parte de la variación musical proviene de los instrumentos utilizados en el álbum. Los instrumentos tradicionales de indie rock, como la guitarra y la batería, se combinan con instrumentos menos convencionales, como la radio de onda corta , la sierra cantante y las flautas uilleann . [28]

Las guitarras de Jeff Mangum son un componente clave durante gran parte del álbum. Mangum suele tocar progresiones de acordes simples, que Erik Himmelsbach de Spin comparó con la progresión de los años 50 . [29] Otros aspectos importantes de la música incluyen la gran cantidad de distorsión, así como el método de grabación multipista que Schneider utilizó para la mayoría de los instrumentos. [30] Ankeny describió In the Airplane Over the Sea como si tuviera un mayor énfasis en la estructura y la textura ; Además, señaló que, al igual que en Avery Island , "las canciones se ejecutan juntas continuamente". [26] El sonido general del álbum a veces cambia abruptamente de una pista a otra. [31] Rolling Stone destacó la variedad de estilos musicales presentes, como lentas marchas fúnebres y punk rock de ritmo rápido . [32] El crítico Chris DeVille escribió: "En el eje musical, Neutral Milk Hotel pasó de cantar junto a una fogata psicodélica, íntima y penetrante, a segmentos de banda completa que avanzaban con gracia desordenada". [33]

Letra

Mangum escribió la letra de cada canción de In the Airplane Over the Sea . [1] Las letras son surrealistas y a menudo hacen referencia a temas aparentemente no relacionados. [34] Cooper cita la canción inicial "King of Carrot Flowers, Pt. One" como un ejemplo de este estilo de composición. Si bien las letras tratan sobre fantasías infantiles , hay referencias a despertares sexuales , violencia doméstica , fanatismo religioso y lecturas de cartas del tarot . [35] Los fanáticos y periodistas han discutido durante mucho tiempo sobre el significado exacto del álbum. [36] Algunos oyentes creen que hay un mensaje central a lo largo de la letra, mientras que otros creen que el álbum es demasiado abstracto para derivar significado. [36] DeVille dijo: "[ En El avión sobre el mar ] choca lo familiar y lo desorientador de una manera que hace que el significado sea difícil de alcanzar, incluso cuando provoca un intenso ajuste de cuentas emocional". [33]

Los temas líricos comunes incluyen la infancia y la nostalgia. [37] Mark Richardson de Pitchfork escribió que las letras están escritas con asombro infantil, en las que las interacciones mundanas se ilustran como momentos fantásticos, afirmando: "Es como un libro para niños o un cuento de hadas, Donde viven los monstruos en cera". [38] Las letras de Mangum también han sido vistas como una descripción de la adolescencia y la necesidad de desarrollar la propia identidad. [38] Algunos críticos han comparado el álbum con una historia sobre la mayoría de edad . [39] Las descripciones que hace Mangum de estas experiencias evocan una sensación de nostalgia. Según Richardson: "es un álbum de recuerdos y asociaciones, de cómo se siente la piel contra la hierba y de lo que pasa por tu mente la primera vez que te das cuenta de tu propia impotencia. Pone la máxima fe en los sentimientos crudos, de esos que te consumen sin lógica ni sentido." [38]

Hotel de leche neutral, "Fantasma"

Y ella nació en un cohete de botella, 1929
Con alas que rodeaban una cuenca
Justo entre su columna
Todo empapado en leche y agua bendita

Jeff Mangum escribió "Ghost" como una descripción surrealista de la vida de Ana Frank . [40]

El amor es otro tema lírico destacado, aunque este concepto adopta diferentes formas. [41] PJ Sauerteig de PopMatters cree que el mensaje central de In the Airplane Over the Sea es el anhelo de Mangum de ser amado por las personas que idolatra, ya sea un interés amoroso o sus compañeros. [41] La letra a veces describe cómo Mangum quiere fusionarse físicamente con las cosas que ama, lo que simboliza la necesidad de interconexión con sus seres queridos. Sauerteig cita el tema "Two-Headed Boy" como ejemplo de este concepto. La canción describe a gemelos siameses , aunque Sauerteig cree que son una metáfora de dos personas que se fusionaron sin éxito en un solo cuerpo y, como resultado, se sienten atrapadas en una relación interdependiente. [41]

Aunque hay poca información concreta sobre la génesis de algunas de las letras, Mangum ha declarado que una influencia importante fue Ana Frank , una adolescente que murió en un campo de concentración nazi . Antes de grabar En Avery Island , Mangum leyó El diario de una joven , un libro de escritos del diario de Frank que mantuvo mientras estuvo escondida durante la ocupación nazi de los Países Bajos . [42] Quedó profundamente afectado por el libro y pasó, en sus propias palabras, "unos tres días llorando", soñando con viajar en el tiempo y salvarla. [42] Temas como "Holland,  1945" y "Ghost" incorporan elementos de la vida de Ana Frank en la letra. [33] Como resultado, algunos oyentes han etiquetado In the Airplane Over the Sea como un álbum conceptual . [43] Sin embargo, la importancia de Frank para las letras es un tema de debate. Algunos críticos argumentan que ella es simplemente una inspiración para algunas de las pistas, en lugar de un personaje importante dentro de un arco narrativo. [44] Al escribir sobre la conexión con Ana Frank, Anwen Crawford de The Monthly dijo: "Sería demasiado literal... describir In the Airplane Over the Sea como un álbum sobre el Holocausto, porque Frank es sólo uno de muchos fantasmas que pueblan un conjunto de narrativas entrelazadas y en bucle que proceden con la lógica cerrada de un sueño o una visión religiosa". [45]

Obra de arte

Una vieja postal europea. Esta postal muestra a cinco personas en el mar. Cuatro personas nadan, mientras una persona se sienta en lo alto de un muelle. Esta postal fue editada para hacer la portada del álbum.
La postal original que Chris Bilheimer editó para crear la portada del álbum.

La portada contiene un dibujo de cuatro bañistas en el mar en lo que se presume fue a principios del siglo XX. Tres nadan en el agua mientras uno, que lleva un vestido rojo y tiene un parche [b] en lugar de cara, está sentado en lo alto de un muelle. La contraportada muestra un dibujo de miembros de una banda de música usando zancos , liderados por un director de banda de baja estatura . [47] Ambas ilustraciones fueron creadas por Chris Bilheimer, quien en ese momento estaba diseñando arte para la banda REM [47] Mangum conoció a Bilheimer mientras vivía en Atenas y le pidió que creara el arte para el próximo álbum de Neutral Milk Hotel. [48] ​​Mangum estaba interesado en las imágenes asociadas con las salas de juegos de principios del siglo XX y, a menudo, compraba postales en tiendas de segunda mano que presentaban este estilo. Una postal en particular mostraba a tres bañistas en el mar, que Bilheimer recortó y modificó ligeramente para formar la portada del álbum. [49]

Además de los dibujos de Bilheimer, el artista multimedia neoyorquino Brian Dewan creó las obras de arte del interior que se encuentran en las copias físicas de In the Airplane Over the Sea . [50] La pieza más conocida de Dewan para el álbum es un boceto en blanco y negro de un fonógrafo volador sobre una planta industrial. [50] Koster había encargado previamente a Dewan que hiciera el arte de las demostraciones de Music Tapes. [50] Cuando Mangum le pidió a Dewan obras de arte, le proporcionaron dos bocetos: una radio mágica y un fonógrafo volador, el último de los cuales fue elegido. [50] Para dar a los dibujos dispares una apariencia cohesiva, Bilheimer escaneó el reverso de la postal y superpuso las imágenes sobre ella, lo que hizo que los dibujos parecieran de la misma edad, con un efecto de deterioro lento. Bilheimer luego salpicó con tierra la portada del álbum, justo encima del brazo extendido del personaje femenino. [49]

Lanzamiento y gira

In the Airplane Over the Sea fue lanzado en los Estados Unidos el 10 de febrero de 1998 por Merge Records , y en el Reino Unido en mayo  de 1998 por The Blue Rose Record Company. [51] Merge imprimió 5.500 CD y 1.600 copias en vinilo, y esperaba que las ventas fueran similares a On Avery Island , que había vendido alrededor de 5.000 copias. [52] Estas proyecciones iniciales eran correctas, ya que el álbum se vendió moderadamente bien durante los primeros meses. [53] La canción "Holland,  1945" fue lanzada como sencillo de 7" el 13 de octubre de 1998. [2]

Para promocionar el álbum, Neutral Milk Hotel se embarcó en una gira por Norteamérica y Europa. [54] Los músicos John Fernandes y Will Westbrook fueron contratados como miembros de gira y se les enseñó a tocar las partes de trompeta con Spillane. [55] Para la gira, Mangum quería que la banda aprendiera a tocar la canción de Charlie Haden "Song for Che", una pieza de jazz de improvisación difícil. [56] Aunque Mangum esperaba mucho de la banda recién ampliada, muchos forasteros notaron lo afectuoso y cariñoso que era con todos los involucrados. El cineasta Lance Bangs dijo: "Él no era ningún tipo de capataz, nunca se volvía ni miraba a nadie; nunca fue así. Claramente, había un amor por su círculo de amigos que hacía que fuera importante para él construir esta comunidad". y tráelos con él." [57]

Mientras estaba de gira, Neutral Milk Hotel se ganó la reputación de ofrecer conciertos caóticos y físicamente exigentes. Ben Crum, miembro de Great Lakes, recordó: "Definitivamente era peligroso. A menudo parecía haber una posibilidad muy real de que alguien, probablemente Julian, saliera lastimado. Jeff siempre estaba haciendo cosas como levantarlo y arrojarlo a la batería". [58] Los técnicos de audio de la mayoría de los lugares estaban confundidos y no sabían qué esperar. Como resultado, Laura Carter asumió el inusual papel de "traductora de mix-board". Según Carter: "Era más como hablarles de lo que estaba a punto de suceder, porque sucedían tantas cosas en el escenario que, sin que nadie ayudara, era un gemido o un chillido y el sonidista miraba veinte instrumentos en el escenario y no sabía qué sumergir". para." [59]

Recepción inicial

Las respuestas críticas iniciales a En el avión sobre el mar fueron moderadamente positivas. [64] En Spin , Erik Himmelsbach escribió que la música psicodélica y folk de Neutral Milk Hotel los había diferenciado del sonido indie-pop de las bandas de Elephant 6, Olivia Tremor Control y Apples in Stereo . [29] Rob Brunner de Entertainment Weekly elogió la instrumentación "extraña" y las "melodías pop animadas", pero describió algunas de las canciones acústicas como "currucas acústicas sin vida". [60] M. Christian McDermott de Pitchfork también elogió la música, a la que llamó una mezcla de " Sgt. Pepper con lo-fi de principios de los 90" que encontró "tan pegadiza como aterradora". [62] Ben Ratliff de Rolling Stone fue más crítico con la música. Sintió que los ritmos y los cambios de acordes eran aburridos, mientras que la pesada capa de distorsión enmascaraba la ausencia de melodías decentes. Ratliff finalmente resumió su reseña escribiendo: " El avión es una cosa de sangre débil y despiadada". [63]

La letra llamó la atención de la crítica. Dele Fadele de NME describió la letra como "evocadora" y "convincente". [61] Tanto Himmelsbach como Ratliff notaron el trasfondo semirreligioso. [65] Himmelsbach describió la letra como "oscuramente cómica y maravillosamente con los ojos muy abiertos", y elogió el estilo de composición de la corriente de conciencia . [29] McDermott también habló sobre las letras oscuras y escribió: "[Mangum] hereda un mundo de canibalismo, sexualidad elástica y monstruos de la naturaleza. Sólo podemos asumir que le gusta allí". [62]

CMJ New Music Monthly clasificó a In the Airplane Over the Sea como el álbum número uno de 1998, [66] y ocupó el puesto 15 en laanual Pazz & Jop de Village Voice entre críticos musicales estadounidenses. [67] A pesar de la recepción generalmente positiva del álbum, los críticos lo descartaron poco después de su lanzamiento. [64] En una columna de fin de año que acompaña a Pazz & Jop, Robert Christgau descartó el álbum como "una broma fúnebre que me molesta". [68] En un artículo de 2016, el periodista Luke Winkie dijo que la recepción inicial fue "la respuesta estándar a un segundo álbum confuso de una banda sin un pedigrí preexistente: elogios distantes, apuestas cubiertas, evitando el corazón a toda costa". [64]

Secuelas

Ruptura y reclusión de Mangum

Después del lanzamiento del álbum, el perfil elevado de Neutral Milk Hotel tuvo un efecto negativo en Mangum. [69] En una entrevista de 2002, Mangum dijo que "muchos de los supuestos básicos que [él] tenía sobre la realidad comenzaron a desmoronarse". A veces se encerraba en su casa durante días y acumulaba arroz en preparación para el posible problema del año 2000 . [70] Algunos periodistas han especulado que se cansó de hacer giras y de explicar constantemente sus letras a los fans; El biógrafo de Elephant  6, Adam Clair, cree que pudo haberse sentido abrumado por la forma en que los fans veían su música y las altas expectativas puestas en cualquier grabación posterior. [71] Independientemente del motivo, Mangum decidió que no podía seguir actuando y prefirió desaparecer del ojo público. [70] No informó a la banda, ya que le resultaba imposible justificar una ruptura inmediatamente después de su primer éxito genuino, especialmente porque algunos de ellos habían dejado sus trabajos para unirse a Neutral Milk Hotel. En cambio, evitó por completo el tema de la nueva música y se aisló cada vez más. [72] La situación resultó en la ruptura tácita y sin previo aviso de Neutral Milk Hotel poco después de la gira. [73] Los miembros de la banda siguieron siendo amigos pero pasaron a otros proyectos. Mangum trabajó ocasionalmente en música durante los siguientes años: lanzó Orange Twin Field Works: Volumen I y tocó como miembro de gira de Circulatory System en 2001, y brevemente presentó un programa para la estación de radio de formato libre WFMU en 2002, pero se mantuvo reservado. y no lanzó ninguna canción nueva para Neutral Milk Hotel. [74]

Seguimiento de un culto

No hubo ninguna explicación pública para la repentina ruptura de la banda. Slate alegó que algunos fans estaban enojados o acusaron a Mangum de ser egoísta, y otros escribieron publicaciones falsas en blogs dando detalles falsos de próximas giras y otra información falsa. [70] La gran respuesta ayudó al álbum a ganar seguidores de culto y convirtió a Mangum en una figura más grande que la vida. [75] En 2003, el escritor de Creative Loafing, Kevin Griffis, dedicó un artículo de portada a tratar de localizar a Mangum para cerrar su relación personal. La búsqueda terminó cuando Mangum le envió un correo electrónico que decía: "No soy una idea. Soy una persona que obviamente quiere que la dejen en paz". [76] El periodista Mark Richardson intentó explicar el aumento de popularidad del álbum: "Debido a que [Mangum] era inaccesible, no había otra salida para la conexión que el disco en sí y otros fans que compartían una pasión. Al no hacer nada, Neutral Milk Hotel desarrolló un culto." [38]

Algunos periodistas han señalado que el lanzamiento de En el avión sobre el mar coincidió con el auge de Internet. [77] El álbum, y por extensión Neutral Milk Hotel, se convirtieron en elementos comunes en los foros de mensajes en línea , y los sitios web de música antigua como Pitchfork dieron a la banda un mayor nivel de promoción. [78] Winkie escribió: "¿ Aeroplano ocuparía el mismo lugar intocable en la cultura indie-rock estadounidense si se lanzara en 1992? ¿O en 1987? Es difícil decirlo. Internet tiene una relación única con Neutral Milk". Hotel." [64] Los memes sobre In the Airplane Over the Sea proliferaron en sitios web como 4chan , reflejando una ola de oyentes " hipster " que descubrieron por primera vez el álbum en línea, mucho después de que la banda se hubiera separado. [79]

Reevaluación crítica y ventas.

La posición crítica de In the Airplane Over the Sea aumentó en los años posteriores a su lanzamiento. [64] Mark Richardson de Pitchfork otorgó a la reedición de 2005 una puntuación perfecta de 10/10. Richardson dijo que aunque inicialmente encontró vergonzoso el enamoramiento de Mangum por Ana Frank, empezó a apreciar las letras y las llamó la característica definitoria del álbum. Destacó las imágenes surrealistas y escribió: "Es un registro de imágenes, asociaciones e hilos; ninguna palabra lo describe tan bien como el hermoso y usado caleidoscopio". [82] En la edición de 2004 de The Rolling Stone Album Guide , el crítico Roni Sarig describió el álbum como "pop trascendentalista atemporal impregnado de un siglo de música estadounidense, desde marchas fúnebres hasta punk rock... El avión es un frágil, chirriante y digno , y récord atrevido ". [32] Ankeny escribió que: "El segundo álbum de Neutral Milk Hotel es otro desfile sonoro quijotesco; lo-fi pero exuberante, impenetrable pero totalmente accesible". [26] Ankeny también dijo que la letra era demasiado abstracta para discernir el significado. [26] A Marvin Lin de Tiny Mix Tapes le resultó difícil explicar de manera concisa por qué el álbum es tan genial y finalmente resumió su reseña con la siguiente afirmación: "Tan hermoso como inquietante, In the Airplane Over the Sea es una impresionante pieza de Arte que te sumerge más profundamente con cada escucha. La mayor parte del gran arte requiere tiempo para apreciarse, y este álbum no es una excepción". [84]

A pesar de la reevaluación crítica generalmente positiva, el álbum tuvo sus detractores. [82] Según Richardson, los oyentes a quienes no les gusta el álbum a menudo encuentran que sus letras son incómodas, infantiles o desconcertantes, y dijo que Mangum podría ser percibido como un "tipo privilegiado que comparte la sabiduría ingenua de un fumeta ". [38] El escritor de Grantland , Steven Hyden , alguna vez admirador del álbum, sintió que su aprecio disminuía con el tiempo, lo que atribuyó en parte a la pérdida gradual de su mística original. [85] Así como el álbum en sí se convirtió en un meme, la tendencia a prodigarlo con elogios hiperbólicos también se convirtió en una broma interna en línea , ejemplificada por un titular de 2015 del sitio web satírico ClickHole : "Asqueroso: ISIS acaba de publicar una reseña de 2 estrellas de En el Avión Sobre el Mar ". [79]

A pesar de las modestas proyecciones de ventas y de nunca figurar en el Billboard 200 , In the Airplane Over the Sea había vendido más de 393.000 copias en 2013, con ventas reportadas de 25.000 copias al año, como señaló Slate en 2008. [86] In the Airplane Over the Sea Fue el sexto disco de vinilo más vendido en 2008, y sus ventas contribuyeron a la revitalización del vinilo a finales de la década de 2000. [87] El libro 33⅓ sobre En el avión sobre el mar del autor Kim Cooper comparte de manera similar grandes cifras de ventas, ya que es la segunda entrada más vendida de la serie. [88]

Varios sitios web y revistas han clasificado a In the Airplane Over the Sea como uno de los mejores álbumes de indie rock de todos los tiempos, incluidos Blender y Entertainment Weekly . [89] Algunos medios también lo han clasificado como uno de los mejores álbumes de la década de 1990. Pitchfork inicialmente lo clasificó en el puesto ochenta y cinco en su lista de los mejores álbumes de la década de 1990, pero lo trasladó al número cuatro en su lista revisada de 2003. [64] Paste también lo clasificó altamente, ubicándolo en el número dos, detrás de OK Computer de Radiohead . [90] Otros sitios web que colocaron a In the Airplane Over the Sea en su lista de los mejores álbumes de la década de 1990 incluyen Cleveland.com (número veinte) [91] y Slant Magazine (número cuarenta y tres). [92] Spin en 2005 y Q en 2010 colocaron a In the Airplane Over the Sea en sus listas de los mejores álbumes de los veinticinco y treinta años anteriores respectivamente, [93] mientras que Rolling Stone y NME lo ubicaron en 376 y 98 en sus listas de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos respectivamente. [94]

En Avión sobre el mar ha sido muy influyente. [95] Según Mike McGonigal, colaborador de Pitchfork , los distintos géneros de In the Airplane Over the Sea sentaron las bases para un modelo musical seguido por bandas como Bright Eyes y Six Organs of Admittance . La voz de Mangum influyó en cantantes como Colin Meloy de los Deciristas y Zach Condon de Beirut . [96] El líder de Arcade Fire, Win Butler, dijo que In the Airplane Over the Sea fue un factor que contribuyó a su firma con Merge Records. [97] En el décimo aniversario del álbum, Pitchfork publicó un artículo en el que músicos independientes como Dan Snaith , Tim Kasher y su compañero de Elephant 6 Kevin Barnes discutieron su importancia. [96] Snaith dijo:  

Es un álbum que la gente quiere conservar para sí misma y compartirlo sólo con sus seres más cercanos. La forma en que se ha convertido en un álbum de culto por excelencia, muy querido y también desconocido, hace que sea fácil creer que hay algo especial entre tú y él, que es sólo tuyo sin importar cuánta gente lo ame. [96]

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Jeff Mangum, excepto donde se indique; arreglos de trompeta de Robert Schneider y Scott Spillane. [1]

Personal

Créditos adaptados de las notas de En el avión sobre el mar . [1]

Certificaciones

Notas

  1. ^ ab Incluido en las notas como Elephant 6 Recording Company [1]
  2. ^ El parche sobre el rostro de la mujer en la portada es algo visualmente ambiguo y comúnmente se ha percibido como una papa. [46]
  3. ^ La edición de 2004 de The Rolling Stone Album Guide otorgó a In the Airplane Over the Sea cuatro estrellas de cinco. [83] Cuando el contenido del libro fue trasladado al sitio web de Rolling Stone , la calificación se cambió a cuatro estrellas y media sobre cinco, aunque la reseña siguió siendo la misma. [32]

Notas a pie de página

  1. ^ abcde Anónimo. 1998a.
  2. ^ ab Anónimo. 1998c.
  3. ^ Clair 2022, capítulo 3 (Frase de búsqueda "Jeff grabó en Ruston con el nombre de Milk, grabando el nombre en el plástico de los casetes que hizo para sus amigos").
  4. ^ Clair 2022, capítulo 3 (Frase de búsqueda "Comenzaron a grabar cintas de veinte minutos para sus amigos"); Cooper 2005, pág. 9.
  5. ^ Luego. 2013.
  6. ^ Ballance, Cook y McCaughan 2009, pág. 96.
  7. ^ McMullen 1996.
  8. ^ Ballance, Cook y McCaughan 2009, pág. 97.
  9. ^ Cooper 2005, pag. 26.
  10. ^ Cooper 2005, págs. 28-31.
  11. ^ Ballance, Cook y McCaughan 2009, pág. 99.
  12. ^ Cooper 2005, pag. 52.
  13. ^ Luego. 1998a; Cooper 2005, pág. 53
  14. ^ Cooper 2005, pag. 53.
  15. ^ Cooper 2005, pag. 62.
  16. ^ Cooper 2005, págs. 54–55.
  17. ^ ab Cooper 2005, pág. 56.
  18. ^ Cooper 2005, págs. 56–57.
  19. ^ ab Cooper 2005, pág. 57.
  20. ^ ab Cooper 2005, pág. 58.
  21. ^ abc Cooper 2005, pag. 64.
  22. ^ Cooper 2005, pag. sesenta y cinco.
  23. ^ LeMayo de 2003.
  24. ^ Los críticos que describen el álbum como rock independiente incluyen:
    • Brunner 1998
    • Deville 2018
    Los críticos que han descrito In the Airplane Over the Sea como folk psicodélico incluyen:
    • Jayasuriya 2015
    • Valys 2015
    Los críticos que han notado el sonido de baja fidelidad de In the Airplane Over the Sea incluyen:
    • ankeny nd
    • McDermott sin fecha
  25. ^ McGonigal 1998; McGonigal 2008.
  26. ^ abcde Ankeny sin fecha
  27. ^ Cooper 2005, pag. 2.
  28. ^ Luego. 1998a; Compartir 1998
  29. ^ abcd Himmelsbach 1998, págs.
  30. ^ McGonigal 1998; Cooper 2005, pág. 58
  31. ^ Compartir 1998.
  32. ^ abc Sarig sin fecha
  33. ^ abcDeVille 2018.
  34. ^ DeRogatis 2003, pag. 542; Hellweg 1998.
  35. ^ Cooper 2005, pag. 69.
  36. ^ ab Clair 2022, capítulo 1 (Frase de búsqueda "Para otros artistas, ese aislamiento podría haber condenado a la banda a nada más que una página de Wikipedia huérfana, pero sucedió algo extraño").
  37. ^ McGillis 2011; Richardson 2018.
  38. ^ abcde Richardson 2018.
  39. ^ Mervis 2013; Luego. 2020.
  40. ^ McGonigal 1998; DeVille 2018.
  41. ^ abc Sauerteig 2015.
  42. ^ ab McGonigal 1998.
  43. ^ Clark 2008; Colina 2010; Crawford2018.
  44. ^ Crawford 2018; Kramer 2017.
  45. ^ Crawford 2018.
  46. ^ Kreps 2012; Winkie 2016a.
  47. ^ ab Cooper 2005, pág. 79.
  48. ^ Cooper 2005, pag. 80.
  49. ^ ab Cooper 2005, pág. 81.
  50. ^ abcd Cooper 2005, págs. 79–80.
  51. ^ Luego. 1998b; DeVille 2018.
  52. ^ Ballance, Cook y McCaughan 2009, pág. 100; McGoven 2013; Cooper 2005, pág. 37.
  53. ^ Ballance, Cook y McCaughan 2009, pág. 100.
  54. ^ Cooper 2005, págs. 85–87.
  55. ^ Cooper 2005, pag. 85.
  56. ^ Cooper 2005, págs. 85–86.
  57. ^ Cooper 2005, pag. 86.
  58. ^ Cooper 2005, pag. 84.
  59. ^ Cooper 2005, pag. 88.
  60. ^ ab Brunner 1998.
  61. ^ ab Fadele 1998.
  62. ^ abc McDermott sin fecha
  63. ^ ab Ratliff 1998.
  64. ^ abcdef Winkie 2016b.
  65. ^ Himmelsbach 1998, págs. 134-135; Ratliff 1998.
  66. ^ Luego. 1999a, pág. 3.
  67. ^ Luego. 1999b.
  68. ^ Christgau 1999.
  69. ^ Cooper 2005, págs. 97–98.
  70. ^ abc Clark 2008.
  71. ^ Clair 2022, capítulos 19 (frase de búsqueda "Rechaza la idea de que tuviera algo que ver con la presión del éxito de Airplane o la mayor atención que estaba recibiendo") y 32 (frase de búsqueda "Es posible que también haya sido víctima de su propio éxito").
  72. ^ Cooper 2005, pag. 98.
  73. ^ Cooper 2005, pag. 99.
  74. ^ Cooper 2005, pag. 100.
  75. ^ Brady 2011; Winkie 2016b.
  76. ^ Ballance, Cook y McCaughan 2009, pág. 104.
  77. ^ Winkie 2016b; Milton 2016.
  78. ^ Jayasuriya 2015; milton 2016
  79. ^ por Winkie 2016a.
  80. ^ Christgau 2000.
  81. ^ Larkin 2009.
  82. ^ abc Richardson 2005.
  83. ^ ab Sarig 2004, pág. 579.
  84. ^ ab Lin 2006.
  85. ^ Hyden 2014.
  86. ^ Clark 2008; Maas 2013.
  87. ^ Kreps 2009.
  88. ^ Luego. 2007; Luego. 2008.
  89. ^ Jackson 2012.
  90. ^ Herrero 2017.
  91. ^ Luego. 2011.
  92. ^ Luego. 2005; Crawford2018.
  93. ^ Ladrador 2013; Luego. 2020.
  94. ^ McGonigal 2008; Hyden 2014; DeVille 2018.
  95. ^ abc McGonigal 2008.
  96. ^ Schreiber 2005, pag. 3.
  97. ^ Luego. Dakota del Norte

Referencias

enlaces externos