El concilio también acordó que los "cristianos ortodoxos de procedencia ucraniana en la diáspora ortodoxa" deberían estar sujetos a la jurisdicción de los obispos diocesanos del Patriarcado Ecuménico (según el artículo 4 del Estatuto). [21] [22] Esta disposición también está consagrada en el tomos de autocefalia de la OCU. [23] [24] [25] En marzo de 2019, el Metropolitano Epifanio dijo que ya había comenzado la transferencia de parroquias del disuelto Patriarcado de Kiev a la jurisdicción del Patriarcado Ecuménico. [26]
Según algunas fuentes, la OCU es la iglesia más grande de Ucrania, mientras que otras fuentes dejan ese atributo a la UOC-MP, ambas han reivindicado plena independencia y autonomía. [28] [29] Desde entonces, la UOC-MP ha sido prohibida por el gobierno ucraniano.
Nombre
El nombre oficial de la iglesia es “Iglesia Ortodoxa de Ucrania” (también se permite el uso del nombre “Iglesia Ortodoxa de Ucrania”). El tratamiento de su primado es “ Su Beatitud (nombre), Metropolitano de Kiev y de toda Ucrania ”. [30] [31] [32] El Tomos de autocefalia de la OCU se refiere a la OCU como la “Santísima Iglesia de Ucrania”. [25]
El 30 de enero de 2019, la OCU se registró legalmente con el nombre de "Metropolitato de Kyїvan de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Iglesia Ortodoxa de Ucrania)" ( ucraniano : Київська Митрополія Української Православної Церкви (Православної Церкви). Ucrania ) ). [33] El jefe del Departamento de Asuntos Religiosos de Ucrania del Ministerio de Cultura, Andriy Yurash, aclaró: "Estos dos términos [la UOC y la OCU] se utilizarán como sinónimos y esto está expresamente acordado con el Fanar . Por lo tanto, “El uso de los términos Iglesia Ortodoxa Ucraniana e Iglesia Ortodoxa de Ucrania se aplica precisamente a la unidad administrativa que se denomina Metropolitana de Kiev”. [34]
En su informe anual en la asamblea jerárquica del 15 de diciembre de 2020, el Metropolitano Epifanio I aclaró que los nombres de las siguientes iglesias – “Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania”, “Iglesia Ortodoxa de Ucrania – Patriarcado de Kiev” y “Patriarcado de Kiev” – son todos nombres históricos adicionales para la misma Iglesia Ortodoxa de Ucrania. [35]
Historia
Metropolitana de Kyiv
En 988, como resultado de la cristianización de la Rus de Kiev por Vladimir el Grande , se formó la primera iglesia cristiana en los territorios de Ucrania, Bielorrusia y Rusia bajo el nombre de Metropolitano de Kiev del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla , con su centro en la ciudad de Kiev . [36]
Debido a la invasión mongola en el siglo XIII, el Metropolitano de Kiev y toda la Rus Máximo se trasladó a Vladimir en 1299; su sucesor y más tarde Metropolitano Pedro trasladó la residencia a Moscú en 1325. En 1437, el patriarca José II nombró a Isidoro de Kiev como Metropolitano de Kiev y toda la Rus; sin embargo, el Gran Duque de Moscú, Vasili II de Moscú, desconfiaba del nuevo metropolitano debido a sus opiniones católicas. En 1448, el Consejo de Obispos de Moscú, tras la participación de Isidoro en el Concilio de Florencia , donde defendió el catolicismo, lo sustituyó por Jonás como Metropolitano de Kiev y toda la Rus, violando los cánones de la iglesia. Este acontecimiento no contó con el consentimiento del Patriarca de Constantinopla y se considera el inicio del cisma del Patriarcado de Moscú .
Durante los siglos XIV y XVI, la Mancomunidad de Polonia-Lituania se expandió a los territorios occidentales de la antigua Rus de Kiev, tomando el control de Kiev y promoviendo la influencia católica, que finalmente condujo a la Unión de Brest en 1596. Bajo la Unión de Brest, Kiev, Galicia y parcialmente los territorios al este del Dniéper controlados por el obispo metropolitano Michael Rohoza de Kiev, Galicia y toda Rutenia se unieron a la Iglesia Católica Romana convirtiéndose en la Iglesia Uniata Rutena . Varios obispos ortodoxos orientales decidieron no unirse, principalmente en el voivodato ruteno (Palatinatus russiae, lo que hoy es Ucrania occidental ); sin embargo, debido al estado débil del cristianismo ortodoxo en el siglo XVI causado por las invasiones otomanas y mongolas, no pudieron detener la influencia uniata.
Anexión de la Metropolitana de Kyiv al Patriarcado de Moscú
En 1685, el Patriarcado de Moscú inició la anexión del Metropolitano de Kiev al Patriarcado Ecuménico , ordenando en Moscovia al Metropolitano Gedeón de Kiev . En 1686, mediante la simonía , el Patriarca Ecuménico Dionisio IV (que más tarde fue anatema ) emitió una carta sinodal otorgando el derecho de ordenar al Metropolitano de Kiev al Patriarca de Moscú en la forma de austeridad elegida por el consejo del clero y los fieles de su diócesis. Era obligatorio que el Metropolitano de Kiev mencionara al Patriarca Ecuménico de Constantinopla como su Primer Jerarca en cualquier servicio, proclamando y confirmando su dependencia canónica de la Iglesia Madre de Constantinopla, pero ninguna de estas condiciones se cumplió. El Metropolitano de Kiev pasó a ser una de las diócesis ordinarias del Patriarcado de Moscú cuando Pedro el Grande nombró a Barlaam (Voniatovych) en 1722 como arzobispo, no metropolitano. El Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico, en el proceso de concesión de la autocefalía a la Iglesia de Ucrania, durante su reunión del 11 de octubre de 2018, canceló la Carta Sinodal de 1686 debido a la simonía y a su grave violación de los derechos de un metropolitano independiente. [37]
Intentos de restaurar la Iglesia Ortodoxa de Ucrania en la jurisdicción de Constantinopla
El hetman ucraniano Iván Mazepa , que buscaba la independencia del hetmanato cosaco , fue uno de los primeros en volver al omophorion del Patriarcado Ecuménico. Durante su reinado se construyeron multitud de iglesias en toda Ucrania en estilo barroco ucraniano . A pesar del anatema impuesto a Mazepa por la Iglesia rusa en 1708, no fue reconocido por el Patriarcado Ecuménico, que lo considera no canónico e impuesto con motivos políticos como medio de represión política e ideológica, sin razones religiosas, teológicas o canónicas. [38]
El campanario de la Catedral de Santa Sofía de Kiev , uno de los muchos edificios religiosos de Ucrania construidos durante el reinado de Hetman Mazepa
La Constitución de Pylyp Orlyk , escrita en 1710, que también se considera uno de los primeros ejemplos de documentos constitucionales en el mundo, proclamó que la fe ortodoxa oriental era la fe de Ucrania, y que la Metropolitana de Kiev adquiría la subordinación directa a la Iglesia Apostólica de Constantinopla. Debido a la Batalla de Poltava , cuando los ejércitos de Carlos XII de Suecia y Hetman Mazepa fueron derrotados por Pedro I de Rusia , la constitución nunca entró en vigor.
Proclamación de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania
Tras la desintegración del Imperio ruso , los cristianos ortodoxos ucranianos volvieron a solicitar la autonomía o autocefalia de Moscú . La Iglesia Ortodoxa Ucraniana independiente y autocéfala fue proclamada por el Directorio de Ucrania dirigido por Symon Petliura en 1919.
La Ley sobre el Gobierno Supremo de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana estipuló que la Autoridad Suprema de la Iglesia en Ucrania perdería toda dependencia del Patriarca Ruso y pasaría al Consejo de la Iglesia de toda Ucrania. [39]
En 1921 se convocó en Kiev un Sínodo de toda Ucrania y la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana fue declarada independiente del Patriarcado de Moscú. Los delegados del Sobor eligieron al metropolitano Vasyl Lypkivsky como jefe de la iglesia. En esta forma, la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana existió hasta 1936, cuando, debido a la presión soviética , fue liquidada y algunos de sus miembros emigraron a los Estados Unidos.
Durante un corto período de tiempo, la UAOC fue restaurada durante la ocupación de Ucrania por la Alemania nazi en 1942. Este período duró hasta el regreso del Ejército Rojo en 1944, después de lo cual la UAOC fue liquidada nuevamente por segunda vez y permaneció estructurada solo en la diáspora ucraniana .
Tras meses de negociaciones y preparativos, el 15 de diciembre de 2018, todos los obispos de la UOC-KP y la UAOC, así como dos metropolitanos de la UOC-MP, se reunieron en la Catedral de Santa Sofía de Kiev , presidida por el metropolitano del trono ecuménico, Emmanuel (Adamakis) [fr] , para fusionarse en la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, elegir a su primado y adoptar el estatuto de la recién independizada Iglesia de Ucrania. [21] [22]
El metropolitano Epifanio y el presidente ucraniano Poroshenko, inmediatamente después del consejo de unificaciónEpifanio, primer Metropolitano de Kyiv y de toda Ucrania de la OCU
El metropolitano Epifanio de la UOC-KP, que había sido elegido el 13 de diciembre por la UOC-KP como su único candidato y se creía que había sido el brazo derecho de Filaret Denysenko [40] y su protegido, [41] fue elegido metropolitano de Kiev y de toda Ucrania por el consejo de unificación en la segunda vuelta de votación. [42] [43]
Más tarde Epifanio dejó claro que su iglesia no tomaría ninguna decisión importante hasta que recibiera el decreto eclesiástico formal de la iglesia (o "tomos"). [44] [45]
El Patriarca Ecuménico felicitó y bendijo al metropolitano recién elegido el día de su elección y dijo que el primado recién elegido fue invitado a venir a Estambul para concelebrar la Divina Liturgia con el Patriarca Ecuménico y recibir el tomos de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania el 6 de enero de 2019. [46] [47] [48]
Poco después del Concilio, el Metropolitano Epifanio afirmó que la OCU contaba con unas 7 mil parroquias. [49]
Meses antes del Consejo de Unificación se habían hecho anuncios para promover una Iglesia Ortodoxa Ucraniana unida. [50] Petro Poroshenko declaró que no se había pagado "ni un centavo" del Estado ucraniano por ellos, que él pagó esos anuncios con su propio dinero. [51] Poroshenko se negó a decir cuánto se había gastado. [52]
El patriarca Bartolomé firma el tomos, detrás de él se encuentra Epifanio I de Ucrania, que lleva un klobuk blanco.El patriarca Bartolomé (izquierda) entrega el tomos al metropolitano Epifanio (derecha)
El 5 de enero de 2019, Bartolomé I de Constantinopla y el Metropolitano Epifanio celebraron una Divina Liturgia en la Catedral de San Jorge en Estambul. Posteriormente se firmó el Tomos, también en la Catedral de San Jorge. El Tomos "había entrado en vigor desde el momento de su firma". [57] [58] La firma del Tomos estableció oficialmente la Iglesia Ortodoxa autocéfala de Ucrania. [59]
Después de la firma del Tomos, el Patriarca Batholomew pronunció un discurso dirigido al Metropolitano Epifanio. [60] El Presidente Poroshenko [61] y el Metropolitano Epifanio también pronunciaron discursos, Epifanio dirigiéndose a Poroshenko diciendo lo siguiente: "Su nombre, señor presidente, permanecerá para siempre en la historia del pueblo ucraniano y de la iglesia junto a los nombres de nuestros príncipes Volodymyr el Grande , Yaroslav el Sabio , Kostiantyn Ostrozky y Hetman Ivan Mazepa ". [62]
El 6 de enero de 2019, después de una Divina Liturgia concelebrada por el Metropolitano Epifanio y el Patriarca Bartolomé, este último leyó el Tomos de la OCU y luego se lo entregó al Metropolitano Epifanio. [58] [63] El presidente Poroshenko estuvo presente durante la firma y entrega del Tomos. [64] [65] [66]
El 7 de enero de 2019, el Metropolitano Epifanio celebró la Divina Liturgia en la Catedral de Santa Sofía , donde se expuso el Tomos de la autocefalia durante la liturgia. El Tomos se exhibió luego en la iglesia del refectorio de la Catedral de Santa Sofía a perpetuidad, y se expuso para que el público y los turistas lo vieran todos los días. [67] [68] [69]
El 8 de enero de 2019, el Tomos fue llevado de vuelta a Estambul para que todos los miembros del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico pudieran firmarlo. [70] El representante del servicio de prensa de la OCU, el sacerdote Ivan Sydor , dijo que el Tomos era válido después de la firma del Patriarca Ecuménico, "pero según el procedimiento, también deben estar las firmas de aquellos obispos que participan en el sínodo del Patriarcado de Constantinopla". [71] El ex secretario de prensa de la UOC-KP, Eustratius (Zoria) (uk), declaró que el Patriarca Ecuménico reconoció a la OCU firmando el tomos de autocefalia y concelebrando la liturgia con Epifanio I al tiempo que consideraba a Epifanio como primado de la OCU. [70] [72] El Tomos fue firmado por todos los miembros del Sínodo del Patriarcado Ecuménico el 9 de enero de 2019. [71] [73] [74] [75] El Tomos , firmado por todos los miembros del Sínodo del Patriarcado Ecuménico, fue llevado de regreso a Ucrania en la mañana del 10 de enero de 2019. [76] [77] [78] [79]
El presidente Poroshenko, acompañado por el metropolitano Epifanio, visitó varias regiones de Ucrania para presentar el Tomos. [81] [82]
El Ministro de Educación de Ucrania dijo que en 2019 los tomos de autocefalia se incluirán en los manuales de historia de los estudiantes de 11º grado. [83]
Entronización del Primado y primera reunión del Sínodo
Se planeó que Epifanio fuera entronizado el 3 de febrero de 2019, que es también la fecha de su 40 cumpleaños. [84] [85] [86] A partir de entonces, se celebraría el primer sínodo de la OCU. [87] [88] Los monasterios del Monte Athos se negaron a enviar una delegación para la ceremonia de entronización "no porque los Padres no reconozcan su legitimidad o canonicidad, sino porque han optado por apegarse a lo que se ha convertido en práctica oficial y aceptar invitaciones solo para la entronización de su cabeza eclesiástica, el Patriarca Ecuménico ". [89] Se planeó que dos abades del Monte Athos vinieran a la entronización, pero formarían parte de la delegación del Patriarcado Ecuménico. [90] El 1 de febrero, una vez en Kiev, el archimandrita Efrén, uno de los dos abades del Athos, fue hospitalizado a consecuencia de un ataque cardíaco. [91] El 2 de febrero, el archimandrita Efrén recibió la visita del metropolitano Epifanio. [92] [93]
Como estaba previsto, Epifanio fue entronizado en la catedral de Santa Sofía el 3 de febrero de 2019. [94] Filaret no estuvo presente debido a su estado de salud, por lo que envió sus felicitaciones por escrito al primado Epifanio, que fueron escritas por él y leídas al final de la liturgia. [95] [96] El archimandrita Efrén, que había sido hospitalizado el 1 de febrero de 2019, [91] no estuvo presente en la ceremonia de entronización, [97] [98] pero un hieromonje del monasterio de Efrén estuvo presente durante la ceremonia de entronización. Un monje de un skete del monasterio de Koutloumousiou también estuvo presente durante la ceremonia de entronización. [99]
La primera reunión del Santo Sínodo de la OCU se celebró el 5 de febrero de 2019. [100] [101] [102]
Declaraciones públicas iniciales del Primado
En una entrevista publicada el 13 de febrero de 2019, Epifanio explicó cuáles eran las principales tareas que debía cumplir la OCU:
En primer lugar, conservar la unidad que fue proclamada en el Concilio unificador . En segundo lugar, prestar una atención especial a la formación, que es nuestro futuro. El tercer compromiso es con los jóvenes, a los que debemos saber atraer [ sic ] hacia la Iglesia. Sin formación espiritual, en general sin desarrollo de la formación no podremos hacer nada. [103]
El 16 de febrero de 2019, el primado de la OCU, Epifanio, dijo que la OCU implementaría reformas "de manera normal y gradual". Puso como ejemplo el cambio al nuevo calendario ortodoxo . [ cita requerida ] Antes de eso, el 16 de diciembre de 2018, también había hablado sobre el cambio al nuevo calendario ortodoxo. [ 104 ]
En una entrevista publicada el 1 de marzo de 2019, Epifanio le dijo a la BBC: [105] [106]
Debemos alejarnos de las tradiciones imperiales rusas que nos han sido impuestas durante tanto tiempo. Cuando visitamos las iglesias de tradición griega, vemos que todas esas tradiciones existían en la Iglesia ucraniana incluso en la época de Pedro Mogila ... Pero todo se hará gradualmente, para no provocar resistencia por parte de la parte conservadora de los creyentes que no perciben las reformas como tales. No estamos hablando de cambiar los fundamentos de la fe, la dogmática. Estamos hablando de buenas reformas. Debemos dedicarnos a la ilustración, explicar a la gente que debemos ser mejores, para que prevalezca el amor entre nosotros.
En la misma entrevista, cuando se le preguntó si permitiría a las personas LGBT tomar la comunión , Epifanio declaró:
Nosotros tenemos una posición clara ... esto es un pecado del que tenemos que ... hablar abiertamente ... Esta es una forma de vida que es incompatible con las concepciones cristianas. Por eso, esta es la posición de la Iglesia Ortodoxa, la posición del Consejo Panucraniano de Iglesias, y en este asunto somos inquebrantables. Porque nos basamos en los fundamentos de las Escrituras , que establecen claramente que esto es un pecado ... las personas deben arrepentirse de sus pecados, corregir sus errores . Y si una persona se arrepiente, si la persona lo reconoce, entonces, por supuesto, puede participar en los sacramentos . [106]
Las parroquias del Patriarcado de Moscú se incorporan a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania
Catedral de la Transfiguración de Cristo en Vinnytsia, sede del Metropolitano Simeón
Tras la formación de la OCU, las comunidades (parroquias) de la UOC-MP comenzaron a pasar a la jurisdicción de la OCU (list [uk] ).
El 16 de diciembre de 2018, la catedral del Metropolitano Simeón se unió a la OCU. [107] [108] Simeón era uno de los obispos de la UOC-MP que había participado en el concilio de unificación.
El 17 de diciembre de 2018, los medios de comunicación citaron la declaración del Departamento sinodal del clero militar de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, que decía que el Servicio Federal de Seguridad de Rusia , junto con miembros del Patriarcado de Moscú, había creado grupos móviles para evitar que las comunidades en Ucrania cambiaran de la UOC-MP a la OCU, y que dichos grupos estaban presentes en cada diócesis de la UOC-MP y estaban compuestos por un abogado y varios hombres musculosos. [109] [110]
El 19 de diciembre de 2018, la catedral del Metropolitano Oleksandr (Drabynko) [uk] , uno de los dos obispos de la UOC-MP que habían participado en el concilio de unificación, se unió a la OCU. [111] [112]
El 17 de marzo de 2019, el TSN informó que más de 500 parroquias habían pasado a manos de la OCU. [113] Más tarde, en marzo, el primado de la UOC-MP impugnó las estadísticas y reconoció solo 42 casos de deserciones legítimas, mientras que muchos otros atribuyó a actividades ilícitas. [114] El 30 de marzo, la UOC-MP reconoció la transferencia de 61 parroquias, mientras que la OCU afirmó que se habían transferido 506. [115] [116]
En abril de 2022, después de la invasión rusa de Ucrania , muchas parroquias de la UOC-MP manifestaron su intención de cambiar de lealtad. [117] La actitud y postura del Patriarca Kirill de Moscú ante la guerra es una de las razones que se citan con frecuencia.
Conflicto con Filaret
En la primavera de 2019 estalló un conflicto entre Filaret Denysenko y Epifanio sobre el modelo de gobierno, la gestión de la diáspora, el nombre y el estatuto de la OCU.
Alrededor de 20 millones de ucranianos viven en un país extranjero y la mayoría de ellos son ortodoxos. Estados Unidos y Canadá albergan las comunidades más numerosas. [118] Según la declaración de Filaret en mayo de 2019, el acuerdo alcanzado en el Consejo de Unificación fue el siguiente: "El primado es responsable de la representación externa de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (UOC), y el patriarca es responsable de la vida interna de la iglesia en Ucrania, pero en cooperación con el primado. El primado no hará nada en la iglesia sin el consentimiento del patriarca. El patriarca preside las reuniones del Santo Sínodo y las reuniones de la UOC con el fin de preservar la unidad, su crecimiento y afirmación". Filaret dijo que ese acuerdo no se había cumplido. [119] [120]
El 20 de junio de 2019, un grupo de clérigos que, aparte del propio Filaret, comprendía solo a dos obispos, ambos de Rusia, se reunió en la Catedral de San Volodomyr en Kiev y adoptó un documento que pretendía cancelar las decisiones del consejo de unificación del 15 de diciembre de 2018 ; el documento afirmaba que la UOC-KP seguía existiendo y tenía un registro estatal, mientras que Filaret seguía siendo su líder. [121] [122]
El 14 de diciembre de 2019, el Metropolitano Epifanio informó al Consejo de Obispos, que se celebró en Kiev con motivo del aniversario de la creación de la OCU y al que no asistió Filaret, [123] que el procedimiento legal de liquidación (terminación) de la IOUA así como de la IOU-KP como entidades legales se había completado el día anterior. [1] [124] Entre otras cosas, el Consejo de Obispos tomó la decisión de "instar al Honorable Patriarca Filaret y a sus seguidores a buscar la reconciliación y poner fin al autoaislamiento". [125]
Más del 15 por ciento de los ucranianos desearían tener al Patriarca Filaret como Primado de las iglesias nacionales y de la diáspora, a pesar de su edad y sus nombres históricos. [118]
Administración de la iglesia
Consejo local (Asamblea)
Según el Estatuto de la OCU, el máximo órgano de gobierno de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania es su Consejo Local, que es una asamblea de clérigos y laicos (artículo 2, párrafo 1). El Consejo Local está formado por todos los jerarcas, gobernantes y otros, clérigos, monjes y laicos de cada eparquía (diócesis), que fueron elegidos por las asambleas eparquiales. El Consejo Local es convocado regularmente por su presidente, es decir, el Metropolitano de Kiev, y el Santo Sínodo permanente al menos una vez cada cinco años. También el Consejo Local puede ser convocado de manera extraordinaria, siempre que su presidente lo desee. El Consejo Local elige al Metropolitano de Kiev de entre tres candidatos propuestos por la Asamblea Jerárquica (Consejo de Obispos). El Consejo Local puede aprobar el Estatuto e introducir enmiendas al mismo. También aprueba las enmiendas al Estatuto presentadas por la Asamblea Jerárquica. [21]
Concilio de Obispos y Santo Sínodo
La Santa Asamblea Jerarcal (Consejo de Obispos) está formada por el Metropolitano de Kiev y todos los jerarcas eparquiales (artículo 3, párrafo 1).
El Santo Sínodo permanente de la OCU estará compuesto por doce miembros rotativos y presidido por el Metropolitano de Kiev. Durante el período de transición, se han nombrado tres miembros permanentes del Sínodo: los ex Primados de la UOC-KP ( Filaret ) y de la UAOC ( Makariy ), y el ex Metropolitano de la UOC-MP Simeón (Shostatsky) . [21]
Primates
Anterior (dentro de Rzeczpospolita)
Lista de los metropolitanos del Exarcado de Ucrania:
Diócesis de Odesa-Mar Negro (UAOC), no registrada antes de la unificación
Según la información presentada por el Metropolitano de Kiev y de toda Ucrania Epifanio en diciembre de 2019, el número total de diócesis en la OCU era de 44. [1]
Reacciones de funcionarios estatales nacionales e internacionales
Ucrania
Durante varios discursos oficiales, Poroshenko destacó la importancia de que Ucrania recibiera su tomos de autocefalia , que Ucrania "merecía", [155] es el equivalente a "una carta de independencia espiritual [de Ucrania]", [156] es comparable a un referéndum sobre la independencia de Ucrania [157] y sería "otro pilar de la independencia ucraniana". [158] En el 27º aniversario del referéndum sobre la independencia de Ucrania , Poroshenko declaró que el tomos de autocefalia era el equivalente a que Ucrania dijera " '¡Fuera de Moscú!' – '¡Europa ahora! ' " [157]
El 15 de diciembre de 2018, Poroshenko pronunció un discurso tras la elección de Epifanio, en el que dijo que la iglesia autocéfala sería "sin Putin , sin Kirill ", pero "con Dios y con Ucrania". [40] [159] [160] Añadió que la autocefalia era "parte de nuestra estrategia estatal proeuropea y proucraniana". [159]
El 6 de enero, después de que la OCU recibiera su tomos , el presidente Poroshenko declaró: "Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé ya tiene un lugar especial en la historia de Ucrania. Con todo lo que hizo, debido a su sabiduría y liderazgo, su devoción a Ucrania y a la Ortodoxia, diría que Su Santidad será considerado cofundador de una nueva Ucrania. Esta es una misión muy especial e histórica". [161]
El 7 de enero de 2019, el presidente ucraniano, Petro Poroshenko, declaró que, con la creación de la Iglesia Ortodoxa autocéfala de Ucrania, Ucrania había roto definitivamente sus vínculos con Rusia. Añadió: "La creación de la Iglesia Ortodoxa autocéfala de Ucrania es la garantía de nuestra independencia. Es la base de nuestra libertad espiritual. Hemos cortado los últimos lazos que nos conectaban con Moscú y sus fantasías sobre Ucrania como territorio canónico de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Esto ya no es así y ya no lo será". Hizo esta declaración durante la liturgia de Navidad en la Catedral de Santa Sofía en Kiev, donde se mostró al público el tomos de la autocefalia de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. [162]
Rusia
El 12 de octubre de 2018, el servicio de prensa del presidente de Rusia informó que la cuestión de la Iglesia Ortodoxa Rusa (ROC) en Ucrania fue objeto de deliberaciones en la reunión de situación que el presidente de Rusia tuvo con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Rusia [163]. El portavoz del presidente, Dmitry Peskov, comentó que el Kremlin apoyaba la posición de la ROC y estaba dispuesto a defender a "los fieles ortodoxos en Ucrania". [164] [165]
El 17 de diciembre de 2018 se informó de que el Servicio Federal de Seguridad de Rusia, junto con miembros del Patriarcado de Moscú , habrían creado grupos móviles para impedir que las comunidades de Ucrania se pasaran de la UOC-MP a la OCU. Esos grupos están presentes en cada diócesis de la UOC-MP y están compuestos por un abogado y varios hombres. [109] [110]
El 20 de diciembre, el presidente ruso, Vladimir Putin, condenó la creación de la OCU. [166] [167] En una entrevista para los dos principales diarios de Serbia publicada el 16 de enero de 2019 en el sitio web oficial del presidente de Rusia, Putin dijo que la creación de la OCU y su establecimiento oficial a través del Tomos era un intento de "legalizar las comunidades cismáticas que existen en Ucrania bajo la jurisdicción de Estambul, lo que es una grave violación de los cánones ortodoxos". [168] [169]
El 6 de noviembre de 2019, tras las conversaciones con su homólogo griego Nikos Dendias , poco después de que el Patriarcado de Moscú rompiera la comunión con la Iglesia de Grecia en represalia al reconocimiento de esta última a la OCU, el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, dijo en una conferencia de prensa que creía que el reconocimiento de la OCU se basaba en los esfuerzos del Gobierno de Estados Unidos y personalmente del secretario de Estado Mike Pompeo . [170] [171]
Canadá
El 8 de enero de 2019, la Ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, felicitó a la OCU por recibir su tomos de autocefalia. [172]
Estados Unidos
El 15 de diciembre, la embajada de Estados Unidos en Kiev felicitó, vía Twitter, a Ucrania por haber elegido al primado de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. [173] El 17 de diciembre, el Departamento de Estado de Estados Unidos felicitó oficialmente al Metropolitano Epifanio por su elección. [174]
El 10 de enero de 2019, el Departamento de Estado de EE. UU., encabezado por el Secretario de Estado Mike Pompeo, publicó una declaración:
El anuncio, el 6 de enero, de la autocefalia de una Iglesia Ortodoxa de Ucrania independiente marca un logro histórico en el marco de los esfuerzos de Ucrania por trazar su propio futuro. En esta ocasión trascendental, Estados Unidos reitera su apoyo inquebrantable a una Ucrania soberana e independiente. Estados Unidos mantiene su firme apoyo a la libertad religiosa, incluida la libertad de los miembros de grupos religiosos para gobernar su religión de acuerdo con sus creencias, sin interferencias externas. Acogemos con agrado las observaciones del Metropolitano Epifaniy de que la Iglesia Ortodoxa de Ucrania está abierta a todos los creyentes ortodoxos y alentamos a los funcionarios del gobierno y de la Iglesia a promover la tolerancia y el respeto por la libertad de los miembros de todas las afiliaciones religiosas para practicar su culto como deseen. [175]
Siria
El presidente sirio Bashar al-Assad fue citado por Dmitry Sablin , miembro de una delegación del parlamento ruso, diciendo: "Los intentos de dividir a los creyentes son uno de los desafíos más serios no sólo para ustedes, sino también para nosotros. Hoy vemos intentos de dividir a la iglesia también en nuestro suelo, es decir, un intento de dividir la Iglesia de Antioquía en Siria y Líbano". Assad señaló en particular que se estaba discutiendo la concesión de la independencia a la Metropolitana libanesa y dijo que "la continuación de ese proceso podría seguir". [176] [177]
El domingo 16 de diciembre de 2018, al día siguiente de la elección de Epifanio como primado de la OCU, el Patriarca Ecuménico lo conmemoró durante una Divina Liturgia, junto con los demás primados de las demás iglesias ortodoxas. [182] El 8 de enero de 2019, el Patriarca Ecuménico envió una carta a todos los jerarcas del Patriarcado Ecuménico para pedirles que conmemoraran a Epifanio en el díptico . [183] [184] El 23 de enero de 2019, la OCU apareció en uno de los sitios web oficiales del Patriarcado Ecuménico, bajo la categoría "iglesias autocéfalas". [185] [186]
Patriarcado de Alejandría
En junio de 2019, el Patriarca Teodoro II de Alejandría dijo al periódico griego Ethnos que el Patriarca Ecuménico tenía el derecho de conceder la autocefalia, pero que las conversaciones entre los dos patriarcados involucrados eran para la reconciliación de los fieles en Ucrania. [187]
El 12 de septiembre de 2019, en el pueblo de Ossa, cerca de Tesalónica, se celebró una liturgia concelebrada por los jerarcas del Patriarcado de Constantinopla, la Iglesia de Grecia (la Metrópoli de Langadas), así como el obispo Volodymyr Shlapak de la Iglesia de Ucrania y el jerarca del obispo de Mozambique Chrysostom Karangunis del Patriarcado de Alejandría . [188] La concelebración fue interpretada por la OCU como un reconocimiento de facto de la OCU por parte de la Iglesia de Alejandría. [189] [190] [191]
El 8 de noviembre de 2019, el Patriarcado de Alejandría, segundo en el díptico de las Iglesias Ortodoxas Orientales del mundo, anunció oficialmente que había reconocido a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, y el Patriarca Teodoro II conmemoró al Metropolitano de Kiev Epifanio durante la liturgia en la Catedral de los Arcángeles en El Cairo. [192] [193] [194] [195] [196] Posteriormente, el Patriarca de Alejandría envió una carta de respuesta a Epifanio; este movimiento confirmó la plena comunión entre las dos iglesias. [197]
Iglesia de Grecia
El 8 de enero de 2019, el Sínodo Permanente de la Iglesia de Grecia decidió que la cuestión del reconocimiento de la OCU sería tratada por el Sínodo de la Jerarquía de la Iglesia de Grecia. [178] [198] [199]
A principios de marzo de 2019, el Sínodo Permanente discutió la cuestión de Ucrania y la asignó a dos comités sinodales para su examen y recomendaciones apropiadas. [200] El arzobispo de Atenas y toda Grecia, Jerónimo II, dijo a los medios de comunicación que el Sínodo de la Jerarquía discutiría sobre Ucrania en su sesión que se celebrará los días 19 y 20 de marzo de 2019. [201] [202] Sin embargo, no se discutió la cuestión de la OCU. [203]
El 10 de junio, el arzobispo Jerónimo II de Atenas asistió a las Grandes Vísperas con el metropolitano Epifanio. [204] El 14 de julio, el metropolitano Ignacio de Demetrias y Volos visitó al Patriarca Ecuménico. Declaró que el Patriarca Bartolomé tenía derecho a conceder la autocefalia a Ucrania y que la Academia Teológica de Volos aceptaba estudiantes de las academias de la OCU. [205]
El 28 de julio, en la celebración del 1.031 aniversario del Bautismo de Rus-Ucrania, el Metropolitano Ioannis de Langada representó a la Iglesia de Grecia y concelebró con el Metropolitano Epifanía. [206] [207] Antes, el arzobispo Germanos de Chernivtsi concelebró con los jerarcas griegos y constantinopolitanos en Tesalónica. [208]
El 28 de agosto, fuentes de los medios de comunicación griegos informaron que la Iglesia de Grecia apoyaba la autocefalia de la OCU. [209] El 28 de agosto de 2019, el Santo Sínodo Permanente de la Iglesia de Grecia declaró que el Patriarca Ecuménico tenía el derecho de conceder la autocefalia, y que el primado de la Iglesia de Grecia tenía el "privilegio... de seguir tratando la cuestión del reconocimiento de la Iglesia de Ucrania". [210] [211] Si bien el Santo Sínodo no había reconocido formalmente la autocefalia de la OCU, Epifanio argumentó que la OCU tenía un reconocimiento honorario. [212]
El 7 de octubre de 2019, [213] [214] [215] "un día antes del inicio de los trabajos del Sínodo de la Jerarquía de la Iglesia de Grecia, [el Arzobispo de Atenas ] informó en una carta al Cuerpo de Jerarcas que añadiría otra reunión extraordinaria este próximo sábado sobre el tema exclusivamente ucraniano". [215] [216] Esta reunión estaba programada para el 12 de octubre de 2019. [213] [214] [215]
El 12 de octubre de 2019, el Sínodo de los Jerarcas de la Iglesia de Grecia, con 7 obispos que manifestaron sus objeciones, reconoció que "el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla tiene el derecho de conceder autocefalias" y autorizó al arzobispo Jerónimo II a actuar en consecuencia sobre la cuestión de la autocefalia de la OCU. [217] [218] [219] [220] Durante el debate que precedió al reconocimiento, más de 35 metropolitanos de la Iglesia de Grecia dijeron que habían sido presionados por la ROC pero que no cedieron a ella. [221] [222] Epifanio agradeció a la Iglesia de Grecia, así como a su primado, por esta decisión. [223] [224]
Según informes de los medios de comunicación, se había esperado provisionalmente que el acto formal de reconocimiento de la OCU tuviera lugar el 19 de octubre "en Tesalónica, donde el arzobispo Jerónimo y el metropolitano Epifanio posiblemente concelebrarían la Divina Liturgia". [218] [225] El 19 de octubre, el Patriarca Ecuménico Bartolomé y el Arzobispo Jerónimo II de Atenas celebraron conjuntamente una liturgia en la Iglesia de Acheiropoietos en Tesalónica , Grecia, en la que el Patriarca conmemoró el nombre del metropolitano Epifanio. El hecho fue interpretado por los medios de comunicación griegos como un reconocimiento definitivo de Epifanio por parte de la Iglesia de Grecia. [226] [227] [228] [229] [230] Al final de su discurso después de la liturgia, el Patriarca Bartolomé agradeció al Arzobispo Ieronymos por haberse identificado con las decisiones canónicas del Patriarcado Ecuménico y haber inscrito el nombre del Metropolitano Epifanio de Kiev y de toda Ucrania en los Dípticos. [231] [232] [233] Un portavoz del Patriarcado de Moscú impugnó la interpretación de la concelebración como un reconocimiento de la OCU por parte de la Iglesia de Grecia, señalando el hecho de que el nombre de Epifanio no fue dicho directamente por el Arzobispo. [234]
El 21 de octubre de 2019, el arzobispo Jerónimo II, Primado de la Iglesia de Grecia, envió una carta pacífica al metropolitano Epifanio, Primado de la OCU. [235] La carta del arzobispo significaba que la Iglesia de Grecia había comunicado oficialmente a la OCU que la Iglesia de Grecia la había reconocido. [235] [236] [237] El domingo 10 de noviembre de 2019, el arzobispo Jerónimo II conmemoró a Epifanio durante una liturgia, confirmando así el reconocimiento de la OCU. [238] [239]
El 10 de diciembre de 2019, el ex ministro de Defensa del gobierno de Alexis Tsipras , Panos Kammenos , admitió que había presionado al arzobispo Ieronymos II diciéndole, cuando estaba en el cargo, que Rusia retiraría lo que llamó "garantías" a Grecia para impedir la ocupación por parte de Turquía de islas griegas como Kastellorizo , Lemnos y otras en el Egeo oriental en caso de que la Iglesia de Grecia reconociera a la Iglesia de Ucrania antes de que lo hicieran los Patriarcados de Jerusalén y Alejandría. [240] [241] Al día siguiente, aparentemente en respuesta a las acusaciones de Kammenos de que el reconocimiento de la UOC por parte de la Iglesia de Grecia había sido resultado de presiones por parte de "algunos círculos estadounidenses", el Santo Sínodo Permanente de la Iglesia de Grecia declaró en un comunicado oficial que la decisión de reconocer la autocefalia de la Iglesia de Ucrania proclamada por el Patriarcado Ecuménico se había tomado libremente y sin coerción y estaba "enteramente dentro de la tradición canónica y eclesiástica y no tenía nada que ver con el nacionalismo y otras intervenciones 'desde arriba' como habían sido propagadas por algunos". [242] [243] [244]
Iglesia de Chipre
En sus declaraciones públicas hechas a principios de enero de 2019, el primado de la Iglesia de Chipre , el arzobispo Crisóstomo II , destacó la importancia de evitar la división en la Iglesia Ortodoxa; reconoció que cualquier estado nacional tenía derecho a tener una iglesia autocéfala y que eso dependía del pueblo ucraniano; también dijo que no conmemoraría el nombre del primado de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania en el díptico . [245] [246] Más tarde, en enero de 2019, se informó que el arzobispo Crisóstomo dijo que consideraba al Patriarcado Ecuménico de Constantinopla como la Iglesia Madre y que disfrutaba de buenas relaciones con el Fanar, que estaba decidido a preservar a pesar de cualquier dificultad; también acogió con agrado el deseo del Metropolitano Epifanio de tener una concelebración y dijo que un día concelebraría con el Metropolitano Epifanio en Chipre. [247] [248] [249]
El 7 de febrero de 2019, el Santo Sínodo de la Iglesia de Chipre decidió que celebraría una sesión extraordinaria el 18 de febrero de 2019 para tomar la decisión definitiva sobre la cuestión ucraniana. [250] El 18 de febrero, la Iglesia de Chipre anunció que no dudaba de que los objetivos de conceder la autocefalia en Ucrania fueran sanar el cisma en ese país; la Iglesia de Chipre también declaró que si el cisma en Ucrania no se superaba en un plazo determinado, la Iglesia de Chipre "esperaba que el Patriarca Ecuménico, haciendo uso de su papel regulador que le otorga su posición como Primero en la Ortodoxia , convocaría un Concilio Pan-Ortodoxo o una Sinaxis de los Primados para actuar sobre el asunto". En el mismo comunicado, la Iglesia de Chipre dijo que se ofrecía como mediadora en el tema. [251] [252] [253] [254] La Iglesia de Chipre no declaró que había reconocido a la OCU. [255]
En una entrevista publicada por el periódico chipriota Politis a mediados de diciembre de 2019, el arzobispo Crisóstomo II criticó a los tres obispos de su Iglesia, a saber, Athanasios Nikolaou de Limassol , Nikiphoros Kykkotis de Kykkos e Isaias Kykkotis de Tamassos, por haber derogado la decisión que dijo había sido tomada por el Sínodo de la Iglesia de Chipre que la comprometía a la neutralidad en la cuestión de Ucrania, al hacer declaraciones públicas en apoyo de Moscú. [256] [257] [258] El arzobispo también condenó las medidas adoptadas por el patriarca Kirill de Moscú , como no conmemorar al patriarca ecuménico, al arzobispo de Atenas y al patriarca de Alejandría, así como la aspiración de Kirill motivada por el egoísmo de lograr ilegítimamente la primacía en la ortodoxia, por conducir al cisma . [256] [257] [258]
El 7 de enero de 2020, la Divina Liturgia en la Catedral Patriarcal de San Jorge en Estambul, presidida por el Patriarcado Ecuménico Bartolomé, fue concelebrada, entre otros, por el Metropolitano Makariy Maletych (OCU) y el Metropolitano Chrysostomos Constantinos Kykkotis de Kyrenia (Iglesia de Chipre). [259]
El 24 de octubre de 2020, el primado de la Iglesia de Chipre, el arzobispo Crisóstomo II , conmemoró a Epifanio de Ucrania durante la Divina Liturgia, reconociendo así a la OCU. [260] El arzobispo Crisóstomo, aunque reconoció el hecho de que algunos miembros del Santo Sínodo de su Iglesia habían estado en desacuerdo con él y no habían sido informados sobre su decisión de conmemorar al primado de la OCU, explicó que tenía que tomar una posición y que su medida tenía como objetivo servir sobre todo a la cristiandad ortodoxa y a la Iglesia, más que a la Iglesia de Chipre o a individuos. [261] [262] [263] El 25 de noviembre de 2020, el Santo Sínodo de la Iglesia de Chipre decidió "no oponerse" a la decisión del arzobispo de Chipre de reconocer a la OCU. [264] [265]
Irreconocimiento
Iglesia de Antioquia
El primado de la Iglesia Ortodoxa Griega de Antioquía respondió a la carta del Patriarca Ecuménico del 24 de diciembre de 2018 pidiéndole que pospusiera la concesión de la autocefalia a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. [179]
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)
El 15 de diciembre, después de la elección de Epifanio en el concilio de unificación , el arcipreste Nikolay Balashov, subdirector del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia del Patriarcado de Moscú , dijo a Interfax que esta elección "no significa nada" para la Iglesia Ortodoxa Rusa. [266] Tras el Concilio de Unificación, el Patriarca de Moscú envió cartas a los Primados de todas las Iglesias Ortodoxas autocéfalas (pero no al Patriarcado Ecuménico ni a la OCU), instándolos a no reconocer a la OCU insistiendo en que quienes se habían unido a la OCU seguían siendo "cismáticos". [267] El 30 de diciembre de 2018, el sínodo de la ROC declaró que el concilio de unificación de la OCU era "no canónico" y apeló a los primados y sínodos de las otras iglesias ortodoxas locales para que no reconocieran a la OCU. [268]
En febrero de 2019, el Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa de Georgia emitió una declaración en la que rechazaba lo que consideraban presiones y amenazas por parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa sobre la cuestión ucraniana. [269] Más tarde, en 2019, varios obispos de la Iglesia de Grecia , así como de otras iglesias autocéfalas, declararon que habían sido objeto de una campaña de intimidación y chantaje por parte del Patriarcado de Moscú con el fin de impedirles reconocer la autocefalia ucraniana. [221] [270] [271] [272] Esto siguió a una campaña de difamación orquestada por Moscú contra el Patriarca Ecuménico Bartolomé. [273]
Habiendo cortado unilateralmente la comunión eucarística con la Sede de Constantinopla el 15 de octubre de 2018, semanas antes de la concesión formal de la autocefalia a la OCU, el Patriarcado de Moscú, tras los reconocimientos posteriores de la OCU por parte de la Iglesia de Grecia (octubre de 2019) y del Patriarcado de Alejandría (noviembre de 2019), cortó la comunión eucarística con el primado de la Iglesia de Grecia y anunció que dejaría de conmemorar al Patriarcado de Alejandría. [274] [275] La ruptura de la comunión con el Patriarca Teodoro II de Alejandría y los obispos afines de su Patriarcado fue confirmada por la decisión del Santo Sínodo de la ROC del 26 de diciembre de 2019, que también decretó que la representación del Patriarca de Moscú en El Cairo se convirtiera en una parroquia y las parroquias "rusas" en África se transfirieran bajo la jurisdicción directa del Patriarca de Moscú como stauropegia. [276] [277] El 27 de diciembre de 2019, la Divina Liturgia fue celebrada por el representante de la ROC en la iglesia de Demetrio de Tesalónica en el distrito de Zeitoun de El Cairo , Egipto , por última vez, ya que la iglesia estaba siendo devuelta al Patriarcado de Alejandría. [278]
Iglesia Ortodoxa Serbia
El 13 de marzo de 2019, se publicó un documento titulado "La posición de la Iglesia Ortodoxa Serbia sobre la crisis de la Iglesia en Ucrania" en nombre de la oficina del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Serbia [279], en el que se reiteraba la intención expresada anteriormente de no reconocer la legitimidad de la jerarquía de la OCU, que había sido comunicada en noviembre de 2018 por el obispo Irinej Bulović de Bačka, portavoz de la SOC, en nombre del Consejo ("Asamblea") de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Serbia . [280] Entre otras cosas, el documento del 13 de marzo de 2019, que se refería deliberadamente a Kiev como "la madre de todas las ciudades rusas", recomendaba que el clero serbio se abstuviera de cualquier comunión con quienes estuvieran en comunión con "el Sr. Epifanio Dumenko y sus seguidores". [279] El documento idéntico en ruso había sido publicado por el sitio web oficial del Patriarcado de Moscú unas dos semanas antes. [281] [282]
En mayo de 2019, el Consejo de Obispos reafirmó la postura de la Iglesia sobre Ucrania, declarando en la publicación publicada por Irinej Bulović: "La posición actual de la Asamblea sigue siendo la siguiente: nuestra Iglesia no reconoce la estructura de falsa iglesia recientemente establecida en Ucrania, liderada por los ciudadanos de Denysenko y Dumenko, y está única y exclusivamente en comunión litúrgica y canónica con la Iglesia Ortodoxa Ucraniana canónica, liderada por Su Beatitud el Metropolitano Onufry, y con todas las demás Iglesias Ortodoxas canónicas". [283]
Ante esta tensa situación eclesiástica en Ucrania, el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rumana reitera la posición expresada durante sus anteriores sesiones de trabajo del 24 de mayo y del 25 de octubre de 2018. En ellas se recomendó que, a través del diálogo, el Patriarcado Ecuménico y el Patriarcado de Moscú identifiquen una solución a esta disputa eclesiástica preservando la unidad de la fe, respetando la libertad administrativa y pastoral del clero y de los fieles en este país (incluido el derecho a la autocefalia) y restableciendo la comunión eucarística. En caso de que el diálogo bilateral no tenga éxito, es necesario convocar una Sinaxis de todos los Primados de las Iglesias ortodoxas para resolver el problema existente. [285]
La Iglesia Ortodoxa Rumana también declaró en el mismo comunicado: que una vez que el cisma en Ucrania haya sido sanado, una vez que el Patriarcado Ecuménico y el Patriarcado de Moscú hayan resuelto su disputa sobre Ucrania, una vez que la Iglesia Ortodoxa Rumana tenga "garantías escritas de las autoridades eclesiásticas y estatales ucranianas de que la identidad étnica y lingüística de [las 127 parroquias ortodoxas rumanas en Ucrania actualmente administradas por la UOC-MP ] será respetada, y que estos ortodoxos rumanos tendrán la posibilidad de organizarse dentro de un Vicariato Ortodoxo Rumano y poder cultivar relaciones espirituales con el Patriarcado Rumano", y una vez que el Patriarcado Ecuménico haya aclarado "el problema de los jerarcas y sacerdotes no canónicos en Occidente, que pertenecían al antiguo " Patriarcado de Kiev ", entonces "el Santo Sínodo expresará su posición oficial sobre la situación de la ortodoxia en Ucrania". [285]
En marzo de 2019, Epifanio declaró que estaba a favor de crear un vicariato rumano y que "discutirían todo". [286]
Iglesia Ortodoxa Polaca
El 2 de abril de 2019, la asamblea de obispos de la Iglesia Ortodoxa Polaca publicó un comunicado en el que reiteraba su postura adoptada el 9 de mayo y el 15 de noviembre de 2018. El comunicado dice que la POC está a favor de conceder la autocefalia a Ucrania, y que la autocefalia debe concederse "según las normas dogmáticas y canónicas de toda la Iglesia, y no de un grupo de cismáticos. Aquellos que abandonaron la Iglesia y han sido privados de su ordenación sacerdotal, no pueden representar un cuerpo eclesial sano. Es un acto no canónico, que viola la unidad eucarística e interortodoxa". [287] [288] La decisión de la Asamblea sobre la OCU fue reafirmada el 26 de octubre de 2021. [289]
Reacciones de entidades religiosas ajenas a la ortodoxia oriental
El arzobispo mayor Shevchuk de la Iglesia greco-católica ucraniana (UGCC) felicitó a los ucranianos ortodoxos por la formación de la OCU y dijo que era un "momento histórico para los cristianos en Ucrania". [291] [292] El 18 de diciembre de 2018, Shevchuck envió una carta de felicitación, tanto en nombre de la UGCC como en su propio nombre, al metropolitano Epifanio y dijo que la elección de Epifanio era "un regalo de Dios en el camino hacia la unidad completa de las iglesias del bautismo de Volodymyr ". [293] [294] [295]
Sin embargo, en una entrevista publicada a finales de diciembre de 2019 en Radio Liberty , el arzobispo mayor Shevchuk dijo que "no había ningún proceso de unificación de la UGCC con la OCU". [296]
protestantismo
Respecto a la formación de la OCU , la Iglesia Adventista del Séptimo Día “asume una postura positiva hacia todos los movimientos y actividades que han servido a la unificación de los pueblos, a la búsqueda de caminos de coexistencia pacífica y al entendimiento”. [297]
judaísmo
El rabino Oleksandr, jefe de la Asociación Religiosa de Comunidades Judías Progresistas de Ucrania, [298] felicitó a los ucranianos ortodoxos por la recepción del tomos de autocefalia . [299]
La Iglesia Ortodoxa de Ucrania tiene previsto introducir una serie de nuevas normas en las iglesias. Entre las innovaciones que están debatiendo actualmente los obispos se encuentran el permiso para que las mujeres entren en la iglesia con la cabeza descubierta, la instalación de bancos para sentarse en las iglesias y el permiso para enterrar a los católicos. [302]
También se introducen algunas innovaciones en la música sacra. Por ejemplo, durante la celebración de la Pascua de 2019 en la Catedral de San Miguel de las Cúpulas Doradas, sonó una campana escrita e interpretada por estudiantes de la Academia Teológica Ortodoxa de Kiev. [303]
El 20 de mayo de 2019, el Metropolitano de Cherkasy y Chyhyryn OCU Ioan (Yaremenko) anunció que la membresía en la Iglesia Ortodoxa de Ucrania se está introduciendo "sobre la base de la solicitud". Cada parroquia tendrá un registro abierto de sus miembros que participan activamente en las actividades religiosas, educativas, financieras, económicas y caritativas de la comunidad. [304]
Al comentar sobre los posibles cambios en el calendario de la iglesia , el Metropolitano Epifanio durante 2019-2020 enfatizó repetidamente que deberían llevarse a cabo gradualmente, como resultado del trabajo educativo y los cambios correspondientes en las opiniones de la sociedad. [305] [306] En reacción a la decisión del Metropolitano Mykhailo de Lutsk y Volyn (algunos otros obispos tomaron la misma iniciativa) de celebrar la Navidad dos veces, el 25 de diciembre y el 7 de enero, el Santo Sínodo de la OCU decidió el 4 de febrero de 2020 que:
Cuando algunos ortodoxos en Ucrania están bajo la influencia del Patriarcado de Moscú, y teniendo en cuenta la experiencia de los " cismas del antiguo calendario " en otras iglesias locales ... la implementación apresurada y poco meditada de la actual reforma del calendario en la Iglesia Ortodoxa de Ucrania puede conducir a la consolidación de las divisiones existentes y al surgimiento de otras nuevas.
Sin embargo, el Sínodo de la OCU permitió realizar el 25 de diciembre [ se discute la neutralidad ], con la bendición del obispo gobernante, oraciones con el akathist en Navidad y villancicos. [307]
En diciembre de 2021, el primado de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, el metropolitano Epifanio, expresó su esperanza en una entrevista con Radio Svoboda de que durante los próximos 10 años, la mayoría de los ucranianos podrían pasar a celebrar la Navidad el 25 de diciembre:
Estamos llamados a realizar, en primer lugar, una labor educativa. Aunque celebremos el día 25, sólo que en calendarios diferentes. Sí, habrá que corregir este error. Pero la tradición es la tradición, está tan arraigada que, si seguimos adelante, en la mayoría de los casos, estoy convencido, las iglesias del día 25 estarán vacías y las del día 7 llenas.
Y por eso es necesario que la gente madure, que llegue a esto de forma consciente, y que estemos todos juntos. Pero este proceso va, poco a poco, como vemos, continuando, aumentando el número de partidarios del cambio. Creo que en los próximos 10 años veremos que estas cifras cambian.
Esto se debe en gran parte a las tradiciones internas. Ya hemos hablado y analizado. Aunque este año veo que no hay una ola tan activa de discusiones sobre la celebración de la Navidad. En los últimos dos años, o bien se creó artificialmente, recuerdo que el año pasado se lanzaron mis citas diciendo que no estaba en contra de ello, y que en realidad no estaba en contra de la transición. Pero para que se realice correctamente, debemos actuar con sabiduría. [308]
El 18 de octubre de 2022, la Iglesia Ortodoxa de Ucrania permitió a las diócesis celebrar los servicios de Navidad según el calendario juliano revisado , es decir, el 25 de diciembre [ se discute la neutralidad ] . Cuando existan circunstancias pastorales para ello y se evidencie el deseo de los fieles, como excepción, por decisión del abad y de la congregación, el 25 de diciembre de 2022, se podrá permitir la celebración de un servicio divino con posterior presentación a través de la administración diocesana al Metropolitano de Kiev de información escrita sobre el número de participantes en los servicios divinos. En el caso de un servicio divino, sus participantes quedan liberados de las restricciones del ayuno en este día. [309]
El 24 de diciembre de 2022, durante una audiencia , el arzobispo mayor Sviatoslav entregó al metropolitano Epifanio para su revisión una carta en la que se describen las consideraciones de los jerarcas de la UGCC con respecto a la reforma del calendario. Los primados decidieron crear un grupo de trabajo conjunto sobre propuestas específicas para la reforma del calendario. El grupo conjunto se inició con motivo de la celebración del 1700 aniversario del Primer Concilio Ecuménico , celebrado en Nicea en 325. En este Concilio , en particular, se determinaron los principios del calendario de la vida de la iglesia. [310] [311] [312] El 25 de diciembre de 2022, el metropolitano Epifanio anunció que en la próxima reunión del Sínodo de la OCU, estudiaría la experiencia adquirida en la celebración de las liturgias navideñas el 25 de diciembre de 2022 en el nuevo estilo, tanto positiva como negativa. Y en el futuro, los pasos posteriores en la reforma del calendario de la OCU serán determinados exclusivamente por el concilio. [313]
El 6 de enero de 2023, el Metropolitano Epifanio anunció que las parroquias de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, que quieran cambiar completamente al calendario juliano revisado , pronto podrán hacerlo después de la decisión de la próxima reunión del Sínodo, señalando que la OCU ya ha comenzado el camino de la reforma del calendario de la iglesia y hará todo lo posible para implementarlo durante 2023. [314] [315] [316]
El 2 de febrero de 2023, el Santo Sínodo de la OCU permitió y aprobó el procedimiento de bendición de parroquias y monasterios para el pleno uso del calendario juliano revisado , [317] y el 24 de mayo de 2023, celebrar una reunión del Consejo de Obispos, donde se planteará la cuestión de la reforma del calendario. [318]
El 24 de mayo de 2023 el Consejo de Obispos decide pasar completamente al calendario juliano revisado y que esta transición se realizará el 1 de septiembre de 2023. [319] [320] [321] También se decidió convocar el Consejo Local de la OCU el 27 de julio de 2023, que aprobará definitivamente la transición al calendario juliano revisado. [322] [323]
Prácticas litúrgicas
El clero de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana participa en el trabajo de la Sociedad Litúrgica Ucraniana, que trabaja para mejorar las traducciones de textos litúrgicos en ucraniano y para desarrollar la terminología litúrgica, teológica y de oración. [324] Según V. Khromets, uno de los problemas actualmente sin resolver es la inconsistencia de las traducciones actuales con las fuentes originales (en particular, el griego). La tradición litúrgica ortodoxa y la literatura litúrgica en Ucrania también se vieron influenciadas por la larga permanencia bajo la jurisdicción del Patriarcado de Moscú. [325]
Uno de los pasos hacia el retorno a las antiguas tradiciones litúrgicas fue la decisión del Sínodo de la OCU, según la cual es necesario recitar las letanías para los anunciados en las parroquias donde se anuncian –los que se preparan para recibir el Bautismo y realizan la catequesis– que faltan. Se restableció el seguimiento tradicional de la epíclesis, es decir, “la invocación de la gracia del Espíritu Santo sobre los Dones ofrecidos”, según la práctica que existía en la Iglesia Ortodoxa de Ucrania hasta el siglo XVI. [326]
10 tesis
En vísperas de la entronización del Metropolitano Epifanio, un grupo de iniciativa de sacerdotes y laicos de la OCU publicó un documento con diez propuestas para la agenda de la recién fundada Iglesia autocéfala, que la ayudarían a llevar a cabo mejor su vocación en las circunstancias actuales. Entre ellas se encuentran llamamientos a la verdadera catolicidad, a la renovación de la vida parroquial, a una mayor participación de los creyentes en la Iglesia, a la traducción de calidad de los textos litúrgicos, a la "nueva evangelización", al abandono del viejo paradigma de las relaciones Iglesia-Estado, al fortalecimiento de la transparencia y la rendición de cuentas, al servicio social de la Iglesia, a la educación para la reforma de la Iglesia, al diálogo y a la apertura. [327]
Transición de las comunidades eclesiásticas del Patriarcado de Moscú a la OCU
Desde el 15 de diciembre de 2018 hasta el 7 de noviembre de 2022, 1153 comunidades religiosas y monasterios han anunciado su transición de la UOC del Patriarcado de Moscú a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. En enero de 2023, la iglesia tenía más de 8000 parroquias en total. [328] En agosto de 2024, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy firmó una ley para prohibir la UOC-MP. [329]
^ La jerarquía que fue consagrada en 1620 fue legalizada por el gobierno en un acuerdo de 1632 que permitía las jurisdicciones greco-ortodoxa uniada y greco-católica uniada dentro de la Mancomunidad Polaca-Lituana. [126]
Referencias
^ abcd "Доповідь Предстоятеля на Архієрейському Соборі 14 de junio de 2019 р." pomisna.info (en ucraniano). 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ ab "Informe sobre la red de organizaciones religiosas al 1 de enero de 2022". dess.gov.ua . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
^ "El Monasterio de las Cuevas de Kiev acogerá servicios en ucraniano, ya que Epifanio jura que el monasterio permanecerá abierto". nv.ua . 18 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ "La OCU crea un vicariato rumano". risu.ua . 8 de julio de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ "El Sínodo de la OCU aprueba los nombramientos y nombra un obispo para los fieles de habla griega en Ucrania". risu.ua . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ UATV English (6 de enero de 2019). "Ceremonia de Tomos" – vía YouTube.
^ "Факти ICTV - Михайлівський Золотоверхий стане кафедральним собором єдиної УПЦ". 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ "Михайлівський Золотоверхий собор буде головним храмом ПЦУ". risu.org.ua. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ "La Iglesia Ortodoxa de Ucrania obtiene la independencia de la Iglesia Rusa". British Broadcasting Corporation . 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ Butler, Daren; Usta, Bulent (6 de enero de 2019). "La Iglesia Ortodoxa de Ucrania ahora es independiente". The Australian . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ Feldschreiber, Jared (6 de enero de 2019). «El Patriarca Ecuménico concede oficialmente la independencia a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana». Kyiv Post . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "El 73% de los feligreses de la Iglesia Ortodoxa Rusa del Patriarcado de Moscú ya no se identifican con esta iglesia" (PDF) . sapiens.com.ua . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ "Православна Церква України запустила власний сайт". risu.org.ua.
^ Σύνταξης, Αίθουσα (15 de diciembre de 2018). Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας. Tribune.gr (en griego) . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Αυτοκέφαλη η Εκκλησία της Ουκρανίας, επικεφαλής ο μητροπολίτης ς |thetoc.gr". El TOC . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Ucraniana condena las manifestaciones del "lenguaje del odio"". pomisna.info . 5 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ "Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві в Україні". UCP . Consultado el 22 de junio de 2019 .
^ "Тепер в Україні немає УПЦ МП, – Вселенський патріарх". novynarnia.com . 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
^ "Варфоломій: єдина канонічна православна церква в Україні - це ПЦУ". texty.org.ua . 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
^ "Варфоломій привітав ПЦУ з річницею хрещення Русі-України". Gordon | Gordón . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
^ abcd Православна церква України буде автокефальною - статут (повний текст документу) [La Iglesia Ortodoxa de Ucrania será autocéfala - la carta (texto completo del documento)]. РБК-Украина (en ucraniano). 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ ab Piter234903 (15 de diciembre de 2018). «Statut». www.slideshare.net . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "Томос для Української Церкви: що ховається в деталях". risu.org.ua. 5 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ Rakocevic, Jelena (3 de enero de 2019). «La superación de los cismas va más allá o el Patriarcado Ecuménico contraataca». DELFI . Consultado el 14 de enero de 2019 .
^ ab "TOMOS PATRIARCAL Y SINODAL PARA LA CONCESIÓN DEL ESTATUS ECLESIÁSTICO DE AUTOCEFALIA A LA IGLESIA ORTODOXA EN UCRANIA – Anuncios – El Patriarcado Ecuménico". www.patriarchate.org . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ "Epifaniy anuncia el inicio del traslado de las parroquias extranjeras de la OCU a Constantinopla". risu.org.ua . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ Younger, Katherine (8 de noviembre de 2019). "Los dilemas cambiantes de la ortodoxia ucraniana". www.eurozine.com . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ Релігія, Церква, суспільство і держава: два роки після Майдану [ Religión, Iglesia, sociedad y Estado: dos años después de Maidan ] (PDF) (en ucraniano), Kiev: Centro Razumkov en colaboración con el Consejo de Iglesias de Ucrania, 26 de mayo de 2016, págs. 22, 27, 29, 31, archivado (PDF) desde el original el 22 de abril de 2017. Muestra de 2.018 encuestados de 18 años o más, entrevistados del 25 al 30 de marzo de 2016 en todas las regiones de Ucrania, excepto Crimea y los territorios ocupados de las regiones de Donetsk y Luhansk.
^ Ksenia Luchenko (30 de mayo de 2022). "Независимость или раскол. Какими станут отношения Украинской и Русской православной церкви" [Independencia o escisión. ¿Cuál será la relación entre las Iglesias ortodoxas ucraniana y rusa?]. Dotación Carnegie . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "El Patriarcado de Kiev anuncia el nombre oficial de la nueva Iglesia Ortodoxa Ucraniana". unian.info . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Se anuncia el nombre oficial de la nueva Iglesia Ortodoxa y el título de su Primado, ambos según la Carta". risu.org.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ "Щодо поминання за богослужінням Предстоятеля помісної Православної Церкви України". www.cerkva.info . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Metropolia de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana con sede en Kiev registrada en Ucrania". www.unian.info . 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
^ "Зареєстровано Київську митрополію УПЦ (ПЦУ)". risu.org.ua. 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
^ Доповідь Предстоятеля на Архієрейському Соборі 15 de junio de 2020 року. Pomisna.info. 15 diciembre 2020
^ "Новини України: Львів відвідав Архієпископ Всеволод Майданський". galinfo.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ "DECISIÓN DEL SÍNODO: LA IGLESIA UCRANIANA RECIBIRÁ UN THOMOS. Texto completo". Ukrainska Pravda (en ucraniano) . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
^ ""Ucrania siempre ha sido territorio canónico del Patriarcado Ecuménico"". DELEGACIÓN PERMANENTE DEL PATRIARCADO ECUMÉNICO ANTE EL CONSEJO MUNDIAL DE IGLESIAS . 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ «1919 - El Directorio de la República Popular de Ucrania proclama la autocefalia de la Iglesia Ortodoxa en la República Popular de Ucrania». Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional (en ucraniano) . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ ab Cazabonne, Emma (15 de diciembre de 2018). «El obispo Epifaniy (Dumenko) elegido primado de la Iglesia ortodoxa en Ucrania». Orthodoxie.com . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ Alya, Shandra (16 de diciembre de 2018). «La historia en ciernes: la futura Iglesia Ortodoxa Ucraniana elige a su Primado». Euromaidan Press . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ "El metropolitano Epifaniy (Dumenko) se convierte en Primado de una Iglesia Ortodoxa Local de Ucrania". risu.org.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "El metropolitano Epifanio del "Patriarcado de Kiev" elegido como líder de la "Iglesia ortodoxa local" en Ucrania". interfax-religion.com . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ Предстоятель единой УПЦ Епифаний рассказал о статусе Филарета и главном соборе новой церкви. unian.net (en ruso). 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Representante de Epifaniy: Después de recibir el Tomos, el Sínodo de la OCU establecerá los órganos de gobierno". risu.org.ua . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
^ "Варфоломій благословив Епіфания та запросив за томосом у Стамбул". BBC News Ucrania . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Patriarcado Ecuménico". facebook.com . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Comunicado (15/12/2018). – Anuncios – El Patriarcado Ecuménico". www.patriarchate.org . Consultado el 25 de enero de 2019 .
^ (en ucraniano) En el PCCh, el número de parroquias y comentó sobre la confiscación de templos, Ukrainska Pravda (21 de diciembre de 2018)
^ В украинском фейсбуке появилась реклама Томоса. religions.unian.net (en ruso) . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
^ Порошенко власним коштом запустив рекламу на підтримку автокефалії – АП. ukrinform.ua (en ucraniano). 14 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
^ Порошенко не декларує витрат на телерекламу. www.chesno.org (en ucraniano). 1 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
^ Филарет стал почетным патриархом Православной церкви Украины. РБК-Украина (en ruso). 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Ексклюзивне інтерв'ю митрополита Епіфанія на телеканалі" Прямий"". Прямий Онлайн . 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ Телеканал Прямий (29 de diciembre de 2018), Ексклюзивне інтерв'ю з митрополитом Київським і всієї України Епіфаниєм , consultado el 30 de diciembre de 2018
^ "Про процедуру надання Томосу, Софію Київську та переходи до Православної церкви України - Епіфаний у ексклюзивному інтерв'ю "Прямому"". Прямий Онлайн . 30 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de enero de 2019 .
^ "El patriarca Bartolomé firma el Tomos de autocefalia de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". risu.org.ua . 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ ab "Ucrania recibe a Tomos oficialmente y para siempre". risu.org.ua . 6 enero 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ La-Croix.com (5 de enero de 2019). "L'Église d'Ukraine officiellement créée par le patriarche Bartholomée" [La iglesia de Ucrania creada oficialmente por el Patriarca Bartolomé]. La Croix (en francés) . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "Patriarca Bartolomé: "El príncipe Vladimir y Santa Olga están presentes en espíritu y oración, compartiendo nuestra alegría y placer"". risu.org.ua . 5 enero 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "Серед 15 зірок автокефальних православних Церков з'явилася українська зірочка!, - Петро Порошенко" [¡Entre las 15 estrellas de las iglesias ortodoxas autocéfalas había una estrella ucraniana! –Petró Poroshenko]. risu.org.ua. 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "El metropolitano Epifanio agradeció al patriarca Bartolomé por firmar el Tomos". risu.org.ua . 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "El Patriarca Ecuménico entrega el tomos de la autocefalia al líder de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (vídeo, fotos)". www.unian.info . 6 enero 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ Президент України прибув у Стамбул [El presidente de Ucrania llegó a Estambul]. www.ukrinform.ua (en ucraniano). 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "El presidente participó en la solemne entrega del Tomos de autocefalia de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en Estambul". Sitio web oficial del presidente de Ucrania . 6 enero 2019 . Consultado el 7 enero 2019 .
^ "Petro Poroshenko en la ceremonia de firma del Tomos: Por fin Dios nos ha concedido la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . 5 enero 2019 . Consultado el 7 enero 2019 .
^ "Tomos de autocefalia expuestos en la Catedral de Santa Sofía durante la Navidad ortodoxa (vídeo)". www.unian.info . 7 enero 2019 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
^ "Navidad con Tomos: Epifanio preside la liturgia en Santa Sofía en Kiev". risu.org.ua . 7 enero 2019 . Consultado el 8 enero 2019 .
^ "Томос на кілька днів відбуде на Фанар, щоб навіки повернутися в Україну". risu.org.ua. 7 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
^ ab "Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула". BBC News Ucrania . 8 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ ab "Arzobispo: Miembros del Sínodo del Patriarcado Ecuménico firman copia pública de los tomos para Ucrania". Kyiv Post . 9 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ В ПЦУ пояснили, чому томос ще раз повертався у Стамбул. zik.ua (en ucraniano). 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "Tomos ucraniano firmado por todos los miembros del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico". risu.org.ua . 9 enero 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "Tomos para la Iglesia de Ucrania firmados por todos los miembros del Sínodo de Constantinopla". unian.info . 9 enero 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Panagiotisandriopoulos (9 de enero de 2019). "Φως Φαναρίου : Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΤΟΜΟΥ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ Ο ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ". Φως Φαναρίου . Recuperado el 11 de enero de 2019 .
^ "Tomos regresa a Ucrania, lo llevaron a Rivne, dice Poroshenko". Interfax-Ucrania . 10 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ "Tomos regresa de Estambul a Ucrania". interfax-religion.com . 10 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ Томос повернувся в Україну. Información del agente ucraniano Національні Новини (УНН). Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні – найсвіжіші, останні, головні. (en ucraniano) . Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ "Подпиархата томос вернули в Украину". Ucrania Pravda . Consultado el 11 de enero de 2019 .
↑ «El hieromonje Lucas Athonite entregó al Patriarca el pergamino caligrafiado con el Tomos para Ucrania». † Бигорски манастир . 4 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ Порошенко начал в Ровно "Томос-тур" с Епифанием and получил орден от Филарета. Foto, vídeo. newsone.ua (en ucraniano). 10 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
^ 112 Ucrania, Порошенко на Благодарственном молебене в Ровно, 10.01.2018 , consultado el 12 de enero de 2019{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "El Tomos de la autocefalia de la Iglesia de Ucrania será incluido en los nuevos libros de la Historia". Romfea News . 11 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
^ "La entronización de Yepifaniy se llevará a cabo el 3 de febrero". www.interfax-religion.com . 18 de enero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ Інтронізація предстоятеля ПЦУ відбудеться 3 лютого. www.ukrinform.ua (en ucraniano). 17 de enero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ Оголошення про інтронізацію Митрополита Київського і всієї України Епіфанія. Єдина помісна Українська Православна Церква (en ucraniano). 17 de enero de 2019 . Recuperado el 18 de enero de 2019 .
^ Священный Синод ПЦУ после интронизации митрополита Епифания проведет кадровое заседание. Интерфакс-Украина (en ruso). 19 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ "Se celebrará el primer sínodo de la nueva Iglesia ucraniana tras la entronización de su líder, Epifanio". www.unian.info . 19 de enero de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ "Cuando las noticias falsas se convierten en… un oficio athonita". Orthodoxia.info . 30 de enero de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
^ Cazabonne, Emma (1 de febrero de 2019). «Dos abades del Monte Athos irán a Kiev el 3 de febrero para la entronización del metropolitano Epifanio». Orthodoxie.com . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
^ ab Cazabonne, Emma (2 de febrero de 2019). «El abad del monasterio de Athos Vatopedi fue hospitalizado en Kiev ⋆ Orthodoxie.com». Orthodoxie.com . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ Cazabonne, Emma (6 de febrero de 2019). «El metropolitano Epifaniy (Dumenko) visitó al archimandrita Efrén en Kiev». Orthodoxie.com . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ Panagiotisandriopoulos (2 de febrero de 2019). "Φως Φαναρίου : Ο ΚΙΕΒΟΥ ΕΠΙΦΑΝΙΟΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ ΤΟΝ ΒΑΤΟΠ ΑΙΔΙΝΟ ΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΦΡΑΙΜ (ΦΩΤΟ)". Φως Φαναρίου . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ "El Metropolitano de Kiev y de toda Ucrania, Epifanio, fue investido Primado de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". www.unian.info . 3 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
^ У Філарета погіршилось здоров'я і він не відвідав інтронізацію Епіфанія. 24 Canal (en ucraniano). 3 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
^ "Митрополит Епіфаній сьогодні офіційно очолив ПЦУ (оновлено)". risu.org.ua. 3 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
^ Cazabonne, Emma (7 de febrero de 2019). «Entronización del metropolitano Epifanio». Orthodoxie.com . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ "Ενθρονίστηκε ο Ουκρανίας Επιφάνιος (BINTEO)". romfea.grlanguage=el-gr . 3 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
↑ «A pesar de la ausencia del abad, el hieromonje de Vatopedi asistió a la entronización cismática junto con el abad de Jenofonte y el monje de Koutloumousiou». OrthoChristian.Com . 5 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
^ "Filaret dirigirá la diócesis de Kiev, el metropolitano Simeón elegido secretario jefe de la OCU, decide el Sínodo". risu.org.ua . 5 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ Відповідно до Статуту Предстоятель, Блаженниший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній визначив склад енного Синоду та скликав його перше засідання [De conformidad con el Estatuto, el Primado, Su Beatitud Metropolitano de Kiev y de toda Ucrania, Epifanio, definió la composición del Santo Sínodo y convocó su primera reunión]. Єдина помісна Українська Православна Церква (en ucraniano). 5 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
^ Священний Синод Православної Церкви України провів своє засідання та ухвалив низку рішень [El Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania celebró su reunión y aprobó una serie de decisiones]. Єдина помісна Українська Православна Церква (en ucraniano). 5 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
^ Rozanskij, Vladimir (15 de febrero de 2019). «Epifanio de Kiev: Construyamos juntos el futuro de Ucrania». www.asianews.it . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
^ Кушнір, Мар'ян (16 de diciembre de 2018). Нам потрібно довершити повноцінне єднання – Епіфаній про єдину Православну церкву України. Радіо Свобода (en ucraniano) . Recuperado el 17 de febrero de 2019 .
^"OCU Primate: We will implement good reforms and shift away from Russian imperial traditions". risu.org.ua. 1 March 2019. Retrieved 2 March 2019.
^ a bЧервоненко, Святослав Хоменко, Віталій (1 March 2019). "Митрополит Епіфаній: "Ми не маємо права розпалювати в Україні релігійний фронт"". Retrieved 5 March 2019.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^"У Вінниці владика Симеон оголосив про перехід від УПЦ МП до Православної Церкви України". risu.org.ua. 17 December 2018. Retrieved 20 December 2018.
^"У Вінниці митрополит УПЦ МП Симеон оголосив про перехід до Помісної церкви України | Всі Новини Вінниці". Vinbazar.com (in Russian). 17 December 2018. Retrieved 20 December 2018.
^ a b"UOC MP set up mobile groups to block transfer of communities to Orthodox Church of Ukraine". risu.org.ua. 19 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
^ a b"РПЦ задіює в Україні "силові групи" для контролю майна церков — військове духовенство". www.ukrinform.ua. 17 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
^"Metropolitan Oleksandr (Drabynko)'s parish moves to OCU". risu.org.ua. 20 December 2018. Retrieved 20 December 2018.
^Велика столична парафія Московського патріархату перейшла до Православної церкви України. glavcom.ua (in Ukrainian). 19 December 2018. Retrieved 20 December 2018.
^Перші півтисячі: до ПЦУ приєднались вже понад 500 парафій УПЦ МП. ТСН.ua (in Ukrainian). 17 March 2019. Retrieved 25 March 2019.
^"Глава синодального Отдела РПЦ МП сравнил встречу митрополита Онуфрия и президента Украины с обличением Ивана Грозного св. Филиппом". credo.press. 26 March 2019. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 6 April 2019.
^A. Goble, Paul (31 March 2019). "Kyiv says 506 parishes have shifted from Moscow Church; Moscow claims only 61 have". Euromaidan Press. Retrieved 6 April 2019.
^Переходы храмов из УПЦ в ПЦУ: 61 или 506?. ahilla.ru (in Russian). 30 March 2019. Retrieved 6 April 2019.
^Maqbool, Aleem (15 April 2022). "'I'm shocked by my church leaders in Moscow' - priest in Ukraine". BBC News. Retrieved 23 April 2022.
^ a b"Opinion: Only Patriarch Filaret will Protect Ukrainian Faithful in Diaspora". Novinite. 21 June 2019.
^"Patriarch Filaret talks of split, schools Metropolitan Epifaniy". www.unian.info. 15 May 2019. Retrieved 15 May 2019.
^"Відмова від статусу Патріархату була чисто ситуативною, – почесний Патріарх Філарет виступив із заявою". risu.org.ua. 15 May 2019. Retrieved 15 May 2019.
^"Filaret's 'Council' restores UOC-KP with all its structure, property and criticizes Tomos". risu.org.ua. 20 June 2019. Retrieved 20 June 2019.
^""Kyiv Patriarchate" cancels its dissolution". www.interfax-religion.com. 20 June 2019. Retrieved 21 June 2019.
^"Відбувся перший Архієрейський Собор об'єднаної Православної Церкви України". pomisna.info (in Ukrainian). 14 December 2019. Retrieved 16 December 2019.
^"Митрополит Епіфаній оголосив про юридичне припинення існування УПЦ КП та УАПЦ". risu.org.ua. 14 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
^"Постанови Архієрейського Собору від 14 грудня 2019 р." pomisna.info (in Ukrainian). 14 December 2019. Retrieved 20 December 2019.
^Subtelny 2009, p. ? (ebook). sfn error: no target: CITEREFSubtelny2009 (help)
^ a bSenyk 1996, pp. 354–357. sfn error: no target: CITEREFSenyk1996 (help)
^Blazejovskyj 1990, p. 223. sfn error: no target: CITEREFBlazejovskyj1990 (help)
^Blazejovskyj 1990, p. 225. sfn error: no target: CITEREFBlazejovskyj1990 (help)
^Blazejovskyj 1990, p. 226. sfn error: no target: CITEREFBlazejovskyj1990 (help)
^ a b cBlazejovskyj 1990, p. 224. sfn error: no target: CITEREFBlazejovskyj1990 (help)
^"Зареєстровані статути перших єпархій ПЦУ". risu.org.ua. 26 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
^"volynskyi diocese". www.pravoslaviavolyni.org.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Житомирсько-Поліська Єпархія - Українська Православна Церква (ПЦУ)". uapc.zt.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Мукачівсько-Карпатська єпархія Православної Церкви України". www.keuapc.org. Retrieved 25 December 2022.
^"Головна". pcu.if.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"ПРАВОСЛАВ'Я НА ПРИКАРПАТТІ". pravoslavie.if.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Коломийська Єпархія". kolomija.com. 9 February 2021. Retrieved 25 December 2022.
^"Переяславсько-Вишневська єпархія ПЦУ". pereyaslav-eparchia.kiev.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Архів матеріалів - Кримська єпархія УПЦ КП". cerkva-krim.at.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Кропивницька Єпархія Православної Церкви України – офіційний сайт Кропивницької Єпархії ПЦУ". cerkva-kr.info. Retrieved 25 December 2022.
^"Головна: Львівська єпархія ПЦУ". uaoc.lviv.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Львівсько-Сокальська єпархія". gradleva.com. Retrieved 25 December 2022.
^"Полтавська єпархія (головна)". www.cerkva.pl.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Веб-портал Сумської єпархії Православної Церкви України". www.pravoslavya.sumy.ua. Retrieved 25 December 2022.
^Kherson diocese
^"Архієрей помолився в каплиці-пантеонів загиблих Героїв у Лішні". cerkva.te.ua. 22 December 2022. Retrieved 25 December 2022.
^"Тернопільсько-Бучацька єпархія | Православна Церква України". uapc.net.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Тернопільсько-Теребовлянська Єпархія ПЦУ – Офіційний сайт Тернопільсько-Теребовлянської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України)". eparchy.te.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Головна". Харківсько-Полтавська єпархія ПЦУ • Офіційний сайт [uaoch.com]. Retrieved 25 December 2022.
^Khmelnytskyi diocese
^"Home - Orthodox-Cv". 20 February 2023. Retrieved 14 December 2023.
^"Чернівецько-Буковинська єпархія ПЦУ". orthodox.cv.ua. Retrieved 25 December 2022.
^"Our great nation deserved the right to have its own church – President on the autocephaly of the Ukrainian church". Official website of the President of Ukraine. 28 November 2018. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 2 December 2018.
^"President's address as regards the decision of the Synod of the Ecumenical Patriarchate on the approval of the Tomos for the Ukrainian church". Official website of the President of Ukraine. 29 November 2018. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 1 December 2018.
^ a b"We are going our way – President congratulated Ukrainians on the 27th anniversary of the referendum on Independence of Ukraine". Official website of the President of Ukraine. 1 December 2018. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 2 December 2018.
^"We are creating another pillar of Ukrainian independence – President on the founding of the Autocephalous Ukrainian Orthodox Church". risu.org.ua. 8 December 2018. Retrieved 12 December 2018.
^ a b"Speech by the President on the results of the All-Ukrainian Orthodox Unity Council". Official website of the President of Ukraine. 15 December 2018. Archived from the original on 14 March 2019. Retrieved 23 December 2018.
^MacFarquhar, Neil (15 December 2018). "Amid Russia Tensions, Ukraine Moves Toward Separate Church". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 7 January 2019.
^"His All-Holiness will be considered a co-founder of a new Ukraine – President on the role of Patriarch Bartholomew in the establishment of the independent UOC". risu.org.ua. Retrieved 7 January 2019.
^ "Poroshenko: Ucrania finalmente corta lazos con Rusia". www.unian.info . 7 enero 2019 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
^ "Совещание с постоянными членами Совета Безопасности". Presidente de Rusia (en ruso). 12 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "В В Кремле разделяют обеспокоенность РПЦ последствиями решения Константинопольского patriархата - Песков". Interfax (en ruso). 12 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "В Кремле обещают защищать интересы православных на Украине политико-дипломатическими методами". Interfax (en ruso). 12 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Putin condena la creación de una iglesia independiente en Ucrania". VOA . 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "Poutine condamne la création d'une église indépendante en Ucrania". www.romandie.com . 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "Интервью сербским изданиям" Política "y" Вечерние новости ": Antes de visitar la República de Serbia, Vladimir Putin en вопросы сербских СМИ – газет "Политика" и "Вечерние новости"". Presidente de Rusia . 16 de enero de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 .
^ "Entrevistas a las revistas serbias Politika y Večernje novosti". Presidente de Rusia . 16 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
^ "Лавров обвинил США в попытках продвигать раскол во всем православном mire: По словам главы МИД РФ, налицо внешнее влияни е в вопросах, касающихся Элладской православной церкви и автокефальной церкви Украины". TASS (en ruso). 6 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-conferen ции по итогам переговоров с Министром иностранных дел Греческой Республики Н.Дендиасом Москва, 6 de noviembre de 2019 года". Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia (en ruso). 6 de noviembre de 2 019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Canadá celebra la recepción de los tomos por parte de la OCU y su conversión en Iglesia autocéfala — Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá". Interfax-Ucrania . 8 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
^ "Estados Unidos felicita a Ucrania por el establecimiento de una Iglesia Ortodoxa Ucraniana local". www.unian.info . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "EE.UU. felicita al metropolitano ucraniano Epifaniy por su elección como jefe de la Iglesia ortodoxa local". www.unian.info . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ "El Departamento de Estado de EE.UU. reaccionó oficialmente a Tomos". risu.org.ua . 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ "Assad señala intentos de dividir la Iglesia de Antioquía en Siria y Líbano". TASS . 17 de enero de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
^ "Se intenta dividir la Iglesia de Antioquía - Al-Assad". www.interfax-religion.com . 17 de enero de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
^ ab "H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ: Ιερά Σύνοδος Εκκλησίας Ελλάδος – Δελτία Τύπου της Ιεράς Συνόδου". ecclesia.gr . 8 de enero de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
^ ab "Arquidiócesis Cristiana Ortodoxa Antioqueña de América del Norte". antiochian.org . 9 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
^ "Bartolomé llama a los líderes de las iglesias autocéfalas a reconocer a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". www.unian.info . 4 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ Antoniadou, Maria (4 de enero de 2019). «Os pido que reconozcáis la autocefalia de la UOC: Bartolomé». Orthodoxia.info . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ Loudaros, Andreas (16 de diciembre de 2018). «Se conmemora en Constantinopla el nombre del nuevo primado ucraniano». Orthodoxia.info . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ Cazabonne, Emma (14 de enero de 2019). «Carta del patriarca Bartolomé a los jerarcas del Trono Ecuménico sobre Ucrania». Orthodoxie.com . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ Panagiotisandriopoulos (10 de enero de 2019). "Φως Φαναρίου : ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΙΕΡΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ". Φως Φαναρίου . Recuperado el 11 de enero de 2019 .
^ "Українська Церква - в диптиху Вселенського патріархату!". cerkvarium.org . 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
^ "El sitio web oficial del Patriarcado Ecuménico incluye a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". risu.org.ua . 23 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
^ "O Πατριάρχης Αλεξανδρείας στο ethnos.gr: Δεν έχουμε την πολυτέλεια να είμαστε ιχασμένοι: Ο ιεράρχης που έχει αναπτύξει σημαντική ιεραποστολική δράση στη Μαύρη Ηπειρο µιλά για το ζήτημα του Αυτοκέφαλου ς Ουκρανικής Εκκλησίας και την πρόταση που προωθείται για συνάντηση του Προκαθήμενου της Ορθοδοξίας µε τον Πατριάρχη Μόσχας". Ethnos (en griego). 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
^ "(Δελτίο Τύπου) Ιερά Αγρυπνία επί τη ευκαιρία της ενθυμήσεως του γεγονό τος, της κατά θαυμαστό τρόπο ανευρέσεως και ανακομιδής των Χαριτοβρύτων και Σεπτών Ιερών Λειψάνων της Αγίας Νεοπαρθενομάρτυρος ράννης". imlagada.gr . El sitio web oficial de la Metrópolis de Langada. 12 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
^ "La OCU reclama el reconocimiento de la Iglesia de Alejandría". risu.org.ua . Servicio de Información Religiosa de Ucrania. 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
^ "Ще одна Помісна Церква фактично визнала ПЦУ". religionpravda.com.ua . Релігійна правда. 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
^ "Митрополит Нігерійський Олександр митрополиту Волоколамському Іларіону: "Олександрійський Патріархат не є протекторат om Російської Церкви і ми ніколи не дозволимо йому бути під ним"". www.pomisna.info . Православна церква України. 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
^ "Олександрійський патріархат визнав автокефалію ПЦУ". www.ukrinform.com . Informe ucraniano . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ "Олександрійський патріархат визнав ПЦУ. Чому це важливо". www.bbc.com . BBC. 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ "El Patriarcado de Alejandría reconoce a la Iglesia Autocéfala de Ucrania (upd)". Orthodox Times . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ "Carta enviada por el Patriarca Teodoro a los jerarcas sobre el reconocimiento de la autocefalia ucraniana". Orthodox Times . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ "Александрийский патриарх признал ПЦУ". www.interfax-religion.ru . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ "Carta de respuesta del Patriarca de Alejandría al Metropolitano de Kiev". Orthodox Times . 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
^ Cazabonne, Emma (9 de enero de 2019). «El Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa de Grecia remite la cuestión ucraniana a su asamblea de obispos». Orthodoxie.com . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ Греція почала процедуру визнання автокефалії Православної церкви України. www.ukrinform.ua (en ucraniano). 8 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ: Ιερά Σύνοδος Εκκλησίας Ελλάδος - Δελτία Τύπου τ ης Ιεράς Συνόδου". www.ecclesia.gr . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ Ιερώνυμος στο Έθνος: Συζητήσαμε το θέμα της μισθοδοσίας κληρικών: Για το ζή τημα της Ουκρανίας είναι πολύ πιθανό οι Επιτροπές να μην προλάβουν να ολοκληρώσουν τις γνωμοδοτήσεις τους και το θέμα να παραπεμφθεί σε έκτακτη Ιεραρχία. Etnos , 7 de marzo de 2019.
^ "Елладська Церква розгляне визнання ПЦУ 19 березня - архієпископ Афінський Ієронім". cerkvarium.org . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
^ "La cuestión ucraniana no se discutió en absoluto en la última reunión del Santo Sínodo griego". OrthoChristian.Com . 22 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
^ "Митрополит Епіфаний перебуває з візитом у Вселенського Патріарха Варфоломія". PCU (en ucraniano). 10 de junio de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ Anastasiadis, P. Romanos (15 de julio de 2019). "Ρωμαλέω Φρονήματι...: Metropolitano Ignacio de Volos (Iglesia de Grecia) sobre la autocefalia ucraniana / Ο Μητροπολίτης Δημητριάδος και Αλμυρού κ. Ιγνάτιος για την Αυτοκεφαλία της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας (vídeo)". Ρωμαλέω Φρονήματι.. . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ "Metropolitano Epifanio: La Iglesia de Grecia reconoció de facto a nuestra Iglesia (upd)". Orthodox Times . 29 de julio de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "El Metropolitano de Langadas concelebró con el Metropolitano de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania". Orthodox Times . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ "Український хресний хід з нагоди 1031-ї річниці хрещення Руси-України". PCU (en ucraniano). 28 de julio de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Griega respalda la independencia de la Iglesia Ucraniana | Kathimerini". www.ekathimerini.com . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "El Sínodo de la Iglesia de Grecia reconoce el derecho del Patriarca Ecuménico a emitir el estatus de Autocefalia (upd)". Romfea News . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Griega respalda la independencia de la Iglesia Ucraniana | Kathimerini". www.ekathimerini.com . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
^ "Metropolitano Epifanio: La Iglesia de Grecia reconoció de facto a nuestra Iglesia (upd)". Orthodox Times . 29 de julio de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ ab "Έκτακτη Ιεραρχία το Σάββατο για το Ουκρανικό Ζήτημα- Η εισήγηση του πισκόπου Αθηνών". Agencia de noticias Ορθοδοξία (en griego). 7 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ ab "ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Έκτακτη Ιεραρχία το Σάββατο 12 Οκτωβρίου για την Ουκρανία". ROMFEA (en griego). 7 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ abc «Reunión extraordinaria de la Jerarquía de la Iglesia de Grecia para tratar la cuestión de la autocefalia ucraniana». Orthodox Times . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ "¿Qué indica la decisión de Jerónimo de llamar a la Jerarquía sobre la cuestión ucraniana?". Orthodox Times . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ "Η Εκκλησία της Ελλάδος αναγνώρισε την Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Ουκρανί ας" [La Iglesia de Grecia reconoció a la Iglesia Autocéfala de Ucrania]. eleftherostypos.gr . Errores tipográficos de Eleutheros. 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ ab «La Iglesia de Grecia ha reconocido a la Iglesia Autocéfala de Ucrania (upd)». Orthodox Times . 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ "Urgente: La Iglesia Ortodoxa Griega reconoce la autocefalia de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". risu.org.ua . 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ Θεοχάρης, Γιώργος (1 de noviembre de 2019). "Ραγδαίες εξελίξεις – Πειραιώς Σεραφείμ στο ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ για ό : Σε Πανορθόδοξη ακόμα και χωρίς τον Βαρθολομαίο – Κοινή επιστολή με Κυθήρων". ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (en griego) . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
^ ab "Acalorado debate entre los jerarcas de la Iglesia de Grecia sobre la cuestión de la autocefalia ucraniana". Orthodox Times . 12 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
^ "EXCLUSIVO: Es hora de que los primados y jerarcas ortodoxos se enfrenten a Moscú y aseguren la unidad de la Iglesia". theorthodoxworld.com . 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
^ "El metropolitano Epifanio agradece al jefe y a los jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Griega por reconocer a la OCU". risu.org.ua . 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ "El metropolitano Epifanio de Kiev y de toda Ucrania agradeció a la Iglesia de Grecia". Orthodox Times . 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ "Grècia: la reconnaissance officielle de l'Église orthodoxe d'Ukraine aura lieu le 19 octobre prochain". Ortodoxia.com (en francés). 12 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ Sala de redacción (19 de octubre de 2019). "Ιστορικές στιγμές στη Θεσσαλονίκη: Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος μνημόνευσε τον Επιφάνιο στο συλλείτουργο με τον Ιερώνυμο". ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (en griego) . Consultado el 20 de octubre de 2019 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Έγινε η μνημόνευση του Ουκρανίας από Βαρθολομαίο - Ιερώνυμο". ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ INFORMACIÓN (en griego). 19 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ "El patriarca ecuménico Bartolomé y el arzobispo Jerónimo reconocieron al metropolitano Epifanio de Kiev". Orthodox Times . 19 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ "Ιστορικό συλλείτουργο και ευχαριστίες Βαρθολομαίου στον Ιερώνυμο για το Ο υκρανικό: Σε κλίμα συγκίνησης ολοκληρώθηκε το συλλείτουργο του Οικουμενικού Πατριάρχη με τον Αρχιεπίσκοπο". ethnos.gr (en griego). 19 de octubre de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ Πατριαρχική Θεία Λειτουργία στον ιερό ναό Παναγίας Αχειροποιήτου, 19 de octubre de 2019 , recuperar d 20 de octubre de 2019
^ "Πατριάρχης και Αρχιεπίσκοπος στον ι. ν. Παναγίας Αχειροποιήτου". ecclesia.gr (en griego). 19 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
^ "Le métropolite Épiphane commémoré colgante de la divina liturgia célébrée à Thessalonique". Ortodoxia.com (en francés). 19 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Patriarca Ecuménico: La autocefalia de la Iglesia de Ucrania fue una demanda legítima". Orthodox Times . 19 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "В РПЦ прокомментировали совместную литургию Варфоломея и Иеронима". RIA Novosti (en ruso). 19 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ ab "El documento de reconocimiento de la Iglesia de Grecia ha llegado a Kiev (upd)". Orthodox Times . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
^ "З Синоду Елладської Православної Церкви надійшов лист на ім'я Митрополита Епіфанія". pomisna.info . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
^ "Синод Элладской церкви поздравил Епифания с решением о признании автокефалии ПЦУ". TASS (en ruso). 29 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
^ "El arzobispo Jerónimo conmemoró la Epifanía Metropolitana de Kiev". Orthodox Times . 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος μνημόνευσε τον Κιέβου Επιφάνιο". ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ INFORMACIÓN (en griego). 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "Admisión de presiones sobre el arzobispo Ieronymos para que no reconozca a la Iglesia de Ucrania". Orthodox Times . 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ "ΔΙΣ:" Ελεύθερα και αβίαστα "η αναγνώριση της Εκκλησίας της Ουκρανίας". CNN Grecia (en griego). 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
^ "La Iglesia de Grecia ha decidido libremente y sin prisas la autocefalia de la Iglesia de Ucrania". Orthodox Times . 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ "Ολοκλήρωσε τις εργασίες της η Ιερά Σύνοδος (12/11/2019)". ecclesia.gr (en griego). 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ "La Iglesia contraataca por la acusación de chantaje contra Ucrania [sic]". Kathimerini . 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
^ Cazabonne, Emma (9 de enero de 2019). "Lo más importante en este momento no es la autocefalia, sino que la ortodoxia no se divida". Orthodoxie.com . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ Αρχιεπίσκοπος Κύπρου: Αυτή την στιγμή δεν προέχει η Αυτοκεφαλία, αλλά ν α μην διχαστεί η Ορθοδοξία. ROMFEA (en griego). 9 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ Παπαγεωργίου, Σπύρος (25 de enero de 2019). "Κύπρου Χρυσόστομος:" Το Οικουμενικό Πατριαρχείο είναι η Μητέρα Εκκλησία"". Ortodoxia.info . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ "La Iglesia Ortodoxa de Chipre reconocerá al líder de la OCU, Epifaniy". www.unian.info . 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
^ "La Iglesia de Chipre planea reconocer a la OCU". risu.org.ua . 25 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
^ "Кіпрська Православна Церква визначилася з датою розгляду питання про визнання ПЦУ". risu.org.ua. 8 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ "Iglesia de Chipre: No cuestionamos el objetivo del Patriarcado Ecuménico para la Iglesia de Ucrania". Romfea News . 18 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ "La Iglesia de Chipre condena la política agresiva de Rusia hacia la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". www.unian.info . 19 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ Οι αποφάσεις της Εκκλησίας της Κύπρου για την Ουκρανία. ROMFEA (en griego). 18 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ Andreas Koshiaris (18 de febrero de 2019). Ανακοινωθέν Έκτακτης Συνεδρίας της Ιεράς Συνόδου (18 de enero de 2019). Εκκλησία της Κύπρου (en griego) . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ "Позачерговий Синод Кіпрської Православної Церкви обговорив українське питання". risu.org.ua. 19 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ ab "Arzobispo de Chipre: Le dije al Patriarca de Moscú que nunca sería el primero entre los primados ortodoxos (upd)". orthodoxtimes.com . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ ab Λυσάνδρου, Μιράντα (16 de diciembre de 2019). "Β' μέρος συνέντευξης Αρχιεπισκόπου: Οι 300 χιλ. του Λόου και τα "πυρά" κατά τριών Μητροπολιτών". politis.com.cy (en griego) . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ ab "Β΄ μέρος συνέντευξης του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου στον "Πολίτ η"". churchofcyprus.org.cy (en griego). 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ "La Santa Epifanía se celebró con grandeza y esplendor en el Patriarcado Ecuménico el lunes 6 de enero". orthodoxtimes.com . 7 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
^ "El arzobispo de Chipre conmemora por primera vez al metropolitano Epifanio de Kiev (actualización)". Orthodox Times . 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Αρχιεπίσκοπος Κύπρου: Η απόφασή μου αυτή υπηρετεί την Ορθοδοξία". ΕΚΚΛΗΣΙΑ EN LÍNEA (en griego). 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Кіпрська Церква визнала Православну Церкву України". Релігійно-інформаційна служба України (en ucraniano) . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Arzobispo de Chipre: Mi decisión de conmemorar al Metropolitano Epifanio sirve en primer lugar a la ortodoxia". Orthodox Times . 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Décision du Saint-Synode de l'Église orthodoxe de Chypre au sujet du problème ukrainien" . Ortodoxia.com (en francés). 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ Andreas Koshiaris (25 de noviembre de 2020). "Ανακοινωθέν Έκτακτης Συνεδρίας της Ιεράς Συνόδου (της 23ης και 25ης Νοεμβ en 2020)". Εκκλησία της Κύπρου (en griego) . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ "La elección del líder de la "iglesia local única" en Ucrania no significa nada - Iglesia Ortodoxa Rusa". interfax-religion.com . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Su Santidad el Patriarca Kirill envía cartas a los Primados de las Iglesias Ortodoxas Locales sobre el pseudo-concilio de "unificación" celebrado en Kiev | La Iglesia Ortodoxa Rusa" . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "El Santo Sínodo discutió las consecuencias de la invasión del Patriarcado de Constantinopla en el territorio canónico de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "საქართველოს საპატრიარქოს განცხადება (02.01.2019)". patriarcado.ge (en georgiano). 1 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
^ "ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ: Μετά την ελλαδική, ποια Εκκλησία;" (en griego). 15 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
^"Александрийский патриархат поссорился с Москвой из-за Украины: Епископ из Африки заявил, что не хочет быть "вассалом" Русской церкви". Nezavisimaya Gazeta (in Russian). 1 October 2019. Retrieved 18 October 2019.
^"Νιγηρίας προς Βολοκολάμσκ: "Το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας δεν είναι και δεν θα επιτρέψουμε ποτέ να γίνει προτεκτοράτο της Εκκλησίας της Ρωσίας"". Nyxthimeron.com (in Greek). 23 September 2018. Retrieved 22 October 2019.
^"Кто стоит за травлей Патриарха Варфоломея?". lb.ua (in Russian). 19 September 2018. Retrieved 18 October 2019.
^"Russian Orthodox Church to stop communion with head of Greek Church". www.interfax-religion.com. 2 November 2019. Retrieved 3 November 2019.
^"Moscow continues to 'strike' Orthodox Primates off its diptychs". Orthodox Times. 9 November 2019. Retrieved 9 November 2019.
^"Священный Синод принял меры в связи с признанием Предстоятелем Александрийского Патриархата раскольнической структуры на Украине". patriarchia.ru (in Russian). 26 December 2019. Retrieved 26 December 2019.
^"ROC breaks off the communion with Patriarch of Alexandria because of their recognition of OCU, – the decision of the Synod". risu.org.ua. 26 December 2019. Retrieved 28 December 2019.
^"Богослужение в Каире". rusmissionafrica.com (in Russian). 27 December 2019. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 28 December 2019.
^ a b"Став Српске Православне Цркве о црквеној кризи у Украјини". www.spc.rs. 13 March 2019. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 18 December 2019.
^"Position of the Serbian Orthodox Church on the Church Crisis in Ukraine After the Newest Decisions by the Patriarchate of Constantinople". spc.rs. 20 November 2018. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 3 April 2019. The Assembly states that the Patriarchate of Constantinople made a canonically unfounded decision to rehabilitate and recognize as bishops two leaders of schismatic groups in Ukraine, Filaret Denysenko and Makary Maletich, together with their episcopacy and clergy, among whom the former was once canonically defrocked, and then excommunicated from the Church community and subjected to anathema, while the latter was deprived of the Apostolic succession as a spiritual offshoot of the so-called sect the self-consecrated, for which reason the Holy Assembly of Bishops considers this decision of the Synod of Constantinople non-binding for the Serbian Orthodox Church. The Assembly does not recognize the mentioned individuals nor their followers as Orthodox bishops or clergy and, consequently, does not accept liturgical and canonical union with them or their supporters.
^"Заявление Сербской Православной Церкви по церковной ситуации на Украине". patriarchia.ru (in Russian). 28 February 2019. Retrieved 3 April 2019.
^"Serbian Orthodox Church formulates its official position on ecclesiastical situation in Ukraine | The Russian Orthodox Church". mospat.ru. 28 February 2019. Retrieved 14 March 2019.
^"The Communique of the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church from their regular meeting held at Zica Monastery and in Belgrade, May 9–18, 2019". spc.rs. 22 May 2019. Archived from the original on 31 May 2019. Retrieved 18 December 2019.
^Iftimiu, Aurelian (21 February 2019). "First 2019 Holy Synod working session kicks off with Ukraine situation on the agenda". Basilica.ro. Retrieved 22 February 2019.
^ a bIftimiu, Aurelian (21 February 2019). "Holy Synod examines Ukrainian ecclesiastical issue at first 2019 working session". Basilica.ro. Retrieved 22 February 2019.
^"Epifaniy: OCU can make agreement on recognition with Romanian Church". risu.org.ua. 4 March 2019. Retrieved 4 March 2019.
^"Communiqué of the Polish Orthodox Church Assembly of Bishops on Ukrainian autocephaly". Orthodoxie.com. 9 April 2019. Retrieved 24 October 2020.
^"ORTHODOX | Komunikat Kancelarii Św. Soboru Biskupów". www.orthodox.pl. Retrieved 24 October 2020.
^"Komunikat Kancelarii Św. Soboru Biskupów". www.orthodox.pl. 27 October 2021. Retrieved 14 November 2021.
^"Roman Catholic bishops of Ukraine greet Metropolitan Epifaniy". risu.org.ua. 18 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
^"Патріарх УГКЦ привітав православних українців: Відтепер ми разом йдемо в історію". risu.org.ua. 16 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
^"From now on we go together in history to unity to the truth the Head of the UGCC on the newly elected Primate of the UOC". news.ugcc.ua. 17 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
^Ioannis, Lotsios (20 December 2018). "Panorthodox Synod : HIS BEATITUDE SVIATOSLAV CONGRATULATED HIS BEATITUDE EPIPHANIJ". Panorthodox Synod. Archived from the original on 21 December 2018. Retrieved 21 December 2018.
^"Блаженніший Святослав привітав Блаженнішого Епіфанія". news.ugcc.ua. 18 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
^"His Beatitude Sviatoslav congratulated His Beatitude Epiphanij". news.ugcc.ua. 20 December 2018. Retrieved 21 December 2018.
^Кузнецова, Інна (25 December 2018). "Нам треба ментально звільнитися від "руки Москви" – глава УГКЦ Святослав". Радіо Свобода (in Ukrainian). Retrieved 28 December 2019.
^"Adventists of Ukraine positively assess establishment of OCU and call for strict observance of religious freedom". risu.org.ua. 20 December 2018. Retrieved 28 December 2018.
^"Roma Victims Remembered at Babyn Yar". Human Rights in Ukraine. 25 September 2016. Retrieved 14 January 2019.
^"Об'єднання Громад Прогресивного Юдаїзму привітало православних українців з Томосом". risu.org.ua. 7 January 2019. Retrieved 14 January 2019.
^"Muslims of Ukraine expressed their respect and readiness to cooperate with the Orthodox Church of Ukraine". risu.org.ua. 17 December 2018. Retrieved 14 January 2019.
^"Муфтій Саїд Ісмагілов привітав православних християн з Томосом". risu.org.ua. 6 January 2019. Retrieved 14 January 2019.
^"Не покривати голову хусткою та лавки в церквах: ПЦУ змінить правила для вірян". 5 канал (in Ukrainian). Retrieved 19 December 2021.
^"Святковий передзвін до Великодня написали і виконали студенти-дзвонарі". День. 28 April 2019.
^"У Православній церкві України запроваджують відкритий реєстр членів парафій, – митрополит Іоан". procherk.info. 20 May 2019. Retrieved 21 May 2019.
^"Епіфаній розповів про можливі реформи календаря та "дрес-коду" в ПЦУ". ТСН.ua. 16 February 2019. Retrieved 25 June 2019.
^"ПЦУ може перенести святкування Різдва на 25 грудня за згоди вірян – Епіфаній". www.radiosvoboda.org. Retrieved 16 December 2019.
^"Відбулося чергове засідання Священного Синоду". PCU. 4 February 2020. Retrieved 5 February 2020.
^Свобода, Радіо (8 January 2022). "Епіфаній спрогнозував, коли більшість українців святкуватимуть Різдво 25 грудня". Радіо Свобода. Retrieved 25 December 2022.
^"OCU allowed Christmas services on December 25". Ukrainian Pravda (in Ukrainian). Retrieved 18 October 2022.
^"Heads of OCU, UGCC agree to set up working group to reform church calendar". www.ukrinform.net. 24 December 2022. Retrieved 24 December 2022.
^"During the meeting of His Beatitude Sviatoslav with His Beatitude Epiphanius, they talked about the reform of the church calendar". Українська Греко-Католицька Церква (in Ukrainian). Archived from the original on 24 December 2022. Retrieved 24 December 2022.
^"There was a meeting of the Primate of the OCU with the Father and the Primate of the UGCC". OCU (in Ukrainian). 24 December 2022. Retrieved 24 December 2022.
^"Word of the Head on the celebration of Christmas and the topic of calendar changes". OCU (in Ukrainian). 25 December 2022. Retrieved 30 December 2022.
^""The date is not important, it is not a dogma": Epiphanius told when Ukraine will celebrate Christmas and Intercession". ТСН.ua (in Ukrainian). 7 January 2023. Retrieved 7 January 2023.
^Censor.NET (6 January 2023). "OCU Synod to allow full transition to New Julian calendar for those parishes that decide to do so - Epifaniy". Censor.NET. Retrieved 7 January 2023.
^"The OCU will allow parishes to switch to the New Julian calendar at the next Synod — Metropolitan Epiphanius". nv.ua (in Ukrainian). Retrieved 7 January 2023.
^"Decree of the Holy Synod on the procedure for blessing parishes and monasteries for the use of the Revised Julian calendar". OCU (in Ukrainian). 2 February 2023. Retrieved 3 February 2023.
^"Official notice of the meeting of the Holy Synod on February 2, 2023". OCU (in Ukrainian). 2 February 2023. Retrieved 3 February 2023.
^"Orthodox Church of Ukraine to switch to Revised Julian calendar, celebrate Christmas on Dec. 25". Kyiv Independent. 24 May 2023. Retrieved 24 May 2023.
^RFE/RL. "Orthodox Church Of Ukraine Approves Calendar Switch In Widening Diversion From Russia". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 25 May 2023.
^"OCU switches to a new calendar". Istorychna Pravda (in Ukrainian). 24 May 2023. Retrieved 24 May 2023.
^"Orthodox Church of Ukraine finally adopts new calendar". english.nv.ua. Retrieved 31 July 2023.
^Свобода, Радіо (24 May 2023). "ПЦУ схвалила перехід на новий календар: Різдво – 25 грудня". Радіо Свобода. Retrieved 24 May 2023.
^"Отець Андрій Дудченко про важливість якісних літургійних текстів українською: Перше, з чим зустрічається вірянин в процесі богослужіння – це його мова". risu.org.ua. Retrieved 15 December 2019.
^"Віталій Хромець про переклад літургії на сучасну українську мову: Ми ставимо завдання – дати науково-вивірений матеріал, який став би відправною точкою для формування і використання необхідних текстів у богослужбовій практиці". risu.org.ua. Retrieved 15 December 2019.
^"Журнали засідання Священного Синоду від 19 листопада та 5 грудня 2019 р." PCU. 10 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
^"10 тез для ПЦУ: віряни опублікували пропозиції до плану дій нової помісної Церкви". risu.org.ua. Релігійно-інформаційна служба України. 31 January 2019. Retrieved 9 June 2019.
^"Митрополит Епіфаній: «Ми просто терпимо присутність МП - вони не мають права перебувати на нашій території»". lb.ua (in Ukrainian). 6 January 2023. Retrieved 10 April 2023.
^"Ukraine adopts 'historic' law to ban Moscow-linked Orthodox Church". Al Jazeera. Retrieved 28 August 2024.
Further reading
Denysenko, Nicholas, The Orthodox Church in Ukraine: A Century of Separation, Northern Illinois University Press, 2018 (ISBN 978-0875807898)
Mykhaleyko, Andriy (1 December 2019). "The New Independent Orthodox Church in Ukraine". Comparative Southeast European Studies. 67 (4): 476–499. doi:10.1515/soeu-2019-0037. ISSN 2364-933X. S2CID 211229487.
"Orthodox Church of Ukraine undergoing a catharsis – Cyril Hovorun". euromaidanpress.com. Euromaidan Press. 6 July 2019. Retrieved 29 July 2019.
External links
Media related to Orthodox Church of Ukraine at Wikimedia Commons
Text of the tomos of autocephaly of the Orthodox church of Ukraine in Ukrainian, Greek and English (in Ukrainian on RISU.org) (in Greek in the archives of the Ecumenical Patriarchate)
.jpg/1280px-80-391-9007_Kyiv_St.Michael's_Golden-Domed_Monastery_RB_18_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Kiev_-_panoramio_(55).jpg)
_18.jpg/1280px-Working_visit_of_the_President_of_Ukraine_Petro_Poroshenko_to_the_Turkish_Republic_(2019-01-05)_18.jpg)
_33.jpg/1280px-Working_visit_of_the_President_of_Ukraine_Petro_Poroshenko_to_the_Turkish_Republic_(2019-01-05)_33.jpg)
Media related to Orthodox Church of Ukraine at Wikimedia Commons