stringtranslate.com

Halcón de Hudson

Hudson Hawk es una película de comedia de acción estadounidense de 1991 dirigida por Michael Lehmann . [2] Bruce Willis protagoniza el papel principal y también coescribió la historia. Danny Aiello , Andie MacDowell , James Coburn , David Caruso , Lorraine Toussaint , Frank Stallone , Sandra Bernhard y Richard E. Grant también aparecen. [3]

La película de acción real emplea en gran medida el estilo de dibujos animados , incluidos los efectos de sonido , lo que realza el humor surrealista característico de la película . La trama combina material basado en teorías de conspiración , sociedades secretas y misterios históricos, así como una extravagante tecnología " clockpunk " al estilo de las películas de Coburn Our Man Flint de la década de 1960. [4]

Un recurso recurrente en la trama de la película es que Hudson y su compañero Tommy "Five-Tone" (Aiello) cantan canciones al mismo tiempo, pero por separado, para sincronizar sus hazañas. Los duetos Willis-Aiello de " Swinging on a Star " de Bing Crosby y " Side by Side " de Paul Anka aparecen en la banda sonora de la película.

La película fue un gran fracaso crítico y comercial en los Estados Unidos, recaudando solo 17 millones de dólares y ganando tres premios Razzie (incluyendo Peor Película ), pero fue mejor recibida internacionalmente y recaudó 80 millones de dólares para un total mundial de 97 millones de dólares.

Trama

Eddie Hawkins, "Hudson Hawk" (de los vigorizantes vientos del Hudson ), es un maestro ladrón y ladrón de cajas fuertes con una inclinación por usar soluciones de baja tecnología contra sistemas de seguridad de alta tecnología y por llevar a cabo sus robos con un ritmo preciso y sincronizado (que luego se reveló que era un sólido catálogo de música memorizada que él y su(s) compañero(s) cantan durante los trabajos).

Tras la liberación de Hawk y su primer día de libertad condicional, él y su ex compañero, Tommy "Five-Tone" Messina, buscan una buena taza de capuchino. Sin embargo, antes de que Hawk pueda conseguirla, es chantajeado por varias entidades. Entre ellas se encuentran su oficial de libertad condicional, la familia mafiosa de los hermanos Mario y la CIA , que lo presionan para que cometa algunos robos de arte.

Hawk se niega a aceptarlas, a pesar de la creciente presión y coerción, y afirma que sus únicos deseos naturales son permanecer fuera de prisión y disfrutar de una buena taza de capuchino, aunque lo interrumpen repetidamente antes de hacerlo . Hawk finalmente cede y procede a examinar las obras de arte.

Sin que Hawk lo sepa, sus chantajistas están todos manipulados por la corporación estadounidense Mayflower Industries, dirigida por el matrimonio formado por Darwin y Minerva Mayflower y su mayordomo Alfred. Con sede en la Esposizione Universale Roma , la empresa pretende apoderarse del mundo mediante la construcción de La Macchina dell'Oro, una máquina inventada por Leonardo da Vinci que convierte el plomo en oro .

En varias obras de arte de Leonardo se esconde un conjunto de cristales necesarios para el funcionamiento de la máquina: la maqueta de los Sforza , el Códice Da Vinci y un modelo a escala del helicóptero de Da Vinci. La hermana Anna Baragli es una agente de una agencia secreta de contraespionaje del Vaticano que trabaja con la CIA para ayudar a Hawk en la misión en Roma, con la intención de frustrar el robo en San Pedro .

Después de hacer estallar una casa de subastas para encubrir el robo de los Sforza, los Mario Bros. se llevan a Hawk en una ambulancia. Éste le clava jeringas en la cara a Antony Mario y se cae de la ambulancia en una camilla. Mientras avanzan a toda velocidad por la autopista, intentan atropellarlo con la ambulancia.

Los hermanos mueren cuando la ambulancia en la que viajaban se estrella. Inmediatamente después, Hawk conoce al jefe de la CIA, George Kaplan, y a agentes con nombres en clave que lucen como barras de chocolate (Snickers, Kit Kat, Almond Joy y Butterfinger), quienes lo llevan al Mayflowers.

Hawk roba con éxito el Códice Da Vinci de otro museo, pero luego se niega a robar el diseño del helicóptero. Tommy Five-Tone finge su muerte para que puedan escapar. Son descubiertos y atacados por los agentes de la CIA; Kaplan revela que él y sus agentes robaron la pieza pero, a diferencia de ellos, no tuvieron ningún problema en matar a los guardias. Hawk y Tommy escapan cuando Snickers y Almond Joy son asesinados y persiguen a los agentes restantes. Kit Kat y Butterfinger llevan a Anna al castillo donde se reconstruye la Macchina dell'Oro.

El enfrentamiento se produce en el castillo entre los agentes restantes de la CIA, los Mayflowers y el equipo de Hudson, Five-Tone y Baragli. Minerva mata a Kit Kat y Butterfinger, aunque Kit Kat libera a Baragli antes de morir. Tommy lucha contra Darwin y Alfred dentro de la limusina a toda velocidad, y Hudson lucha contra George Kaplan en el techo del castillo. Kaplan se cae del castillo y aterriza sobre la limusina. Alfred coloca una bomba en ella y escapa con Darwin; Tommy queda atrapado dentro mientras Kaplan se cuelga del capó. La bomba detona mientras la limusina se precipita por un acantilado.

Darwin y Minerva obligan a Hawk a ensamblar el cristal que alimenta la máquina, pero él omite intencionalmente una pequeña pieza. Cuando la máquina se activa, funciona mal y explota, matando a los Mayflowers. Hawk lucha contra Alfred y usa sus espadas para decapitarlo.

Hawk y Baragli escapan del castillo usando la máquina voladora de Da Vinci. Descubren a Tommy esperándolos en un café, después de haber escapado milagrosamente de la muerte mediante una combinación de bolsas de aire y un sistema de rociadores en la limusina. Con el mundo a salvo y los secretos de Da Vinci protegidos, Hawk finalmente disfruta de un capuchino.

Elenco

Producción

Antes de que Bruce Willis se convirtiera en actor a tiempo completo, había trabajado en un bar de la ciudad de Nueva York . Uno de los clientes habituales del bar era Robert Kraft, que trabajó con Willis en la composición de una canción llamada " The Hudson Hawk ", y Kraft se inspiró en un fuerte viento que soplaba desde el Hudson Hawk a través de Manhattan en otoño. Finalmente, cuando Willis se convirtió en una estrella, volvió a la idea de hacer una película de detectives, una que Kraft pensó que podría ser "la anti-James Bond" con potencial para películas posteriores. Joel Silver , que había producido a Willis con las dos primeras películas de Duro de matar , se lanzó a producir esta película. Maruschka Detmers fue elegida originalmente para el papel junto a Willis, pero sufrió una lesión en la espalda y tuvo que abandonar el papel, para el que Andie MacDowell fue elegida. [5] Michael Lehmann , director de películas como Heathers (que había sido escrita por Daniel Waters , quien fue contratado para coescribir el guion), imaginó a Richard E. Grant y Sandra Bernhard interpretando a villanos maníacos, con una base de inspiración siendo Silver. Según se informa, el presupuesto pasó de $42 millones a alrededor de $70 millones para ir con la constante reescritura en el set y los rumores de turbulencia con el productor-estrella Willis; se filmó en Italia , Inglaterra y Hungría . Grant, quien pasó cuatro meses en la producción, escribió sobre sus experiencias haciendo las películas en su libro With Nails , enumerando varias historias como Willis mirando continuamente sus primeros planos en los monitores de repetición de video en tomas para ir con el coprotagonista Danny Aiello queriendo reescrituras para el clímax. [6] [7]

Banda sonora

El álbum de la banda sonora fue lanzado por Varèse Sarabande en 1991. Hay once pistas en total. La banda sonora de la película (representada por las pistas 4 a 9) fue compuesta y dirigida por Michael Kamen con Robert Kraft . Kraft también escribió "Hawk Swing" y coescribió el tema de la película con la estrella Bruce Willis.

  1. Tema del halcón de Hudson: Dr. John (05:38)
  2. " Swinging on a Star " - Bruce Willis y Danny Aiello (02:53) - Cantada en orden incorrecto de versos (el recurso argumental de la película hace referencia a la duración original de la canción como 5:32)
  3. " Side by Side " - Bruce Willis y Danny Aiello (02:18) (el recurso argumental de la película hace referencia a la duración original de la pista como 6:00)
  4. "Leonardo" (04:55)
  5. "Bienvenidos a Roma" (01:46)
  6. "El robo del códice" (01:58)
  7. "Igg y Ook" (02:22)
  8. "Pelea de dibujos animados" (02:54)
  9. "La habitación dorada" (05:57)
  10. "El columpio del halcón" (03:41)
  11. Tema del halcón de Hudson (instrumental) (05:18)

La canción " The Power " de Snap! aparece, aunque no está incluida en la banda sonora, cuando Hudson Hawk es llevado por primera vez a la sede de los Mayflowers. Minerva Mayflower, interpretada por Sandra Bernhard , está sentada en un escritorio y canta la canción mientras suena en sus auriculares.

Recepción

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de 31% basada en 45 críticas, con una calificación promedio de 4.6 sobre 10. El consenso de los críticos del sitio: " El enfoque de cocina de Hudson Hawk a su mezcla de acción y payasadas resulta en un fracaso surrealista y desconcertante". [8] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 17 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica un "abrumador desagrado". [9] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C+" en una escala de A+ a F. [10]

En el Chicago Tribune , Terry Clifford observó que: "El resultado final se está proyectando en pantallas seleccionadas este fin de semana, y la sospecha de que se trataba de un desastre resulta ser innegablemente correcta. Aburrido y banal, exagerado y poco elaborado, Hudson Hawk es más que malo". [11]

Como escribió Kenneth Turan en Los Angeles Times :

Lo más triste de Hudson Hawk es que el director Lehmann y el coguionista Waters fueron los responsables de la inteligente y audaz Heathers , una película que representaba todo lo más prometedor del cine estadounidense, mientras que ésta representa todo lo más moribundo y retrógrado. Tal vez ambos ganaron suficiente dinero aquí como para no verse tentados a caer en fiascos de gran presupuesto similares. Esperemos que así sea. [12]

Roger Ebert y Gene Siskel dieron a la película una crítica de "dos pulgares hacia abajo" en su programa de televisión At the Movies . Ebert describió la película como un completo desastre: "cada línea comienza desde cero y no lleva a ninguna parte". La crítica de Siskel fue marginalmente más positiva, diciendo que Willis tuvo algunos momentos divertidos y, además, que la película podría haberse salvado si Willis y Aiello hubieran sido los únicos personajes estrafalarios contra un elenco de hombres heterosexuales , en lugar de un elenco lleno de sobreactuaciones , donde todos se esforzaron demasiado para hacer que cada línea fuera divertida. [13]

Variety calificó la película como "un pato de arcilla implacablemente molesto que se estrella en un mar de excesos y tonterías miserables. Aquellos que estén dispuestos a dejar sus cerebros en la puerta pueden encontrar una diversión escasa". [14] Peter Travers de Rolling Stone dijo sobre la película: "Una película tan indescriptiblemente horrible puede volver un poco loco al público. Te dan ganas de tirar cosas, gritarle a los actores, rogarles que paren". [15] James Brundage, de AMC Filmcritic, dijo que la película era "tan inverosímil y exagerada que deja que la inconsistencia se deslice como el agua sobre la espalda de un pato". [16] Janet Maslin en el New York Times calificó la película como "un fracaso colosalmente amargo y mal concebido" y denunció la película por "cinismo burlón y mezquino". [17] En un artículo publicado en The Washington Post , Joe Brown escribió: "Decir que este vehículo multimillonario de Bruce Willis no vuela es quedarse corto... Hudson Hawk ofrece un héroe torpe y sin encanto, y se revuelca aburridamente en payasadas flojas y en la crudeza del mínimo común denominador". [18] Chris Hicks escribió en Salt Lake City Deseret News : "Lo más asombroso es la estupidez generalizada que hace que el reparto actúe como tontos sin conseguir que el público se ría nunca. Es difícil imaginar una película importante y de gran presupuesto que pueda llegar este año y ser peor que Hudson Hawk , una sólida contendiente a los 95 minutos más largos de la historia del cine. [19] Owen Gleiberman, en Entertainment Weekly, calificó la película como "un fiasco sellado con una sonrisa burlona". [20]

Jo Berry de Empire le dio tres de cinco estrellas, señalando que "llegó a las pantallas del Reino Unido con la carga adicional de haber sido masacrada por los críticos estadounidenses que la compararon con famosos fracasos de gran presupuesto como Raise The Titanic e Ishtar . Es cierto que la película tiene sus defectos, pero los aspectos positivos superan a los negativos, con Bruce Willis en su mejor momento de humor en el papel principal". [21]

Jane Lamacraft reevaluó la película como uno de los "placeres olvidados de los multicines" para la revista Sight & Sound de junio de 2011. [ cita requerida ]

Taquillas

La película tuvo un pobre desempeño en los Estados Unidos, en parte porque la película estaba pensada como una comedia absurda, pero se comercializó como una película de acción un año después del éxito de Duro de matar 2. [ 22] Recaudó solo $ 17 millones en los Estados Unidos y Canadá. [23] A nivel internacional, tuvo un desempeño mucho mejor, recaudando $ 80 millones [24] para un total mundial de $ 97 millones. Al final de su presentación en cines, la película había perdido al estudio aproximadamente $ 90 millones. [25]

La película tuvo un buen desempeño en video doméstico [26] y en 1995 comenzó a pagar beneficios a los participantes, incluido Bruce Willis. [27]

Reconocimientos

Recibió tres premios Golden Raspberry en 1991 por dirección (Lehmann), guion y película, con nominaciones adicionales para actor (Willis), actor de reparto (Grant) y actriz de reparto (Bernhard). También fue nominada a peor película en los Stinkers Bad Movie Awards de 1991 , perdiendo ante Nothing but Trouble . [28]

Medios domésticos

La película fue lanzada en formato VHS y LaserDisc a finales de 1991. Tras su lanzamiento en formato de vídeo doméstico, el eslogan «Catch the Excitement, Catch the Adventure, Catch the Hawk» (Atrapa la emoción, atrapa la aventura, atrapa el halcón) se cambió a «Catch the Adventure, Catch The Laughter, Catch the Hawk» (Atrapa la aventura, atrapa la risa, atrapa el halcón). [29] A pesar del fracaso de la película en la taquilla estadounidense, la película tuvo éxito en formato de vídeo doméstico. [26]

Fue lanzada dos veces en DVD , primero en 1999 y nuevamente en 2007 con nuevos extras. En 2013, Mill Creek Entertainment lanzó Hudson Hawk en Blu-ray por primera vez; se incluyó en un set con Hollywood Homicide . Todos los extras fueron eliminados para el último lanzamiento. [30]

Videojuego

En 1991 se lanzó un videojuego basado en la película bajo el título Hudson Hawk para varios ordenadores domésticos y consolas de juegos. Sony Imagesoft lanzó versiones del juego para NES y Game Boy , mientras que Ocean Software lo lanzó para Commodore 64 , Amiga , ZX Spectrum , Amstrad CPC y Atari ST . Es un juego de desplazamiento lateral en el que el jugador, como Hawk, debe robar el Sforza y ​​el Codex de la casa de subastas y el Vaticano, respectivamente. Luego, debe infiltrarse en el Castillo Da Vinci para robar el cristal reflejado necesario para alimentar la máquina de oro. En su viaje, Hawk debe enfrentarse a muchos adversarios extraños, incluidos perros salchichas que intentan arrojarlo desde el techo de la casa de subastas, conserjes, fotógrafos, monjas asesinas y un jugador de tenis (presumiblemente Darwin Mayflower).

Referencias

  1. ^ Greenberg, James (26 de mayo de 1991). "FILM; Why the 'Hudson Hawk' Budget Soared So High" (PELÍCULAS; ¿Por qué el presupuesto de 'Hudson Hawk' se disparó tanto?). The New York Times . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  2. ^ "Hudson Hawk". The Washington Post . 24 de mayo de 1991. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  3. ^ "'Hawk' Better Fly". Chicago Tribune . 2 de junio de 1991. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  4. ^ Plaskin, Glenn (19 de mayo de 1991). "El verdadero 'Hudson Hawk'". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  5. ^ Brew, Simon (20 de marzo de 2013). "Mirando hacia atrás a Hudson Hawk". Den of Geek . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  6. ^ "RICHARD E. GRANT: LA ENTREVISTA DE 1991". MULTIGLOM . 24 de junio de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  7. ^ Searby, Mark (8 de febrero de 2022). «Resucitando al halcón: Hudson Hawk, más de 30 años después». Historias de cine . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  8. ^ "Hudson Hawk". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Hudson Hawk". Metacritic . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  10. ^ "Cinemascore". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  11. ^ Terry, Clifford (24 de mayo de 1991). «El presumido 'Hudson Hawk' parece un pavo». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  12. ^ Turan, Kenneth (24 de mayo de 1991). «Bruce Willis' 'Hudson Hawk' Fails to Fly as Comedy Caper». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  13. ^ Siskel y Ebert reseñan Hudson Hawk – vía YouTube .
  14. ^ "Hudson Hawk". Variety.com . 31 de diciembre de 1990. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  15. ^ Travers, Peter. "Hudson Hawk". Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de junio de 2008.
  16. ^ Brundage, James. "Hudson Hawk". Crítico de cine . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007.
  17. ^ Maslin, Janet (24 de mayo de 1991). "Reseña/filmación de Bruce Willis como un ladrón de moda". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  18. ^ Brown, Joe (24 de mayo de 1991). "Hudson Hawk". Washington Post . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  19. ^ Hicks, Chris (27 de mayo de 1991). «Film review: Hudson Hawk». Deseret News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Hudson Hawk". Entertainment Weekly . 31 de mayo de 1991. Archivado desde el original el 6 de junio de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Hudson Hawk Review". Empire . Julio de 1991. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  22. ^ Fox, David J. (28 de mayo de 1991). "No Blockbusters Among This Crop of Memorial Day Movies". The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  23. ^ "Hudson Hawk". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  24. ^ Archerd, Army (24 de octubre de 1991). "Sólo por variedad". Daily Variety . pág. 2.
  25. ^ "Escúchame: por qué Hudson Hawk no es una mala película | Películas". The Guardian . 14 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  26. ^ ab Putzer, Gerald (6 de enero de 1992). "'Terminator 2' se lleva el anillo en un año de 200 millones de dólares". Variety . p. 5.
  27. ^ Archerd, Army (19 de octubre de 1995). "Sólo por variedad". Daily Variety . pág. 2.
  28. ^ "Base de datos de ganadores anteriores". The Envelope en LA Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  29. ^ Fox, David J. (29 de mayo de 1991). «'Backdraft' le quema las alas a 'Hawk' en taquilla». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  30. ^ "Doble función - Blu-ray: Hollywood Homicide, Hudson Hawk". millcreekent.com . Mill Creek Entertainment. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .

Enlaces externos