stringtranslate.com

Capucha (Thunderbirds)

The Hood es un criminal y terrorista ficticio y el villano recurrente de la serie de televisión de marionetas de los años 60 Thunderbirds y sus adaptaciones. Es el antagonista principal de la organización International Rescue, fundada por Jeff Tracy . En la serie original, el personaje posee poderes de hipnosis y telepatía y utiliza una variedad de disfraces para llevar a cabo sus actividades sin ser detectado. Opera desde un templo en la jungla de Malasia .

En la mayoría de sus apariciones en la serie original, los objetivos de Hood son robar los secretos tecnológicos de International Rescue y hacer una fortuna vendiéndolos al submundo criminal. Con este fin, manipula repetidamente a la organización en situaciones que le permiten filmar la nave Thunderbird . Debido a la rapidez de pensamiento de sus oponentes, o a veces a su propia imprudencia, los planes de Hood invariablemente fallan y todas las imágenes de su cámara son destruidas. Sin embargo, nunca es capturado y International Rescue sigue ignorando su identidad.

El alias "Hood" tiene su origen en las tiras cómicas de Thunderbirds y otros medios relacionados; en la serie en sí, el personaje no tiene nombre excepto en dos episodios (" Martian Invasion " y " Edge of Impact ") donde adopta los alias "Agent Seven-Nine" y "Six-Seven-One". En la adaptación cinematográfica de 2004 , su verdadero nombre es Trangh Belegant.

Fondo

El nombre "Hood" se deriva del término hoodlum . Gerry Anderson también observó que el personaje estaba frecuentemente enmascarado, y que una máscara "podría describirse como una 'capucha'". [2] Sylvia Anderson reconoce que las apariciones de Hood se volvieron menos regulares hacia el final de la serie (no aparece en ningún episodio de la segunda temporada), explicando que, al igual que Kyrano , el personaje "resultó ser menos viable en la pantalla que en la página". [3] Para fortalecer la apariencia antagónica del personaje, el títere fue equipado con una cabeza y manos de gran tamaño. [4]

En la adaptación cinematográfica de acción real de 2004 , las acciones de Hood están motivadas por una venganza personal contra Jeff Tracy después de que dejó a Hood por muerto durante una operación de rescate. El actor Ben Kingsley , que interpretó al Hood reimaginado, describió al personaje como un "obsesivo vengativo, un hombre que está decidido a desacreditar al héroe que no le salvó la vida. Entonces, aunque podría ser un héroe para el resto del mundo, conozco el talón de Aquiles y quiero que esa búsqueda obsesiva se cumpla". [5] La razón del odio de Hood hacia Jeff fue cambiada en la nueva versión, Thunderbirds Are Go!, donde explicó cómo él y Jeff eran amigos, pero Jeff no permitiría que Hood llevara a cabo sus planes.

Apariciones

Series de televisión originales y películas de los años 60

El personaje aparece en seis episodios de los Thunderbirds originales : " Trapped in the Sky ", " The Mighty Atom ", " Martian Invasion ", " Edge of Impact ", " Desperate Intruder " y " Cry Wolf ".

Sus orígenes precisos son desconocidos. Si bien se sabe que es el medio hermano de Kyrano , los detalles precisos de su relación, como qué padre comparten o cuál de ellos es el mayor, siguen siendo un misterio, al igual que el origen de sus misteriosos poderes hipnóticos. Incluso su nombre real sigue siendo un misterio; a lo largo de la serie de televisión, solo se hace referencia a él como "Agente Siete-Nueve" y "671", y cada nombre en clave se usa solo en una ocasión ("Agente Siete-Nueve" cuando trabaja para el "General X", un oficial militar de un país de Europa del Este no especificado, y "671" cuando trabaja para el General Bron). En cambio, el nombre fue revelado en medios derivados y materiales promocionales relacionados.

Lo que se sabe a ciencia cierta sobre el Capucha es que posee una importante reputación entre los grupos menos éticos del mundo, pues se ha demostrado que está en contacto con agencias de espionaje y militares en busca de información o de que un objetivo sea eliminado, como en el episodio "Edge of Impact", en el que cuando es contratado por un general para sabotear el programa Red Arrow ya que era una amenaza para su trabajo. Regularmente pasa su tiempo en un templo de temática azteca en el corazón de una jungla de Malasia, [6] que cuenta con una estatua de Kyrano frente a la cual se para regularmente cuando se comunica con su hermano, así como otros equipos de alta tecnología que utiliza para monitorear a sus enemigos y preparar sus planes.

Sin embargo, su objetivo principal es descubrir los secretos de las máquinas Thunderbirds y utilizarlos para sus propios fines. Con este fin, se sabe que ha creado varios desastres en un intento de fotografiar sus máquinas en acción, como sabotear el vuelo inaugural del Fireflash colocando una bomba, hacer que los actores de una película quedaran atrapados en una cueva o intentar introducir una cámara en miniatura con forma de ratón en Thunderbird 2 después de provocar la fusión de un reactor nuclear. Sin embargo, estos planes fracasaron invariablemente, ya sea por intervención directa por parte de Rescate Internacional y sus agentes o por sus propios errores; por ejemplo, cuando envió la cámara con forma de ratón a Thunderbird 2, su programa (para fotografiar el movimiento) hizo que en su lugar fotografiara a Lady Penelope , que quería ver a los hermanos Tracy en acción y, por lo tanto, acompañó a Virgil, en lugar de los controles de Thunderbird 2.

Aunque es capaz de idear planes sofisticados (muchos de los cuales mostraban poco o ningún respeto por la gente inocente, organizando varias misiones de rescate de alto riesgo sin ningún signo de preocupación por aquellos que se pondrían en peligro en el proceso, siempre y cuando consiguiera lo que quería), se demostró que Hood tenía un temperamento irascible y era muy pobre en la improvisación cuando sus planes no funcionaban como él había planeado. En una ocasión, cuando logró obtener imágenes de los Thunderbirds 1 y 2 en acción, la persecución posterior después de que se enteraron de que alguien los había estado filmando culminó con el robo de un avión por parte de Hood con problemas de motor que no tenía idea de cómo volar, lo que resultó en que el avión se estrellara y la película se destruyera, lo que refleja su incapacidad para considerar planes alternativos si su plan original fallaba. Su arrogancia también es una desventaja notable; Al intentar escapar de la escena después de que se descubriera su sabotaje al proyecto Red Arrow, se estrelló contra un control de carretera asumiendo que había sido erigido para detenerlo, solo para darse cuenta demasiado tarde de que en realidad había sido para evitar que la gente pasara por un puente dañado.

Aunque él y el equipo nunca se encontraron cara a cara en la serie (salvo cuando hipnotizó a Brains y Tintín para averiguar la ubicación de un tesoro perdido), los hermanos Tracy sabían de su existencia. Tras haber frustrado su plan en "La invasión marciana", Virgil comentó que estaba convencido de que "Studt" (el alias de Hood en ese momento) era la misma persona que los había estado persiguiendo desde que comenzaron con el negocio de rescate, y Scott estuvo de acuerdo con esa afirmación, pero confió en que algún día lo capturarían.

En el primer largometraje, Thunderbirds Are Go , el Capucha fue desenmascarado y expuesto por Scott mientras intentaba infiltrarse en la nueva nave espacial Zero-X , habiendo saboteado involuntariamente la original dos años antes mientras intentaba fotografiarla. Su helicóptero fue derribado por Lady Penelope durante su escape y aparentemente murió, aunque muchos fanáticos señalan que el Capucha se había enfrentado a situaciones aparentemente de muerte segura antes y siempre sobrevivió.

En la segunda película, Thunderbird 6 , hay un villano conocido solo como "Black Phantom". Ha habido un debate en curso sobre si este es en realidad Hood o no. La marioneta que interpreta a "Black Phantom" es la de Hood, pero con cabello. Este podría ser Hood disfrazado y "Black Phantom" tal vez otro alias. Sin embargo, su voz es diferente (debido a que el actor de voz Gary Files reemplaza a Ray Barrett ). En el comentario del DVD de Thunderbird 6 , el director David Lane bromea diciendo que "Black Phantom" es el "hijo de Hood". Sylvia Anderson afirma que "Black Phantom" es un personaje diferente. Muere cuando Thunderbirds 1 y 2 abren fuego y destruyen el escondite de "Black Phantom", que es un aeródromo en desuso cerca de Casablanca en Marruecos.

Historietas

Durante sus apariciones en los cómics, los planes de Hood se volvieron aún más atrevidos, con algunas tramas incluso en las que entró en contacto directo con la familia Tracy. En una ocasión particularmente memorable, intentó exponer la ubicación de Rescate Internacional bombardeando el hangar de Thunderbird 2, lo que obligó a Virgil a mover la nave hacia la pista donde posteriormente tomó fotografías de la embarcación. Durante el intento de encubrimiento posterior, alegando que Tracy Island era simplemente un parque temático basado en International Rescue, Thunderbirds 1 y 2 fueron enviados al espacio con Thunderbird 5 mientras Lady Penelope y Parker organizaban un rescate, con la intención de que los Thunderbirds llegaran al lugar y así confirmaran que no habían venido de Tracy Island, Hood logró infiltrarse en la isla, casi hipnotizando a John y Brains, pero fue capturado y le borraron la última semana de su memoria para preservar el secreto de la familia Tracy.

En otra ocasión logró capturar a Brains fingiendo su muerte para usar su genio para lanzar un asalto directo a la Isla Tracy, pero Gordon pudo rastrear y rescatar a Brains a tiempo para frustrar el último ataque de Hood, capturando posteriormente a Hood y borrando su memoria nuevamente.

En otra ocasión, instaló tres satélites que le permitieron tomar el control de los Thunderbirds 1 y 2 de forma remota, pero el Thunderbird 1 pudo escapar de su control y el Thunderbird 3 posteriormente destruyó uno de los satélites y arruinó la red cuando intentó hacer lo mismo con el Thunderbird 2. Un plan posterior lo presentó hipnotizando a Kyrano para pedirle que fuera a la Isla Tracy, pero las medidas de seguridad de Tracy demostraron ser suficientes para que se dieran cuenta de lo que estaba haciendo y detuvieran sus intentos de acceder a los hangares de los Thunderbird.

Película de 2004

En la película de acción real Thunderbirds , donde fue interpretado por Ben Kingsley , las acciones de Hood contra Rescate Internacional fueron mucho más directas; habiéndolos rastreado hasta la Isla Tracy (gracias a que su secuaz, Mullion, plantó un dispositivo de rastreo a base de gel en Thunderbird 1), atrapó a Jeff Tracy y los cuatro hermanos mayores en Thunderbird 5 con un ataque con misiles, procediendo posteriormente a robar Thunderbird 2 y al Topo y usarlos en un intento de robar el Banco de Inglaterra . Al hacerlo, incriminaría a Rescate Internacional por los robos del Banco de Inglaterra y otros nueve (y el colapso del sistema monetario mundial), deshonrándolos. La naturaleza de sus poderes también cambió; si bien ya no parecía poseer sus poderes hipnóticos, ahora poseía poderosas habilidades telequinéticas , aunque el uso excesivo de este poder lo debilitó. Hood le dice a Brains que "nací con mis poderes".

Durante la película se reveló que Hood fue abandonado a su suerte durante una de las primeras misiones de Rescate Internacional; Hood acusa a Jeff Tracy de dejarlo morir, pero Jeff luego le dice a Alan que, en ese momento, dejó a Hood porque no veía ninguna manera de salvarlo que no los matara a ambos. Sin embargo, a pesar de lo que Hood le había hecho a él y a su familia, cuando se enfrentó a la oportunidad de dejar que Hood cayera en los mecanismos de perforación de Mole, Alan lo salvó cuando Hood se debilitó por el uso excesivo de sus poderes, lo que posteriormente permitió que las autoridades lo arrestaran y lo pusieran bajo custodia.

En la película, en realidad se le llama "el Encapuchado", y Parker señala: "Suena como un alias, milady" y Lady Penelope dice que su verdadero nombre es Trangh Belagant. Esto contrasta marcadamente con la serie original, donde nunca se le nombra en pantalla ni por su alias ni por su nombre real. En la película, tanto él mismo como los otros personajes se refieren a él como "el Encapuchado".

Serie 2015

En la serie CGI de 2015 , se muestra a Hood como alguien que ha estado en secreto tras International Rescue durante algún tiempo, pero su existencia aparentemente era más un rumor y una teoría que un conocimiento confirmado en lo que respecta a los hermanos Tracy. Se confirma que es el tío de Kayo, pero solo Jeff y la abuela Tracy sabían de sus vínculos con Hood. También se sugiere que Hood es responsable de la desaparición y posible fallecimiento de Jeff Tracy, ya que Jeff aparentemente estaba investigando informes sobre Hood antes de que su barco desapareciera, y Lady Penelope había identificado siete alias diferentes de Hood antes de que Jeff desapareciera y el rastro se enfriara. A diferencia de la serie original, Hood usa proyecciones holográficas para sus disfraces en lugar de medios convencionales como máscaras.

En el final de la primera temporada, "Legacy", Hood logra infiltrarse en la isla Tracy y tomar el control de los Thunderbirds. También les revela a los hermanos Tracy que él es el tío de Kayo y afirma que ella está trabajando para él para socavar su confianza en ella. Sin embargo, Kayo lo engaña para que se apodere de la cercana isla Mateo en lugar de la isla Tracy, y los Thunderbirds 1, 2 y 5 destruyen su nave antes de que pueda escapar. La temporada termina con su captura por parte de la Fuerza de Defensa Global, pero en la segunda temporada lo vemos escapar de la prisión a mitad de temporada con la ayuda del Mecánico.

Después de un par de apariciones más en la segunda mitad de esta temporada, se deja rescatar/capturar por Rescate Internacional para escapar del ataque del Mecánico, pero después de que Brains puede convencer al Mecánico de que se retire a cambio de que GDF intente quitar un implante en el cerebro del Mecánico que lo obliga a obedecer a Hood siempre que estén a cierta distancia el uno del otro, Hood escapa mientras es llevado de regreso a la prisión de GDF.

En la tercera temporada, Hood ha ideado un nuevo medio para causar problemas a Rescate Internacional en la forma de 'la tripulación del Caos', los hermanos Fuse y Havoc, que pilotean sus propios vehículos avanzados para crear destrucción y promover los planes de Hood. Esto finalmente culmina con el hallazgo de Jeff Tracy en el espacio exterior, aunque Jeff vio a través de su disfraz de Brains. Se reveló que Hood solía ser amigo de Jeff, pero rompió con él cuando él le restringió sus planes. Luego, Hood fue recapturado y puesto bajo arresto permanente.

Juego de NES

Thunderbirds fue adaptado para un juego de NES ; en él, Hood amenaza con bombardear la Tierra con meteoritos si la familia Tracy no le entrega todos los vehículos Thunderbird en un plazo de 60 días. Una vez transcurrido el plazo, la familia lo derrota.

Poderes y habilidades

Series de televisión y cómics

A lo largo de la serie original, Hood demostró ser un maestro del disfraz, usando varias máscaras para intentar descubrir los secretos de las máquinas Thunderbirds y llevar a cabo varias misiones. También poseía extraños poderes hipnóticos de origen desconocido, aunque estas habilidades aparentemente se limitaban a hacer que las personas cumplieran órdenes simples, como seguirlo o ponerlos a dormir. Aparentemente, tampoco podía usar estos poderes para adquirir información; en una ocasión intentó obligar a Brains a que le dijera la ubicación de un tesoro perdido enterrándolo hasta el cuello en arena y luz solar y privándolo de agua en lugar de simplemente hipnotizarlo para saber la respuesta, lo que sugiere que no puede hacer que las personas le digan información, sino simplemente hacer que realicen ciertas acciones.

La única excepción a esta habilidad ha sido cuando hipnotiza a Kyrano, ya que pudo hacer que Kyrano le dijera información como cuándo estaría listo Rescate Internacional para comenzar a operar o dónde se encontraba la sede de la organización. Estas habilidades fueron aparentemente ayudadas por una estatua de Kyrano que tenía en su templo, ya que siempre se paraba frente a ella cuando hacía contacto con su hermano. También pudo implantar sugerencias poshipnóticas para hacer que Kyrano llevara a cabo ciertas acciones cuando Hood ya no estaba en "contacto" directo con él, como cuando hizo que Kyrano desactivara los detectores automáticos de la cámara antes del rescate en "Martian Invasion" para poder fotografiar a los Thunderbirds sin que ellos lo supieran. Aunque estos ataques hipnóticos siempre tienen un efecto significativo en Kyrano, haciendo que colapse en el suelo de dolor antes de que finalmente se vea obligado a revelar la información que busca Hood, parecería que Kyrano no es consciente de estos ataques, ya que siempre los hace pasar como meros 'mareos' después de ellos a pesar de su lealtad incuestionable a Jeff Tracy.

En la serie de 2015, Hood no ha demostrado ninguna de sus habilidades hipnóticas, pero conserva su habilidad para los planes astutos y se demostró que controlaba recursos significativos, poseyendo al menos tres secuaces, una gran máquina voladora y los recursos técnicos necesarios para crear y distribuir una gran cantidad de máquinas inductoras de terremotos en el fondo del Océano Pacífico.

Película

En la película, las habilidades de Hood fueron cambiadas a telequinesis, lo que le permite levitar y mover objetos, aunque su control temporal de los cuerpos de Lady Penélope y Parker cuando intentaron rescatar a los Tracy sugiere que conservó al menos algunos de sus antiguos poderes hipnóticos. Sin embargo, el uso excesivo de estas habilidades lo debilitó y, en un marcado contraste con la serie, su sobrina Tin-Tin ( Vanessa Hudgens ) también demostró poseer estas habilidades, aunque solo las usó para ayudar a sus amigos; incluso logró vencer a su tío en un duelo, aunque se había debilitado por el uso excesivo de sus poderes mientras luchaba contra Alan.

Recepción

Los autores de The Rough Guide to Cult TV ven al personaje como una actualización de Masterspy de la serie anterior de Supermarionation , Supercar . [7] Para John Peel , Hood marca una progresión de los villanos "tontos y estereotipados" de Supercar , Fireball XL5 y Stingray : "La mayoría de sus apariciones eran bastante serias, y tenía una inclinación letal más que cómica". [8] Ian Haywood describe a Hood como "un villano absoluto y étnico, cuyo templo en la jungla es un reflejo demoníaco de la isla Tracy y un significante del peligro amarillo de la Guerra Fría ". [9] Para Jonathan Bignell, la villanía del personaje trasciende los límites geopolíticos convencionales : su apariencia oriental y sus poderes exóticos "lo asociaron con los villanos de James Bond de la época y los temores generalizados de China como una 'tercera fuerza' antagónica a Occidente". [10] Nicholas J. Cull compara a Hood con "una versión malvada de Yul Brynner [como el Rey de Siam ] en El rey y yo ". [11]

Jon Abbott de la revista TV Zone llama a Hood un "villano bastante débil" que existe "porque el programa simplemente necesita un tipo malo" y cuyo objetivo de fotografiar las máquinas Thunderbird parecería "hilarante" para las audiencias más nuevas. Abbott también cree que el personaje representa un estereotipo étnico negativo , escribiendo que el "uso de una cultura extranjera para crear una atmósfera siniestra [...] hace que el programa sea muy anticuado" y que si bien Gerry Anderson a menudo evitaba presentar a los rusos como el enemigo en sus producciones de los años 60, aparentemente "se perdió el punto en lo que respecta a Oriente". [12] Marcus Hearn cree que los poderes sobrenaturales de Hood están en desacuerdo con el enfoque tecnológico de la serie: "En un formato dedicado a presentaciones realistas o al menos factibles de conceptos científicos y de ingeniería, los episodios que presentan a este mago oriental a veces dan una nota incongruente". Afirma que estos atributos hacen de Hood el miembro regular del elenco "más problemático" y ve la relación secreta del personaje con Kyrano como una de las principales debilidades de la serie. Hearn también señala que Hood aparece con menos frecuencia en episodios posteriores, lo que sugiere que no era el favorito de los escritores. [13]

La interpretación de Ben Kingsley de Hood en la película de acción real de 2004 ha generado una respuesta crítica mixta. Glenn Erickson, del sitio web de reseñas DVD Talk, escribe que Kingsley interpreta el papel con "una exageración actoral total" y compara la caracterización con la de un "malo malvado" estereotipado. [14] Argumenta que el guion utiliza estereotipos étnicos en su representación de Hood y sus parientes, la familia Kyrano, y señala que tanto Hood como su media sobrina Tintín poseen poderes hipnóticos que constituyen "magia oriental inescrutable". [14] Alex Hewison, de The Digital Fix, califica la actuación de Kingsley de "plana y aburrida, como si la ignominia de tener que llevar un kimono rojo y una pintura facial ridícula fuera suficiente para enviarlo a un estado semicatatónico de indiferencia cansada". [15] Por el contrario, Dennis Prince de DVD Verdict describe a Kingsley como "simplemente excelente, devorando el papel del malvado pero ingenioso cerebro criminal, proporcionando un villano digno de ser abucheado que nunca se vuelve demasiado malvado". [16] Philip Tibbetts de Den of Geek sugiere que si bien el actor "se excede en ocasiones", "se las arregla para restaurar algo de amenaza" a una película que a veces es "frustrantemente infantil". [17]

Carolyn Percy, de Wales Arts Review, elogia al Hood reimaginado de la serie remake , describiéndolo como "mucho más consistentemente competente y peligroso" que el original. Aplaude la decisión de hacerlo británico y eliminar sus habilidades hipnóticas, afirmando que los tonos del lejano oriente del personaje original lo convertían en un "estereotipo racial" y sus poderes sobrenaturales "no estaban en consonancia con el resto del programa". [18]

Referencias

  1. ^ La Rivière, Stephen (2014) [2009]. Filmado en Supermarionation (2.ª ed.). Londres, Reino Unido: Network Distributing. pág. 172. ISBN 978-0-992-9766-0-6.
  2. ^ Archer, Simon ; Hearn, Marcus (2002). ¡Qué hizo que los Thunderbirds funcionaran! La biografía autorizada de Gerry Anderson . Londres, Reino Unido: BBC Books . p. 117. ISBN 978-0-563-53481-5.
  3. ^ Anderson, Sylvia (2007). Sylvia Anderson: ¡Mis años fabulosos! . Neshannock, Pensilvania: Hermes Press . p. 33. ISBN 978-1-932563-91-7.
  4. ^ Archer, Simon (2004) [1993]. Datos fantásticos de Gerry Anderson: detrás de escena de las famosas aventuras televisivas del siglo XXI . Londres, Reino Unido: HarperCollins . pág. 39. ISBN. 978-0-00-638247-8.
  5. ^ Kempster, Grant (agosto de 2004). Payne, Stephen (ed.). "Ben Kingsley: Boys and The Hood". Starburst Special . N.º 65. Londres, Reino Unido: Visual Imagination . págs. 28-31. ISSN  0955-114X. OCLC  79615651.
  6. ^ Fountain, Nigel (26 de diciembre de 2012). «Gerry Anderson obituary». theguardian.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  7. ^ Simpson, Paul, ed. (2002). The Rough Guide to Cult TV: The Good, The Bad and The Strangely Compelling [La guía básica de la televisión de culto: lo bueno, lo malo y lo extrañamente atractivo ]. Rough Guides. Londres, Reino Unido: Rough Guides . pág. 242. ISBN. 978-1-84353-009-1.
  8. ^ Peel, John (1993). Thunderbirds, Stingray, Captain Scarlet: The Authorised Programme Guide . Londres, Reino Unido: Virgin Books . pág. 242. ISBN. 978-0-86369-728-9.
  9. ^ Haywood, Ian (1994). "Padres e hijos: Localización de la madre ausente en las series de televisión infantiles de los años 60". Encuesta crítica . 6 (2). Berghahn Books : 201. eISSN  1752-2293. ISSN  0011-1570.
  10. ^ Bignell, Jonathan (2011). ""Cualquier cosa puede pasar en la próxima media hora": la ciencia ficción transnacional de Gerry Anderson". En Hochscherf, Tobias (ed.). Cine y televisión de ciencia ficción británica: ensayos críticos . Exploraciones críticas en ciencia ficción y fantasía. Vol. 29. Leggott, James (ed.). Carolina del Norte: McFarland & Company . p. 83. ISBN 978-0-7864-8483-6.
  11. ^ Cull, Nicholas J. (agosto de 2006). "¿El Capitán Black era realmente rojo? La ciencia ficción televisiva de Gerry Anderson en su contexto de la Guerra Fría". Historia de los medios . 12 (2). Routledge : 197. doi :10.1080/13688800600808005. ISSN  1368-8804. OCLC  364457089. S2CID  142878042.
  12. ^ Abbott, Jon (noviembre de 1999). Vincent-Rudzki, Jan (ed.). "Fantasy Flashback: Thunderbirds : 'Trapped in the Sky'"". TV Zone . No. 120. Londres, Reino Unido: Visual Imagination . p. 66. ISSN  0957-3844. OCLC  226121852.
  13. ^ Hearn, Marcus (2015). Thunderbirds: The Vault . Londres, Reino Unido: Virgin Books . pág. 56. ISBN. 978-0-753-55635-1.
  14. ^ ab Erickson, Glenn (30 de diciembre de 2004). "Reseña de DVD Savant: Thunderbirds". DVD Talk . Internet Brands . Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  15. ^ Hewison, Alex (9 de noviembre de 2004). "Reseña en DVD de Thunderbirds". The Digital Fix . Poisonous Monkey. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  16. ^ Prince, Dennis (11 de enero de 2005). «Reseña de DVD Verdict – Thunderbirds». DVD Verdict . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  17. ^ Tibbetts, Philip (10 de octubre de 2013). "Recordando la película Thunderbirds de 2004". Den of Geek . Dennis Publishing . Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  18. ^ Percy, Carolyn (13 de octubre de 2017). "Thunderbirds Are Go: A Fan's Comparison". Wales Arts Review . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2020 .

Enlaces externos