stringtranslate.com

Conflicto entre Hong Kong y China continental

Manifestación del 16 de junio de 2019 en Justice Drive, capturando Queensway, Admiralty durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020

El conflicto entre Hong Kong y China continental se refiere a las tensas relaciones entre Hong Kong y China continental . Diversos factores han contribuido a esta tensión, incluidas las diferentes interpretaciones del principio de " un país, dos sistemas "; las políticas de los gobiernos de Hong Kong y del gobierno central para alentar a los visitantes de China continental a Hong Kong; y el cambiante entorno económico. Existe resentimiento en Hong Kong hacia China continental por la convergencia y la asimilación, así como por la creciente interferencia del gobierno de China y su gobernante Partido Comunista Chino (PCCh) en los asuntos internos de Hong Kong.

Fondo

Historia política de Hong Kong

Hong Kong fue gobernada originalmente por la China Qing . Durante la Guerra del Opio , Hong Kong fue ocupada por el ejército británico. El gobierno Qing cedió la isla al Imperio británico en 1842, cuando se firmó el Tratado de Nanking . [1] En 1860, después de la Segunda Guerra del Opio , el territorio colonial se amplió para incluir la península de Kowloon . En 1898, se firmó la Convención para la Extensión del Territorio de Hong Kong para arrendar los Nuevos Territorios . De 1941 a 1945, estuvo ocupada por el Imperio japonés .

Tras el establecimiento de la República Popular China en China continental en 1949, Hong Kong siguió siendo una colonia británica . La colonia mantuvo diferentes sistemas políticos, mayores libertades de prensa y una cultura influenciada por su historia colonial. [1] En 1972, tras el cambio de la sede china en las Naciones Unidas, la República Popular China se unió a las Naciones Unidas y ganó influencia política. En 1984, los gobiernos chino y británico firmaron la Declaración Conjunta Sino-Británica . En ella se establecían los términos para la transferencia de la soberanía de Hong Kong del Reino Unido a la República Popular China. La transferencia concluyó con una ceremonia especial de entrega el 1 de julio de 1997.

Hong Kong se convirtió en una Región Administrativa Especial de China, que no estaba sujeta a las mismas leyes o restricciones que el resto del país. Una serie de garantías establecidas en la Declaración Conjunta se consagraron en la Ley Básica de Hong Kong , de carácter semiconstitucional . Estas garantías tenían por objeto mantener los modelos económicos, políticos y jurídicos de Hong Kong después de la transferencia y desarrollar su sistema político con el objetivo de un gobierno democrático. [ cita requerida ]

El auge del localismo

Después de 1997, Hong Kong experimentó problemas para integrarse con China continental por cuestiones económicas, culturales y políticas. [2] En el aspecto económico, el gobierno de Hong Kong impulsó varias políticas controvertidas, como el Plan de Visitas Individuales , un plan de integración con el Delta del Río de la Perla y la construcción de un ferrocarril de alta velocidad . [3]

Tanto el gobierno de Hong Kong como el gobierno central chino presionaron para continuar la integración de los dos territorios, a través de principios como un país, dos sistemas . [3] [4] En contraste, los grupos locales definieron a Hong Kong como una ciudad-estado independiente . [3] Estos puntos de descontento llevaron a los movimientos proteccionistas económicos y culturales en Hong Kong. El localismo es la oposición a la integración de Hong Kong con China continental. [3]

Antes de la entrega de Hong Kong, los intelectuales de Hong Kong propusieron proporcionar recursos a China continental para la modernización y la promoción de la libertad y los valores progresistas. Sin embargo, debido al aumento del poder económico y político chino, Hong Kong cambió su enfoque para proporcionar educación, cultura y recursos cívicos a China.

El localismo rechazó estos esfuerzos y pidió reservar recursos para los problemas e intereses de Hong Kong. [3] La reforma democrática de la década de 2010 también se encontró con obstáculos. Aunque el gobierno de Hong Kong intentó hacer avanzar el sistema electoral hacia el sufragio universal , el bando pro democracia del Consejo Legislativo rechazó el progreso gradual. Los defensores de la democracia localista adoptaron una agresiva estrategia de todo o nada que confrontó directamente al gobierno central y descarriló cualquier esperanza de reformas políticas moderadas en Hong Kong. [5]

Tensiones culturales y étnicas

Manifestantes de Hong Kong arrojaron huevos al retrato del secretario general del Partido Comunista, Xi Jinping, en el Día Nacional de 2019 .

Hong Kong es una sociedad bajo influencia británica que tiene valores, idiomas , culturas y circunstancias económicas diferentes a las de China continental. Estas diferencias, así como los problemas relacionados con la asignación de recursos entre Hong Kong y China continental, fueron ampliamente considerados como la causa principal del conflicto. [6] [7]

Según una investigación realizada por la Universidad Bautista de Hong Kong , una parte de la población consideraba que la discriminación hacia los chinos continentales estaba moralmente justificada debido al sentimiento localista, las diferencias lingüísticas, [8] las diferencias culturales y la nostalgia hacia el dominio británico. [9] [10]

Los chinos continentales fueron llamados con insultos despectivos, como Cheena , la pronunciación cantonesa de Shina , [11] [12] [13] [14] [15] y wong chung , que significa langosta en cantonés . [16] El uso de la palabra comenzó en blogs y foros de mensajes locales de Hong Kong como HKGolden . [17] Su uso se hizo prominente en 2012, cuando los residentes locales pagaron por anuncios de página completa, representando a los chinos continentales como langostas, en el periódico sensacionalista local Apple Daily HK . [9]

En los campus universitarios de Hong Kong, los estudiantes chinos continentales a menudo son llamados " perros Cheena " y "matones amarillos" por los estudiantes locales. [18] [19]

En 2013, la muerte de una mujer continental provocó celebraciones y comentarios anti-continentales por parte de trolls localistas en línea en plataformas como Facebook , HKGolden y Apple Daily , lo que causó graves daños a las relaciones cívicas entre China continental y Hong Kong. [20] En un estudio de 2015, los estudiantes chinos continentales en Hong Kong que inicialmente tenían una visión más positiva de la ciudad que de sus propios pueblos de origen continentales informaron que sus intentos de conectarse con los lugareños fueron difíciles debido a experiencias de hostilidad. [21] Debido al creciente tribalismo y nacionalismo en Hong Kong y China continental, la xenofobia entre hongkoneses y continentales se refuerza y ​​​​se reciproca. [22] [17]

Dinastía Qing
Porcelana
1790
1815
1840
1865
1890
1915
1940
1965
1990
2015

Incidentes

Una de las cuatro calles bloqueadas durante la protesta de D&G.

El 5 de enero de 2012, Apple Daily informó que sólo a los ciudadanos de Hong Kong se les había prohibido tomar fotografías de los escaparates de Dolce & Gabbana en sus dos tiendas de moda de Hong Kong, lo que despertó un sentimiento anticontinental. [23] El personal y el personal de seguridad de la tienda insignia en Canton Road dijeron que el área de la acera fuera de la tienda era propiedad privada y que la fotografía estaba prohibida.

Esto desencadenó protestas que duraron varios días y recibió cobertura mediática internacional el 8 de enero. [24] [25] [26] [27] Citando el caso de Zhou Jiugeng (周久耕), un funcionario de Nanjing cuyo estilo de vida lujoso fue identificado por ciudadanos chinos mediante fotografías de Internet, los informes de noticias locales especularon que la prohibición de fotografías de Dolce & Gabbana podría haber sido impuesta a pedido de algunos funcionarios ricos del gobierno chino. Estos funcionarios podrían haber temido que las fotografías de ellos en las tiendas circularan y alimentaran acusaciones de corrupción, así como investigaciones sobre el origen de su riqueza. [28] [29]

Kong Qingdong llama a los hongkoneses "perros viejos"

A principios de 2012, Kong Qingdong , profesor de la Universidad de Pekín , llamó públicamente a los hongkoneses "perros viejos" tras una polémica por un niño chino continental que comía en el metro de Hong Kong. El lenguaje fuerte de Kong provocó protestas en Hong Kong.

Negocios paralelos en Hong Kong

Desde 2012, ha habido un aumento de comerciantes paralelos en China continental . Estos comerciantes vienen a las partes del norte de Hong Kong para importar bienes y luego exportarlos de regreso a China continental. Los productos más populares incluyen fórmulas infantiles y productos para el hogar. [30]

Como consecuencia de la prolongada escasez de leche en polvo en Hong Kong, el gobierno impuso restricciones a la cantidad de leche en polvo que se exporta desde Hong Kong. A partir del 1 de marzo de 2013, cada persona solo puede llevar dos latas, o 1,8 kg de leche en polvo, por viaje en la MTR y en los viajes transfronterizos. [31] [32] Dado que lugares del norte como Sheung Shui se convirtieron en centros de transacciones de los comerciantes, los residentes cercanos estaban descontentos. [33]

Bebés ancla en Hong Kong

Hasta 2012, el número de bebés ancla en Hong Kong fue en aumento. [34] Las mujeres continentales embarazadas buscaban dar a luz en Hong Kong. Su objetivo era beneficiarse del derecho de residencia y, por extensión, del bienestar social en la ciudad. [35] Los ciudadanos de Hong Kong expresaron su preocupación por el hecho de que las mujeres embarazadas y los bebés ancla suponían una carga más pesada para el sistema médico de Hong Kong. [36] Algunos de ellos incluso llamaron a los continentales "langostas" por quitarles los recursos de Hong Kong a los locales. [37]

Entre 2001 y 2011 se produjeron más de 170.000 nacimientos en los que ambos padres eran de China continental, [38] de los cuales 32.653 nacimientos se produjeron en 2010. [36] El primer anuncio público de CY Leung sobre una política como jefe ejecutivo electo fue imponer una cuota "cero" a las madres de China continental que dieran a luz en Hong Kong. Leung subrayó además que aquellas que lo hicieran podrían no ser capaces de asegurar el derecho de residencia para sus hijos en Hong Kong. [35] Muchos de estos bebés ancla cruzan la frontera para asistir a la escuela; hay aproximadamente 28.000 alumnos transfronterizos diarios que asisten a la escuela en Hong Kong pero viven en China continental. [39]

Abuso racial contra el equipo de fútbol de Hong Kong

En 2015, la Asociación de Fútbol de China lanzó una serie de carteles relacionados con otros equipos de fútbol asiáticos. Entre ellos, un cartel parecía burlarse de la composición étnica del equipo de fútbol de Hong Kong con las palabras: “No subestimes al oponente. Este es un equipo con jugadores de piel negra, amarilla y blanca, un equipo diverso para el que debemos prepararnos”. [40] [41] En respuesta, en partidos posteriores entre Hong Kong, Bután y las Maldivas respectivamente, los seguidores del equipo de Hong Kong abuchearon cuando se tocó el himno nacional chino para el equipo de Hong Kong. [42] [43]

En abril de 2017, durante un partido en Hong Kong entre el club hongkonés Eastern SC y el club chino Guangzhou Evergrande, los aficionados del Evergrande exhibieron una pancarta con el lema "Aniquilar a los perros británicos, erradicar el veneno de la independencia de Hong Kong" durante el juego. [44] Esto resultó en que se les multara con 22.500 dólares estadounidenses. [45]

Caso Siu Yau-wai

En julio de 2015, los localistas, entre ellos Hong Kong Indigenous y Youngspiration, marcharon al Departamento de Inmigración para exigir la deportación de Siu Yau-wai, un niño indocumentado de 12 años de China continental que vivió en Hong Kong durante nueve años sin identificación. [46] Siu, cuyos padres residen en China continental, se quedó con sus abuelos después de haber vencido su permiso de ida y vuelta hace nueve años. El legislador pro-Beijing Federation of Trade Unions Chan Yuen-han asesoró y ayudó al niño y a su abuela. Les consiguió un documento de identidad temporal y pidió compasión a la comunidad local. [47] Algunos pidieron a las autoridades que consideraran el caso desde una base humanitaria y otorgaran a Siu la ciudadanía permanente. Muchos otros, temerosos de que el caso abriera las compuertas a las apelaciones de otros inmigrantes ilegales, pidieron que el niño fuera repatriado. El niño finalmente se dio por vencido y regresó con sus padres en China continental, después de la presión local. [48]

Movimiento anticontinental

El 19 de noviembre de 2015, la legisladora Claudia Mo presentó una moción contra la continentalización en el Consejo Legislativo , pero fue rechazada con 19 votos a favor y 34 en contra. La moción buscaba defender la historia y la cultura locales de la influencia de China continental. Los partidarios argumentaron que la continentalización conduciría a más productos falsificados, corrupción desenfrenada y abuso de poder, y Hong Kong corría el riesgo de convertirse en otra ciudad continental. Los opositores a la moción argumentaron que la moción veía las diferentes culturas desde una perspectiva estrecha y pretendía dividir a la nación china y crear conflictos. [49] [50]

Tensiones por el muro democrático de la CUHK

En septiembre de 2017, surgieron tensiones en la Universidad China de Hong Kong . Los estudiantes de China continental, los estudiantes locales, el personal universitario y el personal del sindicato de estudiantes no estaban de acuerdo sobre el contenido de los carteles y pancartas colocados en el "muro de la democracia".

Cuestiones como el vandalismo, la desobediencia a las normas, la libertad de expresión, la difusión de mensajes de odio y el respeto a las opiniones diferentes salieron a la luz. Incidentes similares ocurrieron en otras universidades de Hong Kong; aparecieron "muros de la democracia" en la Universidad de Educación de Hong Kong, la Universidad de Hong Kong y la Universidad Politécnica de Hong Kong. Esto continuó el debate sobre la independencia de Hong Kong dentro de la sociedad de Hong Kong. [51] [52] [53] [54] [55] [56]

Protestas en Hong Kong 2019-2020

Protestas en Hong Kong el 16 de junio de 2019

A mediados de 2019 se produjeron varias protestas multitudinarias. Un proyecto de ley de extradición permitiría el traslado arbitrario de disidentes a China continental. Los organizadores de una marcha celebrada el 16 de junio afirmaron que en ella participaron dos millones de personas, una cuarta parte de la población de Hong Kong. [57]

Durante el verano y el otoño se produjeron enfrentamientos entre la policía y los manifestantes. Según se informa, la tolerancia hacia las opiniones diferentes sobre las protestas disminuyó en Hong Kong. [58] Debido al brote de la pandemia de COVID-19 , las protestas masivas se suspendieron a principios de febrero de 2020. Después de la pandemia, el resurgimiento de las protestas fue mínimo, debido a la ley de seguridad nacional de 2020 , pero aún se produjeron algunas protestas esporádicas.

Adquisición de propiedades por parte del gobierno chino

El Gobierno Popular Central (GPC) ha adquirido propiedades en Hong Kong, aunque de forma controvertida.

Los planes de la guarnición del EPL en Hong Kong para el Muelle Militar Central han sido cuestionados por los legisladores. [59] La estación de radar en Tai Mo Shan fue abierta en secreto, en contra de la Ley de la Guarnición, que establece que "la ubicación y los límites de las zonas militares restringidas serán declarados por el gobierno". [60] Además, Reuters informó que muchos sitios militares están infrautilizados y podrían volver a ser utilizados por el público. [61]

La Oficina de Enlace también ha adquirido importantes viviendas a través de su filial privada, Newman Investment, con lo que ha evitado pagar los derechos de timbre, a pesar de que Newman Investment no está registrada como una organización que presta servicios al público. [62] El dinero público de los contribuyentes ha subvencionado esencialmente las compras de viviendas por parte de la Oficina de Enlace, lo que significa que hay menos viviendas disponibles para los ciudadanos.

Secuestros de personas en Hong Kong por parte de las autoridades chinas

Desde 2015, las autoridades continentales han realizado múltiples intentos de secuestrar personas en Hong Kong y llevarlas al continente.

El 26 de mayo de 2015, Gu Zhuoheng, propietario del Sing Pao Daily News , estuvo a punto de ser secuestrado por las autoridades de China continental tras aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong. Mientras se encontraba en el Hotel Regal, Gu dijo que más de 20 autoridades de China continental con armas de fuego intentaron extraditarlo al continente; Gu se resistió hasta que los guardias de seguridad del hotel llamaron a la policía del aeropuerto para que lo ayudara. La policía de Hong Kong confirmó el incidente, pero luego liberó a los sospechosos debido a "pruebas insuficientes". [63]

Lee Bo, miembro del personal de Causeway Bay Books , fue secuestrado varios meses después, en diciembre de 2015, y llevado a Shenzhen. El Departamento de Inmigración de Hong Kong no tiene registro de que Lee haya salido de Hong Kong, lo que significa que fue llevado al otro lado de la frontera sin pasar por el control fronterizo normal. [64]

En otro incidente ocurrido en enero de 2017, Xiao Jianhua , un hombre de negocios, fue secuestrado del Hotel Four Seasons en Hong Kong y llevado al continente. [65]

Fronteras porosas y contrabando

Hong Kong es un puerto libre y no aplica aranceles aduaneros a las mercancías importadas, [66] mientras que China continental sí los aplica. Esto ofrece a los contrabandistas la oportunidad de aprovechar las diferencias de precios. Los contrabandistas utilizan lanchas rápidas para llevar ilegalmente mercancías desde Hong Kong a China continental sin pagar aranceles, incluidas carne y ginseng. [67] Entre los detenidos se encuentran ciudadanos tanto de Hong Kong como de China continental. [68]

En 2019, los funcionarios de aduanas se incautaron de un total de 1.050 toneladas de contrabando. [69] Durante los primeros seis meses de 2020, se incautaron 2.500 toneladas de carne congelada. [70] En enero de 2020, tres funcionarios de aduanas de Hong Kong murieron cuando su barco volcó durante una operación contra el contrabando. [71] Un buque de carga, que se cree que chocó con el barco de los oficiales, fue encontrado más tarde con 1000 cajas de carne congelada, destinadas a China continental. [71]

Los contrabandistas también han utilizado vehículos terrestres para contrabandear mercancías en Sha Tau Kok , una aldea en el noreste de Hong Kong. [67] [72] Además, Sha Tau Kok tiene una frontera porosa y borrosa a través de Chung Ying Street , donde los residentes con un permiso de Área Fronteriza Cerrada pueden cruzar entre Hong Kong y China continental sin pasar por el control fronterizo normal. En marzo de 2020, se descubrió que, aunque el gobierno de Hong Kong implementó una regla según la cual quienes ingresaban a Hong Kong desde China continental debían permanecer en cuarentena durante 14 días para prevenir la propagación de COVID-19 , quienes ingresaban a Hong Kong desde China continental a través de Sha Tau Kok estaban exentos de las medidas de cuarentena. [73]

Vídeo de la Unión de Estudiantes de la HKU

El 1 de septiembre de 2020, CampusTV, de la Unión de Estudiantes de la HKU, publicó un "video de parodia" dando la bienvenida a los nuevos estudiantes chinos continentales a la HKU, que contenía ciertas referencias negativas a eventos recientes. El 2 de septiembre, la dirección universitaria de la HKU condenó el video como acoso y discurso de odio hacia los chinos continentales. El 3 de septiembre, CampusTV eliminó el video y se disculpó por "el uso inexacto de las palabras y el malentendido causado", afirmando que no tenía la intención de atacar a nadie, sino simplemente señalar las fallas de la dirección de la universidad a los estudiantes de la HKU (a través de un video de parodia). [74]

catolicismo

En octubre de 2021, la Oficina de Enlace se reunió con altos clérigos católicos de Hong Kong y les informó sobre las opiniones de Xi Jinping sobre la “ sinización ” de la religión, o la adopción de “características chinas” dentro de las religiones establecidas. [75]

En mayo de 2022, el cardenal retirado Joseph Zen fue arrestado por la policía de seguridad nacional. [76] El cardenal alemán Gerhard Mueller dijo que Zen estaba siendo sacrificado para complacer a Beijing, afirmando: "Este cardenal será sacrificado en el altar de la razón, para defender e implementar el acuerdo diplomático con Beijing. Preveo este riesgo y siento dolor". [77]

En julio de 2022, el representante no oficial del Vaticano en Hong Kong, monseñor Javier Herrera-Corona, advirtió que las libertades religiosas habían terminado en Hong Kong debido a la presión de las autoridades de China continental, y una persona resumió el mensaje del monseñor diciendo que "Hong Kong no es la gran cabeza de playa católica que era". [78] [79]

Impacto

Surgimiento de la identidad nacional en Hong Kong

Desde principios de la década de 2010, ha habido un aumento importante de la conciencia de la identidad propia de los hongkoneses , que se consideró en gran medida como una reacción a la invasión gradual del status quo de " Un país, dos sistemas " por parte del gobierno de la República Popular de China, especialmente después del ascenso de Xi Jinping al poder en 2013 .

En febrero de 2014, Undergrad, la publicación oficial de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Hong Kong (HKUSU), publicó algunos artículos sobre el tema de una nación de Hong Kong, entre ellos "La nación de Hong Kong decidiendo su propio destino" y "Democracia e independencia para Hong Kong". El jefe ejecutivo Leung Chun-ying utilizó su discurso de política de Año Nuevo de 2015 para dirigir duras críticas a la revista por promover la independencia de Hong Kong , que de hecho había tenido poco éxito hasta ese momento, avivando tanto el debate como las ventas del libro Nacionalismo de Hong Kong, que incluía los artículos.

Según una encuesta realizada por un programa de opinión pública de la Universidad de Hong Kong, el índice de identidad de los entrevistados que se consideraban "chinos" se desplomó entre los años 2008 y 2014, pasando de aproximadamente 7,5 en 2008 a una fluctuación continua dentro del rango de 6 a 7. Se cree que la caída del sentido de identidad nacional es el resultado de los conflictos antes mencionados. Los conflictos recientes (los bebés ancla, la crisis de D&G [80] y el comercio paralelo) contribuyeron aún más al aumento de la conciencia local sobre la identidad propia.

Exacerbación de los conflictos entre la población local y la continental

Marcha del 1 de julio de 2014 en Hong Kong

Existen diferencias culturales y de origen político entre los habitantes de Hong Kong y los de China continental. Hong Kong estuvo gobernado por los británicos con arreglo al sistema de cartas patentes desde la década de 1850 hasta 1997, mientras que China ha estado bajo el control del Partido Comunista Chino desde 1949 en adelante. [81]

Algunos habitantes de Hong Kong consideran que los habitantes de China continental son groseros, maleducados y poco educados, lo que a su vez hace que los locales no los acepten, especialmente cuando viajan a Hong Kong. Los viajeros de China continental llegan en cantidades tan grandes que su existencia puede influir en la dirección de las políticas gubernamentales. [82] La premisa de varias protestas en la década de 2010 estaba relacionada con la cuestión del programa de visitas individuales que afectaba negativamente la vida cotidiana de los hongkoneses. Por otro lado, algunos habitantes de China continental ven a Hong Kong con sospecha, desconfianza y una creciente hostilidad. [83]

Algunos estudiantes chinos continentales en Hong Kong que inicialmente tenían una visión más positiva de la ciudad que de sus propios lugares de origen en el continente han informado que sus intentos de conectarse con los lugareños fueron difíciles debido a experiencias de hostilidad y un sentimiento de inferioridad. [84]

Surgimiento de nuevos partidos “localistas”

Las protestas de Hong Kong de 2014 dieron lugar al nacimiento de nuevos partidos políticos. Los pandemócratas animan a los jóvenes que participaron en el movimiento Occupy a registrarse y votar en las elecciones del consejo de distrito. [85] La primera ola de diletantes, unos 50 en total, muchos de los cuales eran millennials con aspiraciones políticas y desilusionados con el establishment político, y que estaban influenciados por la Revolución de los Paraguas, se presentaron a las elecciones del consejo de distrito de 2015. Enfrentados a políticos experimentados, y con el apoyo únicamente de amigos y familiares, se los conoció popularmente como "Soldados de los Paraguas". [86]

Durante las elecciones legislativas de Hong Kong de 2016 , seis grupos localistas que surgieron después de la Revolución de los Paraguas de 2014, Youngspiration , Kowloon East Community , Tin Shui Wai New Force , Cheung Sha Wan Community Establishment Power , Tsz Wan Shan Constructive Power y Tuen Mun Community, formaron una alianza electoral bajo el nombre de " ALLinHK " para presentar candidatos en cuatro de los cinco distritos electorales geográficos con la agenda de presentar un referéndum sobre la autodeterminación de Hong Kong , mientras que Hong Kong Indigenous y otro nuevo partido pro-independencia, Hong Kong National Party, intentaron presentarse a las próximas elecciones. [87] Los líderes estudiantiles en la Revolución de los Paraguas, Joshua Wong , Oscar Lai y Agnes Chow de Scholarism y Nathan Law de la Federación de Estudiantes de Hong Kong (HKFS) formaron un nuevo partido llamado Demosistō . [88] El nuevo partido convoca a un referéndum sobre el futuro de Hong Kong después de 2047, cuando supuestamente expira el principio de un país, dos sistemas [89] y presentó candidatos en la isla de Hong Kong y Kowloon East.

Cambio de perspectiva sobre el desarrollo de la democracia en Hong Kong

Debido a las recientes tensiones entre los habitantes de China continental y Hong Kong, junto con el impacto del Movimiento de los Paraguas, diferentes sectores de Hong Kong han cambiado su visión del desarrollo de la democracia en Hong Kong.

Tradicionalmente, el bando pandemocrático hizo campaña por la democracia en China y Hong Kong, sin embargo, después del Movimiento de los Paraguas , con el auge del localismo, hubo llamados a hacer que Hong Kong fuera democrático primero, luego China o solo enfocarse en hacer que Hong Kong fuera democrático. [90] En los últimos años, el localismo dentro de Hong Kong ha estado ganando popularidad entre la juventud de Hong Kong, esto ha llevado a la formación de nuevos partidos y organizaciones políticas. Algunos partidos localistas han adoptado esta última visión de la democracia, mientras que otros promueven la noción de la Independencia de Hong Kong , creyendo que solo cuando Hong Kong sea independiente de China continental se puede establecer una democracia real. [91]

De la misma manera, desde el fin del Movimiento de los Paraguas, el bando pro-Beijing así como los funcionarios de China continental, junto con CY Leung y Carrie Lam , han dicho que el desarrollo de la democracia en Hong Kong no es una prioridad máxima y que el gobierno de Hong Kong debería centrarse primero en las cuestiones de subsistencia. [92] [93] [94]

Señales de continentalización en Hong Kong

Desde 1997, Hong Kong forma parte de China bajo el principio de "un país, dos sistemas". En la sociedad hongkonesa existen diferentes puntos de vista sobre este acuerdo. Dentro del espectro político, el bando pro-Beijing tiende a centrarse en el aspecto de "un país", según el cual Hong Kong se integrará gradualmente a China, al tiempo que sigue y apoya las políticas del gobierno central como garantía de estabilidad y prosperidad en Hong Kong. Sin embargo, en el bando pro-democracia, la atención se centra en el principio de "dos sistemas", según el cual Hong Kong, aunque reconoce que es parte de China y, por lo tanto, tiene la obligación de cooperar con ella, debe esforzarse por desarrollar instituciones más democráticas y preservar las libertades y los derechos humanos para lograr la prosperidad. [ cita requerida ]

A lo largo de los años, se han producido incidentes de continentalización en algunos sectores de la sociedad preocupados por el entorno cambiante de Hong Kong. [95] La continentalización o integración de Hong Kong es la política oficial. El gobierno de Beijing y sus partidarios de Beijing en Hong Kong están ayudando activamente a promover su agenda, utilizando su poder para influir en ciertas opciones clave de toma de decisiones dentro de la sociedad de Hong Kong. [96] [97]

Políticas lingüísticas: promoción del mandarín

Según la Ley Básica de Hong Kong, el chino y el inglés son los idiomas oficiales. [98] En realidad , el mandarín tiene cada vez más importancia. En los últimos años, el mandarín se ha utilizado cada vez más en Hong Kong, lo que ha generado temores de que el cantonés sea reemplazado. En mayo de 2018, la Oficina de Educación de Hong Kong declaró que el cantonés es un dialecto, por lo que no puede considerarse una lengua materna. Esto causó un alboroto en Hong Kong, ya que se consideró que degradaba el cantonés a favor del mandarín, y que la mayoría de los habitantes de Hong Kong hablan cantonés como su primera lengua. [99] [100]

El uso del inglés y su dominio en Hong Kong también ha sufrido un descenso en los estándares. [101] La promoción y el crecimiento del mandarín por sobre el cantonés y el inglés en Hong Kong ha llevado a que los habitantes del continente se planteen preguntas sobre la competitividad de Hong Kong en la economía global, su dependencia de la economía del continente y su pérdida de una identidad cultural distintiva. [102]

La polémica sobre la educación moral y la educación nacional

La educación moral y nacional ( abr. MNE,德育及國民教育;德育及国民教育) es un plan de estudios escolar propuesto por la Oficina de Educación de Hong Kong , transformado a partir de la actual educación moral y cívica (MCE,德育及公民教育). El gobierno de Hong Kong intentó aprobar el plan de estudios en 2012, lo que provocó protestas. El tema fue particularmente controvertido por elogiar la ideología comunista y nacionalista del gobierno de China por un lado, y condenar la democracia y el republicanismo por el otro. [103]

La creciente autocensura en el sector de los medios de comunicación

Desde 2002, la libertad de prensa en Hong Kong ha disminuido significativamente. En 2017, Reporteros sin Fronteras , que examina la libertad de prensa en 180 países y regiones, clasificó a Hong Kong en el puesto 73 del mundo, [104] un descenso respecto del puesto 18 que ocupaba en 2002, el 34 que ocupaba en 2011, el 54 que ocupaba en 2012, el 58 que ocupaba en 2013, el 61 que ocupaba en 2014 y el 70 que ocupaba en 2015. [105] La organización ha clasificado a China en el puesto 176 y a Taiwán en el 45, la clasificación más alta entre todos los países asiáticos en 2017. [104]

La Asociación de Periodistas de Hong Kong atribuye esto a la creciente autocensura dentro de la industria, debido a que los miembros del personal no quieren molestar a la gente de Beijing por miedo a represalias o pérdida de oportunidades futuras. [106] Jason Y. Ng, que escribe para el Hong Kong Free Press, señala que "la era posterior a la transferencia de poder ha sido testigo de una serie de cambios de propiedad en la industria de los medios. La autocensura también puede tomar la forma de cambios de personal, incluida la reorganización de la gestión en la sala de redacción y la interrupción de columnas influyentes". [107]

Proyectos de infraestructura de integración

En los últimos años, se han llevado a cabo numerosos proyectos de infraestructura y políticas que conectan a Hong Kong con China continental. El bando pro democracia desconfía de estos proyectos, argumentando que el gobierno continental está ganando lentamente control e influencia sobre Hong Kong, ya que esta integración acabará convirtiendo a Hong Kong en otra ciudad continental y le hará perder su singularidad. Un foco de críticas es la escasa o nula consulta a los ciudadanos de Hong Kong sobre estos proyectos o políticas, y muchos los consideran "elefantes blancos" de dudosos beneficios. Otra preocupación es el impacto ambiental de estos proyectos, así como los altos costos, ya que algunos proyectos superan con creces el presupuesto y los costos acaban asumiendo el contribuyente local. [108] Sin embargo, el bando pro Pekín sostiene que estos proyectos tienen como objetivo ayudar a reurbanizar Hong Kong, ayudarle a mantener su competitividad y ofrecer nuevas oportunidades económicas. [109]

Listado de proyectos de infraestructura de integración:

Permisos de ida

Desde la entrega del control, el sistema de permisos de ida, que permite a 150 ciudadanos de China continental venir a Hong Kong y Macao cada día para reunirse con sus familias, es administrado por las autoridades chinas, y las autoridades de Hong Kong y Macao no tienen voz ni voto sobre quién puede entrar. La mayoría de las personas incluidas en este cupo terminan yendo a Hong Kong. En los últimos años, este cupo ha provocado un intenso debate sobre sus aspectos positivos y negativos y sus impactos en la sociedad de Hong Kong. El gobierno de Pekín sostiene que el sistema tiene como objetivo prevenir la inmigración ilegal a Hong Kong y Macao. [ cita requerida ]

El bando pro-Beijing sostiene que estos nuevos inmigrantes deben ayudar a combatir el envejecimiento de la población y traer nuevos talentos a la ciudad. [110] Sin embargo, el bando pro-democracia considera que el plan de permisos de ida es una herramienta para que Beijing cambie gradualmente la mezcla de población en Hong Kong e integre la ciudad con China. Una mayoría de inmigrantes del continente tienden a emitir sus votos a favor de políticos pro-Beijing durante las elecciones para los consejos de distrito y la legislatura. [111] Otros señalan que demasiados inmigrantes están quitando recursos a los graduados locales, ya que hay más competencia por los empleos y la vivienda. [112] Esto ha llevado a los llamamientos del bando pro-democracia para cambiar o modificar el plan para permitir que el gobierno de Hong Kong tenga voz y voto en la elección de los inmigrantes que vienen o la aprobación final, mientras que el bando localista aboga por cancelar el plan, diciendo que este tratamiento preferencial ha puesto a prueba los recursos en Hong Kong y argumenta que los inmigrantes del continente pueden venir y establecerse en Hong Kong como cualquier otro inmigrante de todo el mundo. [113]

En al menos un año, se permitió el ingreso de más del llamado "máximo" de 150 ciudadanos continentales diarios: en 2017 ingresaron a Hong Kong 57.387 ciudadanos continentales, con un promedio de aproximadamente 157 personas por día. [114]

Restringiendo las libertades académicas

En 2015, el consejo de gobierno de la Universidad de Hong Kong rechazó el nombramiento del candidato recomendado Johannes Chan (decano de la Facultad de Derecho 2004-2014) para el puesto de vicerrector a cargo de la dotación de personal y los recursos. La decisión del consejo de gobierno, la primera vez que un candidato seleccionado por el comité ha sido rechazado, es vista ampliamente como una represalia política por la relación de Chan con figuras prodemocráticas. [115] La mayoría de los miembros del consejo de la HKU no son estudiantes ni personal de la universidad, y muchos fueron nombrados directamente por el entonces director ejecutivo de la RAEHK, Leung Chun-ying, la mayoría con opiniones pro-Beijing. La decisión ha recibido la condena internacional y es vista ampliamente como parte de un recorte de las libertades académicas respaldado por Beijing que dañará la reputación académica de Hong Kong. [116]

Desde las protestas de Hong Kong a finales de 2014 , los profesores y catedráticos con opiniones o simpatías a favor de la democracia han experimentado campañas de desprestigio mediático por parte de periódicos procomunistas, acoso por parte de turbas pagadas pro-Beijing, ciberataques, contratos no renovados, rechazo de empleos o ascensos, han sufrido degradaciones o se les ha impedido ocupar puestos de alta dirección por parte de los consejos universitarios, donde la mayoría de los miembros son designados por el Director Ejecutivo, que es leal a Beijing. [117]

Socavando la independencia judicial

El Colegio de Abogados de Hong Kong ha denunciado que Pekín ha socavado la independencia judicial y el estado de derecho de Hong Kong a través de la interpretación que el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) ha hecho de la Ley Básica de Hong Kong . Estas interpretaciones controvertidas han llevado al sector jurídico de Hong Kong a organizar raras protestas silenciosas por estas interpretaciones y desde 1997 se han celebrado cuatro. Se teme que China quiera que el poder judicial de Hong Kong adopte el mismo formato y tenga las mismas características que en China continental.

La primera marcha tuvo lugar en 1999, cuando el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional emitió la primera interpretación de la Ley Básica relativa a la cuestión del derecho de residencia de los ciudadanos chinos con padres de Hong Kong . La segunda se celebró en 2005 después de que el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional interpretara una disposición de la Ley Básica de Hong Kong relativa al mandato del jefe ejecutivo. La tercera se celebró en junio de 2014 con motivo de la emisión por parte de Pekín de un libro blanco sobre la política de un país, dos sistemas , que establecía que los jueces de Hong Kong debían ser "patriotas" y son "administradores" que se supone que deben cooperar con el Poder Ejecutivo de Hong Kong, mientras que muchos en Hong Kong creen que el Poder Judicial , el Ejecutivo y el Legislativo son independientes entre sí, como es habitual en las democracias occidentales. La cuarta marcha tuvo lugar en noviembre de 2016, con motivo de la controversia sobre la toma de juramento del Consejo Legislativo de Hong Kong , con más de 3000 abogados y activistas desfilando por Hong Kong en silencio y vestidos de negro. [118] [119]

A fines de diciembre de 2017, en respuesta al acuerdo de coubicación en West Kowloon , el Colegio de Abogados de Hong Kong emitió la siguiente declaración: "El actual acuerdo de coubicación contraviene directamente la Ley Básica y, si se implementa, dañaría sustancialmente el estado de derecho en Hong Kong. El estado de derecho se verá amenazado y socavado si se puede tergiversar el significado claro de la Ley Básica y las disposiciones de la Ley Básica se pueden interpretar de acuerdo con la conveniencia y la conveniencia". [120]

Selección política de candidatos electorales

Durante el período de reforma política de 2014-2015 , después de meses de consultas públicas, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional emitió su decisión de permitir que Hong Kong tuviera sufragio universal en 2017, con la salvedad de que los candidatos tendrían que ser aprobados por un comité de nominaciones. [121] [122] Esto desencadenó las protestas de Hong Kong de 2014 , y muchos manifestantes lo calificaron de "falsa democracia" y de selección política que no es un sufragio universal genuino. [123] Las protestas no lograron ninguna concesión, pero en junio de 2015 el paquete de reformas fue rechazado por la mayoría de los legisladores, lo que demuestra una falta de apoyo popular al paquete de reformas políticas. [124]

En las elecciones del Consejo Legislativo de 2016 , las elecciones de la Asamblea Popular Nacional de 2017 y las elecciones parciales de Hong Kong de 2018 , los funcionarios de escrutinio de la Comisión de Asuntos Electorales, a quienes se les había otorgado el poder de realizar una selección política irresponsable, descalificaron a candidatos potenciales. Esto dio lugar a la descalificación de seis candidatos en 2016, 10 en 2017 [125] y otros tres en 2018, a quienes los funcionarios de escrutinio afirmaron que tenían "opiniones políticas incorrectas". Estas elecciones incluyeron un formulario de confirmación en el que los candidatos tienen que aceptar el Artículo 1 de la Ley Básica y jurar defenderla. Los funcionarios de escrutinio creyeron que los candidatos no eran sinceros en cuanto a cumplir con el Artículo 1 de la Ley Básica (que Hong Kong era una parte inalienable de China), por lo que fueron descalificados. Hong Kong Watch interpretó esto como una indicación de que no había un procedimiento justo, abierto, seguro y claro para regular el proceso, ya que la decisión final se basa en la opinión de un funcionario público, lo que da lugar a decisiones arbitrarias. En las elecciones parciales de Hong Kong de 2018, Agnes Chow fue descalificada sobre la base de que la defensa de Demosisto de la "autodeterminación" después de 2047 "no podía cumplir" con la Ley Básica, a pesar de que a su compañero de partido Nathan Law se le permitió participar y ganar un escaño en las elecciones del Legco de 2016 exactamente con la misma plataforma electoral. [126]

En mayo de 2018, el gobierno anunció que se exigiría el apoyo a la Ley Básica (en particular el artículo 1) a todos los candidatos para las próximas elecciones del Consejo de Distrito de 2019. [ 127]

Ley de seguridad nacional

El 28 de mayo de 2020, el Congreso Nacional Popular de China aprobó las controvertidas leyes de seguridad nacional para Hong Kong, que tienen como objetivo reprimir las protestas y prohibir "cualquier acto o actividad" que el gobierno comunista considere que pone en peligro la seguridad nacional de China. Los críticos han calificado esta nueva legislación de "golpe mortal" a la autonomía y las libertades de Hong Kong. La legislación permite que las agencias de seguridad nacional del gobierno operen en Hong Kong. [128]

Ordenanza del Himno Nacional

En junio de 2020 se aprobó una ley que tipifica como delito insultar el himno nacional de la República Popular China . Además, el proyecto de ley va más allá de insultar al himno, ya que en su parte 4 se dicta que la educación primaria y secundaria de Hong Kong debe incorporar el himno nacional en su plan de estudios, incluida su forma de cantarlo, su historia y las normas de etiqueta al respecto.

Reforma electoral

El 11 de marzo de 2021, el Congreso Nacional Popular de China aprobó las controvertidas leyes electorales para Hong Kong, cuyo objetivo es garantizar un sistema de "patriotas que gobiernen Hong Kong". Las reformas ampliaron el número de escaños en el Legco y el Comité Electoral del Jefe Ejecutivo, pero redujeron el número de escaños elegidos democráticamente de manera directa. Los funcionarios del gobierno de Hong Kong y las figuras pro-establishment han elogiado las reformas como una forma de excluir a las fuerzas "anti-China" de la estructura política, mientras que el bando pro-democracia en Hong Kong criticó las reformas como una "regresión importante" en la democracia. [129]

Véase también

Referencias

  1. ^ de Charles Custer (12 de noviembre de 2019). "Hong Kong vs. China: ¿Por qué hay tanta pelea?". ThoughtCo . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021.
  2. ^ Charles, Custer "China vs. Hong Kong" Archivado el 5 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . "Acerca de las noticias". Consultado el 30 de octubre de 2014.
  3. ^ abcde "Los desafíos a la "mentalidad de la Gran China" de Hong Kong". HKIEDNews . Julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  4. ^ "El gobierno chino recuerda a Hong Kong 'quién es el verdadero jefe' con un libro blanco que explica su interpretación del modelo regional de 'un país, dos sistemas' Archivado el 3 de agosto de 2015 en Wayback Machine ", The Independent 12 de junio de 2014
  5. ^ "¿Qué significará el referéndum sobre la reforma política en Hong Kong? Archivado el 28 de septiembre de 2016 en Wayback Machine ", The Guardian , 16 de junio de 2015
  6. ^ Yang, Joey "Por qué vivir en Hong Kong como chino continental no es pan comido" Archivado el 10 de octubre de 2014 en Wayback Machine . South China Morning Post . 21 de mayo de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2014.
  7. ^ 沈帥青 "搶完床位爭學位 怎令港媽息怒?" Archivado el 8 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Tiempos económicos de Hong Kong . 7 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2014.
  8. ^ Li, Amy "¿Es pecado utilizar el chino simplificado? Un actor de Hong Kong desencadena una guerra de palabras" Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . South China Morning Post . 20 de julio de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2014.
  9. ^ ab Wong, Wai-Kwok (2015). "Discriminación contra los chinos continentales y defensa de la identidad local por parte de Hong Kong". Las nuevas realidades del siglo XXI en China: equidad social en tiempos de cambio : 23–37.
  10. ^ Kuo, Frederick (18 de junio de 2019). "El enigma de Hong Kong". Asia Times .
  11. ^ Huang, Zheping (14 de octubre de 2016). "No soy un defensor de China, pero el uso de un insulto racial por parte de los legisladores de Hong Kong fue ofensivo e innecesario". Quartz .
  12. ^ Wu, Alice (16 de octubre de 2016). "Los rebeldes del Consejo Legislativo deben estar sufriendo un profundo odio hacia sí mismos". South China Morning Post .
  13. ^ Ng, Joyce (25 de octubre de 2016). "El presidente del Consejo Legislativo de Hong Kong da un giro de 180 grados en la toma de juramento por parte de los localistas". South China Morning Post . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  14. ^ "El Gobierno argumenta ante el tribunal que el dúo Youngspiration 'se negó' a prestar juramento como legisladores - Hong Kong Free Press HKFP". 3 de noviembre de 2016.
  15. ^ "港宣誓事件司法覆核開庭 港府律師:未要求釋法". Apple diario. 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Un anuncio de Hong Kong llama 'langostas' a los habitantes de China continental". BBC News . 1 de febrero de 2012.
  17. ^ ab "香港與內地的融合" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Li, Audrey (11 de octubre de 2019). "Las corrientes xenófobas subyacentes en las protestas de Hong Kong". Ink Stone News .
  19. ^ "岭大夜鬼嘈亲内地生投诉反被骂「支那狗」". Apple diario . 23 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016.
  20. ^ "La trágica muerte de una joven mujer genera sentimientos antichinos". South China Morning Post . Octubre de 2013.
  21. ^ Xu, Cora Lingling (1 de septiembre de 2015). "Cuando el sueño de Hong Kong se encuentra con el discurso anticontinental: estudiantes chinos continentales en Hong Kong". Journal of Current Chinese Affairs . 44 (3). Universidad de Cambridge : 15–47. doi : 10.1177/186810261504400302 . ISSN  1868-1026.
  22. ^ Hung, Yu Yui (2014). "¿Qué se derrite en el "crisol" de Hong Kong?". Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature . 8 (2): 57–87. doi : 10.31436/asiatic.v8i2.489 .
  23. ^ 梁御和、盧勁業、伍雅謙 (5 de enero de 2012). "擅禁途人拍照 玷污購物天堂 名tienda惡霸 D&G" [D&G, la tienda de lujo tiránica, prohíbe sin permiso a los transeúntes tomar fotografías, el "paraíso de los compradores" se avergüenza]. Apple diario (en chino). Hong Kong. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  24. ^ "Protesta en tienda Dolce and Gabbana en Hong Kong tras supuesta prohibición de fotografías". News Limited Australia . 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  25. ^ "Cientos de personas protestan contra la 'prohibición' de fotografías de D&G en Hong Kong". The Straits Times , Agence France Presse . 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  26. ^ "Mil manifestantes protestan en la tienda Dolce & Gabbana de Hong Kong por la prohibición de fotografías". The Daily Telegraph . Reino Unido. 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  27. ^ "La prohibición de fotografías de Dolce & Gabbana provoca protestas". The Wall Street Journal . 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  28. ^ "D&G事件起因 傳內地高幹投訴 怕被扯上貪污" [Supuesta causa del incidente de D&G: miedo a la corrupción [acusaciones], se quejan funcionarios del continente]. Noticias diarias orientales . 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  29. ^ Moore, Malcolm (30 de diciembre de 2008). «Los vigilantes chinos de Internet acaban con otro funcionario». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  30. ^ Jennifer, Ngo "Los suministros de leche en polvo aún no satisfacen las necesidades" Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . South China Morning Post . 24 de enero de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014.
  31. ^ "Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de Hong Kong – Reglamento (General) (Modificación) de Importación y Exportación de 2013 (en vigor desde el 1 de marzo de 2013) – Cantidad de fórmula en polvo para personas que salen de Hong Kong". Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  32. ^ Tsang, Emily; Nip, Amy (2 de febrero de 2013). «Límite de dos latas de leche en polvo para frenar a los comerciantes transfronterizos». South China Morning Post . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  33. ^ "近百名人到上水示威不滿內地水貨客" Archivado el 5 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . ahora.com. 15 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2014.
  34. ^ "La tendencia de la fertilidad en Hong Kong, 1981 a 2012" Archivado el 5 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . "Departamento de Censos y Estadísticas de Hong Kong". Diciembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2014.
  35. ^ ab Luk, Eddie (17 de abril de 2012). "La puerta se cierra para las mamás" Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . The Standard .
  36. ^ ab "LCQ4: Servicios obstétricos". Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  37. ^ "800人捐款 五日籌十萬高登下周登報促截「雙非」" Archivado el 5 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Apple diario. 27 de enero de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2014.
  38. ^ (en chino)自由黨倡停發雙非嬰居港權 Archivado el 18 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  39. ^ "Los padres temen discriminación transfronteriza por parte de los alumnos cuando las escuelas de Hong Kong vuelvan a funcionar". South China Morning Post . 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  40. ^ Charis Heung (17 de junio de 2015). «La Asociación de Fútbol de China se disculpa por un cartel 'racista'». EJ Insight . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "Hong Kong muestra tarjeta roja a los racistas" Archivado el 17 de junio de 2015 en Wayback Machine The Standard 10 de junio de 2015
  42. ^ "Los aficionados al fútbol de Hong Kong abuchean el himno nacional chino" Archivado el 17 de junio de 2015 en Wayback Machine The New York Times 12 de junio de 2015
  43. ^ "Los aficionados al fútbol de Hong Kong ignoran las peticiones de no abuchear el himno nacional de China antes de la victoria sobre Maldivas" Archivado el 18 de junio de 2015 en Wayback Machine South China Morning Post 17 de junio de 2015
  44. ^ Michael Church, Sudipto Ganguly (27 de abril de 2017). "Fútbol: la AFC acusa a Guangzhou por la pancarta de los aficionados con la leyenda 'British Dogs'". Reuters . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  45. ^ "Guangzhou Evergrande multado y suspendido por cartel de 'perros británicos'". ESPN FC . 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  46. ^ "Localismo: ¿Por qué crece el apoyo a esta perspectiva política y quién está detrás de ello?". Time Out Hong Kong . 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Niño de 12 años abandonado se legaliza tras nueve años sin papeles en Hong Kong". South China Morning Post . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  48. ^ "Niño abandonado de 12 años divide opiniones en su intento por obtener la residencia en Hong Kong". South China Morning Post . 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  49. ^ Una advertencia contra "ver las diferentes culturas con una perspectiva estrecha": Legco rechaza una moción contra la continentalización Archivado el 23 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , South China Morning Post , 19 de noviembre de 2015
  50. ^ "Moción 'anticontinentalización' derrotada en el Consejo Legislativo". Hong Kong Free Press . 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  51. ^ "Una guerra total de palabras: ¿dónde empieza y dónde termina la libertad de expresión en Hong Kong?". Hong Kong Free Press . 10 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  52. ^ "13 sindicatos estudiantiles condenan al director ejecutivo y a las autoridades universitarias por la controversia de la pancarta en el campus". Hong Kong Free Press . 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  53. ^ "Aparece en el campus de la Universidad de Educación un cartel que se burla de la muerte del disidente chino Liu Xiaobo". Hong Kong Free Press . 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  54. ^ "Más allá de las blasfemias: los estudiantes de China continental comparten opiniones encontradas sobre la disputa por la independencia de Hong Kong en el campus". Hong Kong Free Press . 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  55. ^ "Los directores de las mejores universidades califican de inconstitucional la independencia de Hong Kong y condenan los 'abusos' de la libertad de expresión". Hong Kong Free Press . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  56. ^ "En traducción: Los estudiantes ponen a prueba los límites del poder de los carteles después de que la universidad retira las pancartas a favor de la independencia". Hong Kong Free Press . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  57. ^ "¿Cuántos marcharon realmente en Hong Kong? ¿Y cómo podemos calcular mejor el tamaño de la multitud?". Columbia Journalism Review . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  58. ^ Alice Yan (16 de diciembre de 2019). "Los habitantes de Hong Kong en China continental dicen que la seguridad y las amistades están en juego". South China Morning Post . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  59. ^ "Los manifestantes y la policía se enfrentan en un nuevo y tenso enfrentamiento en el lugar del muelle del EPL". South China Morning Post . 29 de junio de 2019. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  60. ^ "Hong Kong 'entrega una estación de radar del EPL en la montaña más alta del territorio en un acuerdo secreto'". South China Morning Post . 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  61. ^ "Las tierras militares infrautilizadas de Hong Kong son una potencial mina de oro, pero un campo minado para el gobierno". Reuters . 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  62. ^ "La oficina de enlace de Pekín 'tiene un imperio inmobiliario de 3.400 millones de dólares de Hong Kong' en Hong Kong". South China Morning Post . 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  63. ^ "Cómo escapé de un intento de secuestro por parte de agentes chinos en Hong Kong". Radio Free Asia . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  64. ^ "Un librero de Hong Kong desaparece: la policía dice que no hay constancia de que se haya ido; su esposa dice que llamó desde Shenzhen y que 'no volverá pronto'". South China Morning Post . 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  65. ^ Haas, Benjamin (1 de febrero de 2017). «El multimillonario chino Xiao Jianhua fue «secuestrado» de un hotel de Hong Kong». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  66. ^ "Exportación a Hong Kong". Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  67. ^ ab "Las restricciones por el Covid-19 están vinculadas al aumento de las incautaciones de productos de contrabando marítimo por parte de las aduanas de Hong Kong". South China Morning Post . 14 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  68. ^ "La aduana de Hong Kong confisca carne de contrabando por valor de 3,8 millones de dólares de Hong Kong y arresta a dos personas". South China Morning Post . 6 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  69. ^ "Noventa detenidos por contrabandear 2.200 toneladas de carne". South China Morning Post . 23 de abril de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  70. ^ "Hong Kong incauta este año 2.500 toneladas de carne destinada al continente". South China Morning Post . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  71. ^ ab "La policía incauta un buque de carga tras una colisión que dejó tres agentes de aduanas muertos". South China Morning Post . 22 de enero de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  72. ^ "Aduanas destruye casos de contrabando de teléfonos inteligentes y RAM en el puesto de control de Sha Tau Kok (con fotos)". Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  73. ^ "El histórico puesto de control fronterizo de Hong Kong genera temores de una laguna en la cuarentena". South China Morning Post . 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  74. ^ "HKU Campus TV se disculpa por el video de 'bullying' - RTHK". RTHK. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  75. ^ Standard, The. «'Religión con características chinas' para Hong Kong durante la visita de teólogos del continente». The Standard . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  76. ^ "La policía de Hong Kong arresta a un cardenal católico retirado por cargos de seguridad nacional y lo libera bajo fianza". News Media Empire . 11 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  77. ^ Standard, The. "Un cardenal de Hong Kong entre los activistas en juicio por el fondo de protesta". The Standard . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  78. ^ Torode, Greg (5 de julio de 2022). "El enviado del Vaticano en Hong Kong advierte a las misiones católicas que se preparen para la represión de China". Reuters . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  79. ^ Standard, The. "El enviado del Vaticano en Hong Kong advierte a las misiones católicas que se preparen para la represión de China". The Standard . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  80. ^ "禁拍風波後D&G向香港市民道歉" Archivado el 20 de enero de 2012 en Wayback Machine . BBC . 18 de enero de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2014.
  81. ^ "Historia del Partido Comunista de China" Archivado el 29 de marzo de 2015 en Wayback Machine . Agencia de Noticias Xinhua. 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014.
  82. ^ "通識攻略: 文化差異引致中港矛盾?" Archivado el 10 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Sun Daily , 10 de febrero de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2014.
  83. ^ "Por qué las críticas a Hong Kong en las redes sociales del continente se intensificarán". EJ Insight . 29 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  84. ^ Xu, Cora Lingling (1 de septiembre de 2015). "Cuando el sueño de Hong Kong se encuentra con el discurso anticontinental: estudiantes chinos continentales en Hong Kong". Journal of Current Chinese Affairs . 44 (3). Universidad de Cambridge : 15–47. doi : 10.1177/186810261504400302 . ISSN  1868-1026.
  85. ^ Cheung, Tony (2 de febrero de 2015). "¿Cómo afectarán las protestas pro democracia en Hong Kong a las elecciones distritales?". South China Morning Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  86. ^ "Presentamos a los 'soldados paraguas' de Hong Kong". BBC News . 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  87. ^ "青年新政等六組織 組聯盟戰立會 倡2021香港自決公投". Noticias del stand . 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  88. ^ "效法時代力量突圍 香港學運領袖擬組黨參政". Tiempos de libertad . 17 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  89. ^ "香港眾志成立 羅冠聰、舒琪、黎汶洛出選立會". Noticias del stand . 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  90. ^ "La democracia en China no es nuestra responsabilidad: los hongkoneses boicotean la vigilia de Tiananmen - Firstpost". Firstpost . 4 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  91. ^ "El auge y ascenso del localismo entre los jóvenes de Hong Kong". Hong Kong Free Press . 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  92. ^ "'La reforma política está muerta', dice el veterano comentarista Joseph Lian". Hong Kong Free Press . 10 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  93. ^ "La reforma política traerá inevitablemente conflictos, dice la candidata a líder Carrie Lam". Hong Kong Free Press . 21 de enero de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  94. ^ "Ahora no es el momento de una reforma electoral en Hong Kong, dice Pekín". 22 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  95. ^ Hong Kong teme la "continentalización" Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , The China Post , 9 de septiembre de 2011
  96. ^ "Lo que la actual tormenta política presagia para las libertades de Hong Kong". Hong Kong Free Press . 17 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  97. ^ "El jefe jurídico de la Oficina de Enlace, Wang Zhenmin: 'Hong Kong es parte de la China roja'". Hong Kong Free Press . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  98. ^ Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, Capítulo I Archivado el 15 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Artículo 9.
  99. ^ "El cantonés es un dialecto, no una lengua materna, afirma el material complementario de la Oficina de Educación de Hong Kong sobre el mandarín". 2 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  100. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  101. ^ Detengamos la innegable caída de los estándares de inglés en Hong Kong Archivado el 30 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , South China Morning Post , 19 de noviembre de 2014
  102. ^ El deterioro del nivel de inglés afecta a Hong Kong Archivado el 3 de febrero de 2018 en Wayback Machine , China Daily , 1 de noviembre de 2012
  103. ^ Hong Kong teme un lavado de cerebro pro-China en el ámbito educativo Archivado el 25 de abril de 2016 en Wayback Machine , Associated Press , CBC News , 7 de septiembre de 2012
  104. ^ ab "Hong Kong cae 4 puestos en el índice de libertad de prensa de Reporteros Sin Fronteras de 2017; Taiwán es el país más libre de Asia". Hong Kong Free Press . 26 de abril de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  105. ^ "La libertad de prensa en Hong Kong cae a un nuevo mínimo en el índice global". South China Morning Post . 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  106. ^ "La percepción de la libertad de prensa en Hong Kong disminuye por segundo año, según una encuesta de la Asociación de Periodistas". South China Morning Post . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  107. ^ "HK20: El cuarto poder de Hong Kong en juego: juicios a la prensa libre de la ciudad". Hong Kong Free Press . 9 de julio de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  108. ^ "Continentalización: cómo trabaja el Partido Comunista para controlar y asimilar Hong Kong". Hong Kong Free Press . 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  109. ^ "El puente Hong Kong-Zhuhai-Macao: ¿Una excusa económica para una apuesta política?". Hong Kong Free Press . 6 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  110. ^ "El continente da un impulso para contrarrestar las preocupaciones por el envejecimiento". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  111. ^ "¿Ha llegado el momento de que Hong Kong diga no al plan de permisos de ida?". 21 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  112. ^ "Demasiados inmigrantes llegan a Hong Kong". South China Morning Post . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  113. ^ "Los legisladores pro democracia entrantes piden que se retome el control del permiso de ida de China". Hong Kong Free Press . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  114. ^ "Estadísticas del Departamento del Interior y del Departamento de Inmigración sobre los recién llegados del continente (primer trimestre de 2018)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2019.
  115. ^ "Cómo se difama absurdamente a Johannes Chan". 6 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  116. ^ "Purga de la Universidad de Hong Kong". The Wall Street Journal . 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  117. ^ "¿Un puerto inseguro? Libertad académica en Hong Kong". Times Higher Education . 10 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  118. ^ Eric Cheung, Tom Phillips (8 de noviembre de 2016). «Hong Kong: abogados y activistas marchan contra la «intromisión» de Pekín». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2018 .
  119. ^ "Abogados de Hong Kong realizarán una marcha silenciosa por la decisión de Beijing de intervenir en la disputa sobre el juramento del Consejo Legislativo". Hong Kong Free Press . 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  120. ^ "La 'distorsión' de la Ley Básica de Hong Kong por parte de Pekín socava gravemente el Estado de derecho, advierten los expertos legales". 28 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  121. ^ "De China a Hong Kong: Vosotros podéis votar, nosotros elegimos a los candidatos". Centro de Estudios de la Globalización de Yale . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  122. ^ "El Gobierno de Hong Kong consolida su apoyo a la preselección de China". Reuters . 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  123. ^ "Candidatos a las elecciones de Hong Kong serán examinados". BBC News . 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  124. ^ "Se intensifican las disputas en el bando pro-Beijing por la fallida votación del Consejo Legislativo sobre la reforma política de Hong Kong". 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  125. ^ "El legislador del Partido Cívico Kwok Ka-ki se encuentra entre los diez descalificados para postularse a escaños en la legislatura de China". 14 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  126. ^ "'Political Screening in Hong Kong': Un informe sobre la descalificación de candidatos y legisladores". Hong Kong Watch . 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  127. ^ "區選封殺港獨自決派? 湯家驊:政局有變要從嚴". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  128. ^ Kuo, Lily (28 de mayo de 2020). «El parlamento chino aprueba una controvertida ley de seguridad en Hong Kong». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  129. ^ "Explicación: 7 formas en que Beijing redujo la representación democrática en las elecciones de Hong Kong". Hong Kong Free Press . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .