stringtranslate.com

Historia de Poznań

Poznań , hoy la quinta ciudad más grande de Polonia, es también una de las ciudades más antiguas del país y fue un importante centro político y religioso en el Estado polaco temprano del siglo X. La catedral de Poznań es la iglesia más antigua del país y contiene las tumbas de los primeros gobernantes polacos, el duque Mieszko I y el rey Bolesław I Chrobry .

Aunque el centro del poder político nacional se trasladó a Cracovia en el siglo XI, y más tarde a Varsovia , Poznań siguió siendo un importante centro regional, siendo la ciudad principal de la región de Gran Polonia (Wielkopolska). Estuvo bajo el dominio prusiano (más tarde alemán ) durante la mayor parte del período de 1793 a 1918, durante el cual se expandió significativamente y también fue fuertemente fortificada . La ciudad reanudó su papel como capital de voivodato polaco en la Segunda República Polaca y más tarde, tras la ocupación nazi alemana de 1939-1945 , en la República Popular Polaca comunista . Desde 1999 Poznań ha sido la capital del voivodato de Gran Polonia .

Los primeros tiempos y la Polonia de los Piastas (hasta 1138)

La catedral de Poznań en la actualidad, con la iglesia de Nuestra Señora en primer plano, se levanta sobre el lugar del antiguo palacio ducal.

Los primeros asentamientos en la actual Poznań se remontan a finales de la Edad de Piedra . Posteriormente, en la Edad del Bronce y la Edad del Hierro , se desarrollaron diversas culturas .

Poznań comenzó como una fortaleza construida en el siglo VIII o IX d. C. entre los brazos de los ríos Warta y Cybina , en lo que ahora se llama Ostrów Tumski ("Isla de la Catedral"). Varios otros asentamientos surgieron cerca de las islas y en ambas orillas del Warta. En el siglo X, la tribu que habitaba la región, los polanos , se convirtió en dominante sobre otras tribus en la mayor parte del área de la actual Polonia. En consecuencia, este primer estado polaco , gobernado por el duque Mieszko I y sus sucesores en la dinastía Piast , se centró políticamente en Poznań y las fortalezas polanas vecinas, particularmente Gniezno y Giecz . La investigación arqueológica muestra que a fines del siglo X Poznań tenía un palacio ducal (donde ahora se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora, frente a la catedral), con una capilla, posiblemente construida para la esposa cristiana de Mieszko, Dobrawa . Es probable que la ceremonia con la que Mieszko se convirtió al cristianismo en 966, conocida como el Bautismo de Polonia , tuviera lugar en Poznań.

Tras la conversión, en 968 Polonia recibió a su primer obispo misionero, Jordan , que se cree que utilizó Poznań como su sede. Comenzó la construcción de la catedral de Poznań . Esta se construyó originalmente en un estilo románico temprano y, como la primera catedral de Polonia, tuvo a San Pedro como su patrón. Los primeros gobernantes de la Polonia de los Piastas, Mieszko I, Boleslao I y Mieszko II , están enterrados debajo de la catedral.

Gniezno fue creado arzobispado en el Congreso de Gniezno en el año 1000, por acuerdo entre Boleslao I y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón III . Sin embargo, el sucesor de Jordan, Unger, permaneció como obispo de Poznań independiente de Gniezno, aunque no está claro si este continuó siendo un obispado misionero subordinado al Papa o estuvo adjunto al obispado de Magdeburgo .

Con la muerte de Mieszko II en 1034, que probablemente ocurrió en Poznań (y puede haber sido el resultado de un complot aristocrático), el país entró en un período de anarquía y reacción pagana , que causó mucha devastación en la región. En 1038 Bretislao I, duque de Bohemia, invadió, saqueó y destruyó Poznań y Gniezno. Cuando la unidad de Polonia fue restaurada por Casimiro el Restaurador en 1039, la capital se trasladó a Cracovia , que había quedado relativamente intacta durante los disturbios. Poznań y Gniezno fueron reconstruidas y, a pesar del declive de la importancia política de la región, Poznań siguió siendo un importante centro económico.

En el período de fragmentación de Polonia (1138-1320)

Castillo Real

En 1138, bajo el testamento de Boleslao III , Polonia se dividió en ducados separados bajo los hijos del difunto rey. Poznań y su región circundante (aunque sin Gniezno y Kalisz ) pasaron a ser dominio de Mieszko III el Viejo , el primero de los duques de la Gran Polonia . El período vio mucha turbulencia y luchas entre los duques, con los ducados y sus subdivisiones (como los ducados de Poznań, Gniezno y Kalisz) cambiando de manos con frecuencia. Mieszko fue Gran Duque de toda Polonia en varias ocasiones entre 1173 y su muerte en 1202, momento en el que también había obtenido el control de Gniezno y Kalisz, convirtiendo así a Poznań en un centro de poder en una región que cubría toda la Gran Polonia. Sin embargo, la inestabilidad continuaría durante todo el siglo XIII.

Poznań en aquella época era todavía en esencia la plaza fuerte de la isla de la catedral. Sin embargo, a finales del siglo XII se habían desarrollado varios asentamientos comerciales y artesanales a su alrededor, entre ellos los de San Gottardo, San Martín y San Adalberto (Wojciech) en la orilla izquierda del río Warta, y Śródka en la orilla derecha. El nombre Śródka deriva de los mercados de los miércoles que se celebraban allí ( środa significa "miércoles" en polaco). Más allá de Śródka estaba la iglesia de San Juan (antes de San Miguel) y más allá de ella un asentamiento que se conocería más tarde como Komandoria (en honor al comandante de los Caballeros Hospitalarios , a quien se le concedió la iglesia en 1187).

El principal lugar de desarrollo fue la orilla izquierda. Hacia 1249, el duque Premislao I comenzó a construir una residencia y un castillo en lo que hoy se llama la colina de Premislao, que se convertiría en el Castillo Real . Premislao también adquirió el asentamiento de San Gottardo del obispado, a cambio del de San Adalberto, con la intención de fundar allí una ciudad. En 1253, Premislao (y su hermano Boleslao el Piadoso ) otorgaron una carta para la fundación de una ciudad bajo la ley de Magdeburgo . La carta fue otorgada a Tomás de Gubin , quien en los años siguientes trajo muchos colonos alemanes para ayudar en la construcción. Esta ciudad cubría el área del actual barrio del casco antiguo de Poznań , centrado en la Plaza del Mercado (ahora Stary Rynek ). Bajo el reinado del duque Premislao II , el castillo fue reforzado y la nueva ciudad fue rodeada por una muralla que se integraba con el castillo (que se encontraba en el extremo oriental de la ciudad).

En 1295, Premislao II fue coronado rey de Polonia, por lo que el castillo se convirtió en residencia real. Sin embargo, tras el asesinato del rey en Rogoźno al año siguiente, el conflicto y la inestabilidad se reanudaron. En 1314, Poznań quedó finalmente bajo el control de Vladislao I el Codo Alto , que fue coronado rey de la Polonia reunificada en 1320, poniendo fin al período de fragmentación.

En Polonia y la Mancomunidad (1320-1793)

Sello del siglo XIV que muestra el escudo de armas de Poznań

En la Polonia reunificada (y más tarde en la Mancomunidad de Polonia-Lituania ), Poznań se convirtió en la sede de un voivodato , aunque dentro de la región de la Gran Polonia, Kalisz fue inicialmente de mayor importancia, ya que se encontraba en la ruta de Silesia a Toruń y Gdansk . En 1331 Poznań resistió un asedio por las fuerzas de Juan de Bohemia . Con el comienzo del período jagellónico , Poznań comenzó a crecer en importancia, ya que se encontraba en la ruta comercial de Lituania y Rutenia a Europa occidental. El rey Vladislao II Jagellón concedió y confirmó numerosos privilegios sobre la ciudad, que continuó creciendo en importancia bajo sus sucesores. La mayoría de los asentamientos circundantes en la orilla izquierda del Warta pertenecían a la ciudad, mientras que la isla de la catedral (Ostrów Tumski) y la orilla derecha formaban posesiones del obispo. Los derechos de ciudad separados se otorgaron a Ostrów Tumski en algún momento antes de 1335, a Śródka en 1425 (su extremo occidental, Ostrówek, formaría una ciudad separada) y a Chwaliszewo (entonces una isla separada) en 1444.

La ciudad también sufrió frecuentes epidemias de enfermedades, que frenaron el crecimiento de la población. También sufrió numerosos incendios (sobre todo en 1386, 1447, 1459, 1464, 1536 y 1590), que aumentaron la popularidad del ladrillo frente a la madera como material de construcción. Las inundaciones fueron otro problema frecuente. Las fortificaciones de la ciudad se reforzaron a partir de 1431, con la adición de torres de muralla , una alta torre de observación y una segunda línea de murallas, creándose un foso entre las dos líneas.

El rey Vladislao III de Polonia confirma los derechos de ciudad de Poznań, 1443

La ciudad contaba con una importante comunidad judía , que probablemente ya existía desde mediados del siglo XIII, aunque el primer registro documental de la misma data de 1367, cuando Poznań ya contaba con una sinagoga . El barrio judío se encontraba en el noreste de la ciudad amurallada, alrededor de la calle llamada ulica Żydowska ("calle judía"), conocida como ul. Tkacka ("calle de los tejedores") antes del siglo XV.

La Academia Lubrański fue fundada en Poznań en 1519, la segunda institución de educación superior de Polonia después de la Universidad Jagellónica , aunque no tenía derecho a otorgar títulos académicos .

En 1536 la ciudad sufrió un gran incendio, entre los que se encontraba el ayuntamiento , que fue objeto de importantes obras de remodelación y reconstrucción entre 1550 y 1560, bajo la dirección de Giovanni Battista di Quadro .

En 1549 se registró que había 550 casas pertenecientes a los habitantes de la ciudad, 86 pertenecientes a judíos, unas 30 pertenecientes a nobles y un número similar perteneciente a clérigos. Muchos artesanos en ese momento se habían mudado a los asentamientos fuera de las murallas de la ciudad, lo que llevó a un aumento en el número de edificios residenciales en la ciudad. Sin embargo, muchas de las posesiones de los nobles y el clero, tanto dentro como fuera de las murallas, tenían el estatus de jurydyka , lo que las colocaba fuera del control de la ciudad y, por lo tanto, reducía los ingresos y el poder de la ciudad. El barrio judío también era autónomo. Se estima que la población de la conurbación en este período era de aproximadamente 20.000, de los cuales 8.000 vivían dentro de las murallas de la ciudad. Sin embargo, la población estaba sujeta a grandes fluctuaciones debido a incendios, inundaciones y brotes de enfermedades.

A finales del siglo XVI, Poznań era un importante centro de comercio de pieles y cueros, sobre todo pieles procedentes de Lituania y Rusia .

Vista de Poznań desde el norte, con la isla de la catedral a la izquierda y la ciudad amurallada, rodeada de asentamientos suburbanos, a la derecha ( Civitates Orbis Terrarum , Colonia 1618)

Durante el período de elecciones libres en Polonia, Poznań, como una de las ciudades más influyentes del estado, disfrutó del derecho de voto.

En la segunda mitad del siglo XVI se intentó introducir el protestantismo en la ciudad, pero esto afectó principalmente a la nobleza, ya que la mayor parte de la población seguía siendo católica . La congregación protestante más grande, los luteranos de habla alemana, contaba con entre 2.300 y 2.400 miembros a finales de siglo, de los cuales solo unos 600 vivían dentro de las murallas de la ciudad. Los esfuerzos de la Iglesia católica en la Contrarreforma incluyeron la fundación de un colegio de jesuitas en la ciudad en 1571, bajo la rectoría de Jakub Wujek . Esta institución obtuvo el derecho a otorgar títulos académicos en 1611 y existió hasta la abolición de la orden y la fusión con la Academia Lubrański en 1780.

A partir de la segunda mitad del siglo XVII, Poznań, al igual que toda Polonia, sufrió una serie de invasiones y otros desastres. La ciudad fue ocupada por un ejército sueco en 1655 durante la Segunda Guerra del Norte , y reemplazada por los brandeburgueses en 1656 (los suecos quemaron los suburbios cuando se marcharon). La guarnición brandeburguesa se rindió tras un asedio de dos meses en 1657, que dejó la ciudad devastada. También hubo muchas muertes por peste durante este tiempo. En la Tercera Guerra del Norte, Poznań fue ocupada de nuevo por un ejército sueco, de 1703 a 1709, y se convirtió en el principal centro del movimiento pro-sueco en el país. Después de 1709, la ciudad fue ocupada por fuerzas sajonas , que saquearon muchas propiedades; también hubo más brotes de peste hasta 1711. La ciudad fue capturada por fuerzas de la Confederación de Tarnogród en 1716, lo que provocó más saqueos. Las fuerzas rusas llegaron a la región ese mismo año (permanecieron hasta 1719), pero aceptaron un pago para no entrar en la ciudad.

El Colegio de los Jesuitas, construido entre los años 1701-1733

El 16 de marzo de 1717, un incendio se propagó desde el barrio judío a toda la ciudad; la supuesta negativa de los judíos a permitir que se apagaran los incendios provocó un sentimiento antisemita . El rey Augusto II no estaba dispuesto a ayudar a la reconstrucción de la ciudad después de estos desastres; en 1728, el 30% de las casas permanecían en mal estado. En 1733-1735, la ciudad volvió a sufrir la frecuente presencia de fuerzas militares durante la Guerra de Sucesión de Polonia . A esto le siguió una inundación en 1736, que destruyó casi todos los edificios suburbanos. En 1719-1753, Poznań absorbió varias oleadas de colonos rurales de Bamberg ( Bambrzy ), invitados por las autoridades de la ciudad para reconstruir los suburbios devastados. También hubo grupos significativos de colonos holandeses ( Oledrzy ).

A pesar de la no intervención de Polonia, Poznań se vio afectada por la Guerra de los Siete Años debido a su ubicación estratégica. Las tropas rusas y prusianas ocuparon alternativamente la ciudad desde 1758 hasta 1763. Hubo mucho saqueo de propiedades por parte de los ocupantes, y durante el tiempo del control prusiano los ciudadanos se vieron obligados a vender bienes a precios muy reducidos o por dinero falso. La ciudad no recibió ninguna ayuda del gobierno polaco de Augusto III durante estos eventos, y la elección de Stanisław August Poniatowski al trono en 1764 fue ampliamente recibida. Sin embargo, Poznań volvió a sufrir ocupación militar y conflicto durante los acontecimientos relacionados con la Confederación de Abogados , con tropas rusas ocupando la ciudad en 1768-1769, seguidas por tropas confederadas en 1769-1770, rusas nuevamente en 1770-1771, prusianos en 1771-1773 (retirándose después de que se hubiera ratificado la Primera Partición de Polonia ) y tropas rusas nuevamente en 1773-1775.

Varias unidades del Ejército de la Corona polaca estuvieron estacionadas en la ciudad en varios momentos, incluido el Regimiento Montado Príncipe Federico, los Regimientos de Infantería Polaca 1.º, 7.º y 9.º y la 2.ª Brigada de Artillería Polaca. [1] [2]

El Cuerpo de Guardia, construido entre los años 1783-1787

En 1778 se creó en Poznań el Comité de Buen Orden (Komisja Dobrego Porządku), creado por las leyes del Sejm de 1764 y 1768 para supervisar la restauración de las ciudades del reino. El comité de Poznań estaba encabezado por Kazimierz Raczyński, ex general, starosta de Wielkopolska y funcionario de la corona. Uno de sus primeros actos fue la realización de un inventario, que mostró que dentro de las murallas de la ciudad había 390 edificios residenciales (el 80% de ellos construidos con ladrillos) y 57 edificios públicos (incluidas las tres puertas principales y alrededor de 30 torres de la muralla). También había 8 abadías , 9 iglesias católicas, una congregación protestante y una sinagoga. El Comité organizó la reparación y mejora de los edificios, la construcción de edificios en terrenos no edificados, la construcción de una nueva muralla, la mejora de las calles y la retirada de los molinos del río para hacerlo navegable. También reformó el gobierno de la ciudad e intentó (con un éxito parcial) poner a los jurydyki bajo el control de la ciudad.

En los acontecimientos que condujeron a la Segunda Partición de Polonia , Poznań fue ocupada por el ejército prusiano el 31 de enero de 1793. El 10 de junio se dio una orden por la que todas las oficinas gubernamentales polacas debían cesar su actividad antes del 4 de julio. De este modo, Poznań (o Posen , como se la conocía en alemán), junto con toda la Gran Polonia , quedó bajo el control de Prusia.

Por primera vez en la Partición de Prusia (1793-1807)

Arkadia , construido como teatro alemán en 1804

Según las cifras prusianas recopiladas en 1794, había 4.738 personas viviendo dentro de las murallas de la ciudad, así como otras 2.355 en el antiguo barrio judío independiente. [ cita requerida ] También había 640 en el asentamiento de San Wojciech, 2.344 en San Martín , 329 en Śródka , 255 en Ostrówek (la parte occidental de Śródka, con derechos de ciudad separados), 1.052 en Chwaliszewo, 126 en Piotrowo, 304 en Ostrów Tumski y 425 en las abadías. Si se tienen en cuenta otros asentamientos no enumerados, esto sitúa la población total de la conurbación en alrededor de 15.000. Se estima que alrededor del 70% de la población era polaca, el 20% judía y alrededor del 10% alemana (en particular, colonos que vivían en los suburbios). [ cita requerida ]

Poznań pasó a formar parte de la provincia de Prusia del Sur (sirvió como capital provincial hasta 1795, cuando Varsovia se añadió en la Tercera Partición ). Las autoridades prusianas pretendían integrar la conurbación en una sola unidad. En 1796 los asentamientos pertenecientes a la Iglesia (que se resistían a la integración) fueron confiscados, y en 1797 los asentamientos de San Wojciech (al norte de la ciudad amurallada) y San Martín (al oeste) se incorporaron a la ciudad. A estos les siguieron en 1800 los asentamientos insulares de Chwaliszewo y Zagórze (en Ostrów Tumski), y Śródka, Ostrówek y Zawady en la orilla derecha.

Escudo de armas de Ostrów Tumski

En ese momento, la ciudad cubría 7,8 km² ( 3,0 millas cuadradas) y tenía una población de cerca de 19.000 habitantes, así como una guarnición de 2.500. [ cita requerida ] Las antiguas murallas de la ciudad ahora eran redundantes militarmente y fueron derribadas y los fosos se rellenaron, lo que permitió nuevas construcciones a medida que la ciudad se expandía. [ cita requerida ] Las nuevas calles y plazas principales incluyeron la gran avenida de Wilhelms Strasse (hoy Aleje Marcinkowskiego ) al oeste del casco antiguo, Wilhelms Platz (hoy Plac Wolności ) adyacente a ella, Königs Platz (hoy Plac Cyryla Ratajskiego ) más al oeste, y Gerber Strasse (hoy ul. Garbary ) al este del casco antiguo. Un incendio de 1803 causó daños significativos en el casco antiguo y provocó que se marcaran calles más anchas. En 1804 se construyó en la Wilhelms Platz un teatro (el edificio Arkadia ), que servía principalmente para mostrar obras alemanas. [ cita requerida ] Fue diseñado por el arquitecto David Gilly , quien también supervisó otros proyectos de desarrollo en la ciudad. [ cita requerida ]

En el Ducado de Varsovia (1807-1815)

La entrada de Dąbrowski en Poznań, de Jan Gładysz

Tras los éxitos de Francia contra Prusia en las Guerras napoleónicas , Napoleón envió a los generales polacos Jan Henryk Dąbrowski y Józef Wybicki para formar un ejército polaco que tomara el control de Prusia del Sur, en lo que se llamó el Levantamiento de la Gran Polonia de 1806. El 1 y 2 de noviembre, las fuerzas prusianas y muchos oficiales se retiraron de Poznań, dejando a Dąbrowski y Wybicki para entrar en la ciudad el 3 de noviembre de 1806. La ciudad se convirtió en una base para la acción militar continua, y el propio Napoleón permaneció allí (en el antiguo Colegio Jesuita) entre el 27 de noviembre y el 12 de diciembre. [ cita requerida ] En 1806, se formó el 11.º Regimiento de Infantería polaco en Poznań. [3] Al año siguiente, Poznań se convirtió en parte del semiindependiente Ducado de Varsovia y sirvió como capital de un área administrativa llamada Departamento de Poznań .

En 1812 los ejércitos de Napoleón pasaron nuevamente por Poznań, esta vez en retirada tras la derrota en Rusia, y Napoleón permaneció en la ciudad (en secreto) el 12 de diciembre. [ cita requerida ] Las últimas tropas francesas partieron el 12 de febrero de 1813, y las tropas rusas entraron en la ciudad el mismo día, comenzando una ocupación que duró hasta 1815. En ese año, como se acordó en el Congreso de Viena , Poznań y su región volvieron a quedar bajo control prusiano.

En la Partición de Prusia por segunda vez (1815-1918)

En 1815 la población oficial de Poznań era de 23.854 habitantes. [ cita requerida ] La ciudad se convirtió en la capital del Gran Ducado de Posen , que en teoría disfrutaba de una autonomía limitada, con los derechos de los polacos respetados, aunque en la práctica se llevaron a cabo esfuerzos de germanización . Poznań fue la sede del gobernador real, el duque Antoni Henryk Radziwiłł . El desarrollo urbano continuó, incluyendo la delimitación de más calles en la nueva "ciudad alta" y su integración con el casco antiguo, y la demolición de las murallas y puertas del casco antiguo (también se demolieron varias iglesias). También se hicieron planes para una nueva línea de fortificaciones alrededor de la ciudad ampliada, incluida la ciudadela de Fort Winiary en el norte (ahora el parque Cytadela ). Las obras de construcción de este proyecto comenzaron en 1828 y continuaron durante varias décadas (para más detalles, véase Fortaleza de Poznań ). Se crearon cuarteles militares y campos de entrenamiento en el norte de la ciudad.

En 1828, la ciudad fue visitada por el compositor Fryderyk Chopin . [4]

Entre los proyectos financiados por los polacos en Poznań, la Biblioteca Raczyński , financiada por Edward Raczyński , se completó en 1828. [5] El poeta alemán Heinrich Heine quedó muy impresionado cuando visitó el sitio de la construcción de la biblioteca en agosto de 1822, aunque Edward Raczyński, por miedo al rechazo, no pudo revelar a las autoridades prusianas que tenía la intención de albergar una biblioteca pública polaca allí hasta febrero de 1829, cuando envió al rey prusiano el estatuto de su fundación y organización [6] y el 24 de enero de 1830 Federico Guillermo III de Prusia lo aprobó. Después de la muerte del fundador de la biblioteca y luego de su hijo, Roger, las autoridades prusianas hicieron esfuerzos para germanizar la Biblioteca Raczyński, pero estos esfuerzos no tuvieron un éxito total. [7] Un importante centro de la cultura polaca en Poznań sería el hotel Bazar en Wilhelms Strasse, construido en 1841 por una empresa fundada por Karol Marcinkowski y otros polacos. También en 1841 Marcinkowski y Maciej Mielzynski fundaron la Towarzystwo Naukowej Pomocy dla Młodzieży Wielkiego Księstwa Poznańskiego ("Sociedad de ayuda científica para la juventud del Gran Ducado de Poznań"), que proporcionaba becas académicas para polacos pobres. Raczyński también financió el primer sistema de tuberías de suministro de agua de la ciudad (construido en madera, a partir de 1840). Hipolit Cegielski instaló su primera tienda de artículos de metal en el edificio del hotel Bazar en 1846: la empresa Cegielski se convertiría en una de las mayores empresas industriales de Poznań (desde 1919 ocupa plantas al sur del distrito de Wilda ).

Hotel Bazar, sede del Comité Nacional Polaco en 1848

En la década de 1830 surgió la idea de construir un ferrocarril hasta Frankfurt del Oder (que ya estaba conectado con Berlín ). Sin embargo, las autoridades prusianas temían que esto pudiera ser aprovechado por Rusia en caso de guerra; también estaban descontentas con el proyecto que estaba siendo promovido por el parlamento provincial dominado por Polonia. Finalmente, en 1846 se dio la aprobación para un ferrocarril, pero que discurriría hacia el norte hasta Stargard , y la concesión se otorgó a una empresa prusiana. El ferrocarril se inauguró el 10 de agosto de 1848. La estación estaba en Jeżyce (en el sitio que ahora ocupa el zoológico y el depósito de tranvía adyacente). Más tarde obtuvo conexiones con Breslavia (hoy Wrocław) (1856), Berlín (1870), Inowrocław y Bromberg (hoy Bydgoszcz) (1872), y Alta Silesia (1875). La estación situada en su emplazamiento actual, al suroeste del centro de la ciudad, fue construida en 1879. La línea directa a Varsovia no se inauguraría hasta 1921.

El sentimiento polaco contra las potencias que se repartían las tierras llevó a dos insurrecciones, cada una conocida como el "levantamiento de la Gran Polonia" ( powstanie wielkopolskie ). El levantamiento de 1846 fue derrotado fácilmente y los insurgentes fueron juzgados en Berlín al año siguiente. El levantamiento de 1848 inicialmente tuvo mayor éxito, ya que fue apoyado por la Asamblea Nacional Alemana, que se había creado a través de las revoluciones de la Primavera de las Naciones , y se la consideraba una fuerza contra una posible intervención rusa. Sin embargo, este apoyo se perdió cuando se vio que la insurrección estaba dirigida contra los alemanes de la región, y este levantamiento también fue finalmente infructuoso. Se fundó el Comité Nacional Polaco , que se estableció en la ciudad. Después de estos acontecimientos, el ducado perdió su autonomía residual y fue "degradado" a la provincia de Posen ( Provinz Posen ), aunque los reyes prusianos continuaron utilizando el título de Gran Duque de Posen. Con Prusia, la provincia pasó a formar parte del Imperio alemán unificado en 1871.

El poeta nacional polaco Juliusz Słowacki permaneció en Poznań del 11 de abril al 9 de mayo de 1848, cuando partió hacia Wrocław . [8] Słowacki conoció a Karol Libelt en Poznań. [9] El primer obituario de Fryderyk Chopin , del poeta Cyprian Norwid , y la primera biografía del compositor, de Marceli Szulc, se publicaron en Poznań en 1849 y 1873, respectivamente. [10]

El palacio imperial

Se siguieron creando organizaciones sociales y académicas polacas, entre ellas la Sociedad Económica Central del Gran Ducado de Poznań (1861) para promover la agricultura moderna, la Sociedad de Amigos del Conocimiento de Poznań (1875) y la Sociedad de Bibliotecas Populares (1880). En 1873-1875 se construyó un teatro polaco por suscripción pública ( Teatr Polski , que todavía funciona hoy). Sin embargo, las autoridades continuaron los esfuerzos para germanizar la región, incluso a través de las actividades de la Comisión de Asentamiento Prusiano , fundada en 1886. Los alemanes representaban el 38% de la población de la ciudad (20.000 de 53.000) en 1867; en 1910 su número aumentaría a 50.000, aunque esto representaba un porcentaje menor de la población total de la ciudad (cuyos límites se habían expandido significativamente mientras tanto). A medida que la población aumentó, la proporción de judíos en la ciudad también disminuyó: del 20,5% en 1831 al 13,3% en 1867 y al 3,6% en 1910 (un total de unos 5.000). [ cita requerida ]

En Grobla se construyó una fábrica de gas entre 1853 y 1856, lo que permitió instalar las primeras farolas de gas en 1858 (este tipo de iluminación se seguiría utilizando hasta principios de los años 60). En Grobla también se instalaron las primeras instalaciones de abastecimiento de agua modernas (1866) y las principales instalaciones eléctricas (1904). A finales del siglo XIX se empezaron a instalar alcantarillas a gran escala.

Collegium Minus , originalmente el edificio de la Real Academia Prusiana

Para reforzar las defensas de la ciudad, en la segunda fase del plan de la Festung Posen , se construyó un anillo exterior de fuertes para rodear la ciudad. Los nueve fuertes originales se construyeron a partir de 1876, y nueve fuertes intermedios se construyeron entre ellos a partir de 1887. Poznań era para entonces un importante puesto militar, sede del Quinto Cuerpo del Ejército alemán. Sin embargo, gran parte del anillo interior original de fortificaciones ahora era redundante y podía derribarse, lo que permitió a la ciudad expandirse con mayor libertad, particularmente hacia el oeste. Cerca de la antigua Puerta de Berlín se construyó una serie de edificios imponentes, incluido el palacio imperial neorrománico (ahora llamado Zamek ), terminado en 1910, que le dio a la ciudad el estatus de residencia real. Los otros edificios incluían la ópera, una sede de la oficina de correos ( Oberpostdirektion ), la sede de la junta de ferrocarriles, una Academia Real y la sede de la Comisión de Asentamiento, donde se formaban maestros y clérigos. (Los dos últimos son ahora edificios universitarios: Collegium Minus de la Universidad Adam Mickiewicz y Collegium Maius , ocupado principalmente por la Universidad Médica de Poznań ).

En 1855, 1888 y 1889 se produjeron graves inundaciones que alcanzaron el Mercado Viejo. En 1889, el emperador Guillermo II visitó la ciudad para inspeccionar los daños causados ​​por las inundaciones y nombró un comité para que tomara medidas para evitar más desastres similares. El pequeño brazo del río llamado Zgniła Warta ("Warta podrida") que fluye al oeste de Grobla (en la línea de la actual calle Mostowa ) fue rellenado, al igual que un arroyo que lo seguía (la actual calle Łąkowa ). También se planeó desviar el curso principal del Warta para que fluyera al este de Chwaliszewo (en lo que entonces era un canal de alivio de inundaciones), pero este plan no se llevaría a cabo hasta 1968 (ocurrieron otras inundaciones importantes en 1924 y 1940).

Poznań obtuvo sus primeros tranvías eléctricos en 1898 (los tranvías tirados por caballos funcionaban desde 1880, desde la nueva estación de trenes hasta la Plaza del Mercado Viejo y, más tarde, hasta la catedral; véase Tranvías en Poznań ). Los primeros automóviles aparecieron en las calles de la ciudad en 1901 y los primeros taxis en 1905.

En 1902, Guillermo II visitó la ciudad para pronunciar discursos y develar una estatua de Federico . Los polacos protestaron por su visita abandonando la ciudad o cerrando sus casas. [11] La dirección polaca del hotel de Guillermo incluso dejó el edificio sin decorar. Mientras que los alemanes étnicos recibieron a Guillermo con elogios, sólo un noble polaco hereditario se reunió con el emperador. [11] Fue durante esta visita que Guillermo pidió la expansión de la ciudad y la eliminación de algunas fortificaciones militares. Guillermo también pronunció un discurso para intentar aliviar los conflictos étnicos en la región, pero los observadores notaron que la población no estaba convencida. [12]

En 1896, los suburbios de la margen derecha de Piotrowo y Berdychowo pasaron a formar parte de la ciudad. En 1900, los límites de la ciudad se ampliaron significativamente hacia el oeste para incluir los antiguos pueblos de Łazarz, Górczyn, Jeżyce y Wilda . En 1907 se añadió Sołacz. Poznań ahora cubría una superficie de 33,9 km² . En 1911-1913 se construyó el puente de carretera de San Roque sobre el río Warta cerca de Berdychowo (anteriormente había un puente allí hasta 1771).

Periodo de entreguerras

El recinto ferial

Tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial, la independencia de Polonia parecía asegurada, pero no estaba claro si la Gran Polonia pasaría a formar parte del nuevo Estado polaco. Un discurso pronunciado en Poznań por Ignacy Paderewski el 27 de diciembre de 1918 desencadenó el Levantamiento de la Gran Polonia de 1918-1919, en el que las tropas polacas intentaron tomar el control de la región de manos de Alemania. El levantamiento tuvo un gran éxito y en el tratado de paz de Versalles (firmado el 28 de junio de 1919) la mayor parte de la región fue concedida a Polonia, con Poznań como capital del recién formado voivodato de Poznań dentro de la Segunda República Polaca . Muchos habitantes alemanes se marcharon a vivir dentro de las nuevas fronteras alemanas, en parte debido a la discriminación. Los alemanes constituían el 5,5% de la población de la ciudad en 1921 y el 2,6% en 1931 (tras la ampliación de los límites de la ciudad).

En 1919 se inauguró la Universidad de Poznań , que ocupó los edificios de la Comisión de Colonización Prusiana y de la Real Academia. En 1921 Poznań albergó por primera vez ferias comerciales, que a partir de 1925 se convirtieron en las Ferias Internacionales de Poznań . Del 16 de mayo al 30 de septiembre de 1929, el recinto ferial se convirtió en el escenario de una gran Exposición Nacional ( Powszechna Wystawa Krajowa , popularmente conocida como PeWuKa ), celebrada para conmemorar los diez años de la independencia de Polonia. La exposición atrajo a unos 4,5 millones de visitantes. El Congreso Paneslavo de Cantantes se celebró como parte de los días de apertura de la exposición.

En el período de entreguerras, los límites de la ciudad se ampliaron para incluir Główna, Komandoria, Rataje , Starołęka, Dębiec, Szeląg y Winogrady (incluida la Ciudadela ) en 1925, y Golęcin y Podolany en 1933. La superficie de la ciudad era ahora de 76,9 kilómetros cuadrados (29,7 millas cuadradas).

Segunda Guerra Mundial

Soldados alemanes en Poznań (1939)

Poznań fue invadida por tropas alemanas el 10 de septiembre de 1939, durante la invasión de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial . El 12 de septiembre, los escuadrones de la muerte paramilitares Einsatzkommando 1 y Einsatzgruppe VI entraron en la ciudad para cometer diversos crímenes contra la población . [13] Ya en septiembre, los ocupantes llevaron a cabo arrestos masivos y las primeras masacres de polacos locales, incluso en la cercana Zdziechowa . [14] Los alemanes también llevaron a cabo registros masivos de instituciones y bibliotecas polacas, y cerraron organizaciones, prensa e instituciones culturales polacas. [13] Poznań se convirtió en la sede del distrito central de la Selbstschutz , cuya tarea era cometer atrocidades contra los polacos durante la invasión alemana de Polonia. [15] El 8 de octubre de 1939, Poznań fue anexada por Alemania y se incluyó en una provincia recién formada llamada inicialmente Reichsgau Posen y más tarde Reichsgau Wartheland ( Warthe es el nombre alemán del río Warta ). El gobernador ( Gauleiter ) fue Arthur Greiser , quien sería ahorcado por crímenes contra la humanidad después de la guerra. Ernst Damzog fue designado inspector de policía tanto para Sicherheitspolizei como para Sicherheitsdienst en Poznań ocupada por los alemanes. [16]

Durante la ocupación alemana , muchas personas fueron asesinadas, ejecutadas, torturadas o detenidas en condiciones inhumanas, particularmente en el notorio campo de concentración de Fort VII , establecido en uno de los fuertes defensivos de finales del siglo XIX, [17] y más tarde en el campo de Żabikowo . En octubre de 1939, la policía alemana y la Selbstschutz también llevaron a cabo arrestos masivos de sacerdotes locales (ver la persecución nazi de la Iglesia católica en Polonia ). [18] Más de 3.400 prisioneros polacos de Fort VII, incluidos estudiantes universitarios, mujeres y monjas, fueron masacrados en las cercanas Dopiewiec y Dębienko . [19] Varios directores de escuelas y maestros polacos locales también fueron asesinados en el campo de concentración de Mauthausen . [20] Los pacientes con enfermedades mentales del hospital municipal local fueron gaseados en Fort VII, como parte de la Aktion T4 . [21]

Unos 100.000 habitantes fueron expulsados ​​al Gobierno General en la parte más oriental de la Polonia ocupada por Alemania. El objetivo de la política alemana era el exterminio gradual de la población polaca y judía en la región, con un estimado de 460.000 víctimas de la campaña alemana. [22] Muchos otros fueron enviados a Alemania como trabajos forzados o reclutados en el ejército alemán. Poznań fue la sede de la Oficina Central Alemana para el Reubicación (UWZ, Umwandererzentralstelle ), una institución alemana especial establecida en noviembre de 1939 para coordinar la expulsión de polacos de los territorios polacos ocupados. [23] La población judía de Poznań, que ascendía a 2.000 en 1939, [24] fue asesinada en gran parte en el Holocausto . Las propiedades pertenecientes a polacos y judíos expulsados ​​o asesinados a menudo se entregaron a Volksdeutsche reasentados desde los Estados bálticos , Europa del Este y Alemania central. Las cifras de 1944 muestran que en Poznań vivían 94.000 alemanes.

Búnker nº 16 del Fuerte VII , utilizado por los ocupantes alemanes como cámara de gas improvisada

Los polacos fueron sometidos a trabajos forzados también en la propia ciudad, y desde 1941, la oficina de trabajo alemana en Poznań exigió que los niños polacos de tan solo 12 años se registraran para trabajar, pero se sabe que incluso niños de diez años fueron obligados a trabajar. [25] En 1943, los alemanes también llevaron a cabo deportaciones de niños polacos secuestrados de Poznań a un campo para niños polacos en Łódź , que fue apodado "el pequeño Auschwitz " debido a sus terribles condiciones. [26]

Entre 1940 y 1945, los alemanes operaron en Poznań el campo de prisioneros de guerra Stalag XXI-D para prisioneros de guerra aliados .

El movimiento de resistencia polaco estuvo activo en la ciudad. Se formaron varias organizaciones en Poznań, entre ellas Tajna Polska Organizacja Wojskowa (Organización Militar Secreta Polaca), Poznańska Organizacja Zbrojna  [pl] (Organización Militar de Poznań), Narodowa Organizacja Bojowa  [pl] (Organización Nacional de Lucha), Ojczyzna (Patria) y Komitet Niesienia Pomocy (Comité de Socorro), algunas de las cuales se fusionaron más tarde en estructuras más grandes. [27] También se fundaron sucursales regionales de las organizaciones nacionales Unión de Lucha Armada , Bataliony Chłopskie , Gray Ranks y Polska Niepodległa  [pl] . Las actividades incluían la enseñanza secreta polaca , la impresión y distribución de prensa polaca clandestina, acciones de sabotaje, entrenamientos militares, espionaje de la actividad alemana, prestación de ayuda a las personas necesitadas, preparativos para un levantamiento planificado, [27] y facilitación de fugas de prisioneros de guerra británicos del Stalag XXI-D. [28] En junio de 1940 se fundó la Oficina de la Delegación del Gobierno para Polonia para los territorios polacos anexados por Alemania y, en julio de 1940, incluso se estableció un parlamento polaco clandestino en Poznań. [29] Los alemanes reprimieron la resistencia polaca varias veces y muchos polacos fueron ejecutados o torturados y asesinados en prisiones y campos de concentración. [30] En febrero de 1943, una unidad aérea de la Unión de Lucha Armada y el Ejército Nacional llevó a cabo una operación para quemar los almacenes de la Wehrmacht en el puerto fluvial local, una acción considerada una de las más espectaculares de la región. [31]

Las autoridades nazis ampliaron significativamente los límites de la ciudad entre 1940 y 1942, incorporando la mayor parte del territorio de la ciudad actual, triplicando así su tamaño hasta los 226 km2 . También reemplazaron los nombres polacos de los distritos por otros alemanes (a veces inventados). Los nombres polacos fueron restaurados después de la guerra, pero se mantuvieron los límites ampliados de la ciudad.

En enero de 1945, cuando el Ejército Rojo soviético avanzó hacia Polonia, Poznań fue declarada Festung , lo que significa que debía ser defendida a toda costa. El propio Greiser huyó, pero la evacuación de civiles quedó prohibida hasta el 20 de enero. Las fuerzas soviéticas llegaron a la ciudad el 25 de enero y, tras nueve días de bombardeos de artillería, comenzaron su asalto terrestre el 18 de febrero, con la ayuda de algunos civiles polacos y una unidad del 2.º Ejército polaco . En la noche del 22 de febrero, el comandante alemán Ernst Gomell se suicidó y a la mañana siguiente la guarnición restante se rindió. La lucha dejó más del 55% de la ciudad destruida, incluido más del 90% del casco antiguo. [ cita requerida ] Para más detalles, véase Batalla de Poznań (1945) .

Desde 1945

"Exigimos pan": una marcha durante las protestas de 1956

Muchos alemanes habían huido de la región a medida que avanzaban los soviéticos; las expulsiones de posguerra de los alemanes del territorio polaco de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam (y la emigración de los judíos restantes) dejaron a Poznań con una población étnicamente polaca casi uniforme, que ascendía a 268.000 en 1946. Durante los primeros años de posguerra, gran parte de la ciudad fue reconstruida a partir de ruinas. La ciudad volvió a convertirse en la capital del voivodato de Poznań , ahora dentro de la República Popular de Polonia comunista . En 1950, el tamaño del voivodato se redujo y la propia ciudad de Poznań recibió el estatus de voivodato independiente.

En 1949, el asteroide 1572 Posnania fue descubierto en el Observatorio de Poznań, y más tarde recibió el nombre de la ciudad. [32]

En junio de 1956, los trabajadores de la fábrica de locomotoras Cegielski de la ciudad , la más grande de Polonia, exigieron conversaciones con el primer ministro Józef Cyrankiewicz para protestar por los bajos salarios, la falta de pago de las horas extras, los cambios fiscales y la escasez de alimentos. El gobierno se negó a dialogar y, tras una serie de huelgas, el 28 de junio las autoridades abrieron fuego contra una marcha de protesta de los trabajadores. La situación se agravó; las multitudes saquearon la sede del partido comunista y atacaron la sede de la policía secreta, donde fueron repelidas por el fuego policial. Según cifras oficiales, 67 personas murieron y cientos más resultaron heridas o detenidas. Los disturbios continuaron durante dos días hasta que fueron sofocados por el ejército. Estas protestas se consideran una expresión temprana de la resistencia al régimen comunista en Polonia. Para más detalles, véase Protestas de Poznań en 1956 .

A partir de los años 60 se produjo una intensa construcción de viviendas, principalmente de bloques de viviendas prefabricados de hormigón . Las zonas más pobladas fueron Rataje y Winogrady . Más tarde, Piątkowo , que en 1974 pasó a formar parte de la ciudad, se utilizó para la construcción de edificios de gran tamaño.

Un importante cambio de infraestructura en el centro de la ciudad, completado a finales de los años 60, fue el desvío del río Warta para que su curso principal fluyera por el antiguo canal de alivio al este de Chwaliszewo (como se había planeado después de las inundaciones de 1889); también se creó un brazo derecho que se conecta con el Cybina a través de la antigua presa de Berdychowo ( Tama Berdychowska ), convirtiendo así a Ostrów Tumski en una verdadera isla entre los dos brazos. El antiguo curso principal al oeste de Chwaliszewo se rellenó y se recuperó el terreno, y se construyó una nueva carretera principal que cruza la isla, con puentes sobre ambos brazos del río, que conducen a Śródka (donde se llevó a cabo una importante demolición al sur de la plaza principal).

El monumento de junio de 1956

En las reformas administrativas de 1975, Poznań dejó de ser una ciudad con estatus de voivodato separado y se convirtió en la capital de un voivodato de Poznań mucho más pequeño .

Tras los primeros éxitos del movimiento Solidaridad , en 1981 se erigió en la plaza Adam Mickiewicz un monumento a los sucesos y las víctimas de junio de 1956, al que asistió Lech Wałęsa . En 1983, el Papa Juan Pablo II visitó Poznań.

En 1987 tuvo lugar la última ampliación de los límites de la ciudad, con la incorporación de nuevas zonas principalmente al norte, entre las que se encuentran Morasko , Radojewo y Kiekrz .

Tras la caída del comunismo, en 1990 se celebraron las primeras elecciones locales libres. En 1997 tuvo lugar una segunda visita papal. En 1998 tuvo lugar en Poznań una reunión del Triángulo de Weimar entre el canciller alemán Helmut Kohl , el presidente francés Jacques Chirac y el presidente polaco Aleksander Kwaśniewski .

En 1997, con la inauguración del tranvía de Poznań ( Poznański Szybki Tramwaj , popularmente conocido como Pestka ), las comunicaciones entre las zonas norteñas de Winogrady y Piątkowo y el centro de la ciudad mejoraron considerablemente. En 2003, Poznań obtuvo su primera conexión por autopista (parte de la autopista A2 que discurre al sur de la ciudad en dirección a Varsovia y Berlín).

Con la reforma del gobierno local polaco de 1999, Poznań volvió a ser la capital de un voivodato más grande, ahora llamado Voivodato de Gran Polonia . También se convirtió en la sede de un powiat (" Distrito de Poznań "), aunque la ciudad en sí adquirió el estatus de powiat independiente.

Uno de los primeros cazas F-16 estacionados en Krzesiny

En 2006 llegaron a Poznań los primeros cazas F-16 Fighting Falcon de Polonia , que se encuentran estacionados en la 31.ª base aérea de Krzesiny , al sureste de la ciudad.

Poznań sigue siendo sede de ferias y eventos internacionales de forma regular, generalmente en el recinto ferial internacional de Poznań . En diciembre de 2008, albergó la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático . Poznań también fue una de las ciudades anfitrionas del EuroBasket 2009 y de la Eurocopa de fútbol 2012 .

En 2015, durante unas excavaciones arqueológicas en el casco antiguo se descubrió un tesoro medieval que incluía 350 monedas y 8.000 fragmentos de vasijas de arcilla. [33]

Véase también

Notas

  1. ^ Gembarzewski, Bronisław (1925). Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 dor. 1831 (en polaco). Varsovia: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. págs. 20, 26, 28-29.
  2. ^ Górski, Konstanty (1902). Historya Artylerii Polskiej (en polaco). Varsovia. pag. 193.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Gembarzewski, pág. 56
  4. ^ Plenzler, Anna (2012). Śladami Fryderyka Chopina po Wielkopolsce (en polaco). Poznan: Wielkopolska Organizacja Turystyczna. pag. 2.ISBN 978-83-61454-99-1.
  5. ^ Agnieszka Baszko, Najważniejszy dla Biblioteki Raczyńskich dokument, en: Winieta - pismo Biblioteki Raczyńskich, 2(66)/2014, págs.2-3, ISSN 1509-6343
  6. ^ Agnieszka Baszko, Najważniejszy dla Biblioteki Raczyńskich dokument, en: Winieta - pismo Biblioteki Raczyńskich, 2(66)/2014, págs.2-3, ISSN 1509-6343
  7. ^ Jubileusz 185-lecia Biblioteki Raczyńskich, Wojciech Spaleniak. Winieta - pismo Biblioteki Raczyńskich, 2(66)/2014, págs.1-2, ISSN 1509-6343
  8. ^ Hahn, Wiktor (1948). "Juliusz Słowacki con 1848 r.". Sobótka (en polaco). III (I). Breslavia: 85, 97.
  9. ^ Hahn, pág. 86
  10. ^ Plenzler, pág. 4
  11. ^ ab "EL EMPERADOR GUILLERMO ENTRA EN LA POLONIA ALEMANA; los nobles polacos muestran su resentimiento abandonando Posen. LAS CASAS NO ESTÁN DECORADAS El emperador demuestra coraje al atravesar la ciudad a caballo: precauciones para su seguridad". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  12. ^ "EL KÁISER SE DIRIGE A LOS POLACOS; Discurso en la Dieta Provincial de Posen". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  13. ^ ab Wardzyńska 2009, pág. 113.
  14. ^ Wardzyńska 2009, pag. 91, 116.
  15. ^ Wardzyńska 2009, pág. 63.
  16. ^ Wardzyńska 2009, pág. 54.
  17. ^ Wardzyńska 2009, pág. 190.
  18. ^ Wardzyńska 2009, pág. 189.
  19. ^ Wardzyńska 2009, pag. 191–192.
  20. ^ Wardzyńska 2009, pág. 214.
  21. ^ Wardzyńska 2009, pág. 216.
  22. ^ w wyniku realizowanej przez władze hitlerowskie w Kraju Warty polityki eksterminacyjnej wobec Polaków i Żydów straciło życie około 460 tys. Pamięć i sprawiedliwość - Número 40 - Página 385
  23. ^ Wardzyńska, María (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 35.ISBN 978-83-8098-174-4.
  24. ^ Artista de supervivencia: una memoria del Holocausto , Eugene Bergman, 2009, pág. 20.
  25. ^ Kołakowski, Andrzej (2020). "Zbrodnia bez kary: eksterminacja dzieci polskich w okresie okupacji niemieckiej w latach 1939-1945". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia: Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . pag. 74.
  26. ^ Ledniowski, Krzysztof; Gola, Beata (2020). "Niemiecki obóz dla małoletnich Polaków w Łodzi przy ul. Przemysłowej". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska. págs.147, 158.
  27. ^ ab Pietrowicz 2011, págs. 28–29, 31–32.
  28. ^ Aleksandra Pietrowicz. ""Dorsze "z Poznania". Przystanek Historia (en polaco) . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  29. ^ Pietrowicz 2011, págs.34, 36.
  30. ^ Pietrowicz 2011, págs.29, 31–33, 36.
  31. ^ Pietrowicz 2011, pág. 25.
  32. ^ "1572 Posnania (1949 SC)". Navegador de bases de datos de cuerpos pequeños del JPL . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Skarby pod Starym Rynkiem w Poznaniu - dinero mínimo en biżuteria". Dzieje.pl (en polaco). 16 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .

Referencias