stringtranslate.com

Alta sociedad (película de 1956)

High Society es una película musical de comedia romántica estadounidense de 1956 dirigida por Charles Walters y protagonizada por Bing Crosby , Grace Kelly y Frank Sinatra . La película fue producida por Sol C. Siegel para Metro-Goldwyn-Mayer y filmada en VistaVision y Technicolor , con música y letras de Cole Porter .

La película es una nueva versión musical de la comedia disparatada de 1940 The Philadelphia Story , que se basó en la obra de teatro The Philadelphia Story de 1939 de Philip Barry . El guion de High Society fue escrito por John Patrick e involucra a un exitoso músico de jazz popular (Crosby) que intenta recuperar el afecto de su ex esposa (Kelly), quien se está preparando para casarse con otro hombre. El elenco también incluye a Celeste Holm , John Lund y Louis Calhern , en su última película, con una contribución musical de Louis Armstrong . La película fue la última aparición profesional de Kelly antes de casarse con el príncipe Rainiero III y convertirse en princesa consorte de Mónaco .

Trama

El exitoso cantante y compositor CK Dexter-Haven está divorciado de la adinerada socialité de Newport, Rhode Island , Tracy Samantha Lord. Dexter, que vive al lado de la finca de Lord, sigue enamorado de ella, pero ella ahora está comprometida con George Kittredge, un hombre socialmente prominente y esnob. Mientras Tracy se prepara para su próxima boda, Dexter está ocupado organizando elementos del Festival de Jazz de Newport .

Mientras tanto, Spy , un periódico sensacionalista , posee información embarazosa sobre el padre descarriado de Tracy, Seth Lord, y ha obligado a la familia a permitir que el periodista Mike Connor y la fotógrafa Liz Imbrie cubran las nupcias. Tracy, resentida por su presencia forzada, comienza una elaborada farsa, que incluye presentar a su tío Willy como su padre, mientras que Seth se hace pasar por el "malvado" tío Willy.

Como regalo de bodas, Dexter le da a Tracy un modelo a escala de su antiguo velero, "True Love", que evoca sus recuerdos de su feliz luna de miel a bordo. Tracy se da cuenta poco a poco de que George sabe poco sobre su verdadero yo y, en cambio, ha creado una imagen idealizada de ella. Cuando Tracy conduce a Mike por Newport, se da cuenta de algunas mansiones abandonadas; Tracy explica que muchos propietarios se han visto obligados a tapiar o vender sus propiedades debido a los altos impuestos. Su tío Willy está vendiendo su propia propiedad. Los dos forman una atracción mutua, lo que deja a Tracy para elegir entre tres hombres muy diferentes durante un curso de autodescubrimiento. Durante la fiesta de víspera de la boda en la casa del tío Willy, George sorprende a una Tracy borracha besando a Dexter en el patio. George deja a Tracy en una habitación vacía para que se despeje pero, todavía borracha, sale por la ventana y se encuentra con Mike. George la encuentra nuevamente después de que ella y Mike se hayan bañado en la piscina de los Lords. Al día siguiente, Tracy tiene recuerdos borrosos de la noche anterior. En un principio, ella tiene la intención de seguir adelante con la boda, pero luego presiona a George para que acepte cancelarla. Mientras informa a los invitados que esperan que la boda se cancela, Dexter de repente propone que él sea el novio. Sabiendo que ella lo ama, Tracy acepta. Liz y Mike, que ahora se dan cuenta de que se aman, les dicen a Tracy y Dexter que no escribirán una historia sobre la boda u otros eventos para proteger la privacidad de la familia.

Elenco

Producción

De izq. a der.: el director Charles Walters , Frank Sinatra y Grace Kelly

El rodaje tuvo lugar entre enero y marzo de 1956. Las escenas de locación se filmaron principalmente en Clarendon Court y sus alrededores en Newport, Rhode Island , que entonces era propiedad de Mae Cadwell Hayward, [2] y luego comprada en 1970 por Claus von Bülow . [3]

La ubicación, según Turner Classic Movies , les permitió aprovechar el Festival de Jazz de Newport , establecido en 1954, incorporándolo a la película al darle al personaje de Crosby un trasfondo como descendiente de un barón ladrón de la Edad Dorada que se convirtió en compositor de jazz y amigo de la estrella del jazz Louis Armstrong , que se interpreta a sí mismo en la película, y mecenas del Festival. [4] Como lo menciona Crosby en la canción " Now You Has Jazz ", donde cada músico hace un pequeño solo, los miembros de la banda de Armstrong eran Edmond Hall (clarinete), Trummy Young (trombón), Billy Kyle (piano), Arvell Shaw (bajo) y Barrett Deems (batería).

Esta película presenta el último papel de Kelly antes de convertirse en princesa de Mónaco ; se estrenó tres meses después de su matrimonio con el príncipe Rainiero III . En la película, Kelly lució el anillo de compromiso de Cartier que le regaló Rainiero. [5] Sinatra tenía 40 años y Crosby 53 cuando interpretaban a los intereses amorosos de Kelly, que tenía 26 durante el rodaje. Los biógrafos de Sinatra, George Jacobs y William Stadiem, afirmaron que Crosby mantuvo su distancia de Sinatra durante la producción y se mantuvo estrictamente profesional cuando Sinatra deseaba compañía, y que "mataba" a Sinatra pensar que Crosby se consideraba un cantante de clase superior. Sin embargo, esto es rechazado por TCM, que afirma que "a pesar de una rivalidad rumoreada entre Frank Sinatra y Bing Crosby, los dos trabajaron juntos de manera muy amistosa durante el rodaje". [4]

Afirman que Sinatra estaba fascinado con Grace Kelly (al igual que muchos de sus compañeros de reparto anteriores) y que le habría encantado tener un romance con ella, pero temía el rechazo y la vergüenza frente a Crosby, quien previamente había tenido un romance con Kelly. [6]

El velero utilizado en la película, el True Love (originalmente el Venona II basado en el diseño Malabar de John Alden construido para carreras), navega en el lago Seneca desde Watkins Glen , Nueva York, como un barco de excursión para Seneca Sailing Adventures, LLC. [7]

Números musicales

Armstrong y Kelly en el set de High Society , del New York World-Telegram

El productor Sol C. Siegel pagó a Porter 250.000 dólares por su primera banda sonora original para una película en ocho años; [8] introdujo un par de clásicos del pop, entre ellos « True Love » y « You're Sensational ». No solo colaboraron Sinatra y Crosby por primera vez, [8] [9] sino que detrás de escena dos maestros orquestadores –Conrad Salinger y Nelson Riddle–  fusionaron sus arreglos bajo la batuta de Johnny Green . Armstrong y su banda tienen un par de momentos destacados y Kelly tiene su único papel en un musical.

  1. "Obertura"
  2. " High Society Calypso " – Louis Armstrong y su banda
  3. " Pequeñita " – CK (Bing Crosby)
  4. “¿ Quién quiere ser millonario? ” – Mike (Frank Sinatra), Liz (Celeste Holm)
  5. " Amor verdadero " – CK (Crosby), Tracy (Grace Kelly)
  6. " Eres sensacional " – Mike (Sinatra)
  7. " Te amo, Samantha " – CK (Crosby)
  8. " Now You Has Jazz " – CK (Crosby), Armstrong y su banda, presentados individualmente por su nombre
  9. " Bueno, ¿alguna vez lo hiciste? " – CK (Crosby), Mike (Sinatra) [9] [10]
  10. " ¿Te importa si te hago el amor? " – Mike (Sinatra)

El año del estreno de la película se publicó un álbum con la banda sonora , que fue un gran éxito tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. Se ha dicho [ cita requerida ] que una de las principales razones por las que Sinatra se sintió atraído por la película fue un dueto de borrachera fingida con su ídolo de la infancia Crosby en "Well, Did You Evah!", una canción de un programa anterior de Porter, DuBarry Was a Lady (1939), readaptada y añadida en el último minuto cuando se advirtió que los dos cantantes no tenían un dueto para interpretar en la película. [11]

Medio siglo después, el título de la canción "¿Quién quiere ser millonario?" adquirió un nuevo significado como título de una franquicia mundial de concursos . "I Love You, Samantha" también se ha convertido en una de las canciones favoritas del jazz para improvisaciones. [ cita requerida ]

Recepción

Estrenada el 17 de julio de 1956, High Society recibió críticas mixtas, siendo comparada a menudo como una obra menor a The Philadelphia Story , una adaptación previa en 1940 de la misma obra protagonizada por Cary Grant en el papel de Crosby, Katharine Hepburn en el papel de Kelly y James Stewart en un papel ganador del Oscar como el reportero interpretado en la nueva versión por Sinatra. Variety observó: " High Society debería representar negocios de altas finanzas en todas partes. Es un entretenimiento sólido cada minuto de su metraje. Fortalecido con una sólida banda sonora de Cole Porter, la película es un entretenimiento agradable para los protagonistas del reparto Bing Crosby, Grace Kelly y Frank Sinatra, quienes, con mucho tacto, obtienen los primeros puestos en orden alfabético. Su impacto es casi igualmente constante. Aunque Sinatra tiene las mejores oportunidades de melodías pop, el cantante hace que sus especialidades se destaquen en el espectáculo y la entrega, y Miss Kelly impresiona como la protagonista femenina con agradables matices de comedia. Esta es quizás su actuación más relajada..." [12]

Bosley Crowther, del New York Times, la describió como "endeble como la palabra de un columnista de chismes", carente "del chasquido y el crujido que tenía su predecesora poco musical". [13] Según Time , a pesar de su "elenco de Quién es Quién", la película "simplemente no es de primera categoría"; "gran parte del guión parece tan anticuado hoy como los ricos ociosos... [Kelly] carece de la desgarbada energía animal que Katharine Hepburn trajo a la obra de 1939 y a la película de 1941, [Crosby] pasea por el papel bastante soñoliento, sin mucho del viejo entusiasmo de Bing [, y] Sinatra interpreta al reportero como un niño sin futuro con una máquina de escribir". [8]

Tráiler de la película

En la taquilla norteamericana, High Society fue un éxito. Fue una de las diez películas más taquilleras de 1956 en Estados Unidos y Canadá, recaudando 5.602.000 dólares y 2.656.000 dólares en el resto del mundo, lo que supuso unas ganancias de 1.148.000 dólares. [1]

Premios y nominaciones

High Society recibió dos nominaciones al Oscar y estuvo a punto de recibir una tercera. La película fue nominada inicialmente en los Premios Oscar de 1956 a la Mejor Historia de Película , a pesar de que estaba basada en la película de 1940 Historias de Filadelfia y, por lo tanto, no era elegible en esa categoría. Además, los escritores nominados, Elwood Ullman y Edward Bernds , no habían escrito esta película, sino una película de 1955 de Bowery Boys también titulada High Society .

Según el libro Inside Oscar , Steve Broidy , presidente del estudio casero de The Bowery Boys , Allied Artists , dijo a la prensa: "Esto simplemente demuestra lo que hemos sabido desde siempre: que la serie Bowery Boys no podría haber durado tanto si no fuera por los excelentes escritores". Dejando de lado las bromas en la prensa, Ullman y Bernds enviaron un telegrama a la Junta de Gobernadores del Premio de la Academia, reconociendo el error y solicitando que sus nombres se eliminen de la votación final. [14]

Adaptación de Broadway

Más de 40 años después del estreno de la película, High Society fue adaptada para el teatro como un musical de Broadway con varias canciones de Porter de otras fuentes agregadas a la banda sonora. La versión teatral de High Society se estrenó el 27 de abril de 1998 en el St. James Theatre , protagonizada por Melissa Errico como Tracy Lord, Daniel McDonald como CK Dexter Haven, Stephen Bogardus como Mike Conner, John McMartin como el tío Willie y, en su debut en Broadway, una Anna Kendrick de 12 años como Dinah Lord. Kendrick y McMartin recibieron nominaciones al premio Tony por su trabajo como Mejor Actriz Destacada en un Musical y Mejor Actor Destacado en un Musical . El espectáculo tuvo 144 funciones. [17] [18] [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Biblioteca Margaret Herrick, Centro de Estudios Cinematográficos.
  2. ^ Hughes, Tyler (19 de enero de 2013). «The Gilded Age Era: Clarendon Court, Poor Sunny's Newport "Cottage"». thegildedageera.blogspot.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  3. ^ Stanley Green, Los musicales de Hollywood año tras año , Hal Leonard Corporation, 1999, pág. 207
  4. ^ ab "High Society (1956) - Artículos - TCM.com". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  5. ^ "El anillo de compromiso de Grace Kelly". The Royal Post . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Jacobs, George; Stadiem, William (2004). Mr. S: La última palabra sobre Frank Sinatra. Pan Macmillan. pág. 74. ISBN 978-0-330-41229-2.
  7. ^ "Amor verdadero". Navega Amor verdadero . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  8. ^ abc «Cinema: The New Pictures». Time . 6 de agosto de 1956. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  9. ^ ab Gilliland, John (1969). "Show 22 - Smack Dab in the Middle on Route 66: Un chapuzón desnudo en la corriente principal de la música ligera. [Parte 1]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .Pista 3.
  10. ^ "Well Did You Evah" de Bing Crosby Hit Songs-131-140 en Internet Archive . Consultado el 5 de agosto de 2011.
  11. ^ "High Society - Trivia". Base de datos de películas de Internet . IMDb . Consultado el 25 de octubre de 2020 .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
  12. ^ "High Society". Variety . 18 de julio de 1956. pág. 6 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Bosley Crowther (10 de agosto de 1956). "No es una historia de Filadelfia, esta: 'High Society' carece del brillo de Hepburn". The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  14. ^ Wiley, Mason (1996). Inside Oscar . Nueva York: Ballantine Books. págs. 273-274. ISBN. 0-345-40053-4.
  15. ^ "Nominados y ganadores de la 29.ª edición de los Premios Óscar (1957)". Oscars.org | Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . Oscars.org ( Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas ) . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Ganadores de premios". wga.org . Writers Guild of America. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  17. ^ Alta Sociedad Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine en la base de datos de Internet Broadway .
  18. ^ Brantley, Ben (28 de abril de 1998). "THEATER REVIEW; Party Animals, or, Frolics Of the Rich and Tacky". The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  19. ^ "Lista de ganadores del premio Tony de 1998". Playbill . Playbill Inc . Consultado el 9 de enero de 2024 .

Enlaces externos