stringtranslate.com

Hidetaka Miyazaki

Hidetaka Miyazaki ( en japonés :宮崎 英高, Hepburn : Miyazaki Hidetaka , nacido el 19 de septiembre de 1974) es un director de videojuegos , diseñador, escritor y presidente japonés de la empresa desarrolladora de juegos FromSoftware . Se unió a la empresa en 2004 y fue diseñador de la serie Armored Core antes de recibir un reconocimiento más amplio por crear la serie Dark Souls . Miyazaki fue ascendido a presidente de la empresa en 2014 y también se desempeña como su director representante . Otros juegos similares que ha dirigido incluyen Demon's Souls , Bloodborne , Sekiro y Elden Ring .

Las influencias de Miyazaki se extienden a través de las obras de varios novelistas, artistas de manga y diseñadores de juegos como Fumito Ueda y Yuji Horii . Sus juegos a menudo invocan el uso de alta dificultad y narrativas presentadas principalmente a través de texto de ambientación y señales ambientales en lugar de diálogos. Considerado como un autor de videojuegos, las obras de Miyazaki han sido citadas como unas de las mejores del medio , lo que llevó a la creación del subgénero Soulslike .

Carrera

Miyazaki nació el 19 de septiembre de 1974, [1] [2] y creció en Shizuoka, Japón . [3] Más tarde asistió a la Universidad de Keio y se graduó con un título en ciencias sociales , más tarde consiguió un trabajo como gerente de cuentas para Oracle Corporation con sede en EE. UU. para pagar las tasas de matrícula universitaria de su hermana. [4] [5] Por recomendación de un amigo, Miyazaki jugó al videojuego de 2001 Ico , lo que le hizo querer un cambio de carrera como diseñador de juegos . [3] Miyazaki descubrió que pocas compañías de juegos lo emplearían a los 29 años sin experiencia trabajando en la industria, y una de las pocas era FromSoftware . Comenzó a trabajar allí como planificador en Armored Core: Last Raven en 2004, uniéndose al desarrollo del juego a mitad de camino. [3] [5] Más tarde dirigió Armored Core 4 y su secuela directa, Armored Core: For Answer . [5]

Al enterarse de lo que luego se convertiría en Demon's Souls , Miyazaki se entusiasmó con la perspectiva de un juego de rol de acción y fantasía y se ofreció a ayudar. [3] El proyecto, hasta que le fue asignado, fue considerado un fracaso por la empresa. Creía que la perspectiva de la empresa sobre el juego le permitía tomar el control total del proyecto, ya que cualquier otra idea fallida no lo dañaría. [3] Aunque el juego fue recibido negativamente en el Tokyo Game Show de 2009 y se vendió muy por debajo de las expectativas tras su lanzamiento, comenzó a recuperarse después de unos meses y pronto encontró editores dispuestos a lanzar el juego fuera de Japón. [3] Después del éxito del sucesor espiritual del juego , Dark Souls , lanzado en 2011, Miyazaki fue ascendido al puesto de presidente de la empresa en mayo de 2014. [6] [7] Se consideró sin precedentes que una persona cambiara de carrera en Japón y se convirtiera en presidente de la empresa en 10 años. [3]

En 2012, Sony Computer Entertainment se acercó a FromSoftware con respecto al desarrollo cooperativo de un nuevo juego. Miyazaki preguntó sobre la posibilidad de desarrollar un juego para consolas de octava generación , y el concepto de Bloodborne se desarrolló a partir de ahí. A pesar de que no había conexiones de historia o ambientación con los juegos anteriores de FromSoftware, Miyazaki dijo que llevaba el "ADN" de Demon's Souls y su diseño de niveles específico . [8] El desarrollo se desarrolló en paralelo al de Dark Souls II , que Miyazaki supervisó solo ya que no podía dirigir ambos juegos simultáneamente. [9] Miyazaki regresó a la serie Dark Souls como director principal de Dark Souls III , que se lanzó a principios del año siguiente. [10] [11] Después de su lanzamiento, anunció sus intenciones de detener personalmente el desarrollo de la serie Dark Souls . [12] [13] Sus dos siguientes proyectos fueron el juego de realidad virtual Déraciné de 2018 y el juego de acción y aventuras Sekiro: Shadows Die Twice de 2019 , este último ganando varios premios. [14] [15]

Miyazaki dirigió el lanzamiento de 2022 Elden Ring , acercándose al escritor de fantasía estadounidense George RR Martin para proporcionar su construcción de mundos. [16] El juego vendió más de 25 millones de copias y ha sido citado como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos . [17] [18] [19] Miyazaki luego se desempeñó como director inicial de Armored Core VI: Fires of Rubicon (2023) antes de que Masaru Yamamura asumiera el papel. [20]

Influencias y filosofía del diseño

Miyazaki se inspira en diseños arquitectónicos y, a menudo, los utiliza como parte de la narración ambiental de sus juegos. Un ejemplo de ello es Anor Londo , una ubicación central en Dark Souls , con partes que están inspiradas en la Catedral de Milán en Italia ( arriba ) y el Castillo de Chambord en Francia ( abajo ).

Miyazaki era un ávido lector cuando era niño a pesar de que sus padres no podían permitirse muchos libros. [3] Con frecuencia tomaba prestados de su biblioteca local, incluyendo fantasía y ciencia ficción en inglés que no entendía del todo, permitiendo que su imaginación llenara los espacios en blanco utilizando las ilustraciones que los acompañaban. [4] [3] Más tarde citaría eso como una influencia importante en su filosofía de diseño. Miyazaki también jugó a libros de juegos y juegos de mesa como Sorcery! de Steve Jackson , Dungeons & Dragons y RuneQuest, ya que sus padres le prohibieron jugar videojuegos hasta que tuvo la edad suficiente para asistir a la universidad. [8] [21] [22]

Una vez expuesto a los videojuegos, Miyazaki se convirtió en un fan de Ico , [3] los primeros juegos de Dragon Quest , [23] [24] The Legend of Zelda , [23] [21] y la serie King's Field , todos los cuales citó como influencias. [25] También era fanático del manga como Berserk , Saint Seiya , JoJo's Bizarre Adventure , [26] y Devilman , [21] así como de la literatura de HP Lovecraft , Bram Stoker y George RR Martin. [21] [27] [28] Miyazaki también se inspira en la arquitectura , especialmente de origen europeo, y a menudo la usa en sus juegos como una forma de narración ambiental . [29] [30] [31] [32] La psicología , la antropología y la sociología también han influido en sus elecciones de diseño. [8]

Como director creativo principal de un proyecto, Miyazaki suele escribir la mayor parte de la historia, los diálogos y el texto, y tiene la última palabra en el diseño de personajes, monstruos y niveles. La mecánica multijugador de la serie Souls se inspiró en su propia experiencia personal de conducir por una carretera nevada mientras los coches que iban delante empezaban a retroceder y eran empujados cuesta arriba por otras personas de la zona. Como Miyazaki no pudo dar las gracias antes de que abandonaran la zona, se preguntó si la última persona de la cola había llegado a su destino, ya que era poco probable que volviera a encontrarse con ella. Esto dio origen a los sistemas multijugador de la serie, que intentaban emular esa misma sensación de cooperación silenciosa. [33]

Miyazaki afirmó que la dificultad de sus juegos no tiene intención de ser así en comparación con otros. Más bien, la dificultad era parte del proceso que da a los jugadores una sensación de logro al "superar tremendas probabilidades", al mismo tiempo que incentiva a los jugadores a experimentar más con las construcciones de personajes y las armas. [30] Afirmó que la muerte en sus juegos se utiliza como una herramienta de aprendizaje de prueba y error , y agregó que la idea fue aceptada por el público tras el éxito de Demon's Souls . [34] Miyazaki afirmó que no le desagrada la narración directa, pero prefiere que los jugadores la interpreten por sí mismos, ya que obtienen más valor de ella cuando descubren pistas de la trama de los elementos o personajes secundarios. [30] Muchos periodistas y críticos lo han citado como autor de videojuegos, destacando su influyente trabajo en Dark Souls y sus juegos relacionados. [35] [36] [37]

Obras

Reconocimientos

Miyazaki recibió el premio a la trayectoria en los Golden Joystick Awards de 2018. [ 38] El premio le fue entregado por Ian Livingstone y Steve Jackson , dos de sus inspiraciones. [39] En 2022, recibió el Premio Especial en los Premios CEDEC y el Premio del Ministro de Economía, Comercio e Industria en los Japan Game Awards . [40] [41] En 2023, Time incluyó a Miyazaki como una de las 100 personas más influyentes del año, lo que lo convirtió en el segundo desarrollador de juegos en aparecer en la lista después de Shigeru Miyamoto en 2007. [42]

Vida personal

Miyazaki reveló en 2019 que recientemente tuvo un hijo. [43] En 2024, reveló que también tenía una hija. [44]

Referencias

  1. ^ Nakamura, Ikumi [@nakamura193] (19 de septiembre de 2023). «Feliz cumpleaños, Hidetaka Miyazaki-san» ( Twitter ). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 a través de Twitter .
  2. ^ Martens, Todd (10 de enero de 2015). «El diseñador de 'Bloodborne' quiere desafiar, no mimar, a los jugadores». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abcdefghij Parkin, Simon (31 de marzo de 2015). «El creador de Bloodborne, Hidetaka Miyazaki: «No tuve un sueño. No era ambicioso»». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  4. ^ ab Parkin, Simon (25 de febrero de 2022). «Hidetaka Miyazaki ve la muerte como una característica, no como un error». The New Yorker . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  5. ^ abc Gantayat, Anoop. «Hidetaka Miyazaki habla sobre Dark Souls». Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
  6. ^ Duwell, Ron (23 de mayo de 2014). «Dark Souls' Hidetaka Miyazaki Promoted to President of From Software». Techno Buffalo. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  7. ^ Karmali, Luke (21 de mayo de 2014). «El director de Dark Souls, Hidetaka Miyazaki, nombrado presidente de From Software». IGN . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  8. ^ abc Silva, Marty (5 de febrero de 2015). «Dentro de la mente del creador de Bloodborne y Dark Souls – IGN First». IGN . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  9. ^ "新 し い ハ ー ド で 新 し い ゲ ー ム を――PS4 専 用 タ イ ト ル 「Bloodborne （ブ ラ ッ ド ボ ー ン） 」 と は ど ん な ゲームなのか。ディレクター・宮崎英高氏インタビュー" (en japonés). 4jugador. 19 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Recuperado el 16 de febrero de 2015 .
  10. ^ Hussain, Tamoor. «Dark Souls 3 está dirigido por Hidetaka Miyazaki». GameSpot. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015 .
  11. ^ Scammell, David (17 de junio de 2015). «Dark Souls 3 está siendo desarrollado por un equipo diferente al de Bloodborne». VideoGamer.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  12. ^ Hillier, Brenna (27 de abril de 2016). «El director de Dark Souls 3 ya está trabajando en una nueva IP». VG247 . Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  13. ^ Hussain, Tamoor. «Entrevista de Dark Souls 3: "No sería correcto seguir creando almas"». GameSpot . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  14. ^ Yamagiwa, Masaaki (11 de junio de 2018). «Déraciné: Japan Studio X FromSoftware's PS VR Debut». blog.us.playstation.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  15. ^ McWhertor, Michael (10 de junio de 2018). «FromSoftware's Sekiro: Shadows Die Twice coming from Activision». Polygon . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  16. ^ West, Josh (10 de junio de 2019). "El 'mito general' de Elden Ring fue escrito por George RR Martin, revela Hidetaka Miyazaki". GamesRadar+ . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  17. ^ GLHF (27 de enero de 2023). «Los 100 mejores juegos de todos los tiempos, clasificados». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  18. ^ GLHF (10 de septiembre de 2022). «Los 100 mejores videojuegos de todos los tiempos, clasificados». USA Today . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Los 100 mejores videojuegos de todos los tiempos, clasificados por expertos". GQ . 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  20. ^ Murray, Sean (9 de diciembre de 2022). "El director de Armored Core 6 fue el diseñador principal de Sekiro". TheGamer . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  21. ^ abcd Mielke, James. «El creador de 'Dark Souls', Miyazaki, habla de 'Zelda', las secuelas y sus inicios». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  22. ^ Hussain, Tamoor. «Entrevista de Dark Souls 3: "No sería correcto seguir creando almas"». GameSpot. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  23. ^ ab "La gran visión de Dark Souls". Edge . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  24. ^ Nunneley, Stephany (8 de febrero de 2011). «El juego en línea de Dark Souls recuperará la sensación de los antiguos juegos de Dragon Quest». VG247. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  25. ^ Cook, Dave (2 de julio de 2014). «De King's Field a Bloodborne: el linaje de Dark Souls». VG247. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  26. ^ "Traducción de Dark Souls Design Works: Armas y equipamiento, parte 1/2". Giant Bomb . 24 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  27. ^ "[Bloodborne] ¡Entrevista exclusiva con Jun Yoshino!". playstation.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  28. ^ Krabbe, Esra (21 de junio de 2019). «Elden Ring es una evolución de Dark Souls, según su creador – E3 2019». IGN . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  29. ^ Otsuka, Kadoman (2012). "Entrevista de Dark Souls". Dark Souls Design Works . UDON Entertainment Corp., págs. 114-125. ISBN 978-1926778891.
  30. ^ abc Kamen, Matt. "Director de Dark Souls 3: se trata de 'lograr superar enormes obstáculos'". Wired . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
  31. ^ McMullan, Thomas. «De Dark Souls a Manifold Garden: cómo los juegos cuentan historias a través de la arquitectura». Alphr . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
  32. ^ Stanton, Rich (13 de marzo de 2014). «El verdadero Dark Souls comienza aquí: 13 inspiraciones de la vida real para Lordran». IGN . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  33. ^ MacDonald, Keza (27 de mayo de 2010). «Souls Survivor». Eurogamer . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  34. ^ "Un viaje a la mentalidad de Dark Souls con el director Hidetaka Miyazaki". 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018.
  35. ^ Hosie, Ewen (26 de julio de 2013). "Los arquitectos: los autores de los videojuegos". IGN . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  36. ^ Costa, Vítor (28 de enero de 2022). «Teoría de autor y videojuegos». Medium.com . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  37. ^ Parkin, Simon (25 de febrero de 2022). «Hidetaka Miyazaki ve la muerte como una característica, no como un error». The New Yorker . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  38. ^ Sullivan, Lucas (16 de noviembre de 2018). «El creador de Dark Souls, Hidetaka Miyazaki, se lleva el premio a la trayectoria en los Golden Joystick Awards 2018». GamesRadar+ . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  39. ^ Ruppert, Liana (17 de noviembre de 2018). «El creador de Dark Souls, Hidetaka Miyazaki, acepta el premio a la trayectoria». ComicBook.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  40. ^ Stanton, Rich (4 de agosto de 2022). "El director ejecutivo de Fromsoft, Hidetaka Miyazaki, recibirá el máximo galardón del organismo industrial de Japón". PC Gamer . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  41. ^ Stenbuck, Kite (15 de septiembre de 2022). «Elden Ring ganó el gran premio de los Japan Game Awards 2022». Siliconera . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  42. ^ Druckmann, Neil (13 de abril de 2023). «Hidetaka Miyazaki está en la lista TIME 100 de 2023». Time . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  43. ↑ Pedro Scapin (9 de octubre de 2019). "BGS 2019: Hidetaka Miyazaki dijo o que mudaria em Bloodborne, elege jogo favorito, conta o que faz no tempo livre e muito mais" (en portugues). Gamespot.com.br. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020.
  44. ^ MacDonald, Keza (21 de junio de 2024). "'Siempre he sentido que el mundo es un lugar duro': Hidetaka Miyazaki de Elden Ring explica por qué es posible que nunca deje de crear juegos". The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2024 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Hidetaka Miyazaki .