Hicksville es una novela gráfica de Dylan Horrocks publicada originalmente por Black Eye Comics en 1998. La novela explora las maquinaciones de la industria del cómic y contiene un relato ligeramente ficticio de la historia de los cómics estadounidenses convencionales, con especial atención a la era de Cómics de imágenes .
Gran parte de Hicksville se publicó por entregas en la serie en solitario de diez números de Horrocks, Pickle , publicada por Black Eye de 1993 a 1996. La edición recopilada, que incluía mucho arte rediseñado, [1] fue publicada por Black Eye en 1998, poco antes de que la compañía se fuera. fuera del negocio. Hicksville fue reeditada por la editorial canadiense Drawn & Quarterly en 2001 y nuevamente en 2010. En 2010, la novela gráfica fue reeditada por la editorial neozelandesa Victoria University Press .
Hicksville ha sido traducida al español (Astiberri Ediciones), italiano (Black Velvet), alemán (Reprodukt), francés ( Casterman y L'Association ) y croata ( Fibra ).
El escritor canadiense Leonard Batts llega a la pequeña ciudad neozelandesa de Hicksville para investigar los primeros años de vida de Dick Burger, cuyo trabajo ha arrasado en la industria del cómic. Descubre que Hicksville es una ciudad en la que todos, desde el cartero hasta el granjero, son expertos en cómics, pero todos parecen odiar a Burger. Muchos de los personajes principales del libro son creadores de cómics, y muchas de sus tiras cómicas se reproducen íntegramente como parte de la historia, en particular el extenso relato de Sam Zabel sobre su traslado a Los Ángeles para trabajar con Burger, que documenta en sí mismo. -cómic publicado Pickle (el título de la serie de Dylan Horrocks en la que se publicó la historia).
Horrocks dijo de Hicksville :
Es una historia sobre los cómics (su historia y poesía) y también sobre lo que los neozelandeses llamamos ' tūrangawaewae ' (tener un lugar en el mundo), una especie de hogar espiritual. Hicksville es mi manera de crear un hogar para los cómics. [2]
Derik Badman escribe sobre el pueblo donde tiene lugar gran parte de la acción del libro:
Hicksville puede servir como metáfora del artista libre de restricciones comerciales y prejuicios populares (al menos en el caso de los cómics). Aquí hay un lugar donde Picasso realmente hacía cómics en honor a George Herriman (creador de Krazy Kat , que el Picasso histórico realmente leyó y amó), donde el café local se llama " The Rarebit Fiend " (en honor a una tira cómica de Winsor McCay). ), y donde una vez al año todos se disfrazan de personajes de cómics para la fiesta de Hogan's Alley (siendo Hogan's Alley el lugar donde vivía The Yellow Kid ). Aquí es el lugar donde los grandes artistas del cómic del pasado crearon las obras que querían crear, en lugar de trabajar toda su vida en propiedades de propiedad corporativa. [3]
Hicksville es un metacómic y los personajes del libro incluyen humanos normales (aunque ficticios) de nuestro mundo y personajes de cómics (todos creados en realidad por Horrocks) que aparecen en varias publicaciones, como la revista Laffs , Sam Zabel's Pickle y las diversas publicaciones. títulos publicados por Eternal Comics, entrelazados en las páginas de la novela gráfica.
Leonard Batts : crítico de cómics canadiense de la revista ficticia Comics World . Anteriormente publicó un libro sobre Jack Kirby llamado The King: Jack Kirby: a Biography y vino a Hicksville en busca de información sobre los orígenes de Dick Burger. Aparece en la hoguera de Hogan's Alley como el Capitán Mañana, lo que causa gran consternación entre los demás asistentes.
Dick Burger : un dibujante, originalmente huérfano de Hicksville que ahora vive en Los Ángeles, que ha construido un imperio de cómics convencional, basado principalmente en su resurgimiento del Capitán Mañana y otros personajes. Él controla Eternal Comics.
Emil Kópen , el mejor caricaturista vivo de Kornukopija, creador de Valja Domena ; Kópen "representa el poder de las caricaturas como arte puro". [4]
Sam Zabel : dibujante independiente y creador de la serie de cómics autobiográficos Pickle (además de ex colaborador de la revista semanal de humor Laffs de Nueva Zelanda ). Sam es originario de Hicksville, donde creció con Dick Burger. Aparece en la hoguera de Hogan's Alley como Charlie Brown , después de haber aparecido anteriormente como Robin .
Sally : el interés amoroso de Sam y, finalmente, su esposa.
Mopani —la hija de Irene ; Ambos viven en Auckland .
Cincinnati Walker : una actriz estadounidense que se interesa por Sam Zabel. Ella interpreta a Lady Night en la serie de películas Captain Tomorrow .
Mort Molson , creador del Capitán Mañana de la Edad de Oro .
Lou Goldman , creador de Golden Age Lady Night.
Grace Pekapeka : ex amante de Dick Burger primero y luego de Danton. Botánica , pasó muchos años trabajando en el Instituto Botánico Crieste (Crieste es la capital de Cornucopia). Establece una conexión con el artista de Kornukopija (Cornucopia), Emil Kópen. Aparece en la hoguera de Hogan's Alley como Milena, la heroína de Valja Domena de Kopen . [4] Su apellido es una referencia a un murciélago nativo de Nueva Zelanda. [5]
Helen : aparece en la hoguera de Hogan's Alley como Batgirl (un disfraz que originalmente pertenecía a Grace). Parece estar enamorada de Sam Zabel.
Danton : propietario y director del salón de té The Rarebit Fiend . Aparece en la hoguera de Hogan's Alley como Mister Bunion de A Pilgrim 's Progress de Winsor McCay de Mister Bunion .
Huck : cliente frecuente de The Rarebit Fiend. Se da a entender que vive con Harry el cartero. [6]
Harry : cartero de Hicksville y ávido fanático de los cómics, particularmente del trabajo de Ed Pinsent , Chris Reynolds y la " Escuela de Inglés ". [7] Aparece en la hoguera de Hogan's Alley como un personaje con una cabeza cuadrada y una gran "P" mayúscula en su camisa.
Famer Dobbs : un granjero con un perro llamado Fang. Aparece en la hoguera de Hogan's Alley como Popeye . Es un defensor de la obra de Sergio Aragonés . [8]
Sra. Hicks : propietaria de la librería y biblioteca de préstamos de Hicksville, que almacena una increíble colección de cómics raros e inusuales de todo el mundo. Ella aparece en la hoguera de Hogan's Alley.
Hyram : aparece en la hoguera de Hogan's Alley como el Capitán Haddock . Es un defensor de las obras de Edgar P. Jacobs . [8]
Kupe : residente y cuidador del faro de Hicksville, así como de una biblioteca secreta de cómics valiosos "cultural y espiritualmente", [4] incluido Captain Tomorrow: Rebirth de Mort Molson , que fue plagiado por Dick Burger. Kupe termina con Grace. Kupe está inspirado en el mítico Kupe de Nueva Zelanda .
dougal
Captain Tomorrow : un superhéroe de la Edad de Oro creado por Mort Molson, que Dick Burger revivió como una figura mucho más oscura en la década de 1990.
Lady Night : un superhéroe de la década de 1950 creado por Lou Goldman, quien fue revivido como una figura mucho más oscura por Dick Burger en la década de 1990.
El Capitán : un explorador basado en el Capitán James Cook .
Hōne Heke : un hombre maorí basado en el altamente influyente rangatira (jefe) de la Ngāpuhi iwi (tribu) y líder de guerra en el norte de Nueva Zelanda ; en el libro acompaña al Capitán como su " compañero ".
Alfred : un cartógrafo basado en Charles Heaphy . Aparece junto al Capitán y Hōne Heke.
Moxie & Toxie : un dúo de dibujos animados masculino y femenino creado por Sam Zabel.
Leonard Batts y un personaje secundario, el dibujante Emil Kópen, aparecen en la serie posterior de Horrocks, Atlas . Sam Zabel es el protagonista de la novela gráfica de Horrocks de 2014, Sam Zabel and the Magic Pen (Fantagraphics).
Hicksville fue nominada a los premios Ignatz a la mejor novela gráfica y mejor arte, y al premio Harvey a la mejor colección de reimpresiones. La edición francesa fue nominada a dos Prix d'Alph'Arts a la mejor novela gráfica y al Prix de la critique ("Premio de la crítica"). Las ediciones extranjeras estuvieron nominadas al Premio Attilio Micheluzzi a la Mejor Novela Gráfica y al Mejor Cómic Extranjero en el Festival del Cómic de Barcelona. Fue nombrado uno de los cinco mejores libros de 1998 por The Comics Journal . [9]
En 2002, basado en Hicksville y su serie de seguimiento Atlas , Horrocks ganó un premio Eisner al talento que merece un reconocimiento más amplio. [10]