.jpg/1280px-Aerial_image_of_Hermannsdenkmal_(view_from_the_southwest).jpg)
El Hermannsdenkmal ( en alemán , "Hermann Memorial") es un monumento situado al suroeste de Detmold en el distrito de Lippe ( Renania del Norte-Westfalia ), en Alemania . Se encuentra en Grotenburg densamente boscoso , a veces también llamado Teutberg o Teut , una colina (elevación 386 m) en la cordillera de Teutoburger Wald (bosque de Teutoburgo). El monumento está ubicado dentro de los restos de una muralla circular .
El monumento fue construido entre 1838 y 1875 para conmemorar al jefe de guerra querusco Arminius (en alemán, Hermann ) y su victoria sobre Roma en la batalla del bosque de Teutoburgo en el año 9 d.C. Cuando se construyó la estatua, se creía que su ubicación estaba cerca del lugar de la batalla original, aunque ahora los expertos consideran más probable que la batalla tuvo lugar cerca de Kalkriese , a unos 100 km al noroeste. [1]
En el año 9 d.C., Arminio , miembro del pueblo querusco , educado en Roma , se volvió contra sus antiguos aliados romanos y lideró una alianza de tribus germánicas para derrotar a tres legiones al mando de Publio Quinctilio Varo . Las legiones fueron completamente destruidas y los restos de unos 20.000 soldados romanos, junto con Varus, quedaron descomponiéndose en el bosque. Para Roma y su emperador Augusto la pérdida fue una catástrofe; A menudo se le llama el " desastre de Varian ".
Más tarde, este evento llegó a ser visto como un punto de inflexión vital en la historia de Europa Central, ya que pudo haber sido decisivo para limitar el avance del Imperio Romano hacia Germania . En el siglo XVI, Arminius fue (mal) traducido al alemán como Hermann en los escritos de Ulrich von Hutten (1529) y este nombre quedó establecido. [2] : 13, 37
Alemania fue uno de esos países donde el nacionalismo se convirtió en una fuerza creciente en el siglo XIX a medida que aumentaba la oposición al gobierno aristocrático. Equiparar a la nación con todo su pueblo y no sólo con sus gobernantes era una idea revolucionaria en ese momento. En Alemania, se entrelazó con las esperanzas de muchos de poner fin a la desunión que había gobernado el Sacro Imperio Romano Germánico al menos desde la Paz de Westfalia . Los nacionalistas querían que uno de los príncipes alemanes uniera a toda Alemania bajo un solo gobierno. En este sentido, Arminio llegó a ser visto como un símbolo, ya que supuestamente había "unido" a las tribus germánicas. Se ignoraron deliberadamente los informes de los historiadores romanos sobre las luchas internas entre las tribus. [2] : 35, 37
Arminius (o "Hermann") se convirtió así en un tema de la literatura popular, como los tres dramas de Friedrich Gottlieb Klopstock sobre este tema (1769, 1784 y 1789). Sin embargo, Heinrich von Kleist probablemente hizo más para popularizar a Arminio en Alemania con su Hermannsschlacht (1808). En ese momento, el antiguo Imperio se había disuelto , el Reino de Prusia había sido derrotado y parcialmente desmembrado por Napoleón y todas las esperanzas de que surgiera una gran potencia alemana en un futuro previsible parecían perdidas. En esta situación, Arminio sirvió como modelo histórico ("Padre de la Nación Alemana") para aquellos dispuestos a continuar la lucha contra el Imperio de Francia, que era visto como el último sucesor del Imperio Romano como enemigo externo (a través de los Papas medievales y el Reino de Francia en la Edad Moderna ). El Congreso de Viena , que reordenó Europa después de la derrota final de Napoleón, decepcionó las esperanzas de una Alemania unificada, ya que los príncipes pudieron conservar en su mayor parte sus poderes independientes en el nuevo Deutscher Bund . [2] : 37–39
En este contexto, Ernst von Bandel llegó en 1836 al bosque de Teutoburgo para hacer realidad el sueño de su vida de erigir un monumento a Arminio. Consideró construirlo cerca de Externsteine , pero finalmente se instaló en Grotenburg , también conocido localmente como Teutburg o Teutoburg . En 1837, se estableció en Detmold una asociación llamada Verein für das Hermannsdenkmal con el objetivo de financiar el proyecto, para que Bandel pudiera centrarse en el trabajo de diseño en lugar de en la recaudación de fondos. Se fundaron organizaciones similares en otras partes de Alemania y comenzaron a llegar donaciones. Ese mismo año, el Príncipe Leopoldo II dio su permiso para construir el monumento, pero sólo para la ubicación de Grotenburg , zanjando así el problema. También proporcionó los derechos de propiedad del proyecto. Los residentes locales acordaron renunciar a sus derechos de pasto forestal en la cima. La familia Bandel se mudó a Detmold. [2] : 40–45
En 1838, Bandel cambió su idea original del borrador de la figura de 1834 para tener en cuenta que sería necesario un pedestal en este lugar, para que la estatua fuera visible desde lejos. Los movimientos de tierras comenzaron en julio de 1838 y la primera piedra se colocó en octubre de 1838. Luego, Bandel viajó a Italia y en el camino se encontró con el rey Luis I de Baviera, quien le prometió apoyo financiero pero también le pidió un cambio de diseño. Así, la roca que se suponía coronaría el templo y serviría de base a la figura sería reemplazada por una cúpula rodeada por una galería. Bandel incluyó esto en su borrador final de 1840. [2] : 46–50
Surgieron problemas cuando los diseños de Bandel fueron objeto de críticas y se cuestionó la viabilidad financiera del proyecto. Así, en 1839, Karl Friedrich Schinkel y Christian Daniel Rauch presentaron un diseño alternativo. El rey de Prusia prefirió el diseño más marcial de Bandel. Sin embargo, a pesar del amplio flujo de donaciones, las dificultades financieras continuaron. Una primera celebración con motivo de la finalización de la bóveda de la base el 8 de septiembre de 1841 ya dio lugar a una ferviente retórica antifrancesa. En 1844 se completó el pedestal, pero el coste superó las estimaciones en 4.000 táleros . Esto provocó una ruptura entre Verein y Bandel, quienes regresaron a Hannover en 1846. [2] : 53–55
Después de que la revolución alemana de 1848 no lograra crear un estado alemán unificado, el flujo de donaciones para el monumento se convirtió en un goteo y el trabajo cesó. Bandel utilizó ahora su riqueza privada para continuar el trabajo. En 1860, se había creado el diseño del marco interno de hierro de la estatua. En Hannover se fundó una Verein solidaria . A partir de 1862, Bandel trabajó en planchas de cobre en un taller de Hannover. En 1866, Prusia derrotó a Austria y el nacionalismo alemán volvió a aumentar. Se asoció más con el autoritarismo que con las ideas liberales de 1848 y también más antifrancés. Ese año Prusia anexó el Reino de Hannover y su rey volvió a interesarse por el proyecto. En 1869, Guillermo I de Prusia visitó el taller de Bandel. [2] : 53–59
Después de la victoria alemana sobre los franceses en la guerra franco-prusiana y la creación del nuevo Imperio alemán, el monumento a Arminius de Bandel capturó perfectamente el estado de ánimo de la época y el trabajo avanzó rápidamente. El nuevo Reichstag asignó 10.000 táleros. A partir de agosto de 1871, Bandel volvió a trabajar en el lugar y en 1872 se mudó allí con su esposa. En septiembre de 1873 se cerró el taller de Hannover y en julio de 1875 se dio el toque final al monumento (la colocación del relieve del emperador Guillermo). El monumento fue inaugurado el 16 de agosto de 1875, en presencia del emperador Guillermo I y el príncipe heredero, Federico Guillermo , lo que hizo de este un acontecimiento de importancia nacional. En las festividades participaron entre 20.000 y 30.000 personas. [2] : 61, 63, 67, 73
Aunque fue "entregado" al pueblo alemán en esa ceremonia, el Verein siguió siendo el propietario legal del monumento. La Verein se disolvió en 1881 y transfirió su responsabilidad al gobierno del Principado de Lippe . Después de un largo proceso legal, en 1928 la propiedad pasó a la fundación Hermannsdenkmal-Stiftung , que sigue siendo su administradora en la actualidad. Después de 1945, la fundación estuvo estrechamente vinculada a Landesverband Lippe . [2] : 65
Desde su inauguración, el monumento sirvió como recuerdo de la guerra y la victoria sobre Francia. Al mismo tiempo, Prusia y Alemania estaban en medio de la Kulturkampf , una lucha contra el poder de la Iglesia Católica Romana , por lo que Arminio se convirtió en un símbolo conveniente de "otra victoria sobre Roma". [2] : 73-5
En el Imperio, el Hermannsdenkmal fue tratado como un monumento nacional, pero siguió siendo controvertido. Al principio fueron los católicos, pero luego los socialdemócratas, unionistas y comunistas quienes no lograron identificarse con el monumento. Hasta 1909 no se celebraron allí eventos importantes, pero el lugar se utilizó para numerosos eventos privados en memoria de la guerra de 1870/71. En 1881, Detmold se conectó con el ferrocarril y comenzaron a llegar turistas, inicialmente unos pocos cientos por año, pero en 1895 ya eran 20.500 visitantes. En 1909, el 1900 aniversario de la batalla de Arminio se celebró con un evento de varios días (del 14 al 23 de agosto), que incluyó desfiles, disfraces y recreaciones de la batalla. A la celebración del 15 de agosto en Grotenburg asistieron unas 30.000 personas . El historiador Hans Delbrück pronunció el discurso de apertura y se inauguró el banco Bandel recién construido (financiado con donaciones individuales). Sin embargo, el Káiser no estaba en escena . Debido a una discusión pasada sobre la sucesión en el Principado de Lippe, el actual Príncipe Leopoldo IV había pedido que se omitiera al Emperador de la lista de invitados. El día terminó con la representación al aire libre de una nueva obra de August Weweler, Hermann der Cherusker . Esto inició una tradición anual de este tipo de eventos teatrales, conocidos como Hünenring-Festspiele por el escenario, el Kleiner Hünenring . Duraría hasta el fin del Imperio en 1918. [2] : 75–81
Durante la Primera Guerra Mundial el monumento se convirtió en un instrumento de propaganda militar, lo que implicaba que la guerra actual terminaría con una victoria alemana como la batalla librada por Arminio o la guerra de 1870/71. En 1915, el número de visitantes anuales superó por primera vez los 50.000. [2] : 83
En la República de Weimar, el monumento se convirtió en un popular punto de encuentro para asociaciones y sociedades de la derecha nacionalista, monárquica y reaccionaria, mientras el gobierno mantenía las distancias. El 50º aniversario de la inauguración de la estatua, del 1 al 19 de agosto de 1925, fue pues un acontecimiento dominado por la derecha política. Los días 8 y 9 de agosto, alrededor de 50.000 visitantes asistieron a una procesión. Otro punto destacado fue una carrera de relevos de larga distancia llamada Hermannslauf que comenzaba en 16 puntos diferentes de toda Alemania (como Kulm , Zugspitze o Flensburg ) y en la que participaron 120.000 corredores. Los últimos corredores llegaron a Grotenburg el 16 de agosto. El discurso de apertura de la celebración del 9 de agosto estuvo a cargo del líder del derechista Der Stahlhelm , y también destacaron otros grupos nacionalistas como el Jungdeutscher Orden . El turismo floreció en los años de Weimar: en 1920 96.000 personas subieron al monumento, en 1925 esa cifra había aumentado a 120.000. [2] : 83
Adolf Hitler visitó el monumento en 1926 y después de 1930 el NSDAP de Lippe utilizó el lugar para numerosas reuniones. Después de la toma del poder por Hitler en 1933, el gobierno de Detmold intentó que Hermannsdenkmal fuera declarado Wallfahrtstätte der deutschen Nation oficial (lugar de peregrinación de la nación alemana), pero fue rechazado por el gobierno nazi en Berlín. Los dirigentes nazis prefirieron organizar eventos en lugares de su elección, con mejores instalaciones de transporte. El monumento aparecía como símbolo en el material de propaganda nazi, pero como lugar de reunión era utilizado principalmente sólo por las Hitlerjugend y las ramas locales de las diversas organizaciones nazis. En 1936, el monumento recibió 191.000 visitantes. Los eventos de 1935 (el 60 aniversario del monumento) y 1941 (100 años desde que se colocó la primera piedra) fueron más pequeños que las celebraciones de 1909 y 1925 y se centraron en glorificar a Hitler y embellecerlo como el sucesor de Arminio. [2] : 85–9
Después de 1945, se intentó despolitizar el monumento. Las celebraciones del 75º aniversario en 1950 fueron relativamente discretas, aunque duraron más que las anteriores, del 6 de julio al 20 de agosto. Sirvieron principalmente para promocionar la región como destino turístico. El número de visitantes anuales aumentó a 400.000 en los años 1960 y 1970, pero la atención se centró en la vista y el monumento como un espectáculo puramente turístico, mientras que las connotaciones políticas quedaron relegadas a un segundo plano. Los acontecimientos de 1975 y 2000 (100.º y 125.º aniversario) incluyeron por primera vez un debate crítico sobre las opiniones del siglo XIX sobre Arminio y el papel del monumento en la configuración de la recepción del pasado germánico por parte del público. [2] : 89–92
El monumento se encuentra en la cima de la colina boscosa conocida como Grotenburg , a 386 m sobre el NHN. La colina forma parte del bosque de Teutoburgo . Se encuentra al sur de Stadtteil Hiddesen de Detmold . Al suroeste se encuentra el área de entrenamiento de Sennelager .
El monumento se eleva un total de 53,44 m. La estatua mide 24,82 m (incluida la espada). El pedestal y la base de la estatua marcan la diferencia. La estatua estaba hecha de alrededor de 200 placas de cobre remachadas y sostenidas por un marco de hierro. El cobre pesa aproximadamente 11,8 toneladas métricas. El pedestal está hecho de arenisca local , extraída de una colina cercana. [2] : 15-17
La estatua mira hacia el oeste. Esto refleja la idea de que las tropas de Varo venían de esta dirección. También se pretende enfrentar a Francia, considerada el Erbfeind (enemigo jurado) de Alemania en el siglo XIX. El sujeto viste ropa considerada históricamente fiel en ese momento y tiene una forma corporal que el diseñador consideró "típicamente germánica". El brazo derecho sostiene la espada apuntando hacia arriba. La izquierda está sostenida por un gran escudo. El pie izquierdo de la estatua descansa sobre un águila romana , el estandarte de las legiones romanas. A su lado se encuentra una fasces , símbolo de la autoridad judicial romana. [2] : 19-21
La posición de la figura se conoce como contrapposto , con la mayor parte de su peso sobre un pie de modo que sus hombros y brazos se tuercen fuera del eje de las caderas y las piernas. Arminius se muestra con pantalones, una falda corta que llega hasta la parte superior de los muslos, un tabardo cerrado por un peroné y botas. Sobre la cabeza barbuda y de pelo corto y rizado se encuentra un yelmo alado. Bandel sabía que las tribus germánicas no usaban cascos alados pero quería mostrar el águila como símbolo heráldico de Alemania. [2] : 19-21
La espada tiene la siguiente inscripción en letras doradas:
En el escudo está escrito Treufest (más o menos "siempre fiel"). [2] : 21
El pedestal tiene forma de monoptero , un templo redondo clásico. Está rodeado por diez columnas que sostienen arcos góticos . En el momento de la construcción, el estilo gótico (que en realidad se originó en Francia) se consideraba un estilo "verdadero alemán". Dentro del pedestal hay una escalera de caracol de 75 escalones que conduce a una plataforma redonda que rodea la cúpula sobre la que se encuentra la estatua. [2] : 17
Tres de los nichos creados por las columnas contienen inscripciones: [2] : 26–27
El primero muestra una cita en latín de los Anales de Tácito , que describe a Arminio como el libertador de Alemania ( Germainiae ).
El segundo se refiere a la Befreiungskriege contra Napoleón. Culpa de las derrotas anteriores en las guerras napoleónicas a la ayuda que Francia recibió de algunos estados alemanes y celebra a Prusia como líder y libertadora de Alemania. Indica también las fechas de la batalla de Leipzig , del Tratado de París , de la batalla de Waterloo y de la batalla de Issy (es decir, la caída de París en 1815).
La tercera hornacina contiene un relieve del emperador Guillermo I , que celebra su victoria sobre Francia en la guerra franco-prusiana de 1870/71 y su papel como unificador de Alemania como primer emperador del Imperio alemán . En la inscripción se le equipara explícitamente con Arminio. Debajo, una inscripción dice que Napoleón III declaró la guerra a Prusia en julio de 1870, lo que resultó en una "derrota total" para Francia a manos de los estados alemanes combinados y el establecimiento de la Unificación de Alemania .
Estas estructuras se añadieron en 1908/09 según un diseño general del arquitecto Wilhelm Kreis . Las escaleras conducen desde un pequeño rellano hasta la estatua desde el frente. El rellano termina en el banco Bandel, un banco de piedra semicircular decorado con tallas de trofeos arrebatados a los romanos por los victoriosos alemanes (diseñado por el escultor Wilhelm Albermann ). En su centro se encuentra un monumento de cobre que conmemora a Bandel, diseñado por Rudolph Hölbe . [2] : 21-23
Cerca del monumento se encuentra Bandelhütte , la cabaña histórica donde vivió Bandel durante los últimos años de la construcción (1872-1875). Hoy presenta una pequeña exposición sobre el monumento. Un poco más lejos se encuentra el monumento a Bismarckstein , dedicado a Otto von Bismarck en 1895. [2] : 23–24
La colina también cuenta con dos murallas circulares. Uno de ellos se encuentra a unos 300 m del monumento y se llama Kleiner Hünenring . El otro, de mayor tamaño, rodea el monumento y se conoce como Grotenburg o Großer Hünenring . [2] : 11-13
Este último tenía una superficie total de unas 11 hectáreas. Probablemente fue una de varias estructuras similares construidas y utilizadas entre los siglos III y I a. C. por tribus locales en los extremos norte del Mittelgebirge alemán , aparentemente inspiradas en los asentamientos celtas en las cimas de las colinas más al sur. Los muros de Grotenburg probablemente estaban hechos de tierra y sostenidos por madera, pero no se sabe mucho sobre su construcción. Casi nada de la estructura permanece visible hoy, ya que el terreno ha sido alterado por la construcción del monumento, el área de estacionamiento y otras infraestructuras turísticas. No se han realizado hallazgos arqueológicos, a excepción de una posible punta de lanza de la Edad del Hierro (romana). [2] : 31-3
Un monumento a Hermann similar fue construido en la década de 1890 en New Ulm, Minnesota , una ciudad colonizada por inmigrantes alemanes. [2] : 77
La estatua es uno de los destinos turísticos más populares de Alemania, con más de 530.000 visitantes al año. Se puede escalar la base de la estatua, lo que ofrece amplias vistas del paisaje sobre la cubierta arbórea circundante.
Desde 1972, cada mes de abril comienza una nueva forma de Hermannslauf en el monumento. Junto al monumento pasa un largo sendero señalizado llamado Hermannsweg . Desde 2008, Hermannsdenkmal forma parte de la carretera turística señalizada Straße der Monumente .
Durante las tormentas, la prominencia de la estatua hace que con frecuencia le caiga un rayo. La red de detectores de rayos Blitzortung registró 234 impactos por año sobre o cerca de la estatua. [3]
El término " Herman el Alemán " también lo utilizan habitualmente los angloparlantes como un nombre cariñoso para el Hermannsdenkmal , y también como un término jocoso para los alemanes (masculinos) en general.
