stringtranslate.com

Rompecorazones (canción de Mariah Carey)

« Heartbreaker » es una canción de la cantautora estadounidense Mariah Carey con la colaboración del rapero estadounidense Jay-Z para su séptimo álbum de estudio Rainbow (1999). Fue lanzado el 23 de agosto de 1999 por Columbia Records como el sencillo principal de Rainbow . La canción fue escrita por los artistas y producida por Carey y DJ Clue , con escritores adicionales acreditados por el gancho construido alrededor de una muestra de " Attack of the Name Game " de Stacy Lattisaw . "Heartbreaker" empujó a Carey aún más hacia el mercado del R&B y el hip hop , convirtiéndose en su segundo sencillo comercial en el que aparece un rapero. Líricamente, la canción describe el mal de amor hacia una pareja infiel.

"Heartbreaker" recibió críticas mixtas de los críticos musicales , muchos de los cuales sintieron que no era original ni innovador en términos de un paso creativo hacia adelante. Además, se comparó mucho con el exitoso sencillo de Carey de 1995, " Fantasy ", que también construyó su gancho a partir de un ritmo muestreado. "Heartbreaker" encabezó la lista de singles canadienses y el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , convirtiéndose en el decimocuarto puesto de Carey en las listas estadounidenses. El sencillo encabezó la lista de sencillos de Nueva Zelanda y estuvo entre los cinco primeros en Croacia, Francia, Polonia, España y el Reino Unido.

Carey interpretó "Heartbreaker" en vivo en varios programas de televisión y premios internacionales, así como en sus giras de conciertos. El vídeo musical que acompaña a "Heartbreaker", dirigido por Brett Ratner , es uno de los más caros jamás realizados , con un costo de más de 2,5 millones de dólares. El vídeo muestra a Carey y sus amigos visitando una sala de cine y pillando a su novio (interpretado por Jerry O'Connell ) en una cita con otra mujer. Carey interpretó a ella misma y a una villana morena llamada Bianca Storm, durante una escena de altercado físico entre las dos mujeres. Debido a acuerdos contractuales en el momento de la filmación, Jay-Z no pudo aparecer en el video musical original, aunque aparecería en una versión recortada poco después. El vídeo se inspiró en varias otras películas, incluidas Grease , Scarface y Enter the Dragon .

Fondo

Con su sexto trabajo de estudio, Butterfly (1997), Carey comenzó a infundir elementos de hip hop en sus canciones, trabajando con productores y compositores diferentes y más jóvenes. Después del éxito del álbum y el lanzamiento de su primer álbum recopilatorio #1 ( 1998), Carey comenzó a trabajar en su séptimo álbum, Rainbow (1999). [1] Su enfoque principal en el álbum fue continuar por el mismo camino que comenzó en Butterfly , produciendo una combinación sutil entre baladas inspiradoras y ritmos de hip hop. "Heartbreaker" marcó la primera vez en la carrera de Carey que se incluyó a un rapero en un sencillo principal , después de Ol' Dirty Bastard , quien apareció en el remix de Bad Boy de " Fantasy " en 1995. Mientras grababa el álbum en Capri, Italia , Carey afirmó haber pasado la mayor parte del tiempo desarrollando lo que ella consideraba un sencillo principal sólido. [3]

Originalmente, "Heartbreaker" estaba destinado a ser parte de la banda sonora de la película debut de Carey , Glitter , sin embargo, después del retraso de la película, se incluyó en su álbum Rainbow . [1] Antes del lanzamiento de la canción en la radio, Carey habló de ella en una entrevista: "Es más o menos [en] el estilo clásico de mis clásicos de ritmo rápido como 'Fantasy' o ' Dreamlover ', [...] Pero es Creo que es divertido y tiene un nuevo toque, y definitivamente tener a Jay-Z lo lleva a otro nivel y [DJ] Clue lo hace realmente divertido y todo eso". [4]

Grabación y letras

Mientras desarrollaba Rainbow , Carey tenía diferentes ideas para el sencillo principal. [5] Después de escribir la letra principal de la canción y producir la idea principal y la melodía, DJ Clue , uno de los primeros productores del proyecto, sugirió a Carey el uso y la incorporación del gancho de " Attack of the Name Game " de Stacy Lattisaw. . [5] Después de aceptarlo, incorporaron la letra y la melodía de Carey al gancho y comenzaron a grabar la canción. Sin embargo, después de completar "Heartbreaker", Carey sintió que necesitaba un verso masculino fuerte, con la esperanza de un artista de hip hop en ascenso. Ella eligió trabajar con Jay-Z y comenzó a reorganizar la canción mientras él escribía su verso. [5] Jay-Z escribió su verso completo y ayudó a producir algunos de los instrumentos principales de la canción. En una entrevista con Fred Bronson , Carey habló de su experiencia trabajando con Jay-Z:

"Es divertido encontrar a alguien con quien puedas identificarte y a quien respetes. Jay-Z es alguien a quien admiro como escritor y como artista. Podríamos estar sentados en el estudio y él puede escribir una rima que sería "Es increíble. No necesita lápiz ni papel. Lo comparo con un cantante que puede tomar el micrófono, hacer riffs e improvisar una canción y llevarte a un lugar totalmente nuevo". [5]

Además de su trabajo con Clue y Jay-Z, el viejo amigo y cantante de fondo de Carey, Trey Lorenz, también participó en la producción de la canción. Proporcionó los coros en la canción y participó en varias áreas pequeñas del desarrollo de Rainbow . [5] Cuando fue entrevistado por Bronson, Carey habló muy bien de Lorenz: "Es un escritor y cantante increíble, está muy influenciado por el material de la vieja escuela, pero es muy actual. Me conoce desde antes de mi primer álbum, y es un gran, amigo fiel." [5] Aparte del uso de la muestra y los versos de Jay-Z, "Heartbreaker" contiene fuertes letras de empoderamiento femenino, que Carey escribió como una especie de himno, especialmente porque sentía que ella personalmente había estado en una situación similar en el pasado. [5]

Composición

"Heartbreaker" es una pista de pop , hip hop / R&B moderadamente lenta y de ritmo medio . [2] [1] [6] Según la partitura publicada en Musicnotes.com, la canción está escrita en clave de re♭ mayor , [6] mientras que el ritmo se establece en tiempo común que se mueve a un ritmo moderado de 100 latidos por minuto . [6] [7] Tiene una secuencia de D –B m – D como progresión de acordes . [6] La voz de Carey en la canción abarca desde la nota de D 3 hasta la nota alta de C 7 . [6] La canción tiene un "ritmo que se filtra" sobre el cual Carey canta con voces nasales , sedosas y declarativas. [8] Los versos presentan el estilo melismático característico de Carey , combinado con transiciones rápidas pero fluidas; por ejemplo, Carey comienza el segundo verso ya en la mitad del cinturón "Es una pena serlo" mientras luego comienza a susurrar "tan eufórico y débil". [6]

Aparte de los estilos vocales de fondo de Lorenz y otras mujeres, Carey agregó su propia voz baja a la canción, dando la impresión de una "voz doblada". "Heartbreaker" muestra la canción de 1982 " Attack of the Name Game " de Stacy Lattisaw . El gancho y el bucle de la canción fueron tomados e incorporados a la melodía de "Heartbreaker", además de utilizarse como sus principales componentes instrumentales. La letra está construida en forma de verso-pre-estribillo-estribillo. Carey comienza con el gancho "Dame tu amor, dame tu amor", repetido ocho veces. [6] Carey repite el estribillo cuatro veces, terminando la canción con un final "Dame tu amor, dame tu amor". [6] Chuck Taylor de Billboard describió su instrumentación como un "golpe de guitarra persistente" y escribió: "Aquí hay un estribillo identificable y algo parecido a versos, pero más que nada, esta canción aparece como una mezcla borrosa en el fondo". incluidas las armonías repetitivas del propio Carey, que en este caso suenan más a una competencia que a un cumplido". [9]

remezclas

El remix principal de la canción, titulado Desert Storm Remix, cuenta con las raperas Da Brat y Missy Elliott . Es el primero de los remixes de Carey que fue producido por el productor y rapero de Desert Storm Records, DJ Clue , quien hace una introducción al remix. El remix contiene interpolaciones líricas y una muestra instrumental de " Ain't No Fun (If the Homies Can't Have None) " de Snoop Dogg . En una entrevista con MTV News , Carey habló del remix de la canción antes de su lanzamiento oficial en agosto de 1999: "Y luego el remix. Estoy muy entusiasmado con el remix. También irá en el álbum y cuenta con Missy Elliott y Da Brat, y es como un disco de respuestas de poder femenino, y está al ritmo de 'Ain't No Fun' de Snoop [Dogg]. ¡No están preparados para eso!". [10] Se filmó un video musical separado para el remix, filmado en blanco y negro y con un cameo de Dogg. The Desert Storm Remix recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Stephen Thomas Erlewine eligió la canción como uno de los tres mejores cortes de Rainbow , junto con el original. [11] Danyel Smith de Entertainment Weekly lo llamó "[un] error de cálculo [...] exagerado" y escribió "La mala política sexual de Missy Elliott y Da Brat hunde el cansado 'Heartbreaker [Remix]'. [12] Larry Flick de Billboard , calificó el remix de "musculoso" y "experto en la calle" y escribió "Missy Elliott y Da Brat encajan rimas en la pista, que se ve realzada por la muestra de 'Ain't No Fun' de Snoop Dogg ( Si los amigos no pueden tener ninguno)'." [13]

Los remixes adicionales de "Heartbreaker" incluyen un remix producido por Junior Vasquez que interpola " If You Should Ever Be Lonely " del cantante Val Young , así como una mezcla en vivo de "Heartbreaker" y " Love Hangover " de Diana Ross , interpretada para VH1. Divas 2000: Un tributo a Diana Ross tributo a Ross. Este último remix se lanzó para descarga y transmisión digital en octubre de 2020, cuando Carey lanzó el EP "Heartbreaker" como parte de su serie de EP #MC30.

Recepción de la crítica

"Heartbreaker" recibió críticas mixtas de críticos de música contemporánea, algunos de los cuales lo compararon fuertemente con los sencillos principales anteriores de Carey. Dara Cook de MTV calificó la canción como una "canción aireada" y escribió "[En la canción] Mariah exuda tanto sentimiento como una madera flotante ahuecada". [17] Cook continuó con la producción de la canción y escribió: "Al texturizarla en la canción, los productores Jimmy Jam y Terry Lewis finalmente encontraron un uso productivo (aparte del espectáculo de cierre de la canción) para el chillido de octava alta de Mariah". [17] El editor de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, nombró "Heartbreaker" como una de sus tres mejores opciones del álbum. [11] Danyel Smith de Entertainment Weekly llamó a la canción un "dulce delicioso" y escribió "ella usa inteligentemente el divertido rap de Jay-Z sobre una novia malcriada como contrapunto ácido a sus tonos cremosos", sin embargo, la calificó como una versión reciclada de las canciones anteriores de Carey. " Dreamlover " (1993) y " Fantasía " (1995). [12] Elysa Gardner de Los Angeles Times calificó la canción de "alegre" y señaló cómo Carey "aporta un toque igualmente ligero y sensual" a "Heartbreaker". Además, Gardner elogió los versos de rap de Jay-Z, calificándolos de "astutos". [18] El editor de Rolling Stone , Arion Berger, lo llamó "nasal, sedoso y declarativo" mientras "montaba el ritmo que se filtra". [8] Además, Berger también lo comparó con "Fantasy" de Carey, por su uso similar de un anzuelo muestreado. [8] Tom Sinclair de Entertainment Weekly revisó la canción individualmente, dándole una F. La llamó un "refrito" de "Fantasy" y escribió "¿Qué artista que se precie tendría el descaro de reciclar el 'Genius of' del Tom Tom Club? Love' (la fuente de 'Fantasy') por segunda vez en cuatro años? Es un hecho que el pop se comerá a sí mismo, pero este tipo de autocanibalización debería ser ilegal". [15] Sin embargo, la muestra utilizada en "Heartbreaker (feat. Jay Z)" no era la misma muestra que la utilizada en "Fantasy". Chuck Taylor de Billboard le dio a la canción una crítica mixta y escribió: "Sí, es un éxito y su voz está en buena forma, pero 'Heartbreaker' es una decepción en términos de lo que sabemos que es capaz de escribir". [9]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, "Heartbreaker" fue lanzado comercialmente el 21 de septiembre de 1999. [19] [20] "Heartbreaker" entró en la lista en el puesto sesenta. [21] La canción se convirtió en el decimocuarto éxito de Carey en las listas de Estados Unidos, pasando dos semanas en la cima del Billboard Hot 100 . [5] [22] Amplió el liderazgo de Carey como la artista femenina con más sencillos número uno en el país. [5] Los únicos artistas que aún estaban por delante de Carey eran Elvis Presley con diecisiete (un récord que superó en 2008 con " Touch My Body " convirtiéndose en su decimoctavo sencillo número uno) y los Beatles con veinte. La canción fue certificada Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). [23] Además, "Heartbreaker" terminó en el puesto treinta y cinco en el Billboard de fin de año de 1999. En Canadá, la canción alcanzó el puesto número uno en la lista de singles canadienses , convirtiéndose en el décimo puesto de Carey en el país. [24] En Australia, entró en la lista de singles australianos en el número once, en la edición del 10 de octubre de 1999. [25] La semana siguiente, la canción ascendió a su punto máximo del número diez, donde permaneció durante una semana, antes de fluctuando dentro del gráfico durante un total de diecisiete semanas. "Heartbreaker" fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), lo que indica envíos de más de 70.000 unidades dentro del país. [26] En Nueva Zelanda, "Heartbreaker" tuvo un gran éxito, debutando en el número cuatro el 10 de octubre de 1999 y encabezando la lista de sencillos la semana siguiente. Pasó un total de once semanas fluctuando en la lista de sencillos y fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ), lo que indica envíos de más de 15.000 unidades. [27] [28]

En Europa, la canción llegó a las listas de varios mercados. En Austria, debutó en el puesto treinta y siete en la lista de sencillos y finalmente alcanzó el puesto diecisiete. En total, "Heartbreaker" permaneció doce semanas en las listas austriacas. [27] En los dos territorios belgas, Valonia y Flandes, la canción alcanzó el puesto número nueve y veintisiete, y pasó diecinueve y dieciséis semanas en la lista, respectivamente. [29] En Francia, la canción entró en la lista de sencillos en el número setenta y siete el 9 de octubre de 1999. [30] Finalmente, alcanzó el puesto número cuatro, convirtiéndose en el sencillo de Carey con mayor puntuación allí desde " Sin ti " (1993). que alcanzó el puesto número dos. [30] La canción estuvo en las listas durante veinticinco semanas y fue certificada oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), lo que indica envíos de más de 400.000 unidades. [31] En Alemania, "Heartbreaker" alcanzó el puesto número nueve, pasando veinte semanas dentro de la lista de sencillos. [32] El 2 de octubre de 1999, entró en el Top 100 de singles holandés en el puesto dieciséis, alcanzando finalmente el puesto siete y pasando un total de dieciocho semanas en la lista. [33] En Noruega, el éxito de la canción fue limitado, solo alcanzó el puesto catorce y pasó solo cuatro semanas en las listas de países. [34] "Heartbreaker" entró en la lista de singles suecos en el número treinta, en la edición del 7 de octubre de 1999. Estuvo en las listas durante un total de catorce semanas y alcanzó un máximo en el número dieciocho. [35] En Suiza, pasó veintitrés semanas consecutivas en la lista de singles, alcanzando la posición máxima en el número siete, donde permaneció durante dos semanas. [36] En la lista de singles del Reino Unido , "Heartbreaker" debutó en su posición máxima del número cinco, durante la semana del 6 de noviembre de 1999. [37] Pasó un total de trece semanas en las listas, saliendo el 9 de enero. 2000. [38]

Video musical

En la imagen se muestra una versión morena de Carey, llamada Bianca Storm. Se ve a Carey, haciéndose pasar por ella misma, enfrentándose a ella en el baño.

El vídeo musical de "Heartbreaker" fue filmado en el Teatro de Los Ángeles en el centro de Los Ángeles del 30 de julio al 1 de agosto de 1999. Dirigido por Brett Ratner , el vídeo musical comenzó a transmitirse en MTV el 16 de agosto de 1999, luego de su estreno en el serie Making the Video de la cadena . [13] Según Carey, el objetivo del vídeo era reflejar el contenido lírico de la canción, además de mostrarlo desde una perspectiva femenina. Además, el video fue filmado en forma de comedia, con la intención de seguir siendo algo "divertido y emocionante". [39] El vídeo se convirtió en uno de los más caros jamás realizados , con un costo de más de 2,5 millones de dólares. [40] Debido a su fuerte mensaje y naturaleza de empoderamiento femenino, el video sigue siendo "uno de los favoritos de los fanáticos", según MTV News . [41] Carey afirmó que se utilizaron dos películas como inspiración, Grease y Enter the Dragon . [41] Antes de filmar el video, quedó claro que Jay-Z no podría aparecer en el video, debido a un acuerdo contractual que no le permitía aparecer en un video durante dos semanas después de filmar "Girl's Best Friend". , su tema de la banda sonora de la película Blue Streak . Jay-Z y Carey lograron filmar una escena para el video, que fue documentada brevemente en Making the Video , aunque el documental eliminó a Jay-Z del metraje para centrarse en Carey y no violar el acuerdo contractual. [42] Carey luego pensó en crear la sección animada en el video, que fue rápidamente dibujada y animada por el equipo de Ratner. [42]

El vídeo comienza con Carey conduciendo hasta una gran sala de cine, el Los Angeles Theatre en el centro de Los Ángeles, con varias de sus amigas. Cuando llegan a la puerta principal, le dicen a Carey que su novio está adentro con otra mujer, lo que la lleva a intentar convencerlos de que aborten el plan de confrontación. Tras convencerla, entran al teatro y comienzan una serie de pequeñas rutinas de baile junto a algunos de los empleados del teatro. Cuando comienza la música, se intercalan escenas de ellos bailando y Carey entrando a la sala de proyección de la película. Carey se sienta detrás de su novio (interpretado por Jerry O'Connell ) y de la mujer con la que está engañando, Bianca Storm, que parece ser Carey luciendo una peluca marrón corta y ropa seductora de color rojo, y los espía de forma cómica con su mujer. lacayos. Poco después, Storm deja su asiento y camina hacia el baño, lo que provocó que Carey la siguiera durante un breve interludio en el video. Al encontrarse en el baño, Carey empuja a Storm, iniciando una gran pelea entre las dos mujeres. Luego, Carey parece haber derrotado a Storm y regresa a la sala de cine. Durante esta escena, se reproduce el verso de rap de Jay-Z, mientras se proyecta en la pantalla un clip animado de Jay-Z y Carey, con un anuncio de que Jay-Z aparecería en el video dos semanas después de la fecha de estreno. A esto le sigue una escena en la que Carey y sus amigas, con pelucas bob de gran tamaño, bailan en un dormitorio. Posteriormente, se lanzó una versión del video donde Jay-Z rapea su verso en un jacuzzi mientras Carey y un guardia de seguridad aparecen detrás, seguido de segmentos de la película animada. Durante el verso, los amigos de Carey comienzan a arrojarle palomitas de maíz y otros dulces a O'Connell, lo que provocó una pequeña pelea de comida entre ellos. Cuando detienen su ataque contra él, Carey camina hacia el asiento de O'Connell y actúa como si fuera Storm. Después de que ella se sienta a su lado y él se da cuenta de quién es, Carey derrama un refresco grande en su regazo y se despide de él, saliendo del teatro con sus amigos sonriendo.

La sección animada en el medio del video agrega un giro diferente a la relación. La voz de Jay Z (presumiblemente el diálogo interno de su exnovio, ya que se refiere a la relación en primera persona) explica que cuando eran pareja ella era una novia muy explotadora y controladora, frecuentemente exigía dinero y sexo, usándolo para apoyar a su mujer. cohortes y verlo como una especie de novio trofeo. También se peleaba con frecuencia con otras mujeres si creía que él estaba siendo adúltero (curiosamente en conjunto con los segmentos de acción en vivo del video) y contestaba su teléfono para asegurarse de que no la estuviera engañando de alguna manera. Cuando ella decidió tatuarse su nombre, él rompió con ella y ella continuó tratando de seguirlo y hablar de él, mientras aparentemente todavía estaba enamorada de él. Que, nuevamente, es básicamente lo que se muestra en los segmentos de acción real.

Espectáculos en vivo

Carey y sus bailarines interpretando "Heartbreaker" en el Charmbracelet Tour en 2003.

Para promocionar "Heartbreaker", Carey interpretó la canción en vivo en varias apariciones en televisión y programas de premios, además de grabar su propio especial de Fox Broadcasting Company . [39] Titulado The Mariah Carey Homecoming Special , fue un miniconcierto filmado en la antigua escuela secundaria de Carey en Huntington, Nueva York. El especial se transmitió por Fox el 21 de diciembre de 1999 y presentó a Jay-Z en vivo en el escenario para escuchar sus versos. [39] Carey interpretó "Heartbreaker" y el remix que lo acompaña en los MTV European Music Awards , celebrados el 11 de noviembre de 1999 en Dublín, Irlanda. Para la actuación, Da Brat y Missy Elliott se unieron a Carey en el escenario. Además, la canción se interpretó en The Oprah Winfrey Show , que nuevamente contó con el dúo femenino en vivo en el escenario, el programa de listas musicales británicas Top of the Pops , el programa francés Vivement Dimanche y The Today Show . [43]

Para Rainbow , Carey se embarcó en su cuarta y tercera gira mundial, titulada Rainbow World Tour (2000). [ cita necesaria ] A lo largo de todo, Carey interpretó la canción en vivo durante cada espectáculo. La sinopsis detrás de cada actuación fue un combate de lucha entre Carey y Storm, donde Carey cantaría el remix y las versiones originales de la canción durante cada pequeño interludio de la pelea. [ cita necesaria ] Carey fue llevada al escenario con guantes de boxeo, interpretando la versión remix de la canción. Después de comenzar a luchar y boxear con Storm, la derrotó, lo que la impulsó a comenzar la versión original de la canción. [ cita necesaria ] "Heartbreaker" presentó una configuración muy diferente para la gira mundial Charmbracelet de Carey: una velada íntima con Mariah Carey (2002-03). [ cita necesaria ] Durante la gira, Carey usó un brillante bikini de Swarovski y realizó la remezcla y las versiones originales consecutivas. [ cita necesaria ] Varios bailarines y bailarinas estuvieron en el escenario durante las actuaciones, así como diferentes músicos y coristas. [ cita necesaria ] Durante la siguiente gira de Carey, The Adventures of Mimi Tour , "Heartbreaker" se presentó una vez más en cada uno de los espectáculos. [ cita necesaria ] Para el recital de la canción, Carey se puso un bikini negro y una capa de seda a juego, así como zapatos de plataforma de Christian Louboutin . Varios bailarines estaban presentes en el escenario, vestidos con overoles y chaquetas negras mientras realizaban pesadas rutinas de baile. [ cita necesaria ] Para el espectáculo en el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York, Da Brat y Jay-Z se unieron a Carey para el remix y las versiones originales, respectivamente. Durante el Angels Advocate Tour , la canción fue emparejada con Love Hangover de Diana Ross , y se interpretó en una mezcla, igual que lo hizo en VH1 Divas en 2000. [ cita requerida ] Para el Caution World Tour , Carey interpretó ambos remezcla y versiones originales de la canción, aunque interrumpidas brevemente por Storm intentando buscar pelea hasta que Carey lo noqueó; con los bailarines de respaldo arrastrándola fuera del escenario.

Listados de seguimiento

Las mezclas de Junior Vásquez

  1. "Heartbreaker" (mezcla del sencillo de Junior) - 4:15
  2. "Heartbreaker" (mezcla Mixshow de Junior) - 6:50
  3. "Heartbreaker" (mezcla del club vocal de Junior) - 7:38
  4. "Heartbreaker/Si alguna vez deberías estar solo" (edición de mezcla de Junior's Club) - 6:57
  5. "Heartbreaker/Si alguna vez deberías estar solo" (Junior's Club Mix) - 10:19
  6. "Rompecorazones/Si alguna vez deberías estar solo" (Doblaje del Junior's Club) - 10:13
  7. "Heartbreaker/If You Should Ever Be Lonely" (Himno vocal de Junior) - 14:31
  8. "Heartbreaker/Si alguna vez deberías estar solo" (mezcla dura de Junior) - 10:20
  9. "Heartbreaker/Si alguna vez deberías estar solo" (duro doblaje de Junior) - 9:33

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del transatlántico de Rainbow . [53]

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ abcd Elysa Gardner (2 de noviembre de 1999). "Para Mariah, una vida que brilla". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  2. ^ ab Malone, Chris (2 de noviembre de 2019). "Mariah Carey's Rainbow a los 20: todas las pistas clasificadas". Cartelera . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Shapiro 2001, págs.121
  4. ^ "Jay-Z y Mariah Carey rompen corazones juntos". Noticias MTV . MTV. 5 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  5. ^ abcdefghi Bronson 2003, pág. 888
  6. ^ abcdefgh "Mariah Carey - Partitura Heartbreaker (descarga digital)". Musicnotes.com . Compañía Editorial Alfred . 17 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  7. ^ "BPM de 'rompecorazones' de mariah | songbpm.com". songbpm.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  8. ^ abc Berger, Arion (25 de noviembre de 1999). "Arco iris de Mariah Carey". Piedra rodante . Medios Wenner . Compañía de responsabilidad limitada . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  9. ^ ab Taylor, Chuck (28 de agosto de 1999). "Reseñas y avances: solteros". Cartelera . vol. 111, núm. 35. Nielsen Business Media, Inc. pag. 27. ISSN  0006-2510 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  10. ^ "Mariah Carey elige" Rainbow "para el próximo LP; elige a Missy, Da Brat para el remix". Noticias MTV . MTV . 13 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  11. ^ ab Erlewine Thomas, Stephen. "Arco iris - Mariah Carey". Toda la música . Corporación Rovi . Guía de todos los medios . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  12. ^ ab Smith, Danyel (12 de noviembre de 1999). "Mariah Carey - Arcoíris". Semanal de entretenimiento . Tiempo . TimeWarner . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  13. ^ ab Flick, Larry (16 de octubre de 1999). "'Rainbow 'muestra una variedad de estilos ". Cartelera . vol. 111, núm. 42. Nielsen Business Media, Inc. pág. 101. ISSN  0006-2510 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  14. ^ Promis, José F. "Reseña" Rompecorazones ". Toda la música . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  15. ^ ab Sinclair, Tom (12 de noviembre de 1999). "Mariah Carey - Rompecorazones". Semanal de entretenimiento . Tiempo. TimeWarner. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  16. ^ Breihan, Tom (25 de julio de 2022). "Los números uno: el rompecorazones" de Mariah Carey"". Estereogoma . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  17. ^ ab Cook, Dara (31 de octubre de 1999). "Mariah Carey - Arcoíris". MTV Networks Asia Pacífico . MTV . Viacom . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2000 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  18. ^ Gardner, Elysa (31 de octubre de 1999). "Portadiscos". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  19. ^ abcd "Mariah Carey - Rompecorazones". MCarey.com . Sony. Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  20. ^ ab Pietroluongo, Silvio (4 de septiembre de 1999). "Enfoque de los 100 solteros más populares". Cartelera . vol. 111, núm. 36. pág. 111. ['Heartbreaker'] llegará al comercio minorista el 21 de septiembre.
  21. ^ "Semana del 4 de septiembre de 1999". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Mariah Carey". Cartelera . Medios globales de Prometheus. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  23. ^ "RIAA - Oro y Platino > Resultados de búsqueda (solteros)". Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  24. ^ a b "Solteros de cartelera de Mariah Carey". Toda la música . Archivado desde el original el 7 de junio de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  25. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". Australian-charts.com . Colgado Medien. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  26. ^ Kent, David (2003). Libro de gráficos australiano 1970–1992 . Libro de cartas australiano. ISBN 0-646-11917-6.
  27. ^ ab "Mariah Carey - Rompecorazones". charts.nz . Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  28. ^ "La lista musical oficial de Nueva Zelanda". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . 19 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  29. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". Ultratop.be . Colgado Medien. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  30. ^ ab "Mariah Carey - Rompecorazones". Lescharts.com . Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  31. ^ "Certificaciones Singles Or - año 2000". Disque Queen France (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  32. ^ "Chartverfolgung/Carey, Mariah/Single" (en alemán). musicline.de PhonoNet. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  33. ^ "Mariah Carey: rompecorazones". Top 40 holandés (en alemán). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  34. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". Noruegocharts.com . Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  35. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". Swedishcharts.com . Colgado Medien. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  36. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". Hitparade.ch . Colgado Medien. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  37. ^ "Archivo oficial de los 40 mejores solteros del Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales . 6 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  38. ^ "Archivo oficial de los 40 mejores solteros del Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales . 29 de enero de 2000. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  39. ^ a b C Shapiro 2001, págs. 133-134
  40. ^ "Los vídeos musicales más caros jamás realizados: Mariah Carey - Heartbreaker". Música MSN . MSN . 17 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  41. ^ ab Vineyard, Jennifer (17 de mayo de 2007). "Avril, los clips de personalidad múltiple de Christina copian una página del manual de Madonna". Noticias MTV . MTV. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  42. ^ ab "Mariah revela su lado animado en" Heartbreaker"". Noticias MTV . MTV. 19 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  43. ^ Shapiro 2001, págs. 135-136
  44. ^ Heartbreaker (notas de una sola línea de vinilo estadounidense). Mariah Carey . Registros de Columbia . 1999. 44 79261.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  45. ^ Rompecorazones (notas maxi single liner de EE. UU.). Mariah Carey . Registros de Columbia . 1999. 44K 79261.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  46. ^ Heartbreaker (notas de una sola línea del CD de EE. UU.). Mariah Carey . Registros de Columbia . 1999. 38-73348.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  47. ^ Heartbreaker (Notas europeas de vinilo de 12 "). Mariah Carey . Columbia Records . 1999. COL 667868 6.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  48. ^ Heartbreaker) (Notas del maxi-single del CD de Australia y Reino Unido). Mariah Carey . Registros de Columbia . 1999. 655932 0.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  49. ^ "Mariah* - Rompecorazones". Discotecas . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  50. ^ "Rompelecorazones (Remixes) de Mariah Carey". Música de Apple . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  51. ^ ab Heartbreaker EP, archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 , consultado el 8 de octubre de 2020
  52. ^ ab "Mariah Carey - LP limitado" Heartbreaker ". Proveedores urbanos . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  53. ^ Carey, Mariah (1999). Rainbow (Notas) (Disco compacto). Mariah Carey. Ciudad de Nueva York, Nueva York: Columbia Records.
  54. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  55. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  56. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  57. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  58. ^ "Top RPM Singles: Número 9976". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de junio de 2015.
  59. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 8431". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  60. ^ "Top RPM Dance/Urban: Número 9973". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de abril de 2020.
  61. ^ "Lista de los 20 mejores recursos humanos". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 1999 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  62. ^ ab "Airplay en los principales mercados". Música y medios . 4 de diciembre de 1999. pág. 23.
  63. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 16, núm. 44. 30 de octubre de 1999. p. 29. Archivado (PDF) desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  64. ^ "Éxitos del mundo". Cartelera . 20 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  65. ^ Pennanen, Timo (2021). "Mariah Carey". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 42. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  66. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  67. ^ "Reproducción aérea en los principales mercados". Música y medios . 18 de diciembre de 1999. p. 19.
  68. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de abril de 2020.
  69. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 16, núm. 46. ​​13 de noviembre de 1999. p. 11. Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  70. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 25.11. - 2.12. 1999 48. Vika)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 26 de noviembre de 1999. p. 10. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  71. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Heartbreaker ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  72. ^ "Classifica setimanale WK 40" (en italiano). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  73. ^ マ ラ イ ア ・ キ ャ リ ー の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  74. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 46, 1999" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  75. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  76. ^ ab "Airplay en los principales mercados". Música y medios . 20 de noviembre de 1999. pág. 31.
  77. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". Los 40 mejores solteros . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  78. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". Lista VG . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  79. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  80. «Mariah Carey – Rompecorazones» Canciones Top 50 . Consultado el 8 de noviembre de 2021.
  81. ^ "Reproducción aérea en los principales mercados". Música y medios . 25 de diciembre de 1999. p. 19.
  82. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". Top 100 de solteros . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  83. ^ "Mariah Carey - Rompecorazones". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  84. ^ "Mariah Carey: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 24 de julio de 2021.
  85. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  86. ^ "Top 40 de la lista de clubes". Semana de la Música . 16 de octubre de 1999. p. 17.
  87. ^ "Top 20 del pop". Semana de la Música . 16 de octubre de 1999. p. 17.
  88. ^ "Top 20 urbano". Semana de la Música . 16 de octubre de 1999. p. 17.
  89. ^ "Top 50 de las listas oficiales de Airplay del Reino Unido". Semana de la Música . 13 de noviembre de 1999. p. 21.
  90. ^ "Historia del gráfico de Mariah Carey (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  91. ^ "Transmisión cruzada". Los 40 mejores monitores Airplay . 24 de septiembre de 1999. p. 22.
  92. ^ "Historia de las listas de Mariah Carey (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  93. ^ "Historia de las listas de Mariah Carey (ventas de solteros de baile)". Cartelera . Consultado el 24 de julio de 2021.
  94. ^ "Historia de las listas de Mariah Carey (canciones de pop latino)". Cartelera . Consultado el 23 de abril de 2022.
  95. ^ "Historia de las listas de Mariah Carey (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  96. ^ "Historia de las listas de Mariah Carey (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  97. ^ "Historia del gráfico de Mariah Carey (rítmico)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2015.
  98. ^ "Historia del gráfico de Mariah Carey (transmisión tropical)". Cartelera . Consultado el 23 de abril de 2022.
  99. ^ ab "Récords que alcanzan el Top 15". Radio y discos . 10 de diciembre de 1999. p. 44. ProQuest  1017345465.
  100. ^ ab "Récords que alcanzan el Top 15". Radio y discos . 10 de diciembre de 1999. p. 61. ProQuest  1017340836.
  101. ^ "ARIA Top 100 de sencillos de 1999". ARIA . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  102. ^ "Rapports Annuels 1999" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  103. ^ "Top Singles - Volumen 70, No. 8, 13 de diciembre de 1999". RPM . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  104. ^ "RPM 1999 Top 100 adultos contemporáneos". RPM . 13 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  105. ^ "RPM 1999 Top 50 pistas de baile". RPM . 13 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  106. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1999". Música y medios . 1 de enero de 2000. p. 11.
  107. ^ "Top 100 de radio europea de 1999". Música y medios . 1 de enero de 2000. p. 13.
  108. ^ "Classement Singles - año 1999" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  109. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  110. ^ "Jaarlijsten 1999" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  111. ^ "Jaaroverzichten - Single 1999" (en holandés). Gráficos holandeses de GfK. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  112. ^ "Singles más vendidos de 1999". RIANZ . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  113. ^ "Najlepsze single na UK Top 40-1999 wg sprzedaży" (en polaco). Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 11 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  114. ^ "Las 20 mejores pistas urbanas de 1999" (PDF) . Semana de la Música . 22 de enero de 2000. p. 32 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  115. ^ abcd "El año de la música: 1999". Cartelera . 25 de diciembre de 1999. págs. YE-48, YE-57, YE-60, YE-61. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2022 a través de Google Books .
  116. ^ "Top 99 de 1999". Radio y discos . 10 de diciembre de 1999. p. 41. ProQuest  1017337917.
  117. ^ "Las 40 mejores canciones más reproducidas de 1999". Monitor de reproducción aérea . 24 de diciembre de 1999. pág. 54.
  118. ^ "Las 40 mejores canciones rítmicas más reproducidas de 1999". Monitor de reproducción aérea . 24 de diciembre de 1999. pág. 53.
  119. ^ "Top 100 brasileños a finales de 2000". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  120. ^ "Top 100 de 2000". Radio y discos . 15 de diciembre de 2000. p. 49. ProQuest  1017352157.
  121. ^ "Las 40 mejores canciones rítmicas más reproducidas de 2000". Monitor de reproducción aérea . 22 de diciembre de 2000. p. 56.
  122. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros de 1999" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  123. ^ "Certificaciones individuales francesas - Mariah Carey - Heartbreake" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  124. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Mariah Carey - Heartbreaker". Música grabada Nueva Zelanda .
  125. ^ "Certificaciones individuales británicas - Mariah Carey - Heartbreaker". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  126. ^ Confianza, Gary (17 de febrero de 2014). "Pregúntele a Billboard: Katy Perry recupera el impulso número uno". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  127. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Mariah Carey - Heartbreaker". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  128. ^ "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1313. 20 de agosto de 1999. págs. 148, 152.
  129. ^ "Buscando adiciones/aviso de AddVance". Radio y discos . No. 1313. 20 de agosto de 1999. págs. 112, 118, 124.
  130. ^ "Rompelecorazones - Mariah Carey - Maxi Vinyle" (en francés). Francia: Fnac . 27 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  131. ^ "Heartbreaker - Mariah Carey - CD maxi single" (en francés). Francia: Fnac . 4 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  132. ^ "Heartbreaker - Mariah Carey - CD sencillo" (en francés). Francia: Fnac . 12 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  133. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 16 de octubre de 1999. p. 23.
  134. ^ "Nuevos lanzamientos esta semana". Sony Music Bélgica. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 1999.
  135. ^ "Mariah Carey - LP limitado" Heartbreaker ". Proveedores urbanos . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .

Trabajos citados