Los húngaros constituyen la minoría más grande de Eslovaquia . Según el censo eslovaco de 2021, 422.065 personas (o el 7,7% de la población) han elegido la nacionalidad húngara como su primera nacionalidad, [1] mientras que 462.175 (8,48% de la población) declararon que el húngaro era su lengua materna. [2]
Los húngaros en Eslovaquia se concentran predominantemente en la parte sur del país, cerca de la frontera con Hungría . Forman mayoría en dos distritos, Komárno y Dunajská Streda .
Después de la derrota de las potencias centrales en el frente occidental en 1918, se firmó el Tratado de Trianon entre las potencias vencedoras de la Entente y Hungría en 1920 en la Conferencia de Paz de París. El tratado redujo en gran medida las fronteras del Reino de Hungría , incluida la cesión de toda la Alta Hungría a Checoslovaquia, en la que los eslovacos constituían la etnia dominante. En consideración de los intereses estratégicos y económicos de su nuevo aliado, Checoslovaquia, los aliados victoriosos establecieron la frontera checoslovaco-húngara más al sur que la frontera lingüística eslovaca-húngara. En consecuencia, el estado recién creado contenía áreas que eran abrumadoramente étnicas húngaras.
Según el censo de 1910 realizado en Austria-Hungría , había 884.309 húngaros étnicos, lo que constituye el 30,2% de la población en lo que hoy es Eslovaquia y Cárpatos-Ucrania . [6] El censo checoslovaco de 1930 registró 571.952 húngaros. En el censo de 2001, por el contrario, el porcentaje de personas de etnia húngara en Eslovaquia era del 9,7%, una disminución de dos tercios en porcentaje, pero no en número absoluto, que se mantuvo más o menos igual.
Los censos checoslovaco y húngaro se utilizan a menudo en debates políticos, pero no cumplían plenamente y no midían los mismos datos. Según la definición oficial húngara de 1900, una "lengua materna" se definía como una lengua "considerada por una persona como propia, la mejor hablada y la preferida por la mayoría" . [7] Esta definición no coincidía con la definición real [ cita necesaria ] de lengua materna, introdujo factores subjetivos dependientes del entorno y abrió el camino a diversas interpretaciones. Además, en una atmósfera de creciente magyarización , una persona podría estar en riesgo si no declarara al húngaro como su favorito para comisario del censo. [ cita necesaria ] Entre 1880 y 1910, la población húngara aumentó en un 55,9%, mientras que la población eslovaca aumentó sólo en un 5,5%, aunque los eslovacos tenían una tasa de natalidad más alta al mismo tiempo. [8] El nivel de diferencias no explica este proceso por la emigración (mayor entre los eslovacos) o por los movimientos de población y la asimilación natural durante la industrialización. En 16 condados del norte, la población húngara aumentó en 427.238, mientras que la población mayoritariamente eslovaca aumentó sólo en 95.603. El número de "húngaros que saben hablar eslovaco" aumentó inusualmente en una época en la que los húngaros realmente no tenían ninguna motivación para aprenderlo: 103.445 en el sur de Eslovaquia en cifras absolutas, un 100% en Pozsony , Nyitra , Komárom , Bars y el condado de Zemplén y más. de 3 veces en Košice. [9] Después de la creación de Checoslovaquia, las personas podían declarar su nacionalidad con mayor libertad.
Además, los censos del Reino de Hungría y Checoslovaquia difieren en su opinión sobre la nacionalidad de la población judía. [10] Checoslovaquia permitió a los judíos declarar una nacionalidad judía separada , mientras que en el pasado los judíos eran contados principalmente como húngaros. En 1921, 70.529 personas declararon la nacionalidad judía. [11]
La población de ciudades más grandes como Košice o Bratislava era históricamente bilingüe o trilingüe, y algunos podían declarar la nacionalidad más popular o más beneficiosa en un momento determinado. Según los censos checoslovacos, entre el 15% y el 20% de la población de Košice era húngara, pero durante las elecciones parlamentarias, los partidos "étnicos" húngaros recibieron entre el 35% y el 45% del total de votos (excluidos los húngaros que votaron por los comunistas o los socialdemócratas). [12] Sin embargo, tales comparaciones no son totalmente fiables, porque los partidos "étnicos" húngaros no necesariamente se presentaban ante la población eslovaca como "étnicos", y también tenían filiales eslovacas.
Los empleados estatales húngaros que se negaron a prestar juramento de lealtad tuvieron que decidir entre jubilarse o trasladarse a Hungría. Lo mismo se aplica a los húngaros que no recibieron la ciudadanía checoslovaca, que se vieron obligados a marcharse o simplemente no se identificaron con el nuevo Estado. Dos ejemplos de personas obligadas a marcharse fueron las familias de Béla Hamvas [13] y Albert Szent-Györgyi . Los numerosos refugiados (incluidos aún más de Rumania ) hicieron necesaria la construcción de nuevos complejos de viviendas en Budapest (Mária-Valéria telep, Pongrácz-telep), que dieron refugio a refugiados que ascendían al menos a decenas de miles. [14]
A principios del año escolar 1918-19, Eslovaquia tenía 3.642 escuelas primarias. Sólo 141 escuelas enseñan en eslovaco, 186 en eslovaco y húngaro y 3.298 en húngaro. [15] Después de la reforma del sistema, Checoslovaquia proporcionó una red educativa para la región. Debido a la falta de personal cualificado entre los eslovacos (falta de escuelas superiores al nivel elemental, escuelas primarias prohibidas y ausencia de institutos docentes eslovacos), los profesores húngaros fueron sustituidos en gran número por checos. Algunos profesores húngaros resolvieron su cuestión existencial trasladándose a Hungría. Según un reglamento gubernamental del 28 de agosto de 1919, a los profesores húngaros sólo se les permitía enseñar si prestaban juramento de lealtad a Checoslovaquia.
En los primeros años de Checoslovaquia, la minoría húngara en Eslovaquia tenía una red educativa completa, excepto las universidades canceladas. El Ministerio de Educación checoslovaco derivó su política de los acuerdos internacionales firmados después del final de la Primera Guerra Mundial. En la zona habitada por la minoría húngara, Checoslovaquia conservó intacta la red de escuelas municipales o confesionales húngaras. Sin embargo, estas escuelas más antiguas heredadas de Austria-Hungría frecuentemente estaban superpobladas, carecían de fondos suficientes y eran menos atractivas que las escuelas eslovacas nuevas y bien equipadas construidas por el Estado. [16] En el año escolar 1920-21, la minoría húngara tenía 721 escuelas primarias, que sólo disminuyeron en una en los siguientes 3 años. Los húngaros también tenían 18 escuelas superiores "burguesas", 4 escuelas primarias y 1 instituto de profesores. En el año escolar 1926-27 había 27 escuelas confesionales que también pueden clasificarse como escuelas minoritarias, porque ninguna de ellas enseñaba en eslovaco. [17] Los representantes húngaros criticaron el reducido número de escuelas secundarias. [18]
En la década de 1930, los húngaros tenían 31 jardines de infancia, 806 escuelas primarias, 46 escuelas secundarias y 576 bibliotecas húngaras en las escuelas. En la Universidad Carolina de Praga se creó un departamento de literatura húngara . [19]
La Universidad de Ciencias Húngara Elisabeth, fundada en 1912 y que imparte enseñanza desde 1914 (con interrupciones durante la guerra), fue reemplazada por la Universidad Comenius para satisfacer la demanda de expertos calificados en Eslovaquia. Los profesores húngaros se negaron a prestar juramento de lealtad y la escuela original fue cerrada por decreto del gobierno; Como en otros casos, los profesores fueron sustituidos por profesores checos. La Universidad Comenius siguió siendo la única universidad en la Eslovaquia de entreguerras. [17]
La minoría húngara participó en el auge de la prensa en Checoslovaquia entre guerras. Antes de la creación de Checoslovaquia, en el territorio de Eslovaquia se publicaban 220 publicaciones periódicas, 38 de ellas en eslovaco. Durante el período de entreguerras, el número de publicaciones periódicas eslovacas y checas en Eslovaquia aumentó a más de 1.050, mientras que el número de publicaciones periódicas en lenguas minoritarias (principalmente húngaras) aumentó a casi 640 [20] (sólo una pequeña parte de ellas se publicó a través de la todo el periodo de entreguerras).
El Estado checoslovaco conservó y apoyó financieramente dos compañías de teatro profesionales húngaras en Eslovaquia y otra en la Rutenia de los Cárpatos . La vida cultural húngara se mantuvo en asociaciones culturales regionales como la Sociedad Jókai, el Grupo Toldy o el Grupo Kazinczy. En 1931, por iniciativa del presidente checoslovaco, se fundó la Sociedad Científica, Literaria y Artística Húngara en Checoslovaquia (Academia Masaryk). La cultura y la literatura húngaras fueron cubiertas por revistas como Magyar Minerva , Magyar Irás , Új Szó y Magyar Figyelő . El último de ellos tenía como objetivo desarrollar las relaciones literarias checo-eslovacas-húngaras y una conciencia checoslovaca común. Varias sociedades literarias y editoriales húngaras publicaron libros húngaros, aunque no en gran número. [21]
La democratización de Checoslovaquia amplió los derechos políticos de la población húngara en comparación con el Reino de Hungría antes de 1918. Checoslovaquia introdujo el sufragio universal , mientras que en Hungría no se logró el sufragio femenino pleno hasta 1945. Las primeras elecciones parlamentarias checoslovacas tuvieron una participación electoral del 90% en Eslovaquia. [22] Después del Tratado de Trianon , la minoría húngara perdió las ilusiones sobre un "Estado temporal" y tuvo que adaptarse a una nueva situación. Las estructuras políticas húngaras en Checoslovaquia se formaron relativamente tarde y no finalizaron su formación hasta mediados de la década de 1920. [23] La política de la minoría húngara puede clasificarse según su actitud hacia el Estado checoslovaco y los tratados de paz en tres direcciones principales: activistas, comunistas y negativistas.
Los "activistas" húngaros vieron su futuro en la convivencia y cooperación con la población mayoritaria. Tenían una orientación prochecoslovaca y apoyaban al gobierno. A principios de la década de 1920, fundaron partidos políticos separados y más tarde estuvieron activos en secciones húngaras de los partidos estatales checoslovacos. El Partido Nacional Húngaro prochecoslovaco (que no debe confundirse con un Partido Nacional Húngaro diferente formado más tarde) participó en las elecciones parlamentarias de 1920, pero fracasó. En 1922, el gobierno checoslovaco propuso corregir algunas injusticias contra las minorías a cambio de absoluta lealtad y reconocimiento del Estado checoslovaco. El éxito del activismo culminó a mediados de la década de 1920. En 1925, el Partido Nacional Húngaro participó en la adopción de varias leyes importantes, incluidas las que regulan la ciudadanía estatal. [24] En 1926, el partido mantuvo sin éxito negociaciones sobre la participación en el gobierno. Los activistas húngaros de izquierda participaron activamente en el Partido Socialdemócrata Húngaro-Alemán y más tarde en el Partido Laborista Socialdemócrata Húngaro. Los socialdemócratas húngaros fracasaron en la competencia con los comunistas, pero estuvieron activos como sección húngara del Partido de la Socialdemocracia Checoslovaca (ČSDD). En 1923, activistas húngaros con orientación agraria fundaron la Asociación Republicana de Campesinos y Pequeños Propietarios Húngaros, pero este partido fracasó de manera similar al Partido Campesino Provincial de la minoría húngara. Al igual que los socialdemócratas, los agrarios húngaros crearon una sección separada dentro del Partido Agrario estatal (A3C). El activismo húngaro tuvo una dirección estable pero no pudo convertirse en una potencia dominante debido a diversas razones, como la reforma agraria o las políticas revisionistas del gobierno húngaro.
El Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ) obtuvo un apoyo superior a la media entre la minoría húngara. En 1925, el partido recibió el 37,5% en el distrito de Kráľovský Chlmec y el 29,7% en el distrito de Komárno , en comparación con el promedio eslovaco del 12-13%. [23]
Los "negativistas" húngaros se organizaron en partidos de oposición representados por el derechista Partido Socialista Cristiano Provincial (OKSZP) y el Partido Nacional Húngaro (MNP) (que no debe confundirse con el Partido Nacional Húngaro mencionado anteriormente). El OKSZP contaba con el apoyo principalmente de la población católica romana y el MNP, de los protestantes. Los partidos también diferían en sus puntos de vista sobre la colaboración con la coalición gubernamental; el MNP consideró la colaboración en algunos períodos, mientras que el OKSZP se mantuvo en una firme oposición y trató de cruzar las fronteras étnicas para ganarse el apoyo de la población eslovaca. Este intento tuvo un éxito parcial y el OKSZP tenía 78 secciones eslovacas y una revista en idioma eslovaco. [25] Los intentos de crear una coalición de partidos de oposición húngaros con el mayor partido de oposición eslovaco – el Partido Popular Eslovaco (HSĽS) de Hlinka – no tuvieron éxito debido al temor a la política revisionista húngara y al posible descrédito tras el asunto de Vojtech Tuka , que fue descubierto como un Espía húngaro.
En 1936, ambos partidos "negativistas" se unieron como el Partido Unido Húngaro (EMP) bajo la presión directa del gobierno húngaro y la amenaza de poner fin al apoyo financiero. El partido se volvió dominante en 1938 y recibió más del 80% de los votos húngaros. [23] Los partidos "negativistas" fueron considerados un peligro potencial para Checoslovaquia y muchos políticos de la minoría húngara fueron monitoreados por la policía.
Después de la Primera Guerra Mundial , los húngaros se encontraron en la difícil posición de una nación "superior" que se había convertido en una minoría nacional. La disolución del histórico Reino de Hungría se entendió como un acto artificial y violento, más que como un fracaso de la política antinacional y conservadora del gobierno húngaro. [26] Durante todo el período de entreguerras, la sociedad húngara conservó puntos de vista arcaicos sobre la nación eslovaca. Según ideas tan obsoletas, los eslovacos fueron engañados por los checos, se convirtieron en víctimas de su política de poder y soñaban con regresar a un Estado húngaro. [26] Desde estas posiciones, el gobierno húngaro intentó restaurar las fronteras de antes de la guerra e impulsó la política de los partidos minoritarios de oposición.
En Checoslovaquia, las zonas periféricas como el sur de Eslovaquia sufrieron una falta de inversión y tuvieron dificultades para recuperarse de la Gran Depresión . El gobierno checoslovaco se centró más en la estabilización de las relaciones con Alemania y los alemanes de los Sudetes, mientras que las cuestiones de la minoría húngara tenían una prioridad secundaria. Los húngaros en Eslovaquia se sintieron agraviados por los resultados de la reforma agraria checoslovaca. Independientemente de su carácter social y democratizador, la redistribución de las antiguas tierras aristocráticas prefirió a la población mayoritaria, la iglesia y los grandes terratenientes.
Incluso si Checoslovaquia declarara oficialmente la igualdad de todos los ciudadanos, los miembros de la minoría húngara se mostraron reacios a postularse para puestos en la diplomacia, el ejército o los servicios estatales por temor a que los servicios de inteligencia extranjeros pudieran utilizarlos indebidamente, especialmente en tiempos de amenaza para el país. . [27]
La falta de interés por una mejor integración de la comunidad húngara, la Gran Depresión y los cambios políticos en Europa llevaron a un aumento del nacionalismo húngaro, impulsando sus demandas en cooperación con los nazis alemanes y otros enemigos del Estado checoslovaco.
El Partido Unido Húngaro (EMP), dirigido por János Esterházy y Andor Jaross, desempeñó un papel de quinta columna durante la desintegración de Checoslovaquia a finales de la década de 1930. [28] La investigación de los juicios de Nuremberg demostró que tanto la Alemania nazi como la Hungría Horthy utilizaron a sus minorías para la desintegración interna de Checoslovaquia; su objetivo no era lograr garantías de sus derechos nacionales, sino hacer un mal uso del tema de los derechos nacionales contra el Estado del que eran ciudadanos. Según el derecho internacional, tal comportamiento pertenece a actividades ilegales contra la soberanía de Checoslovaquia y las actividades de ambos países fueron evaluadas como un acto contra la paz y la libertad internacionales. [29]
Los miembros del EMP ayudaron a difundir propaganda antichecoslovaca, mientras que los líderes mantuvieron contactos conspirativos con el gobierno húngaro y fueron informados sobre la preparación de la agresión nazi contra Checoslovaquia. Especialmente después del anschluss de Austria, el partido eliminó con éxito a varios grupos de activistas húngaros. [27]
En el caso ideal, la política revisionista coordinada por el gobierno húngaro debería conducir a la restauración no violenta de las fronteras antes del Tratado de Trianon (ocupación de toda Eslovaquia), o al menos a una reversión territorial parcial. El EMP y el gobierno húngaro no tenían ningún interés en una agresión nazi directa sin la participación de Hungría, porque podría resultar en la ocupación nazi de Eslovaquia y poner en peligro sus reclamos territoriales. El EMP copió hasta cierto punto la política del Partido Alemán de los Sudetes . Sin embargo, incluso en tiempos de la crisis checoslovaca se evitaron confrontaciones políticas más agudas en el territorio étnicamente mixto. [27] Esterházy fue informado sobre el plan alemán de los Sudetes para sabotear las negociaciones con el gobierno checoslovaco, y después de consultar con el gobierno húngaro recibió instrucciones para elaborar dicho programa que no pudo cumplirse. [30] [ se necesita aclaración ]
Después del Primer Premio de Viena, los húngaros se dividieron en dos grupos. La mayoría de la población húngara regresó a Hungría (503.980 personas) [31] y la parte más pequeña (unas 67.000 personas) permaneció en territorio no ocupado de Checoslovaquia. El Primer Premio de Viena no satisfizo las ambiciones de los principales círculos húngaros y creció el apoyo a una Gran Hungría . Esto conduciría a la anexión de toda Eslovaquia. [32]
La mayoría de los húngaros en Eslovaquia acogieron con satisfacción el Primer Premio de Viena y la ocupación del sur de Eslovaquia, que entendieron como la unificación de los húngaros en un estado nacional común. Los húngaros organizaron diversas celebraciones y reuniones. En Ožďany ( distrito de Rimavská Sobota ) las celebraciones tuvieron un curso tormentoso. A pesar de que estaban prohibidas las reuniones masivas sin permiso y se había impuesto un toque de queda a las 20:00, aproximadamente entre 400 y 500 húngaros se reunieron a las 21:30 después del anuncio del resultado del "arbitraje". Patrullas policiales intentaron dispersar a la multitud y una persona resultó herida mortal. La concentración masiva continuó después de las 22:00 horas y la policía hirió a más personas disparando y golpeando con rifles. [33]
Hungría inició una política sistemática de asimilación y magyarización y expulsó forzosamente a los colonos, empleados estatales y la inteligencia eslovaca del territorio anexado. [34] La administración militar húngara prohibió el uso del eslovaco en los contactos administrativos y los profesores eslovacos tuvieron que abandonar las escuelas en todos los niveles. [34]
Tras una extensa propaganda de las dictaduras –que pretendían ser protectoras de los derechos cívicos, sociales y de las minorías en Checoslovaquia– Hungría restringió a todas las minorías inmediatamente después del Premio de Viena. Esto tuvo un impacto negativo en los húngaros de Eslovaquia con orientación democrática, que posteriormente fueron etiquetados como "húngaros Beneš" o "comunistas" cuando comenzaron a quejarse de las nuevas condiciones.
La propaganda de mitad de guerra organizada por Hungría no dudó en prometer "trenes de comida" para los húngaros [35] (no hubo hambre en Checoslovaquia), pero después de la ocupación quedó claro que Checoslovaquia garantizaba más derechos sociales, sistemas sociales más avanzados, mayores pensiones y más oportunidades laborales. Los economistas húngaros concluyeron en noviembre de 1938 que la producción en las "tierras devueltas" debería restringirse para defender los intereses económicos de la madre patria. [36] En lugar de una evolución positiva, una gran mayoría de empresas cayeron en condiciones comparables a la crisis económica de principios de los años 1930. [37] Después de cierto entusiasmo inicial, lemas como Minden drága, visza Prága! (¡Todo es caro, volvamos a Praga!) [38] o Minden drága, jobb volt Prága! (Todo es caro, Praga era mejor) empezó a extenderse por todo el país.
Los puestos en la administración estatal que dejaron vacantes checos y eslovacos no fueron ocupados por húngaros locales, sino por empleados estatales de la madre patria. Esto provocó protestas por parte del EMP y provocó intentos de detener su flujo entrante. [39] En agosto de 1939, Andor Jaross pidió al primer ministro húngaro que retirara al menos parte de ellos a Hungría. Debido al diferente desarrollo en Checoslovaquia y Hungría durante los 20 años anteriores, los húngaros locales tenían un espíritu más democrático y entraron en conflicto con la nueva administración conocida por su arrogancia autoritaria. En noviembre-diciembre de 1939, el comportamiento hacia los húngaros en el territorio anexado se convirtió en una queja oficial de los parlamentarios " Felvidék " en el parlamento húngaro. [39]
Según el censo de diciembre de 1938, 67.502 húngaros permanecían en la parte no anexada de Eslovaquia y 17.510 de ellos tenían la ciudadanía húngara. [40] Los húngaros estuvieron representados por el Partido Húngaro en Eslovaquia (SMP, Szlovenszkói Magyar Párt; este nombre oficial fue adoptado más tarde en 1940), que se formó después de la disolución del Partido Húngaro Unido (EMP) en noviembre de 1938. El poder político en Eslovaquia fue tomado por el Partido Popular Eslovaco (HSĽS) de Hlinka, que empezó a hacer realidad su propia visión totalitaria del Estado. La ideología de HSĽS distinguía entre minorías "buenas" (autóctonas) (alemanes y húngaros) y minorías "malas" (checos y judíos). El gobierno no permitió la organización política de las minorías "malas" [41] pero toleró la existencia del SMP, cuyo líder János Esterházy se convirtió en miembro de la Dieta eslovaca. El SMP tenía poca influencia política y se inclinaba a cooperar con el Partido Alemán más fuerte en Eslovaquia (Deutsche Partei in der Slowakei). [42]
En noviembre de 1938, Esterházy planteó demandas adicionales para la extensión de los derechos de la minoría húngara. El gobierno autónomo eslovaco evaluó la situación en el territorio anexado y luego hizo lo contrario: vincular los derechos de la minoría húngara al nivel previsto por Hungría, lo que de facto significó su reducción. El principio de reciprocidad aplicado bloqueó el registro oficial del SMP y la existencia de varias instituciones húngaras, ya que organizaciones similares no estaban permitidas en Hungría. Además, el gobierno prohibió el uso de los colores nacionales húngaros, cantar el himno nacional húngaro, no reconoció la igualdad de los grupos nacionales húngaros en Bratislava y canceló un cargo previsto de secretario de estado para la minoría húngara. [43] El gobierno húngaro y Esterházy protestaron contra el principio y lo criticaron por considerarlo no constructivo.
El 14 de marzo de 1939, la Dieta eslovaca declaró la independencia bajo la presión directa de Hitler y la amenaza proclamada de un ataque húngaro contra Eslovaquia. La destrucción del sistema político pluralista provocó una rápida disminución de los derechos de las minorías (la minoría alemana conservó una posición privilegiada). Las tensas relaciones entre Eslovaquia y Hungría después del Premio de Viena empeoraron con un ataque húngaro contra Eslovaquia en marzo de 1939. Esta agresión, combinada con incidentes violentos en el territorio anexado, provocó una gran discriminación y movilización social antihúngara. [44] Algunas de las persecuciones fueron motivadas por el principio de reciprocidad incluido en la constitución, pero las persecuciones fueron causadas también por la propaganda húngara que exigía la ocupación de Eslovaquia, la distribución de panfletos y otro material propagandista, la propaganda oral y otras provocaciones. [45] Se utilizó una intensa propaganda en ambos lados y dio lugar a varias manifestaciones antihúngaras. Las represiones más duras incluyeron el internamiento en el campo de Ilava y la deportación de decenas de húngaros a Hungría. En junio de 1940, Eslovaquia y Hungría llegaron a un acuerdo y cesaron las deportaciones de sus minorías. [45]
El Partido Húngaro no abandonó por completo la idea de una Gran Hungría , pero después de la estabilización del Estado se centró en objetivos más realistas. [44] El partido había intentado organizar la guardia de Horthy en Bratislava y otras ciudades, pero estos intentos fueron descubiertos e impedidos por fuerzas represivas. [46] El partido organizó diversas actividades culturales, sociales y educativas. Sus actividades fueron cuidadosamente monitoreadas y restringidas debido a los intentos fallidos de establecer una representación política eslovaca en Hungría. El Partido Húngaro fue registrado oficialmente después de la intervención diplomática alemana en noviembre de 1941, lo que también resultó en que el gobierno húngaro permitiera el Partido de Unidad Nacional Eslovaca.
En 1940, después de la estabilización de la posición internacional del Estado eslovaco, 53.128 personas declararon la nacionalidad húngara y 45.880 de ellas tenían la ciudadanía estatal eslovaca. [47] La estructura social de la minoría húngara no difería significativamente de la de la población mayoritaria. El 40% de los húngaros trabajaba en la agricultura, pero también había una clase de comerciantes ricos e intelectuales que vivían en las ciudades. Los húngaros poseían varias empresas importantes, especialmente en Eslovaquia central. En Bratislava, la minoría húngara participó en la "arianización" de la propiedad judía. [48]
Eslovaquia conservó 40 escuelas de la minoría húngara, pero restringió las escuelas secundarias y no permitió la apertura de ninguna escuela nueva. El 20 de abril de 1939, el gobierno prohibió la mayor asociación cultural húngara, SzEMKE, lo que provocó una disminución general de las actividades de la minoría húngara. [49] Las actividades de SzEMKE se restauraron cuando Hungría permitió la organización cultural eslovaca Spolok svätého Vojtecha (Sociedad de San Vojtech). La minoría húngara tenía dos diarios ( Új Hírek y Esti Ujság ) y ocho semanarios locales. [49] Todas las revistas, la prensa importada y las bibliotecas estaban controladas por una fuerte censura.
Después de negociaciones en Salzburgo (27 y 28 de julio de 1940), Alexander Mach ocupó el cargo de Ministro del Interior y perfeccionó el enfoque del Estado hacia su minoría húngara. Mach ordenó la liberación de todos los periodistas húngaros encarcelados (más tarde de otros húngaros) y destituyó [ se necesita aclaración ] al editor jefe de la revista Slovenská pravda por "textos estúpidos sobre la cuestión eslovaco-húngara". Mach enfatizó la necesidad de cooperación y relaciones de vecindad entre Eslovaquia y Hungría. [47] En el período siguiente, las acciones represivas se basaron casi exclusivamente en el principio de reciprocidad. [47]
En comparación con la minoría alemana, los derechos políticos y la organización de la minoría húngara eran limitados. Por otra parte, las medidas contra la minoría húngara nunca alcanzaron el nivel de persecución contra judíos y gitanos. La expulsión del país se aplicaba excepcionalmente y en casos individuales, a diferencia de la expulsión de los checos. [50]
En 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial , se recreó Checoslovaquia. El objetivo estratégico del gobierno checoslovaco era reducir significativamente el tamaño de las minorías alemana y húngara y lograr un cambio permanente en la composición étnica del estado. El medio preferido fue el traslado de población. Debido a la imposibilidad de una expulsión unitaria, Checoslovaquia aplicó tres protocolos: el intercambio de población checoslovaco-húngaro , la " reslovakización " y la transferencia interna de población realizada durante las deportaciones de húngaros a tierras checas .
Muchos ciudadanos consideraban a ambas minorías como " criminales de guerra ", porque los representantes de esas dos minorías habían apoyado el rediseño de las fronteras de Checoslovaquia antes de la Segunda Guerra Mundial, a través del Acuerdo de Munich y el primer Laudo de Viena . [19] Además, los checos sospechaban de la actividad política étnico-alemana antes de la guerra. También creían que la presencia de tantos alemanes étnicos había alentado a la Alemania nazi en sus visiones panalemanas. En 1945, el presidente Edvard Beneš revocó la ciudadanía de los alemanes y húngaros étnicos mediante el decreto n.º 33, excepto aquellos con un pasado antifascista activo (véanse los Decretos Beneš ).
Inmediatamente al final de la Segunda Guerra Mundial, unos 30.000 húngaros abandonaron los territorios del sur de Eslovaquia, antes reanexados por Hungría. Si bien Checoslovaquia expulsó a los alemanes étnicos, los aliados impidieron una expulsión unilateral de los húngaros. Acordaron un intercambio forzoso de población entre Checoslovaquia y Hungría, que inicialmente fue rechazado por Hungría. Este intercambio de población se produjo mediante un acuerdo por el que se intercambiaron entre 55.400 y 89.700 húngaros de Eslovaquia por entre 60.000 y 73.200 eslovacos de Hungría (las cifras exactas dependen de la fuente). [10] [51] [52] [53] Los eslovacos que abandonaron Hungría se mudaron voluntariamente, pero Checoslovaquia obligó a los húngaros a salir de su nación. [54]
Después de la expulsión de los alemanes , Checoslovaquia se encontró con una escasez de mano de obra, especialmente de agricultores en los Sudetes . Como resultado, el gobierno checoslovaco deportó a más de 44.129 húngaros de Eslovaquia a los Sudetes para realizar trabajos forzados [55] [56] entre 1945 y 1948. [56] Unos 2.489 fueron reasentados voluntariamente y recibieron a cambio casas, buenos salarios y ciudadanía. Posteriormente, del 19 de noviembre de 1946 al 30 de septiembre de 1946, el gobierno reasentó por la fuerza a los 41.666 restantes, y la policía y el ejército los transportaron como "ganado" en vagones de ferrocarril. [ cita necesaria ] Los húngaros debían trabajar como trabajadores contratados, a menudo ofrecidos en los mercados de las aldeas a los nuevos colonos checos de los Sudetes.
Estas condiciones mejoraron lentamente. Después de unos años, los húngaros reasentados comenzaron a regresar a sus hogares en Eslovaquia. En 1948, unas 18.536 habían regresado, lo que provocó conflictos sobre la propiedad de sus casas originales, ya que los colonos eslovacos a menudo se habían apoderado de ellas. En 1950, la mayoría de los húngaros contratados habían regresado a Eslovaquia. Se resolvió el estatus de los húngaros en Checoslovaquia y el gobierno volvió a otorgar la ciudadanía a los húngaros étnicos.
Los materiales de los archivos rusos demuestran cuán insistente fue el gobierno checoslovaco en la destrucción de la minoría húngara en Eslovaquia. [57] Hungría otorgó a los eslovacos igualdad de derechos y exigió que Checoslovaquia ofreciera derechos equivalentes a los húngaros dentro de sus fronteras. [58]
En la primavera y el verano de 1945, el gobierno checoslovaco en el exilio aprobó una serie de decretos que despojaron a los húngaros de sus propiedades y de todos sus derechos civiles. [59] En 1946 en Checoslovaquia se implementó el proceso de "reslovakización" con el objetivo de eliminar la nacionalidad magiar. [60] [ dudoso ] Básicamente requería la aceptación de la nacionalidad eslovaca. [60] Se presionó a los húngaros étnicos para que cambiaran oficialmente su nacionalidad a eslovaca; de lo contrario, serían excluidos del sistema de pensiones , social y sanitario . [61] Dado que los húngaros en Eslovaquia fueron privados temporalmente de muchos derechos en ese momento (véanse los decretos Beneš ), unos 400.000 (las fuentes difieren) húngaros solicitaron, y 344.609 húngaros recibieron, un certificado de re-eslovaquización y, por tanto, la ciudadanía checoslovaca.
Después de que Eduard Beneš dejó el cargo, [ dudoso ] el siguiente gobierno checoslovaco emitió el decreto nº 76/1948 el 13 de abril de 1948, permitiendo a los húngaros que aún vivían en Checoslovaquia recuperar la ciudadanía checoslovaca. [60] Un año más tarde, a los húngaros se les permitió enviar a sus hijos a escuelas de idioma húngaro, que reabrieron por primera vez desde 1945. [60] La mayoría de los húngaros reeslovacos volvieron a adoptar gradualmente su nacionalidad húngara. Como resultado, la comisión de reeslovaquización cesó sus operaciones en diciembre de 1948.
A pesar de las promesas de resolver la cuestión de los húngaros en Eslovaquia, los círculos gobernantes checos y eslovacos mantuvieron en 1948 la esperanza de poder deportar a los húngaros de Eslovaquia. [62] Según una encuesta de 1948 realizada entre la población eslovaca, el 55% estaba a favor del reasentamiento (deportación) de los húngaros, el 24% dijo "no sé" y el 21% estaba en contra. Bajo consignas relacionadas con la lucha contra los "enemigos de clase", el proceso de dispersión de los densos asentamientos húngaros continuó en 1948 y 1949. [63] En octubre de 1949, el gobierno se preparó para deportar a 600 familias húngaras. Los húngaros que permanecieron en Eslovaquia fueron sometidos a fuertes presiones para asimilarse, [63] incluida la matriculación forzosa de niños húngaros en escuelas eslovacas. [63]
En el censo de 1950, el número de húngaros en Eslovaquia disminuyó en 240.000 en comparación con 1930. En el censo de 1961 había aumentado en 164.244 hasta 518.776. El bajo número del censo de 1950 probablemente se deba a la reeslovaquización y a los intercambios de población; el mayor número en el censo de 1961 probablemente se deba a la cancelación de la re-eslovaquización y al crecimiento natural de la población (en Eslovaquia la población aumentó un 21%, en comparación con el crecimiento del 46% de los húngaros en Eslovaquia en el mismo período). [ cita necesaria ]
El número de húngaros en Eslovaquia aumentó de 518.782 en 1961 a 567.296 en 1991. El número de húngaros autoidentificados en Eslovaquia disminuyó entre 1991 y 2001, debido en parte a las bajas tasas de natalidad, la emigración y la introducción de nuevas categorías étnicas, como los Roma. Además, entre 1961 y 1991 los húngaros tuvieron una tasa de natalidad significativamente más baja que la mayoría eslovaca (que mientras tanto había aumentado de aproximadamente 3,5 millones a 4,5 millones), lo que contribuyó a la caída del porcentaje húngaro de la población.
Después de la Revolución de Terciopelo de 1989, la República Checa y Eslovaquia se separaron pacíficamente en el Divorcio de Terciopelo de 1993. La constitución eslovaca de 1992 se deriva del concepto de Estado nacional eslovaco. [64] El preámbulo de la Constitución , sin embargo, cita a los eslovacos y a las minorías étnicas como electorado. Además, los derechos de las diversas minorías están protegidos por la Constitución, el Convenio Europeo de Derechos Humanos y varios otros documentos jurídicamente vinculantes. El Partido de la Coalición Húngara (SMK-MKP) estuvo representado en el Parlamento y formó parte de la coalición gubernamental de 1998 a 2006. Tras la independencia de Eslovaquia, la situación de la minoría húngara empeoró, especialmente bajo el reinado del Primer Ministro eslovaco Vladimír. Mečiar (1993 – marzo de 1994 y diciembre de 1994 – 1998).
La Constitución también declara que el eslovaco es el idioma estatal. La Ley del Idioma de 1995 declaró que el idioma estatal tiene prioridad sobre otros idiomas en todo el territorio de la República Eslovaca. La enmienda de 2009 a la ley lingüística restringe el uso de lenguas minoritarias y amplía el uso obligatorio de la lengua estatal (por ejemplo, en comunidades donde el número de hablantes minoritarios es inferior al 20% de la población). Según la enmienda de 2009, se puede imponer una multa de hasta 5.000 euros a quienes cometan un delito menor en relación con el uso de la lengua estatal.
Una ley sobre el idioma oficial requería el uso del eslovaco no sólo en las comunicaciones oficiales sino también en el comercio cotidiano, en la administración de organismos religiosos e incluso en el ámbito de lo que normalmente se considera interacción privada, por ejemplo, las comunicaciones entre paciente y médico. [ cita necesaria ] El 23 de enero de 2007, el comité de radiodifusión local cerró la transmisión de radio de la BBC por usar inglés y citó la ley del idioma como la razón. [sesenta y cinco]
Especialmente en las zonas étnicas húngaras de Eslovaquia, [66] los críticos han atacado la división administrativa de Eslovaquia como un caso de manipulación , diseñado para que en las ocho regiones , los húngaros sean minoría. Según la ley de reorganización de 1996, sólo dos distritos ( Dunajská Streda y Komárno ) tienen una población de mayoría húngara. Si bien también se hizo para maximizar el éxito del partido Movimiento por una Eslovaquia Democrática (HZDS), la manipulación en áreas étnicas húngaras funcionó para minimizar el poder de voto de los húngaros. [66] En las ocho regiones , los húngaros son minoría, aunque cinco regiones tienen poblaciones húngaras dentro del rango del 10 al 30 por ciento. El gobierno eslovaco estableció nuevos distritos territoriales de norte a sur, dividiendo a la comunidad húngara en cinco unidades administrativas, donde se convirtieron en minoría en cada unidad administrativa. La comunidad húngara vio una pérdida sustancial de influencia política en esta manipulación. [67]
El 12 de marzo de 1997, el Subsecretario de Educación envió una circular a los directores de los distritos escolares ordenando que en las escuelas de lengua húngara la enseñanza del eslovaco fuera exclusivamente de hablantes nativos. El mismo requisito para los hablantes nativos de lengua eslovaca se aplica a la enseñanza de geografía e historia en escuelas no eslovacas. Esta medida fue derogada en 1998 por el gobierno de Mikuláš Dzurinda .
En 1995, Hungría y Eslovaquia firmaron el llamado Tratado Básico, considerado por Estados Unidos y las principales potencias europeas como una condición previa para que estos países se unieran a la OTAN y la UE. En el tratado básico, Hungría y Eslovaquia asumieron una amplia gama de obligaciones legales. Esto incluyó la aceptación de la recomendación 1201 del Consejo de Europa , que en su artículo 11 establece:
[...] en las regiones donde sean mayoría, las personas pertenecientes a una minoría nacional tendrán derecho a tener a su disposición autoridades locales o autónomas apropiadas o a tener un estatuto especial, acorde con la situación histórica y territorial específica y de conformidad con la legislación interna del estado. [68]
Después de que las regiones de Eslovaquia se convirtieran en autónomas en 2002, el MKP pudo tomar el poder en la región de Nitra . Pasó a formar parte de la coalición gobernante en varias otras regiones. Desde que se puso en marcha el nuevo sistema administrativo en 1996, el MKP ha solicitado la creación de un condado de Komárno de mayoría húngara . Aunque antes de 1918 existía una unidad territorial con el mismo nombre , las fronteras propuestas por el MKP son significativamente diferentes. La región propuesta abarcaría una gran porción del sur de Eslovaquia, con el objetivo explícito de crear una unidad administrativa con una mayoría étnica-húngara. Los políticos e intelectuales de la minoría húngara están convencidos de que dicha unidad administrativa es esencial para la supervivencia a largo plazo de la minoría húngara. El gobierno eslovaco se ha negado hasta ahora a cambiar los límites de las unidades administrativas, y los húngaros étnicos continúan como minoría en cada una de ellas.
Según Sabrina P. Ramet , profesora de estudios internacionales en la Universidad de Washington (refiriéndose a la situación bajo la administración de Vladimir Mečiar entre 1994 y 1998): [69]
En Europa central y oriental hay al menos nueve zonas afectadas por el odio étnico y la intolerancia [...] el mayor potencial de hostilidades puede identificarse con los problemas de discriminación contra la minoría húngara en el sur de Eslovaquia y en la Transilvania rumana. En ambos casos, los regímenes nacionales han discriminado a los húngaros étnicos locales, privándolos del derecho a utilizar su lengua materna para asuntos oficiales; tomar medidas para reducir el uso del húngaro como lengua de instrucción en las escuelas locales y, en el caso eslovaco, eliminar las señales de tráfico húngaras de los pueblos poblados enteramente por húngaros, reemplazándolas por señales en idioma eslovaco. Las autoridades eslovacas incluso llegaron al extremo de aprobar una ley que exige que una mujer húngara que se case con un hombre húngaro agregue el sufijo "-ova" a su nombre, como es costumbre entre los eslovacos. Los húngaros se han rebelado contra la perspectiva de amalgamas como "Nagyova", "Bartokova", "Kodályova" y "Petöfiova".
— Sabrina P. Ramet, ¿La democracia de quién? [69]
Coalición formada después de las elecciones parlamentarias de 2006, en la que se convirtió en miembro el Partido Nacional Eslovaco (SNS), encabezado por Ján Slota (frecuentemente descrito como ultranacionalista [ 70] [71] y de extrema derecha [70] [72] ). de la coalición gobernante, encabezada por el partido socialdemócrata Smer . Tras la firma de un tratado de coalición con el partido de extrema derecha SNS, la autoidentificación socialdemócrata del Smer fue cuestionada.
En agosto de 2006, algunos incidentes motivados por el odio étnico provocaron tensiones diplomáticas entre Eslovaquia y Hungría. Los principales medios de comunicación de estos países culparon a las declaraciones antihúngaras de Slota de principios del verano por el empeoramiento de las relaciones étnicas. El Partido de los Socialistas Europeos (PSE), al que pertenece el Smer, considera al SNS un partido de extrema derecha racista y expresó su gran preocupación por la coalición. El PSE suspendió la membresía de Smer el 12 de octubre de 2006 y decidió revisar la situación en junio de 2007. Luego, la decisión se extendió hasta febrero de 2008, cuando el PSE readmitió la candidatura de Smer. El 27 de septiembre de 2007, el parlamento eslovaco rechazó tanto el principio de culpa colectiva como los intentos de reabrir los documentos de posguerra que habían establecido el orden actual.
El 10 de abril de 2008, el Partido de la Comunidad Húngara ( SMK-MKP ) votó con los gobernantes Smer y SNS, apoyando la ratificación del Tratado de Lisboa . [73] Esto puede haber sido el resultado de un supuesto acuerdo político: [74] Robert Fico prometió cambiar la ley de educación eslovaca que habría limitado drásticamente el uso del idioma húngaro por parte de la minoría húngara en las instalaciones educativas. [75] Los dos partidos de la oposición eslovaca vieron esto como una traición, [74] porque originalmente toda la oposición eslovaca había planeado boicotear la votación para protestar por un nuevo código de prensa que limitaba la libertad de prensa en Eslovaquia. [76]
En mayo de 2010, el recién nombrado segundo gabinete de Viktor Orbán en Hungría inició un proyecto de ley sobre la doble ciudadanía , otorgando pasaportes húngaros a miembros de la minoría húngara en Eslovaquia, supuestamente destinado a compensar los efectos nocivos del Tratado de Trianon . Aunque János Martonyi , el nuevo ministro de Asuntos Exteriores húngaro, visitó a su colega eslovaco para discutir la doble ciudadanía, Robert Fico afirmó que el Fidesz (el partido de derechas de Orbán) y el nuevo gobierno no querían negociar sobre el tema, considerado una cuestión de seguridad nacional. . El miembro del gobierno eslovaco de Ján Slota en el SNS temía que Hungría quisiera atacar a Eslovaquia y consideró la situación como "el comienzo de un conflicto bélico". El primer ministro designado, Viktor Orbán, dejó claro que consideraba la histeria eslovaca parte de la campaña. Como respuesta al cambio en la ley de ciudadanía húngara, el Consejo Nacional de la República Eslovaca aprobó el 26 de mayo de 2010 una ley que establece que si un ciudadano eslovaco solicita la ciudadanía de otro país, esa persona perderá su ciudadanía eslovaca. [ cita necesaria ]
El 1 de septiembre de 2009, más de 10.000 húngaros realizaron manifestaciones para protestar contra la nueva ley que limitaba el uso de lenguas minoritarias en Eslovaquia. [77] La ley preveía multas de hasta 4.380 libras esterlinas para las instituciones que "hagan mal uso del idioma eslovaco". [78] Hubo manifestaciones en Dunajská Streda ( húngaro : Dunaszerdahely ), Eslovaquia, en Budapest , Hungría y en Bruselas , Bélgica .
585 escuelas en Eslovaquia, incluidas las guarderías , utilizan el húngaro como idioma principal de educación. Casi 200 escuelas utilizan tanto el eslovaco como el húngaro. En 2004, la Universidad J. Selye de Komárno fue la primera universidad de lengua húngara financiada por el estado que se abrió fuera de Hungría.
Nota: aquí solo se enumeran las ciudades ( eslovaco : mestá ) de Eslovaquia, no las aldeas ni los municipios rurales. Según la Ley sobre el idioma estatal de la República Eslovaca y la Ley sobre el uso de idiomas de las minorías nacionales (modificada en 2011), los municipios donde al menos el 15% de la población en dos censos consecutivos habla el mismo idioma minoritario, tienen el derecho a utilizar su lengua minoritaria en las comunicaciones oficiales con las autoridades locales, quienes deben responder en esa lengua minoritaria. [81] El gobierno de Eslovaquia mantiene una lista de municipios en los que este es el caso. [81]
"175. De conformidad con la Ley sobre el idioma estatal de la República Eslovaca y la Ley sobre el uso de los idiomas de las minorías nacionales, los idiomas minoritarios pueden utilizarse en privado sin limitaciones, mientras que el uso oficial de los idiomas minoritarios en los contactos con las autoridades locales está regulado. según umbrales establecidos (anteriormente 20% y ahora 15%).[138] La lista de municipios donde se puede aplicar el derecho a utilizar la lengua de una minoría nacional en la comunicación oficial se actualizará una vez que se conozcan los resultados del censo de 2021. conocido (...) [138] En virtud de la Ley núm. 204/2011, que modifica la Ley sobre el uso de las lenguas de las minorías nacionales, los ciudadanos de la República Eslovaca tienen derecho a utilizar la lengua de una minoría nacional en los municipios donde residen los ciudadanos. de las minorías nacionales representan al menos el 15% de la población según dos censos de población consecutivos. Sin embargo, esto sólo ocurrirá después de que se hayan anunciado los resultados del censo de 2021.
