Guy Mattison Davenport (23 de noviembre de 1927 - 4 de enero de 2005) fue un escritor, traductor, ilustrador, pintor, intelectual y profesor estadounidense. [1]
Vida
Guy Davenport nació en Anderson, Carolina del Sur , en las estribaciones de los Apalaches el 23 de noviembre de 1927. Su padre era agente de la Railway Express Agency . Davenport dijo que se convirtió en lector recién a los 10 años, con un regalo de un vecino de una de las series de Tarzán . [2] A los once años, comenzó un periódico del barrio, dibujando todas las ilustraciones y escribiendo todas las historias. [3] A los 13, "se rompió [su] pierna derecha (patinando) y estuvo en cama por un tiempo agotador"; fue entonces cuando comenzó a "leer con verdadero interés", [4] comenzando con una biografía de Leonardo . [2] Dejó la escuela secundaria temprano y se inscribió en la Universidad de Duke unas semanas después de su decimoséptimo cumpleaños. [5] En Duke, estudió arte [4] (con Clare Leighton ), graduándose con una licenciatura summa cum laude en clásicos y literatura inglesa . Fue elegido miembro de Phi Beta Kappa en su tercer año.
Davenport se hizo amigo de Ezra Pound durante el encarcelamiento del poeta en el Hospital St. Elizabeths , visitándolo anualmente desde 1952 hasta su liberación, en 1958, y más tarde en la casa de Pound en Rapallo , Italia . Davenport describió una de esas visitas, en 1963, en el cuento "Ithaka". Davenport escribió su disertación sobre la poesía de Pound, publicada como Cities on Hills en 1983. Este interés lo llevó a Hugh Kenner , quien se convirtió en uno de sus amigos literarios más importantes. Mantuvieron una voluminosa correspondencia desde 1958 hasta 2002, como se registra en el libro Questioning Minds: The Letters of Guy Davenport and Hugh Kenner .
Después de completar su doctorado, enseñó en Haverford College de 1961 a 1963, pero pronto aceptó un puesto en la Universidad de Kentucky , "la oferta más remota con el mejor salario", como le escribió a Jonathan Williams . Davenport enseñó en Kentucky hasta que recibió una beca MacArthur , lo que motivó su jubilación, a fines de 1990. [7]
Davenport se casó brevemente a principios de los años 1960. [8] Dedicó Eglogues (1981) a "Bonnie Jean" (Cox), su compañera desde 1965 [9] hasta su muerte. [10] Otros volúmenes de Davenport dedicados a Cox incluyen Objects on a Table (1998) y The Death of Picasso (2004). Cox se convirtió en fideicomisario del patrimonio de Guy Davenport. [11]
En uno de sus ensayos, Davenport afirmó que "vivía casi exclusivamente de mortadela frita, sopa Campbell's y barras de Snickers". [12]
Murió de cáncer de pulmón el 4 de enero de 2005, en Lexington, Kentucky . [13]
Escribiendo
Davenport comenzó a publicar ficción en 1970 con "Los aeroplanos en Brescia ", que se basa en la visita de Kafka a un espectáculo aéreo en septiembre de 1909. [14] Sus libros incluyen Tatlin !, La bicicleta de Da Vinci , Églogas , Manzanas y peras , El globo de vapor de Julio Verne , El tamborilero de los Undécimos Fusilieros del Norte de Devonshire , Una mesa de campos verdes , El equipo de Cardiff y Wo es war, soll ich werden . Su ficción utiliza tres modos generales de exposición: la ficcionalización de eventos y figuras históricas; la puesta en primer plano de experimentos narrativos formales, especialmente con el uso del collage ; y la representación de una utopía fourierista , donde pequeños grupos de hombres, mujeres y niños han eliminado la separación entre mente y cuerpo.
El primero de los más de cuatrocientos ensayos, artículos, introducciones y reseñas de libros que escribió Davenport apareció cuando aún era estudiante universitario; el último, apenas unas semanas antes de su muerte. Davenport fue un crítico habitual de National Review y The Hudson Review y, al final de su vida, por invitación de John Jeremiah Sullivan , pasó un año escribiendo la columna "New Books" para Harper's Magazine . Sus ensayos abarcan desde temas literarios hasta sociales, desde breves reseñas de libros hasta conferencias como la pieza que da título a su primera colección de ensayos, The Geography of the Imagination . Sus otras colecciones de ensayos fueron Every Force Evolves a Form y The Hunter Gracchus and Other Papers on Literature and Art .
También publicó dos pequeños volúmenes sobre arte: A Balthus Notebook y Objects on a Table . Aunque escribió sobre muchos temas, Davenport, que nunca tuvo licencia de conducir, se apasionaba especialmente por la destrucción de las ciudades estadounidenses a causa del automóvil.
Davenport publicó un puñado de poemas. Los más largos son Flowers and Leaves , una intrincada meditación sobre el arte y los Estados Unidos, y The Resurrection in Cookham Churchyard (título tomado de una pintura de Stanley Spencer ). Una selección de sus poemas y traducciones se publicó con el título Thasos and Ohio .
Davenport tradujo textos griegos antiguos, en particular del período arcaico . Estos fueron publicados en periódicos, luego en pequeños volúmenes y finalmente recopilados en 7 Greeks . También tradujo algún que otro texto ocasional, incluidos algunos poemas de Rilke , algunos textos egipcios antiguos [según Boris de Rachewiltz ] y, con Benjamin Urrutia , los dichos de Jesús, publicados como The Logia of Yeshua .
Arte visual
Con el periódico de su infancia, Davenport lanzó tanto su vocación literaria como su vocación artística. La primera permaneció latente o esporádica durante algún tiempo, mientras que la segunda, "haciendo dibujos, acuarelas y gouaches , [continuó] durante la escuela, el ejército y sus primeros años como maestro". [15] Dibujó o pintó casi todos los días de su vida, [15] y sus cuadernos contienen dibujos e ilustraciones y fotografías pegadas junto con sus propias observaciones y otros escritos y citas de otros.
Desde la universidad, Davenport se encargó de la decoración y el diseño de portadas de revistas literarias. También suministró ilustraciones para libros de otros, en particular para dos de Hugh Kenner : The Stoic Comedians (1962) y The Counterfeiters (1968). [16]
Como artista visual (y magnate de la prensa durante su infancia) que también escribía, Davenport siempre tuvo interés por la imprenta y el diseño de libros. Sus poemas y ficciones solían publicarse primero en ediciones limitadas a cargo de pequeños artesanos de la prensa. [17]
En 1965, Davenport y Laurence Scott prepararon e imprimieron el Canto CX de Pound en una edición de 118 copias, 80 de las cuales le regalaron a Pound por su 80 cumpleaños. El año anterior habían publicado Los arqueros de Shu de Ezra en la misma imprenta, una doble hoja que se publicó por primera vez, con un breve ensayo introductorio de Davenport, un dibujo del escultor Henri Gaudier-Brzeska y una carta de Gaudier desde las trincheras de la Primera Guerra Mundial que cita el poema de Pound (traducido de uno del Shi Jing ) "La canción de los arqueros de Shu". [18]
Muchos de los primeros cuentos de Davenport son combinaciones de imágenes y texto, especialmente Tatlin! y Apples and Pears (donde algunas de las ilustraciones son de páginas que se parecen a las de sus propios cuadernos).
"Cuando empecé a escribir ficción hace varios años, mi intención era construir textos que fueran escritos y dibujados a la vez... Continué con este método hasta Apples and Pears ... El diseñador [de A+P] entendió que [mis] collages eran ilustraciones gratuitas que no tenían nada que ver con nada, los redujo a pan tostado quemado, los enmarcó con líneas sin sentido y saboteó toda mi empresa. Lo tomé como una derrota final y no he intentado combinar el dibujo y la escritura en ninguna obra de ficción posterior". [19]
La alondra (Dim Gray Bar Press, 1993) (edición limitada, ilustrada por Davenport)
Una mesa de campos verdes: diez historias (New Directions, 1993)
El equipo de Cardiff: diez historias (New Directions, 1996)
Doce historias (Counterpoint, 1997) (selecciones de Tatlin!, Apples and Pears y The Drummer of the Eleventh North Devonshire Fusiliers )
La muerte de Picasso : escritos nuevos y seleccionados (Shoemaker and Hoard, 2003) (contiene siete ensayos [tres de ellos no recopilados anteriormente] junto con diecinueve historias [dos de ellas no recopiladas anteriormente] y una obra de teatro)
Wo es war, soll ich werden: The Restored Original Text (Finial Press, 2004) (edición limitada) [1]
The Guy Davenport Reader , ed. Erik Reece (Counterpoint, 2013) (Una colección póstuma de ficción, ensayos, poemas, traducciones y cuadernos de Davenport reunidos por Erik Reece, un ex alumno de Davenport y su albacea literario).
Traducciones
Carmina Archilochi: Los fragmentos de Archilochos (University of California Press, 1964)
Safo : canciones y fragmentos (University of Michigan Press, 1965)
Máximas de los antiguos egipcios (The Pace Trust, 1983) (de Massime degli antichi egiziani , 1954 de Boris de Rachewiltz )
Anakreon (Universidad de Alabama/Ediciones paralelas, 1991)
Archilochos , Sappho , Alkman : Tres poetas líricos (University of California Press, 1980) (añade Alkman a Carmina Archilochi y Sappho: canciones y fragmentos )
7 griegos (New Directions, 1995) (revisa y recopila los textos, pero ninguno de los dibujos de Davenport, de Carmina Archilochi , Sappho: Songs and Fragments , Herakleitos and Diogenes , The Mimes of Herondas , Anakreon y Archilochos, Sappho, Alkman )
Poesía
Cydonia Florentia (Imprenta de la casa Lowell-Adams/Laurence Scott, 1966)
Flores y hojas: Poema vel Sonata, Carmina Autumni Primaeque Veris Transformationem (Fundación Nantahala/Jonathan Williams, 1966; Bamberger Books, 1991) (ilustrado por Davenport)
La resurrección en el cementerio de Cookham (Jordan Davies, 1982)
Thasos and Ohio: Poems and Translations, 1950–1980 (North Point Press, 1986) (incluye la mayor parte de Flowers and Leaves , junto con traducciones de seis de los "7 griegos" y de Rainer Maria Rilke y Harold Schimmel)
37 Avenue Samson, Cimetiere Montmartre , (Lexington, KY: The King Library Press, 1985) (edición limitada de 150 copias en formato de sábana)
Comentarios y ensayos
La inteligencia de Louis Agassiz (Beacon Press, 1963)
Guía de estudio con índices clave de Pennant sobre La Ilíada de Homero (Educational Research Associates, 1967)
Guía de estudio con índices clave de Pennant sobre La Odisea de Homero (Educational Research Associates, 1967)
La geografía de la imaginación: cuarenta ensayos (North Point Press, 1981)
El cazador Graco y otros escritos sobre literatura y arte (Counterpoint, 1996)
Objetos sobre una mesa: desorden armonioso en el arte y la literatura (Counterpoint, 1998)
La muerte de Picasso: textos nuevos y selectos (Counterpoint, 2005)
Pinturas y dibujos
Un balance de membrillos : las pinturas y dibujos de Guy Davenport , con un ensayo de Erik Anderson Reece (New Directions, 1996)
50 dibujos (Dim Gray Bar Press, 1996) (edición limitada). La introducción de Davenport da cuenta del papel que desempeñaron el dibujo y la pintura en su vida.
La bibliografía de Davenport de Joan Crane (ver más abajo) incluye un inserto de 25 páginas con reproducciones que sugieren la variedad de sus estilos de dibujo.
Dos libros de Hugh Kenner , The Counterfeiters y The Stoic Comedians , incluyen el trabajo en tinta y pluma de cuervo entrecruzado de Davenport, diez dibujos de página completa en cada uno.
Letras
Un jardín en el bolsillo: cartas 1964-1968 , ed. Thomas Meyer (Green Shade, 2004). Correspondencia seleccionada con Jonathan Williams
Fragmentos de una correspondencia , editado por Nicholas Kilmer (ARION, invierno de 2006, 89-129)
Cartas seleccionadas: Guy Davenport y James Laughlin , editado por WC Bamberger (WW Norton, 2007)
Mentes inquisitivas: las cartas de Guy Davenport y Hugh Kenner , ed. Edward M. Burns, 2 vols. (Counterpoint, 2018)
Recuerdo este detalle: cartas a Bamberger Books , ed. WC Bamberger (Bamberger Books, 2022)
Bibliografía publicada
Crane, Joan. Guy Davenport: una bibliografía descriptiva, 1947-1995 (Green Shade, 1996).
Referencias
^ "Guy Davenport". Fundación Poética . Consultado el 8 de abril de 2019 .
^ ab Davenport, Guy. "Sobre la lectura". El cazador Graco . Washington, DC: Counterpoint, 1996. 19–20.
^ Davenport, Guy. A Balance of Quinces . Nueva York: New Directions, 1996. 26.
^ ab Quartermain, Peter. "La escritura como ensamblaje / Guy Davenport" en Disyunctive Poetics (Cambridge University Press, 1992). 167.
^ Bamberger, WC Introducción a Guy Davenport y James Laughlin (WW Norton, 2007). ix.
^ ab Levens, RGC, ed. (1964). Registro del Merton College 1900-1964 . Oxford: Basil Blackwell. pág. 388.
^ ab Been, Eric Allen (6 de octubre de 2017). "Guy Davenport". Revista Harvard . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ Un jardín llevado en un bolsillo: cartas 1964–1968 , ed. Thomas Meyer (Green Shade, 2004). 41.
^ Un jardín llevado en un bolsillo: cartas 1964–1968 , ed. Thomas Meyer (Green Shade, 2004). 52.
^ Lehmann-Haupt, Christopher (7 de enero de 2005). «Guy Davenport muere a los 77 años; prolífico autor e ilustrador». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ Kilmer, Nicholas. "Fragmentos de una correspondencia / Guy Davenport". Arion . Invierno, 2006. 129, nota al pie 57.
^ "La antropología de los modales en la mesa desde la geofagia en adelante", La geografía de la imaginación, pág. 349
^ Lehmann-Haupt, Christopher (7 de enero de 2005). «Guy Davenport muere a los 77 años; prolífico autor e ilustrador». The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2010 .
^ Ormsby, Eric (enero de 2014). "Deslizamiento de ojos y chisporroteo de lengua". The New Criterion . Consultado el 22 de junio de 2012 .
^ ab Davenport, Guy. A Balance of Quinces . Nueva York: New Directions, 1996. 26.
^ Heer, Jeet. The Comics Journal #278, octubre de 2006. "Guy Davenport, dibujante"
^ Crane, Joan. Guy Davenport: A Descriptive Bibliography, 1947–1995 . Haverford: Green Shade, 1996. 95,96. (Véase también las 24 páginas sin numerar de dibujos insertadas entre las páginas 184 y 185).
^ Canción de los arqueros de Shu – Un poema de Ezra Pound – Poemas americanos
^ 50 dibujos (Dim Gray Bar Press, 1996. Introducción.)
Lectura adicional
Alpert, Barry (ed.). "Guy Davenport / Ronald Johnson". VORT 9 , 1976.
Bawer, Bruce. "El tipo inteligente". Bookforum , abril de 2005. [2]
Cahill, Christopher. "Prosa" ( El equipo de Cardiff y El cazador Graco ). Boston Review , abril/mayo de 1997.
Cohen, Paul. "El arte en la Unión Soviética: la crítica visual de Davenport en 'Tatlin! ' ". Mosaic , 1985.
Cozy, David. "El conocimiento como deleite / La ficción de Guy Davenport", RainTaxi , otoño de 2002.
———. "Un modernista sencillo" ( La muerte de Picasso: escritos nuevos y selectos ). The Threepenny Review , verano de 2004.
———. "Guy Davenport". The Review of Contemporary Fiction , otoño de 2005.
Delany, Samuel R. "¿El 'escritor gay' / 'la escritura gay'...?" en Shorter Views: Queer Thoughts & the Politics of the Paraliterary (Wesleyan University Press, 1999).
Dillon, Patrick. "Dimensiones de Erewhon: El Orfeo moderno en 'El amanecer en Erewhon ' de Guy Davenport ". CUREJ: Revista electrónica de investigación universitaria de pregrado (Universidad de Pensilvania, 2006). [3]
Dirda, Michael. "Guy Davenport", en Lecturas: ensayos y entretenimientos literarios (WW Norton, 2000).
Furlani, Andre. "Una utopía posmoderna de la sexualidad infantil: la ficción de Guy Davenport", en Curiouser: On the Queerness of Children (University of Minnesota Press, 2004).
———. Guy Davenport: Posmoderno y después (Northwestern University Press, 2007).
Mason, Wyatt . "Debo comenzar a existir: las ficciones heréticas de Guy Davenport". Harper's Magazine , abril de 2004.
Quartermain, Peter. "La escritura como ensamblaje / Guy Davenport", en Disyunctive Poetics (Cambridge University Press, 1992).
Shannon, John (ed.). "Un simposio sobre Guy Davenport". Márgenes 13, agosto-septiembre de 1974.
Sullivan, John Jeremiah (2002). "Guy Davenport, El arte de la ficción n.° 174". The Paris Review . Otoño de 2002 (163).
Zachar, Laurence. "L'écriture de Guy Davenport, fragments et fractals". Lille : ANRT Université de Lille III, 1996. OCLC: 70116807. (La tesis de Zachar está en francés, pero hay un extenso material de entrevistas y cartas en inglés en un apéndice, págs. 426-488.)
Enlaces externos
Nuevo obituario de Criterion, febrero de 2005.
Roy R. Behrens: Un diseñador recuerda al escritor Guy Davenport
"Deja que la canción descanse en la cosa", poema de n+1 en memoria de Davenport
Sitio web de Charles Ralston sobre Guy Davenport en Wayback Machine (archivado el 28 de octubre de 2009)
Michael Matthew Kaylor, Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater and Wilde (2006), un volumen académico de 500 páginas que considera a Davenport en su conclusión (el autor ha puesto este volumen a disposición en una versión PDF gratuita y de acceso abierto).
"Het niuve wasldbeeld: El mundo mágico de Guy Davenport" de Gilbert Purdy
Robert Kelly y David Levi Strauss sobre Guy Davenport (1927—2005)