stringtranslate.com

Historia de Portugal (1777-1834)

La historia del reino de Portugal y del Algarve , desde el Primer Tratado de San Ildefonso y el inicio del reinado de la reina María I en 1777, hasta el final de las Guerras Liberales en 1834, abarca un período histórico complejo en el que se produjeron varios acontecimientos importantes. Los acontecimientos políticos y militares condujeron al fin del régimen absolutista y a la instalación de una monarquía constitucional en el país.

En 1807, Napoleón ordenó la invasión de Portugal y posteriormente la familia real y toda su corte emigró a Brasil , declarándose María I el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves en 1815. Esta sería una de las causas para la declaración de Brasil. Independencia de Pedro I de Brasil en 1822, tras una revolución liberal en Portugal.

El período liberal fue tormentoso y breve, ya que Miguel de Portugal (hermano de Pedro) apoyó una revolución absolutista que intentaba devolver todo el poder a la monarquía. Pedro finalmente regresó a Portugal y luchó y derrotó a su hermano en las Guerras Liberales en las que prevaleció el liberalismo y Portugal se convirtió en una monarquía constitucional.

la reina maria i

La Infanta María Francisca, ascendió al trono para reinar como Reina María I
Marqués de Pombal, némesis de la reina María, que fue destituido y exiliado

La muerte del rey José en 1777 obligó al ascenso de la princesa María Francisca , su hija mayor, al trono de Portugal; Sucedió a su padre como la primera reina reinante del país de 650 años de antigüedad, que aún se estaba recuperando del terremoto de Lisboa de 1755 . Antes de convertirse en reina, la princesa María y su marido, el infante Pedro , vivieron al margen de la política, pero claramente no simpatizaban con el ex primer ministro de su padre, Sebastião José de Carvalho e Melo , marqués de Pombal , que había sido el presidente de facto. gobernante del reino durante los últimos 27 años. [1] [2] Durante los últimos años de su padre, ella había sido la más feroz detractora del marqués; una vez en el poder, ella lo despidió con entusiasmo y luego lo exilió a Pombal . [3]

Aunque la reina retuvo a muchos de los otros ministros del marqués, restauró la mayoría de los privilegios de la nobleza y el clero y liberó a muchos de los prisioneros políticos de Pombal. [2] [4] Se reorganizó la economía y se abandonaron los monopolios pombalinos. Sin embargo, las condiciones internacionales favorecieron la situación económica de Portugal ya que la balanza comercial fue positiva, ayudada por las exportaciones de vino y una disminución de las importaciones británicas. [5] El período fue, aunque marcado por la inestabilidad política, una época de renovación cultural, marcada por la finalización del Palacio de Queluz , los inicios del Palacio de Ajuda , el Teatro de São Carlos , la Basílica de la Estrela y el inmenso Convento de Santa Clara en Vila do Conde . [6]

En 1789, la Revolución Francesa provocó una gran agitación social en Europa. La eventual reacción portuguesa fue desembarcar fuerzas en Cataluña , y junto con las fuerzas españolas atacar a los franceses en los Pirineos en la Guerra del Rosellón (1794). [7] La ​​guerra no fue bien y, en 1795, España había pedido la paz en privado, había firmado una alianza y había alineado su política exterior contra Gran Bretaña . [8] Incluso cuando Portugal estaba políticamente dividido entre continuar su antigua alianza con Gran Bretaña, su pueblo también estaba dividido. La Revolución Francesa, tal como la veían intelectuales y progresistas, fue idealizada: Bocage y el Partido Francés (Partido Francés) creían que los franceses podrían marcar el comienzo de una revolución liberal en Europa. Los franceses representaban una amenaza para la nobleza tradicionalista que estaba volviendo a la prominencia y estaba muy dispuesta a luchar contra ellos externa o internamente. [8]

Fue aproximadamente en esta época cuando la reina María, ya poseída por una manía religiosa, comenzó a mostrar signos de enfermedad mental. [9] Cuando después de 1799 se volvió incapaz de manejar los asuntos estatales, su hijo, el infante Juan de Braganza , comenzó a utilizar el título de Príncipe-Regente . Los adversarios tradicionalistas de Francia, sin embargo, no buscaron apoyo en Juan, sino en su esposa Carlota Joaquina , y en un momento intentaron un golpe de estado contra el príncipe. [9]

bloqueo continental

La regencia de Juan VI fue un período político complejo en el que Portugal intentó permanecer neutral a pesar de la intransigencia combativa de sus vecinos y las fuerzas contenciosas dentro del país que favorecían políticas liberales o tradicionales. Entre 1795 y 1801, su gobierno luchó por mantener un delicado equilibrio de paz frente al bloqueo continental francés contra el aliado tradicional de Portugal, Gran Bretaña, y las demandas de las clases mercantiles que prosperaban económicamente y querían la paz. [9] Mientras tanto, España, un antiguo aliado, había firmado el Segundo Tratado de San Ildefonso y estaba bajo presión de Francia para obligar a Portugal a cooperar, incluso si requería una invasión. Aunque Manuel de Godoy inicialmente dudaba en invadir Portugal, debido a que la familia real tenía parientes en ambos países, los franceses seguían ansiosos por romper la alianza anglo-portuguesa para cerrar los puertos portugueses a la navegación británica. [10]

Guerra de las naranjas

Manuel de Godoy , representado en un retrato de Francisco Bayeu en 1792
João Carlos de Bragança e Ligne (segundo duque de Lafões , responsable de la defensa de Portugal durante el desastre de la Guerra de las Naranjas

El 29 de enero de 1801, un ultimátum de España y Francia obligó a Portugal a decidir entre Francia y Gran Bretaña, incluso cuando su gobierno había intentado negociar relaciones favorables con las dos potencias en lugar de derogar el Tratado de Windsor (1386) . [9] Los franceses enviaron una declaración de cinco puntos a Lisboa exigiendo que Portugal: [11]

Si Portugal no cumplía las cinco condiciones de este ultimátum, sería invadido por España, apoyada por 15.000 soldados franceses. Los británicos no pudieron prometer ningún alivio efectivo, incluso cuando el Príncipe Juan apeló a Hookham Frere , quien llegó en noviembre de 1800. En febrero, los términos fueron entregados al Príncipe Regente; aunque envió un negociador a Madrid, se declaró la guerra. En ese momento, Portugal tenía un ejército mal entrenado, con menos de 8.000 jinetes y 46.000 soldados de infantería. Su comandante militar, João Carlos de Bragança e Ligne (segundo duque de Lafões ), apenas había reunido 2.000 caballos y 16.000 soldados. [12] y se vio obligado a contratar los servicios de un coronel prusiano , el conde Karl Alexander von der Goltz, para asumir el mando como mariscal de campo. [13] [14] El Primer Ministro y Comandante en Jefe español, Manuel de Godoy , tenía unos 30.000 soldados a su disposición, mientras que las tropas francesas al mando del general Charles Leclerc (cuñado de Napoleón) llegaron a España demasiado tarde. para ayudar a Godoy, ya que era una campaña militar corta.

El 20 de mayo, Godoy entró finalmente en Portugal; esta incursión fue precursora de la Guerra Peninsular que envolvería la Península Ibérica . El ejército español penetró rápidamente en la región del Alentejo , en el sur de Portugal, y ocupó Olivença , Juromenha , Arronches , Portalegre , Castelo de Vide , Barbacena y Ouguela sin resistencia. Campo Maior resistió durante 18 días antes de caer en manos del ejército español, pero Elvas resistió con éxito el asedio de los invasores. Un episodio ocurrido durante el asedio de Elvas da origen al nombre de "Guerra de las Naranjas": Godoy, celebrando su primera experiencia como generalista, arrancó dos naranjas de un árbol e inmediatamente se las envió a la reina María Luisa de España, madre de Carlota. Joaquina y supuestamente su amante, [9] con el mensaje:

Me falta de todo, pero sin nada me iré a Lisboa.

—  Manuel de Godoy [11]

El conflicto terminó rápidamente cuando los derrotados y desmoralizados portugueses se vieron obligados a negociar y aceptar las estipulaciones del Tratado de Badajoz , firmado el 6 de junio de 1801. [11] Como parte del acuerdo de paz, Portugal recuperó todas las fortalezas previamente conquistadas por los españoles, a excepción de Olivença y otros territorios de la margen oriental del Guadiana , y se impuso una prohibición de contrabando cerca de la frontera entre ambos países. El tratado fue ratificado por el Príncipe Regente el 14 de junio, mientras que el Rey de España lo promulgó el 21 de junio.

Una convención especial (es decir, el Tratado de Madrid ) del 29 de septiembre de 1801 añadió a la de Badajoz por la que Portugal se vio obligado a pagar a Francia una indemnización de 20 millones de francos . [15] Este tratado fue inicialmente rechazado por Napoleón, que quería la partición de Portugal, pero aceptó una vez que concluyó la paz con Gran Bretaña en Amiens . [dieciséis]

Invasiones napoleónicas

Las fuerzas del general Jean-Andoche Junot cruzaron la frontera a finales de 1807 para conquistar Portugal y dividirlo.

En 1806, después de la victoria de Napoleón sobre los prusianos , consideró el problema de la resistencia de los ingleses, que habían roto la paz en 1803 para desafiar el sistema continental impuesto por los franceses, y se dio cuenta de que la situación en Portugal impedía su plan de reforma. en Europa. [17] Nuevamente, se ordenó el cierre de los puertos portugueses a la navegación británica;

El 27 de octubre de 1807, Francia y España firmaron el Tratado de Fontainebleau que dividiría Portugal. En este pacto, la Lusitania del Norte , territorio entre los ríos Miño y Duero , sería un principado gobernado por la soberana del extinto Reino de Etruria (entonces María Luisa, hija de Carlos IV de España ). El Algarve y todo el territorio portugués situado al sur del Tajo serían gobernados por Manuel de Godoy , en compensación por su papel a la hora de alinear a los españoles con Francia. El resto de Portugal, la zona entre el Duero y el Tajo, región estratégica por sus puertos, sería administrado por el gobierno central de Francia hasta una paz general. Sus posesiones coloniales, incluido Brasil, se dividirían entre España y Francia.

El 19 o el 20 de noviembre de 1807, [18] un batallón francés comandado por el general Jean-Andoche Junot entró en Portugal. [17] Napoleón había ordenado su invasión y ocupación.

El 27 de noviembre, el Príncipe Regente, la Reina y toda la familia real, acompañados por gran parte de la nobleza así como por sus sirvientes, abordaron quince barcos portugueses reunidos en el Tajo con una escolta de varios barcos ingleses, [19] tal como estaba previsto el un año antes cuando el embajador británico aconsejó al príncipe que la Corona portuguesa debería ser transferida a Brasil. Aproximadamente 10.000 personas, incluida toda la administración gubernamental y el poder judicial, se unieron a la familia real cuando se trasladaron a Brasil, una posesión de Portugal, y establecieron la capital del Imperio portugués en Río de Janeiro .

Primera invasión

El general británico Arthur Wellesley desembarcó en Galiza para apoyar a los españoles, pero fue el encargado de derrotar a las fuerzas de Junot.

El general Jean-Andoche Junot y sus tropas entraron en España el 18 de octubre de 1807 y cruzaron la península para llegar a la frontera portuguesa. Junot no encontró resistencia y llegó a Abrantes el 24 de noviembre, a Santarém el 28 de noviembre y a la capital portuguesa a finales de mes, llegando un día después de que la Corte había huido a Brasil. Antes de partir, el Príncipe Regente dejó órdenes a la Junta de Regencia de recibir a los franceses en paz. [20] Una vez que llegó, Junot se promocionó a sí mismo como un reformador venido a liberar al pueblo oprimido de Portugal, prometiendo progreso, la construcción de carreteras y canales, administración eficiente, finanzas limpias, asistencia y escuelas para los pobres. [19] [21] En cambio, se dedicó a eliminar los vestigios de la monarquía portuguesa, declaró que la Casa de Braganza había dejado de reinar en Portugal, suspendió el Consejo de Regencia, suprimió la milicia portuguesa, alojó oficiales en las mejores casas de la rico y saqueó el tesoro portugués para continuar con las reparaciones a los franceses. [22] Mientras tanto, 50.000 tropas españolas y francesas vagaban por el campo arrestando, matando, saqueando y violando a la ciudadanía. [23]

En 1808, mientras Junot estaba ocupado rediseñando la sociedad portuguesa, Napoleón decidió revisar su alianza con España; forzó la abdicación de Carlos IV de España y de su hijo Fernando , e instaló como rey a su hermano José Bonaparte . Un levantamiento popular en España se extendió inmediatamente a las fuerzas de Junot, que estaban acompañadas por tropas españolas, e instigó además un levantamiento popular por parte de los portugueses que fue brutalmente sofocado después de algunos éxitos menores. [24]

Al año siguiente, una fuerza británica comandada por Arthur Wellesley (futuro duque de Wellington ) desembarcó en Galiza con la intención de apoyar a los españoles, pero luego avanzó hacia Oporto y desembarcó en Figueira da Foz el 1 de agosto. [25] Las fuerzas británico-portuguesas avanzaron rápidamente hacia los franceses, derrotándolos en la batalla de Roliça (17 de agosto) y más tarde en la batalla de Vimeiro (21 de agosto). [26] Se observó un armisticio de dos días mientras avanzaban las negociaciones y los beligerantes firmaron formalmente la Convención de Sintra (30 de agosto), sin representación portuguesa. [27] Como parte del acuerdo, los británicos transportaron las tropas francesas a Francia, con el producto de sacos fabricados en Portugal. La Convención benefició a ambas partes: los ejércitos de Junot, incapaces de comunicarse con Francia, pudieron realizar una retirada segura; y las fuerzas anglo-portuguesas obtuvieron el control de Lisboa. La población portuguesa era libre de vengarse de sus compatriotas francófilos por la brutalidad y las depredaciones de los franceses. [26]

Segunda invasión

Jean-de-Dieu Soult

Cuando Napoleón comenzó a tratar seriamente con los españoles, envió al mariscal Jean-de-Dieu Soult a volver a ocupar Portugal. Cuando se corrió la voz de la abdicación de la familia real española, muchos españoles se rebelaron y obtuvieron el apoyo de los británicos estacionados en Portugal. Bajo el mando de John Moore , las fuerzas británicas cruzaron la frontera norte portuguesa pero fueron derrotadas en A Coruña por el mariscal Soult y se vieron obligadas a retirarse a mediados de enero. [28] Los franceses ocuparon inmediatamente el norte de Portugal y avanzaron hacia Oporto el 24 de marzo.

A diferencia de la primera invasión, hubo una revuelta popular contra la ocupación francesa por parte de los agricultores, la nobleza conservadora y los pobres. [27] Muchos de los ciudadanos soldados y agricultores lucharon contra la agresión francesa, llegando incluso a ver las retiradas tácticas como una traición por parte de los oficiales portugueses. [29] [30]

Pero Soult ocupó Chaves el 12 de marzo, la defensa de Braga fracasó y las tropas francesas asaltaron y capturaron Oporto el 29 de marzo. Las fuerzas de Soult encontraron una resistencia popular en Oporto, que incluía milicias y residentes locales que bloquearon las calles. [31] Pero Francisco da Silveira recuperó a Chaves y, finalmente, fue Wellesley, nuevamente, al frente de las fuerzas británico-portuguesas quien expulsó a los franceses del norte del país. Fue ayudado por William Carr Beresford [32] y apoyado por un contingente portugués más fuerte, entrenado, equipado y comandado por oficiales británicos. El ejército anglo-portugués derrotó a Soult en la Segunda Batalla de Oporto , reconquistó la ciudad de Oporto el 29 de mayo y obligó a los franceses a retirarse a Galicia . Wellesley tenía la intención de perseguir a los franceses, pero con las fuerzas francesas cruzando desde la Extremadura española , trasladó su base a Abrantes . [33] Desde aquí sus fuerzas marcharon hacia el valle del Tajo, entraron en España y obtuvieron la victoria en Talavera , tras lo cual fue nombrado duque de Wellington . No pudo penetrar más, debido a que las fuerzas de Soult se unieron a Víctor para bloquear el camino a Madrid, por lo que se retiró a Torres Vedras para planificar la defensa contra una tercera invasión de los franceses. [11]

Mientras tanto, en la colonia portuguesa de Brasil , Portugal logró capturar la Guayana Francesa en 1809.

Tercera invasión

André Masséna

La tercera invasión, el último esfuerzo de la Guerra Peninsular en suelo portugués, fue comandada por el mariscal André Massena , y dividida en tres partes al mando de Jean Reynier , Claude Victor-Perrin y Jean-Andoche Junot , y comprendía 62.000 hombres y 84 cañones. Entrando por Beira en agosto, rápidamente derrotaron a los defensores en el Fuerte de Almeida en agosto, [34] luego marcharon en dirección a Lisboa. Contra los deseos de su consejo, Messena atacó al ejército anglo-portugués el 26 de septiembre en Buçaco , perdiendo 4.500 soldados. [35] Sin embargo, las fuerzas de Wellesley se retiraron frente a los franceses que se aproximaban, hasta que sus tropas entraron en las posiciones preparadas en Torres Vedras . [36]

Pero los franceses se vieron obstaculizados a lo largo de las Líneas de Torres Vedras , un sistema de 152 fortificaciones al norte de Lisboa, planificado por Wellington, supervisado por el teniente coronel Richard Fletcher , construido por trabajadores portugueses, tripulado por 40.000 soldados portugueses y miembros de la población local. [37] El mariscal Massena y sus fuerzas alcanzaron las líneas el 14 de octubre, pero no pudieron penetrar las defensas y se vio obligado a retirarse en abril de 1811. Los suministros se estaban agotando y Massena envió una solicitud a Bonaparte para darle nuevas instrucciones, pero Se vio obligado a retirarse antes de que llegaran las instrucciones y se retiró a Santarém . [38] Aunque Napoleón finalmente envió a Soult, ya era demasiado tarde para Massena, quien no pudo controlar Santarém y se retiró hacia Coimbra el 6 de marzo. [38] Sucesivamente, los franceses fueron derrotados en varias batallas más pequeñas: la batalla de Sabugal , Fuentes de Onoro , Batalla de Condeixa, Batalla de Casal Novo , y Batalla de Foz de Arouce , además de la acción de retaguardia de Michel Ney en la Batalla de Pombal . Con el invierno acercándose rápidamente y sus fuerzas muriendo de hambre, fueron nuevamente derrotadas en la batalla de Redinha y con las fuerzas anglo-portuguesas persiguiéndolos, Massena cruzó la frontera hacia España; La Guerra continuaría hasta marzo de 1814, pero no en territorio portugués. [37]

Siguieron una serie de batallas en España, hasta que se alcanzó una victoria final en suelo francés en la Batalla de Toulouse el 10 de abril de 1814, poniendo fin a la Guerra Peninsular. Sin embargo, en numerosas localidades costeras, del interior y fronterizas hubo cadáveres bayonetados y abandonados en el suelo; varias ciudades fronterizas fueron saqueadas y saqueadas en busca de tesoros o destrozadas por tropas en retirada (tanto británicas como francesas); los asesinatos de represalia por parte de los simpatizantes eran comunes en las poblaciones locales (el número total de víctimas en la guerra alcanzó las 100.000 según un relato); [25] mientras que el hambre y la privación social eran comunes. [37]

Además, la inestabilidad en España y la abdicación del rey dieron lugar a declaraciones de independencia en las colonias españolas de América , lo que a su vez fue responsable de un clima político tenso en Brasil.

En 1816, y como consecuencia de la creciente influencia de la Liga Federal , el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves invadieron y conquistaron la Banda Oriental , anexándola bajo el nombre de Província Cisplatina en 1821.

Revolución liberal

Bandera del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves (1816-1826)
William Carr Beresford , quien administró Portugal continental durante el período posterior a la Guerra Peninsular

Desde 1808 hasta 1821, Portugal fue efectivamente un protectorado británico y una colonia de Brasil, ya que la Corona portuguesa permaneció en Río de Janeiro . [37] El traslado de la capital portuguesa a Río de Janeiro acentuó las crisis económicas, institucionales y sociales en Portugal continental, que fue administrado por intereses comerciales y militares ingleses bajo el gobierno de William Beresford en ausencia del monarca. La influencia de los ideales liberales [37] se vio fortalecida por las secuelas de la guerra, el impacto continuo de las revoluciones estadounidense y francesa, el descontento bajo el gobierno absolutista y la indiferencia general mostrada por la regencia portuguesa hacia la difícil situación de su pueblo.

Después de 1807, las limitaciones y subordinaciones inherentes al estatus colonial de Brasil ya se estaban reduciendo progresivamente. Se rescindió la prohibición de las industrias transformadoras y se ofrecieron nuevos incentivos para: la creación de fábricas, la importación de maquinaria británica, la construcción de barcos y carreteras, así como la fundación y construcción de escuelas públicas y academias militares. Además de estas mejoras, se creó el Banco de Brasil y se crearon compañías de seguros, comisiones de comercio y casas de cambio. Esto dañó los intereses comerciales de la madre patria y agravó los problemas sociales allí, beneficiando al mismo tiempo al Reino Unido, ya que Portugal estaba gobernado por el cada vez más despótico general británico William Beresford en ausencia de las Cortes. [39] [40]

Al final de la Guerra de la Independencia , Portugal devolvió la Guayana Francesa (que había sido confiscada en 1809) a Francia el 30 de mayo de 1814. [41] Con la declaración del rey Juan del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves en diciembre de 1815 , [42] La nueva importancia de Brasil empeoró la situación en Portugal continental: políticamente, se convirtió en la capital portuguesa (despojando la pretensión de ser una colonia), y económicamente, ahora podía comerciar directamente con otras potencias europeas.

Revolución de 1820

El Príncipe Regente, que se convertiría en el rey Juan VI de Portugal , no estaba interesado en regresar a Portugal continental inmediatamente después de la Guerra Peninsular.

La Regencia envió un informe a Juan VI el 2 de junio de 1820, en el que se decía:

"Portugal ha llegado a una crisis en la que sufrirá una revolución de fortuna, de orden, de anarquía y otros males que traerán una reducción total del crédito público...". [43]

España, vecina de Portugal, durante su resistencia a las invasiones napoleónicas, había aprobado una Constitución liberal cuando el rey Fernando VII estaba en el exilio, pero fue rápidamente derogada a su regreso y reinó como monarca absoluto. El modelo español también sirvió de ejemplo para los portugueses: un levantamiento popular en las provincias contra el absolutismo obligó al monarca español a restablecer la monarquía constitucional de 1820.

La importancia de los acontecimientos en España no pasó desapercibida para un pequeño grupo de burguesías políticamente afines en Oporto ; dos años antes, Manuel Fernandes Tomás, José Ferreira Borges, José da Silva Carvalho y João Ferreira Viana habían fundado el Sinédrio , un grupo liberal clandestino que debatía la evolución política de España y Portugal e influiría en los acontecimientos posteriores. Los miembros del Sinédrio eran una mezcla de comerciantes, propietarios, militares y nobles, cuyo liberalismo no se basaba en circunstancias económicas personales sino en su exposición a la literatura y filosofías internacionales en la universidad o en las logias masónicas . [44] La gente común era rural, casi totalmente analfabeta y vivía en una cultura de tradición y religión guiada por el clero. Las diferencias ideológicas entre el doctrinarismo del movimiento liberal y los dogmas de la religión eventualmente llevarían a los dos grupos a un conflicto. [44] Mientras tanto, sin embargo, la retórica de los intelectuales liberales había influido en los soldados de las guarniciones del norte que, el 24 de agosto de 1820, proclamaron por primera vez en Oporto una revolución contra la monarquía absoluta de Portugal. Un coronel leyó la declaración:

"Unámonos a nuestros hermanos de armas para organizar un gobierno provisional que convocará a las Cortes para redactar una Constitución, cuya ausencia es el origen de todos nuestros males". [45]

La Regencia de Lisboa intentó reunir fuerzas para oponerse a la revuelta, pero el 15 de septiembre también se unieron al movimiento.

La administración de William Beresford fue rápidamente reemplazada por una Junta Provisional, y las " Cortes Generales Extraordinarias y Constituyentes de la Nación Portuguesa ", cuyos diputados fueron elegidos por elección indirecta, fueron convocadas el 1 de enero de 1821 para redactar una Constitución escrita . [46] [47] Esta asamblea constitucional estaba compuesta por funcionarios diplomáticos, comerciantes, burgueses agrarios y representantes con educación universitaria que generalmente eran abogados. La mayoría de ellos eran románticos ideológicos, más tarde denominados vintistas por su audaz radicalismo. Se levantó la censura estatal de la prensa y las producciones literarias y se extinguió la Inquisición portuguesa ; También se ordenó una amnistía general para quienes estuvieran involucrados en movimientos antiliberales. [48] ​​El 26 de abril de 1821, [45] Juan VI partió hacia Lisboa, llegando el 3 de julio del mismo año, y comunicó a las Cortes el establecimiento de una Regencia en Brasil en nombre de su heredero forzoso, Pedro I de Brasil . Los diputados no reconocieron la autoridad del Rey para designar regentes, ni apoyaron el Acuerdo de Bragança, que estipulaba que la Corona portuguesa pasaría al Príncipe Pedro si Brasil obtuviera su independencia.

imperio de brasil

Bandera del Imperio independiente de Brasil , bajo Pedro I

Los rumores de separatismo habían dominado los círculos económicos e intelectuales de Brasil, que era próspero, aunque al menos un tercio de su población de 3,5 millones eran esclavos africanos . La cuestión era si Brasil debería volver a ser colonia de Portugal o debería ser al revés. Si bien la mayoría de los brasileños nacidos en Portugal creían en un imperio unido, la mayoría de los nativos y los políticos locales aspiraban a alguna forma de independencia para su patria. [49] La evidencia histórica indica que, independientemente de cualquier evolución en la política portuguesa, Brasil habría proclamado su independencia después del regreso del rey Juan VI a Portugal. [50] El movimiento separatista surgió del conflicto entre la Regencia del Príncipe Pedro que pretendía gobernar frugalmente y comenzó recortando su propio salario , centralizando oficinas gubernamentales dispersas y vendiendo la mayoría de los caballos y mulas reales . Emitió decretos que eliminaban el impuesto real a la sal para estimular la producción de pieles y carne seca ; prohibió la confiscación arbitraria de propiedad privada ; requería una orden judicial para arrestar a hombres libres; y prohibió los juicios secretos , la tortura y otras indignidades. También envió diputados electos a las Cortes portuguesas. Sin embargo, los esclavos continuaron siendo comprados, vendidos y disciplinados con la fuerza, a pesar de su afirmación de que su sangre era del mismo color que la suya y la de las Cortes portuguesas.

En septiembre de 1821, las Cortes portuguesas, con un puñado de delegados brasileños presentes, votaron a favor de abolir el Reino de Brasil y las agencias reales en Río de Janeiro , subordinando así todas las provincias de Brasil directamente a Lisboa . Se enviaron tropas a Brasil para sofocar la resistencia y las unidades locales quedaron bajo mando portuguesa. [51] El 29 de septiembre, las Cortes ordenaron al príncipe Pedro regresar a Europa para completar su educación con una gira por España, Francia e Inglaterra, pero la junta gubernamental de São Paulo , así como la Cámara del Senado de Río de Janeiro imploraron la príncipe para quedarse. Le conmovieron las peticiones de las ciudades brasileñas y teme que su salida, con el consiguiente desmantelamiento del gobierno central, desencadene movimientos separatistas. [52]

Pedro formó un nuevo gobierno encabezado por José Bonifácio de Andrade e Silva , ex funcionario real y profesor de ciencias en la Universidad de Coimbra que fue una figura formativa del nacionalismo brasileño y conocido como el "Patriarca de la Independencia". [53] Tras la decisión del príncipe Pedro de desafiar a las Cortes, las tropas portuguesas se amotinaron y luego se concentraron en la zona del Monte Castello, que pronto fue rodeada por miles de brasileños armados. Pedro despidió al comandante general portugués, el general Jorge Avilez, y le ordenó que trasladara a sus soldados a través de la bahía hasta Niterói , donde esperarían su transporte a Portugal. [54] También se derramó sangre en Recife, provincia de Pernambuco , cuando la guarnición portuguesa se vio obligada a partir en noviembre de 1821. A mediados de febrero de 1822, los brasileños en Bahía se rebelaron contra las fuerzas portuguesas allí, pero fueron expulsados ​​al campo, donde Comenzaron operaciones guerrilleras, indicando que la lucha en el norte no estaría exenta de pérdidas de vidas y propiedades.

Con la esperanza de conseguir apoyo en todo el país, Pedro inició una serie de iniciativas para fortalecer su posición, incluso cuando las Cortes portuguesas lo ridiculizaron y menospreciaron su importancia. En Minas Gerais , donde no había guarniciones portuguesas estacionadas, persistían algunas dudas, especialmente entre la junta de Ouro Preto . Con sólo unos pocos compañeros y sin pompa ni ceremonia, Pedro se lanzó a Minas Gerais a caballo a finales de marzo de 1822, recibiendo entusiastas bienvenidas y votos de lealtad en todas partes. El 13 de mayo, en Río de Janeiro , Pedro fue proclamado "Defensor Perpetuo de Brasil" por la asamblea legislativa de São Paulo y aprovechó la oportunidad para convocar una asamblea constituyente. Para ampliar su base de apoyo, se unió a los masones , quienes, liderados por José Bonifácio de Andrade e Silva , presionaban por un gobierno parlamentario y la independencia. Más confiado ahora, a principios de agosto llamó a los diputados brasileños en Lisboa a regresar, decretó que las fuerzas portuguesas en Brasil debían ser tratadas como enemigas y emitió un manifiesto a las "naciones amigas" que se leía como una declaración de independencia. Buscando duplicar su triunfo en Minas Gerais, Pedro viajó a São Paulo en agosto para asegurarse su apoyo allí.

Al regresar de una excursión a Santos , Pedro recibió mensajes de su esposa, la princesa María Leopoldina y de Andrade e Silva, de que las Cortes portuguesas habían declarado traidor a su gobierno y estaban enviando más tropas. Pedro tuvo entonces que elegir entre regresar a Portugal en desgracia o romper los últimos lazos con Portugal; En una famosa escena frente al río Ipiranga, el 7 de septiembre de 1822, se arrancó de su uniforme la insignia portuguesa blanca y azul, desenvainó su espada y juró: "Por mi sangre, por mi honor y por Dios: haré Brasil libre." Con este juramento, repetido por la multitud reunida, anunció: "Brasileños, de hoy en adelante nuestro lema será... Independencia o Muerte" [55]

Absolutismo

Juan VI no tuvo pretensiones al trono hasta que su hermano mayor José, príncipe de Beira , murió de viruela a la edad de 27 años. Juan, que entonces tenía 21 años, vivía para la caza y tenía poco interés en los asuntos públicos. Sin embargo, cuatro años más tarde se convirtió en príncipe regente debido a la enfermedad mental de la reina María I, y en 1816, se convirtió en rey Juan VI tras su muerte mientras la familia real residía en Río de Janeiro. En 1821 se vio obligado a regresar a un país económica y políticamente inestable, para presidir una monarquía constitucional recién instalada. Había profundas divisiones entre la Corte Real que regresaba y las Cortes portuguesas que gobernaban la nación. Mientras gobernaban los vintistas librepensadores de la clase alta, la nueva "era moderna" era tal sólo de nombre: la antigua condición de los pobres todavía prevalecía, ellos seguían siendo promonárquicos y ultrarreligiosos, pero sin el poder de cambiar sus creencias. circunstancias. [56]

Vilafranca

Vilafrancada : El Príncipe Miguel siendo aclamado en Vila Franca de Xira

La situación en Europa continental cambió en 1823. Una vez más influenciadas por los acontecimientos en España, donde la antiliberal Santa Aliança había restaurado la monarquía absoluta, las fuerzas promonárquicas gravitaron hacia la reina Carlota Joaquina de Borbón . La reina era muy conservadora, ambiciosa y violenta, y al mismo tiempo despreciaba la política, los modales y la personalidad de su marido. [57] Mientras estaba en Brasil, había intentado obtener la administración de los dominios españoles en América Latina y estuvo involucrada en varias conspiraciones oscuras relacionadas con la independencia de Brasil. [58] El regreso del rey y la corte real había envalentonado al clero y a los nobles que eran hostiles a la Constitución y al gobierno parlamentario.

El príncipe Miguel, que compartía las opiniones de la reina, sirvió como instrumento para subvertir la revolución. El 27 de mayo de 1823, el príncipe organizó una insurgencia contra la constitución liberal; una guarnición de Lisboa se unió a Miguel en Vila Franca de Xira , y allí se proclamó el absolutismo . El rey respondió suspendiendo la Constitución de 1822 y prometiendo la promulgación de una nueva ley para garantizar "la seguridad personal, la propiedad y el empleo". La revuelta se denominó Vilafrancada ( hechos ocurridos en Vila Franca). [59] Uno de los objetivos de la reina Carlota y Miguel era la abdicación del rey Juan, quien, aunque aceptaba el absolutismo, se mostraba leal a la Constitución liberal. Al final, el rey aceptó el absolutismo cuando un movimiento de oficiales del ejército y ciudadanos rodeó el Palacio de Bemposta para instarlo a renunciar a los ideales liberales.

Abrilada

Palacio de Bemposta (residencia del rey Juan VI ): donde el monarca estuvo incomunicado durante la Abrilada

En Portugal, como en España, los adversarios del constitucionalismo estaban divididos en dos facciones: un grupo radical y otro más moderado. [60] El rey Juan dependía de la facción moderada; los ministros que eligió después de Vilafrancada oscilaron entre un absolutismo paternal conciliador y un liberalismo tímidamente moderado. [60] La reina Carlota fue la principal defensora de los absolutistas radicales, que favorecían el absolutismo sin concesiones y la represión de las nuevas ideas que llegaban desde Europa. No dio cuartel y, en 1823, la policía reveló una conspiración liderada por ella y el príncipe Miguel (que había sido ascendido al puesto de comandante en jefe del Ejército tras los acontecimientos de Vilafrancada ) para obligar al rey a abdicar. . Luego, el 30 de abril, Miguel, con el pretexto de que la vida del Rey corría peligro, encarceló a numerosos ministros y personajes importantes del reino, mientras mantenía incomunicado a su padre en el Palacio de Bemposta . [61] Este segundo intento de deponer al rey Juan se conoció como la Abrilada (después de "Abril", la palabra portuguesa para "abril"). Durante el curso de sus acciones, Miguel había ofendido la sensibilidad de los embajadores británico y francés, quienes lograron llevar a John al acorazado británico Castillo de Windsor en Caxias . [62] Allí tomó conocimiento de la situación, convocó a Miguel, lo destituyó del cargo de comandante en jefe del ejército y lo envió al exilio. El 14 de mayo, Juan regresó al Palacio de Bemposta y restableció el gobierno liberal. Sin embargo, el 26 de octubre del mismo año se descubrió una nueva conspiración. La reina acusó a los liberales de intentar envenenar al rey, mientras ellos sospechaban que ella misma lo había hecho: [63] esta vez, fue desterrada a Queluz .

Durante su reinado como rey, Juan promovió las artes (principalmente la literatura), el comercio y la agricultura, pero verse obligado a regresar a Europa y estar al tanto de las intrigas cortesanas que surgieron tras la independencia de Brasil lo convirtió en un hombre infeliz, y murió. poco después de la Abrilada de 1826. También fue al final de su vida cuando reconoció la independencia de Brasil (15 de noviembre de 1825) y restableció a su hijo Pedro el derecho de sucesión al trono portugués. Antes de su muerte, nombró un consejo de regencia presidido por la infanta Isabel María para gobernar el país entre su muerte y la aclamación del futuro rey. [64]

A la guerra civil

El emperador Pedro I de Brasil , estableció la Constitución portuguesa de 1826, considerada por algunos demasiado pragmática para la época
El príncipe Miguel reclamó el trono que le correspondía por derecho, ya que su hermano había perdido sus derechos sobre el mismo y, como tal, legalmente no podía traspasarlos a su sobrina.

La muerte del rey Juan VI desató una crisis constitucional, ya que su legítimo sucesor, el príncipe Pedro, era el emperador de Brasil. Para los absolutistas, la proclamación de la independencia brasileña creó una nación extranjera, revocando así la ciudadanía de Pedro y su derecho de sucesión al trono. [65] Juan había dejado a su hija, la princesa Isabel María, como regente. El príncipe Miguel también era una opción indeseable para los liberales; había sido exiliado debido a varios intentos que hizo para derrocar a su propio padre, y apoyaba la política tradicionalista de su madre, la reina Carlota, a quien temían la mayoría de liberales y moderados. [65] Pedro aceptó el trono de Portugal como rey Pedro IV el 10 de marzo de 1826, después de que la regencia lo considerara legítimo heredero al trono y enviara una delegación para ofrecerle la corona. [66]

En Brasil, Pedro enfrentó otros desafíos para su país recién nacido; el pueblo claramente no deseaba volver al estatus colonial y a la sumisión a la política y la economía del reino mucho más pequeño de Portugal. La constitución brasileña prohibía al Emperador incluir otra corona; este hecho obligó a Pedro a elegir entre Portugal o Brasil. [63] Pedro, un político pragmático, trató de encontrar una solución que reconciliara los deseos de los elementos liberales, moderados y absolutistas en el debate, y finalmente optó por abdicar como rey de Portugal (28 de mayo de 1826) en favor de su hijo mayor. hija de la princesa María da Glória , que en ese momento tenía siete años. La abdicación era condicional: Portugal debía recibir una nueva Constitución, es decir, la Carta de 1826, y su hermano Miguel, exiliado en Viena , debía casarse con la princesa cuando ésta alcanzara la mayoría de edad. [63] La Constitución no era popular entre los absolutistas (que querían que el Príncipe Miguel gobernara como un monarca absoluto), pero los vintistas liberales tampoco apoyaban la Carta (que fue impuesta por el Rey); Los moderados esperaron el momento oportuno mientras se gestaba lentamente una contrarrevolución. [sesenta y cinco]

Aclamación de Miguel I como Rey

En 1828, el príncipe Miguel regresó de Austria , convirtiéndose en lugarteniente de Pedro y sustituyendo como regente a su hermana, la princesa Isabel María , que se encontraba enferma. Durante los siguientes meses, la nobleza tradicional, los clérigos y la gran mayoría de la población (que era partidaria de D. Miguel) proclamaron a Miguel Rey de Portugal. También anularon la Constitución liberal, persiguieron a los liberales y a sus partidarios e intentaron obtener apoyo internacional para su régimen. Miles de idealistas liberales fueron asesinados, arrestados u obligados a huir a España, Inglaterra, las Azores y Brasil. [67] La ​​aclamación fue seguida por manifestaciones en apoyo del absolutismo y revoluciones fallidas para restablecer el liberalismo.

La secuencia de acontecimientos desencadenó inevitablemente las Guerras Liberales entre los partidarios del absolutismo , encabezados por Miguel, y los del liberalismo . Miguel intentó obtener apoyo internacional para su causa, pero fracasó debido a la presión británica , aunque Estados Unidos y México sí reconocieron su autoridad. Entre 1828 y 1834, fuerzas leales al liberalismo progresista lucharon contra el poder de la monarquía absoluta de Miguel. Un levantamiento liberal en Oporto liderado por los exiliados Pedro de Sousa Holstein (más tarde primer duque de Palmela ), João Carlos Saldanha de Oliveira Daun (más tarde primer duque de Saldanha ) y António José Severim de Noronha (más tarde duque de Terceira ), fue rápidamente derrotado por Las fuerzas de Miguel [68], mientras que revueltas similares en las Azores y Madeira fueron igualmente derrotadas (las fuerzas liberales sólo pudieron conservar el territorio en Terceira ). [69] [70]

Guerra civil portuguesa

António José Severim de Noronha , líder del gobierno liberal en el exilio, responsable de la defensa de Oporto y, posteriormente, de la derrota de las fuerzas miguelistas en Lisboa.

El clima político comenzó a cambiar en 1830. La oposición popular al reinado de Pedro tras la destitución de varios de sus ministros durante una creciente crisis económica lo obligó a abdicar de su trono en Brasil en favor de su hijo, Pedro II , el 7 de abril. 1831. [69] Luego regresó a Europa, pero encontró poco apoyo de Inglaterra o Francia en su búsqueda de recuperar el trono; en cambio, reunió armas, dinero y mercenarios para instalar a su hija en el trono. Luego partió hacia Terceira en las Azores , desde donde su gobierno en el exilio organizó una fuerza expedicionaria que desembarcó en Mindelo , no lejos de Oporto , el 8 de julio de 1832. [69]

Con el respaldo de los liberales de España e Inglaterra, y importantes contingentes mercenarios extranjeros (que constituían aproximadamente el 80% de las fuerzas liberales), Pedro desembarcó cerca de Oporto , que las fuerzas miguelistas abandonaron sin combate. Después de librar la inconclusa batalla de Ponte Ferreira , las fuerzas miguelitas sitiaron Oporto y entablaron escaramuzas esporádicas. A lo largo del año, la mayoría de las batallas de la Guerra Civil se concentraron en torno a Oporto, cuya población había apoyado incondicionalmente la causa liberal. [71] En junio de 1833, los liberales, todavía rodeados en Oporto, enviaron una fuerza comandada por el duque de Terceira al Algarve , apoyada por un escuadrón naval comandado por Charles Napier , utilizando el alias Carlos de Ponza. El duque de Terceira desembarcó en Faro y marchó hacia el norte a través del Alentejo para conquistar Lisboa el 24 de julio de 1833. [71] Mientras tanto, el escuadrón de Napier se encontró con la flota absolutista cerca del Cabo San Vicente y la derrotó decisivamente en la Batalla del Cabo San Vicente .

Los liberales pudieron ocupar Lisboa, lo que les permitió repeler el asedio miguelitano en Oporto. Siguió un estancamiento de nueve meses. Hacia finales de 1833, María da Glória fue proclamada reina reinante y Pedro fue nombrado regente . Su primer acto fue confiscar las propiedades de todos los que habían apoyado a Miguel. También suprimió todas las órdenes religiosas y confiscó sus propiedades, acto que suspendió las relaciones amistosas con los Estados Pontificios durante casi ocho años, hasta mediados de 1841. Los liberales ocuparon las principales ciudades de Portugal, Lisboa y Oporto, donde contaban con un número considerable de seguidores entre las clases medias.

Mientras tanto, los absolutistas controlaban las zonas rurales, donde contaban con el apoyo de la aristocracia y el campesinado. Las operaciones contra los miguelistas se reanudaron a principios de 1834, y fueron derrotados en la batalla de Asseiceira . El ejército miguelita, sin embargo, todavía era una fuerza (unos 18.000 hombres) a tener en cuenta, pero el 24 de mayo de 1834, en la Concesión de Evoramonte , se declaró la paz en virtud de una convención por la que Miguel consintió formalmente en renunciar a todos los derechos sobre el territorio. trono de Portugal, se le garantizó una pensión anual y fue desterrado de Portugal para no regresar jamás. Pedro restauró la Carta Constitucional y murió poco después, el 24 de septiembre de 1834, mientras su hija asumía el trono como María II de Portugal.

Ver también

Notas

  1. José Hermano Saraiva, (2007), p.260
  2. ^ ab Marcus Cheke (1969), p.3
  3. ^ Su disgusto por Pombal era tan grande que emitió una de las primeras órdenes de restricción del mundo , ordenando que Pombal nunca debería estar a menos de 32 kilómetros (20 millas) de ella; en situaciones en las que la Reina estaba cerca de sus propiedades, se veía obligada a alejarse de su casa para cumplir el decreto real. También se dice que tenía rabietas ante la más mínima referencia al ex Primer Ministro de su padre.
  4. José Hermano Saraiva, (2007), p.260-261
  5. José Hermano Saraiva, (2007), p.261
  6. José Hermano Saraiva, (2007), p.262-263
  7. José Hermano Saraiva, (2007), p.263
  8. ^ ab José Hermano Saraiva, (2007), p.264
  9. ↑ abcde José Hermano Saraiva, (2007), p.265
  10. ^ COPA (1970), páginas 386-389
  11. ^ abcd HVLivermore (1976), p.247
  12. ^ HV Livermore (1976), p.247
  13. ^ EA Strasen; Alfredo Gândara (1944). Oito séculos de historia luso-alemana. Instituto Iberoamericano de Berlín. pag. 267.
  14. ^ MDD Newitt; Martín Robson (2004). Lord Beresford y la intervención británica en Portugal, 1807-1820. Impr. de Ciencias Sociales. pag. 15.ISBN 978-972-671-122-3.
  15. ^ Agosto Fournier (1903). Napoleón primero: una biografía. H. Holt. pag. 210.
  16. ^ HVLivermore (1976), p.248
  17. ^ ab José Hermano Saraiva, (2007), p.266
  18. ^ Ron B. Thomson (11 de septiembre de 2014). La concesión de Évora Monte: el fracaso del liberalismo en el Portugal del siglo XIX. Libros de Lexington. pag. 7.ISBN 978-0-7391-9332-7.
  19. ^ ab COPA (1970), p.396
  20. José Hermano Saraiva, (2007), p.267
  21. José Hermano Saraiva, (2007), p.268
  22. ^ COPA (1970), p.397
  23. ^ James Maxwell Anderson (2000), p.127
  24. José Hermano Saraiva, (2007), p.270-271
  25. ^ ab José Hermano Saraiva, (2007), p.270
  26. ^ ab COPA (1970), p.399
  27. ^ ab José Hermano Saraiva, (2007), p.271
  28. ^ COPA (1970), p.400
  29. José Hermano Saraiva, (2007), p.271-272
  30. En un caso, Bernardim Freire de Andrade , el comandante del norte, fue acusado de traición por agricultores locales, arrestado y enviado a Braga, donde la población local luego lo linchó .
  31. José Hermano Saraiva, (2007), p.272
  32. ^ HV Livermore (1976), pág. 253; El Príncipe Regente nombró a Beresford para reorganizar el ejército portugués, otorgándole el rango de Mariscal y Comandante en Jefe en enero de 1809.
  33. ^ HV Livermore (1976), páginas 246-247
  34. ^ Por no mantener la línea, el gobernador portugués fue atacado con bayoneta por los británicos después del conflicto.
  35. ^ HV Livermore (1976), página 254
  36. ^ HVLivermore (1976), p.254
  37. ^ abcde James Maxwell Anderson (2000), p.129
  38. ^ ab HV Livermore (1976), p.255
  39. ^ Portugal bajo protección británica, 1808-1814
  40. ^ Louise Guenther, "La comunidad británica de Bahía del siglo XIX: vida pública y privada"
  41. ^ El mapa de Europa por tratado: que muestra los diversos cambios políticos y territoriales que han tenido lugar desde la paz general de 1814; con numerosos mapas y notas. Gregg Internacional. 1875. pág. 269.
  42. ^ Gerard Taylor (octubre de 2005). Capoeira: el Jogo de Angola de Luanda al ciberespacio. Libros del Atlántico Norte. pag. 305.ISBN 978-1-55643-601-7.
  43. José Hermano Saraiva, (2007), p.276
  44. ^ ab José Hermano Saraiva, (2007), p.279
  45. ^ ab José Hermano Saraiva, (2007), p.277
  46. ^ Juan Armitage (1836). La historia de Brasil, desde... 1808, hasta... 1831. Una continuación de la Historia de Southey. pag. 349.
  47. ^ El registro anual, o una visión de la historia, la política y la literatura del año... J. Dodsley. 1838. pág. 322.
  48. ^ La revolución de 1820
  49. José Hermano Saraiva, (2007), p.281-282
  50. José Hermano Saraiva, (2007), p.282
  51. José Hermano Saraiva, (2007), p.283; Como señalaría Borges Carneiro en las Cortes, los brasileños necesitaban un perro guardián que los pusiera en orden.
  52. ^ La atmósfera estaba tan cargada que el príncipe Pedro buscó garantías de asilo en un barco británico en caso de que perdiera el enfrentamiento que se avecinaba; También envió a su familia a un lugar seguro fuera de la ciudad.
  53. ^ José Bonifácio de Andrade e Silva
  54. ^ En los días siguientes, el comandante portugués retrasó el embarque, esperando que llegaran los refuerzos esperados. Sin embargo, a los refuerzos que llegaron frente a Río de Janeiro el 5 de marzo de 1822 no se les permitió desembarcar. En cambio, les dieron provisiones para el viaje de regreso a Portugal.
  55. ^ Neil Macaulay (1986), p.125
  56. ^ Marcus Checke (1969), pág.90
  57. ^ Reina Carlota Joaquina
  58. ^ Thomson 2014, pag. 51
  59. ^ Gabriel B. Paquette (14 de marzo de 2013). Portugal imperial en la era de las revoluciones atlánticas: el mundo luso-brasileño, C.1770-1850. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 179.ISBN 978-1-107-02897-5.
  60. ^ ab José Hermano Saraiva, (2007), p.284
  61. José Hermano Saraiva, (2007), p.284-285
  62. ^ Paqueta 2013, pag. 284
  63. ↑ abc José Hermano Saraiva, (2007), p.285
  64. ^ Ian Robertson (1 de enero de 2002). Historia de un viajero de Portugal . Libros entrelazados. pag. 120.ISBN 978-1-56656-440-3.
  65. ↑ abc José Hermano Saraiva, (2007), p.286
  66. José Hermano Saraiva, (2007), p.25
  67. ^ Liberalismo versus reacción: Portugal 1814-1851
  68. José Hermano Saraiva, (2007), p.287
  69. ^ abc José Hermano Saraiva, (2007), p.288
  70. ^ Príncipe Felipe Alejandro (1843). Historia paralela: un esbozo de la historia y biografía del mundo, organizadas contemporáneamente. Whittaker. pag. 432.
  71. ^ ab José Hermano Saraiva, (2007), p.289

Referencias

Historiografía

En portugues

enlaces externos