Gruffudd ap Cynan ( c. 1055-1137 ) fue rey de Gwynedd desde 1081 hasta su muerte en 1137. [1] A lo largo de una vida larga y llena de acontecimientos, se convirtió en una figura clave en la resistencia galesa al dominio normando .
Como descendiente de Rhodri Mawr (Rhodri el Grande), Gruffudd ap Cynan era un miembro de alto rango de la principesca Casa de Aberffraw . [2] [3] A través de su madre, Gruffudd tenía estrechos vínculos familiares con el asentamiento nórdico en torno a Dublín y con frecuencia utilizaba Irlanda como refugio y como fuente de tropas. [3] Obtuvo tres veces el trono de Gwynedd y luego lo perdió de nuevo, antes de recuperarlo una vez más en 1099 y esta vez mantener el poder hasta su muerte. Gruffudd sentó las bases sobre las que se construirían su hijo Owain Gwynedd y su bisnieto Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn el Grande).
Algo poco habitual en un rey o príncipe galés es que se ha conservado una biografía casi contemporánea de Gruffudd, La historia de Gruffudd ap Cynan . Gran parte de nuestro conocimiento sobre Gruffudd procede de esta fuente. La opinión tradicional entre los estudiosos era que se escribió durante el tercer cuarto del siglo XII durante el reinado del hijo de Gruffudd, Owain Gwynedd, pero recientemente se ha sugerido que puede datar de principios del reinado de Llywelyn el Grande, alrededor de 1200. Se desconoce el autor. [4]
La mayoría de los manuscritos existentes de la historia están en galés , pero se trata claramente de traducciones de un original en latín . Por lo general, se considera que la versión latina original se ha perdido y que las versiones latinas existentes son retraducciones del galés. [4] Sin embargo, Russell (2006) ha sugerido que la versión latina en Peniarth MS 434E incorpora la versión latina original, modificada posteriormente para alinearla con el texto galés.
Según la Vida de Gruffudd ap Cynan , Gruffudd nació en el reino hiberno-nórdico de Dublín y se crió cerca de Swords , en el condado de Dublín , Irlanda. Era hijo de un rey galés exiliado, según la Vida, Cynan ap Iago , que pretendía ser rey de Gwynedd pero probablemente nunca fue su rey en realidad, aunque su padre, el abuelo de Gruffudd, Iago ab Idwal ap Meurig , había gobernado Gwynedd desde 1023 hasta 1039. Cuando Gruffudd apareció por primera vez en escena en Gales, los anales galeses se refieren a él varias veces como "nieto de Iago" en lugar del más habitual "hijo de Cynan", lo que indica que su padre era poco conocido en Gales. Cynan ap Iago parece haber muerto mientras Gruffudd era todavía joven, [3] ya que la Historia describe a su madre diciéndole quién era su padre. [4]
Según Historia Gruffud vab Kenan , la madre de Gruffudd era Ragnailt ingen Amlaíb , nieta del rey Sigtrygg Silkbeard y miembro de la dinastía hiberno-nórdica Uí Ímair . [5] Este último tuvo dos hijos llamados Amlaíb: uno murió en 1013, mientras que el otro murió en 1034. Cualquiera de los dos podría haber sido el padre de Ragnailt. [4]
Durante sus muchas luchas para obtener el reinado de Gwynedd, Gruffudd recibió ayuda considerable de Irlanda, de los hiberno-nórdicos de Dublín , las islas y Wexford y de Muircheartach Ua Briain , porque también era descendiente por vía materna de Brian Boru , Gran Rey de Irlanda . [4] [cy 1]
Gruffudd intentó por primera vez tomar el control de Gwynedd en 1075, tras la muerte de Bleddyn ap Cynfyn . Trahaearn ap Caradog había tomado el control de Gwynedd pero aún no se había establecido firmemente. Gruffudd desembarcó en Abermenai Point , Anglesey con una fuerza irlandesa, y con la ayuda de las tropas proporcionadas por el normando Roberto de Rhuddlan primero derrotó y mató a Cynwrig ap Rhiwallon, un aliado de Trahaearn que poseía Llŷn , luego derrotó al propio Trahaearn en la Batalla de Gwaed Erw en Meirionnydd y obtuvo el control de Gwynedd. [3] [4] Gruffudd luego dirigió sus fuerzas hacia el este para reclamar los territorios tomados por los normandos, y a pesar de la ayuda brindada previamente por Roberto de Rhuddlan atacó y destruyó el Castillo de Rhuddlan . Sin embargo, la tensión entre la guardaespaldas danés-irlandesa de Gruffudd y los galeses locales condujo a una rebelión en Llŷn, y Trahaearn aprovechó la oportunidad para contraatacar, derrotando a Gruffudd en la batalla de Bron yr Erw sobre Clynnog Fawr el mismo año. [3] [4]
Gruffudd huyó a Irlanda, pero en 1081 regresó y se alió con Rhys ap Tewdwr , príncipe de Deheubarth . [3] Rhys había sido atacado por Caradog ap Gruffudd de Gwent y Morgannwg , y se había visto obligado a huir a la catedral de St Davids . Gruffudd se embarcó en Waterford con una fuerza compuesta por daneses e irlandeses y desembarcó cerca de St Davids, presumiblemente por acuerdo previo con Rhys. Se le unió una fuerza de sus partidarios de Gwynedd, y él y Rhys marcharon hacia el norte para buscar a Trahaearn ap Caradog y Caradog ap Gruffudd, quienes habían hecho una alianza y se les había unido Meilyr ap Rhiwallon de Powys . Los ejércitos de las dos confederaciones se enfrentaron en la Batalla de Mynydd Carn , en la que Gruffudd y Rhys resultaron victoriosos y Trahaearn, [3] Caradog y Meilyr murieron. Gruffudd pudo así tomar el poder en Gwynedd por segunda vez. [4]
Gruffudd se enfrentó pronto a un nuevo enemigo, ya que los normandos estaban invadiendo Gwynedd. Gruffudd no había sido rey durante mucho tiempo cuando fue tentado a reunirse con Hugh d'Avranches, conde de Chester y Hugh de Montgomery, segundo conde de Shrewsbury en Rhug , cerca de Corwen . En la reunión, Gruffudd fue capturado y hecho prisionero. Según su biógrafo, esto fue por la traición de uno de sus propios hombres, Meirion Goch. Gruffudd fue encarcelado en el castillo del conde Hugh en Chester durante muchos años mientras el conde Hugh y Roberto de Rhuddlan tomaron posesión de Gwynedd, construyendo castillos en Bangor , Caernarfon y Aberlleiniog. [3] [4]
Gruffudd reapareció en escena años después, tras escapar del cautiverio, y fue libre en 1094. [3] [cy 2] Gruffudd se refugió de nuevo en Irlanda, pero regresó a Gwynedd para liderar los asaltos a los castillos normandos como Castell Aberlleiniog . La revuelta galesa había comenzado en 1094 y a finales de 1095 se había extendido a muchas partes de Gales . Esto indujo a Guillermo II de Inglaterra (Guillermo Rufus) a intervenir, invadiendo el norte de Gales en 1095. Sin embargo, su ejército no pudo llevar a los galeses a la batalla y regresó a Chester sin haber logrado gran cosa. El rey Guillermo montó una segunda invasión en 1097, pero de nuevo sin mucho éxito. La Historia solo menciona una invasión de Rufus, lo que podría indicar que Gruffudd no figuró en la resistencia a la primera invasión. En esta época Cadwgan ap Bleddyn de Powys lideró la resistencia galesa. [4]
En el verano de 1098, el conde Hugo de Chester se unió al conde Hugo de Shrewsbury en otro intento de recuperar sus pérdidas en Gwynedd. [3] [4] Gruffudd y su aliado Cadwgan ap Bleddyn se retiraron a Anglesey, pero luego se vieron obligados a huir a Irlanda en un esquife cuando una flota que había alquilado en el asentamiento danés en Irlanda aceptó una mejor oferta de los normandos y cambió de bando.
Los normandos se vieron obligados a evacuar Anglesey y, al año siguiente, Gruffudd regresó de Irlanda para tomar posesión de nuevo, [3] aparentemente tras haber llegado a un acuerdo con el conde Hugo de Chester. La situación cambió con la llegada de una flota noruega al mando del rey Magnus Barefoot (Magnus III de Noruega), que atacó a las fuerzas normandas cerca del extremo oriental del estrecho de Menai . El conde Hugo de Shrewsbury murió por una flecha que, según se dice, fue disparada por el propio Magnus. [4]
Con la muerte de Hugo de Chester en 1101, Gruffudd pudo consolidar su posición en Gwynedd, tanto por la diplomacia como por la fuerza. Se reunió con el rey Enrique I de Inglaterra , quien le concedió el gobierno de Llŷn, Eifionydd , Ardudwy y Arllechwedd , ampliando considerablemente su reino. En 1114, había ganado suficiente poder para inducir al rey Enrique a invadir Gwynedd, [3] un destacamento dirigido por el rey Alejandro I de Escocia . Enfrentado a una fuerza abrumadora, Gruffudd se vio obligado a rendir homenaje a Enrique y a pagar una fuerte multa, pero no perdió territorio.
El Reino fue ampliado por sus hijos, [cy 3] Owain Gwynedd y más tarde Cadwaladr , en los últimos años de Gruffudd " Ceredigion , Meirionnydd , Rhos , Rhufoniog y Dyffryn Clwyd estaban bajo el gobierno de Gwynedd". [3] [4] Los cantrefs de Rhos y Rhufoniog fueron anexados en 1118, Meirionnydd capturado de Powys en 1123 y Dyffryn Clwyd en 1124. Otra invasión del rey Enrique I en 1121 finalmente terminó en un fracaso militar. El rey tuvo que llegar a un acuerdo con Gruffudd y no hizo más intentos de invadir Gwynedd durante el reinado de Gruffudd. La muerte de Cadwallon en una batalla contra las fuerzas de Powys cerca de Llangollen en 1132 impidió una mayor expansión por el momento.
Gruffudd ya era lo bastante poderoso como para conseguir que su candidato, David el Escocés, fuera consagrado obispo de Bangor en 1120. La sede estaba prácticamente vacante desde que el obispo Hervey le Breton se había visto obligado a huir a manos de los galeses casi veinte años antes, ya que Gruffudd y el rey Enrique no se ponían de acuerdo sobre un candidato. David procedió a reconstruir la catedral de Bangor con una importante contribución financiera de Gruffudd.
Owain y Cadwaladr, en alianza con Gruffudd ap Rhys de Deheubarth , obtuvieron una aplastante victoria sobre los normandos en Crug Mawr , cerca de Cardigan , en 1136 y tomaron posesión de Ceredigion . La última parte del reinado de Gruffydd se consideró una " Edad de Oro "; según la Vida de Gruffudd ap Cynan, Gwynedd estaba "salpicada de iglesias encaladas como las estrellas del firmamento".
Gruffudd murió en su cama, viejo y ciego en 1137, [3] y fue llorado por el analista de Brut y Tywysogion como el " líder y rey y defensor y pacificador de todo Gales ". Fue enterrado junto al altar mayor de la catedral de Bangor , [3] en cuya reconstrucción había participado. También hizo legados a muchas otras iglesias, incluida una a la catedral de Christ Church, Dublín , donde había rezado de niño. El poeta Meilyr Brydydd cantó una elegía para él ; su esposa Angharad lo sobrevivió 25 años. [3] Fue sucedido como rey de Gwynedd por su hijo Owain Gwynedd . Su hija Gwenllian , que se casó con Gruffudd ap Rhys de Deheubarth, hijo de su antiguo aliado Rhys ap Tewdwr, también es notable por su resistencia al gobierno normando. [ cita requerida ]
Según Hywel Teifi Edwards , Gruffudd, según la leyenda, no solo reformó la tradición bárdica galesa para que coincidiera con la de los bardos de lengua irlandesa , sino que también patrocinó un Eisteddfod en Caerwys durante su reinado como rey de Gwynedd . [6]
La línea familiar de Gruffudd muestra que tuvo muchos hijos con varias mujeres diferentes. [7] Con su esposa Angharad (hija de Owain ab Edwin ) tuvo: [8] [1]
La familia FitzRery de Swords, condado de Dublín, que tuvo una destacada presencia en la política y la vida comercial de Dublín hasta el siglo XVII, afirmaba descender de Gruffudd: dado que este nació en Swords y mantenía estrechos vínculos con Irlanda, la afirmación no es inverosímil.