stringtranslate.com

Nick Griffin

Nicholas John Griffin (nacido el 1 de marzo de 1959) es un político británico de extrema derecha que fue presidente del Partido Nacional Británico (BNP) de 1999 a 2014, y miembro del Parlamento Europeo (MEP) por el Noroeste de Inglaterra de 2009 a 2014. Posteriormente, fue presidente del BNP entre julio y octubre de 2014, cuando fue expulsado del partido.

Nacido en Barnet , Griffin se educó en la Woodbridge School de Suffolk . Se unió al Frente Nacional a los 14 años y, tras graduarse en la Universidad de Cambridge , se convirtió en trabajador político del partido. En 1980 se convirtió en miembro de su órgano de gobierno y más tarde escribió artículos para varias revistas de derecha. Fue candidato del Frente Nacional para el escaño de Croydon North West en 1981 y 1983, pero abandonó el partido en 1989. En 1995, se unió al BNP y en 1999 se convirtió en su líder. Se presentó como candidato del partido en varias elecciones y se convirtió en miembro del Parlamento Europeo por el Noroeste de Inglaterra en las elecciones europeas de 2009 .

En 1998, Griffin fue condenado por distribuir material que podía incitar al odio racial , por lo que recibió una pena de prisión en suspenso. En 2006, fue absuelto de cargos separados de incitación al odio racial. Ha sido criticado por muchos de sus comentarios sobre cuestiones políticas, sociales, éticas y religiosas, pero después de convertirse en líder del BNP trató de distanciarse de algunas de sus posiciones anteriores, que incluían la negación del Holocausto . Los eventos en los que Griffin ha sido invitado a participar en debates públicos o discusiones políticas a menudo han resultado en protestas y cancelaciones. Desde 2018, ha sido vicepresidente de la Alianza por la Paz y la Libertad . [2]

Vida temprana y educación

El padre de Griffin, Edgar Griffin (nacido en 1921, Brighton , East Sussex) fue anteriormente un miembro de larga data del Partido Conservador , [3] y de 1959 a 1965 un concejal del distrito metropolitano de St Marylebone . También fue concejal del Consejo del Distrito de Waveney durante la década de 1980. [4] Fue expulsado de los conservadores en medio de acusaciones de racismo ). La madre de Griffin, Jean (de soltera Thomas), con quien Edgar se casó en 1950, fue una candidata fracasada del BNP por Enfield North en las elecciones generales de 1997 , en Chingford & Woodford Green para las elecciones generales de 2001 y por Londres en las elecciones europeas de 1999. [ 5] Griffin nació el 1 de marzo de 1959 en Barnet y se mudó a Southwold en Suffolk a los ocho años. [6] Tiene una hermana. [7] [8] [9]

Fue educado en la Escuela Woodbridge antes de ganar una beca de sexto curso para la Escuela independiente Saint Felix en Southwold, uno de los dos únicos niños en la escuela solo para niñas. [10]

Griffin leyó Mein Kampf de Adolf Hitler cuando tenía 14 años y "todos los capítulos, menos uno, le parecieron extremadamente aburridos". [11] Se unió al Frente Nacional en 1974, cuando todavía tenía 14 años, aunque tuvo que fingir que tenía 15, [10] y a la edad de 16 años se dice que se quedó en la casa del organizador del Frente Nacional Martin Webster . En un folleto de cuatro páginas escrito en 1999, Webster afirmó haber tenido una relación homosexual con Griffin, entonces director de publicidad del BNP. [12] Griffin ha negado cualquier relación de ese tipo. [13]

A partir de 1977, Griffin estudió historia y luego derecho en el Downing College de Cambridge . [3] Su afiliación al Frente Nacional se reveló durante un debate de la Unión de Cambridge y su fotografía fue publicada en un periódico estudiantil. Más tarde fundó la organización Young National Front Student. Se graduó con una licenciatura con honores de segunda clase en derecho ( 2:2 ) y una licenciatura en boxeo , habiendo comenzado a practicar este deporte después de una pelea en Lewisham con un miembro de un partido antifascista. [14] Boxeó tres veces contra Oxford en el partido anual de Varsity, ganando dos veces y perdiendo una. En una entrevista con The Independent , dijo que lo dejó debido a una lesión en la mano. Es fan de Ricky Hatton y Joe Calzaghe , y admirador de Amir Khan . [15]

Carrera política

Década de 1970-1990

Después de su graduación, Griffin se convirtió en un trabajador político en la sede del Frente Nacional. [14] Cuando era adolescente había acompañado a su padre a una reunión del Frente Nacional, [3] [16] y en 1978, era un organizador nacional del partido. [17] Ayudó a establecer el White Noise Music Club en 1979, [18] y varios años más tarde trabajó con la banda skinhead de poder blanco , Skrewdriver . [19] En 1980, se convirtió en miembro del órgano de gobierno del partido, la Dirección Nacional, y en el mismo año lanzó Nationalism Today con la ayuda de Joe Pearce , entonces editor del periódico juvenil del NF Bulldog . [20] Como miembro del Frente Nacional, Griffin disputó el escaño de Croydon North West dos veces, en las elecciones parciales de 1981 y las elecciones generales de 1983, obteniendo el 1,2% y el 0,9% de los votos. [21] [22] [23]

La afiliación al Frente Nacional disminuyó significativamente tras la elección de los conservadores bajo Margaret Thatcher . [24] Como resultado, el partido se radicalizó más y un Griffin insatisfecho, junto con sus compañeros activistas del NF Derek Holland y Patrick Harrington , comenzaron a abrazar los ideales del fascista italiano Roberto Fiore , que había llegado al Reino Unido en 1980. En 1983, el grupo se había separado para formar la facción Soldado Político del NF , que abogaba por un renacimiento de los "valores" del país y un retorno al feudalismo con el establecimiento de comunas nacionalistas. [25] Escribiendo para Bulldog en 1985, Griffin elogió al separatista negro Louis Farrakhan , [26] pero sus comentarios fueron impopulares entre algunos miembros del partido. [7] También intentó formar alianzas con Muammar al-Gaddafi de Libia y el Ayatolá Jomeini de Irán , [8] y elogió los esfuerzos del movimiento nacionalista galés Meibion ​​Glyndŵr . [27]

Tras un desacuerdo con Harrington (que posteriormente formó la Tercera Vía ) y objeciones sobre la dirección que estaba tomando el partido, en 1989, Griffin abandonó el Frente Nacional. Junto con Holland y Fiore, [8] ayudó a formar la Tercera Posición Internacional (ITP), un desarrollo del movimiento Soldado Político, [28] pero abandonó la organización en 1990. [8] En el mismo año, perdió su ojo izquierdo cuando un cartucho de escopeta desechado explotó en una pila de madera en llamas, [14] [29] [30] [31] y desde entonces ha usado un ojo de vidrio. [32] El accidente lo dejó incapacitado para trabajar y, debido a otros problemas financieros, posteriormente solicitó la quiebra (el accidente ocurrió en Francia, donde más tarde perdió dinero en un proyecto empresarial fallido). [32] Durante varios años después, se abstuvo de la política y fue apoyado económicamente por sus padres. Más tarde dirigió una reunión pública de negación del Holocausto organizada por David Irving . [30] [33]

1993–1999

Griffin volvió a la política en 1993 [34] y, en 1995, a instancias de John Tyndall , se unió al Partido Nacional Británico (BNP). [14] [7] También se convirtió en editor de dos revistas de derecha propiedad de Tyndall, Spearhead y The Rune . [17] Refiriéndose a la elección del primer concejal del BNP, Derek Beackon , en una elección parcial del consejo de 1993 en Millwall , escribió:

Los electores de Millwall no apoyaron a un partido derechista posmodernista, sino a lo que percibían como una organización fuerte y disciplinada con la capacidad de respaldar su lema "Defender los derechos de los blancos" con botas y puños bien dirigidos. [35]

Tyndall, también anteriormente en el Frente Nacional, había fundado el BNP en 1982, pero su "brutal pasado de lucha callejera" y su admiración por Hitler y los nazis habían hecho imposible cualquier tipo de respetabilidad. [36] En su campaña de liderazgo de 1999, Griffin se embarcó en una estrategia para hacer que el partido fuera elegible, alejándolo de la imagen extremista de Tyndall. Lo ayudó la falta de familiaridad de Tyndall con los medios de comunicación dominantes, y en la elección del partido de septiembre derrotó a Tyndall para convertirse en jefe del BNP. Uno de los cambios de Griffin incluyó moderar el énfasis del partido en la eliminación del multiculturalismo, una política que afirma tiene una influencia destructiva tanto en las culturas inmigrante como británica. [17] [37] Griffin se comprometió a eliminar "las tres H: hobbyism, hard talk y Hitler". [38] Este realineamiento fue diseñado para posicionar al BNP junto a exitosos grupos europeos de extrema derecha, como el Frente Nacional francés . Las protestas callejeras fueron sustituidas por campañas electorales y algunas políticas se moderaron (la repatriación obligatoria de las minorías étnicas pasó a ser voluntaria). Otras políticas incluyeron la introducción de la pena capital para pedófilos, violadores, traficantes de drogas y algunos asesinos, y el castigo corporal para delitos menos graves como la delincuencia juvenil. La imagen de Griffin como un hombre de familia educado en Cambridge contrastaba con la imagen extremista que presentaba el BNP bajo el liderazgo de Tyndall. [32] En octubre de 1999, Nick Griffin, apoyado por Tony Lecomber, se presentó contra Tyndall para la jefatura del BNP. John Tyndall recibió sólo el 30% de los votos, mientras que Griffin la mayoría, el 70%. [39]

2000-presente

Griffin se presentó como candidato de su partido en varias elecciones inglesas después de unirse al BNP. En 2000, se presentó en West Bromwich West , en una elección parcial provocada por la renuncia de Betty Boothroyd . Quedó en cuarto lugar, con 794 votos (4,21% de los emitidos). [40] Después de los disturbios raciales de Oldham, se presentó en Oldham West y Royton en las elecciones generales de 2001. Recibió 6.552 votos (16%), quedando tercero por delante de los liberaldemócratas , pero muy cerca de los conservadores que quedaron en segundo lugar , que recibieron 7.076 votos. [41] [42] Se presentó de nuevo a las elecciones del Consejo de Oldham, para un escaño que representaba al barrio de Chadderton North. Quedó en segundo lugar, detrás del candidato laborista, recibiendo 993 votos (28%). [43] En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 , cuando era el candidato del BNP para el distrito electoral del Noroeste de Inglaterra, [44] el partido recibió 134.959 votos (6,4% de los emitidos), pero no ganó ningún escaño. [45] En las elecciones generales de 2005 compitió en Keighley en West Yorkshire, y obtuvo 4.240 votos (9,2%), quedando en cuarto lugar. [46]

Una multitud de periodistas y fotógrafos reciben el discurso de dos hombres, de pie frente al Palacio de Westminster.
Richard Barnbrook (izquierda) y Griffin en una conferencia de prensa frente al Palacio de Westminster en mayo de 2009

Griffin fue el candidato del BNP en las elecciones a la Asamblea Nacional de Gales de 2007 , en la región oeste de Gales del Sur . [47] El BNP recibió 8.993 votos (5,5% de los emitidos), por detrás de los 58.347 votos del Partido Laborista (35,8%). [48] En mayo de 2007, fue un candidato sin éxito en la elección del Consejo de Thurrock . [23] [49] En noviembre de 2008, la lista completa de miembros del BNP se publicó en Internet (aunque la lista puede haber incluido miembros del partido que habían dejado de serlo y personas que habían expresado interés en unirse al partido, pero no se habían inscrito). Griffin afirmó que conocía la identidad del individuo responsable, y lo describió como un empleado de alto rango de línea dura que había dejado el partido el año anterior. Acogió con agrado la publicidad que generó la historia, utilizándola para describir como falsa la percepción común del miembro promedio del BNP como un "skinhead oik". [50]

Fue elegido miembro del Parlamento Europeo por el Noroeste de Inglaterra en las elecciones europeas de 2009. El BNP obtuvo 943.598 votos (6,2%), ganando dos diputados al Parlamento Europeo . [51] Griffin y su compañero diputado al Parlamento Europeo Andrew Brons fueron posteriormente apedreados con huevos cuando intentaron organizar una conferencia de prensa de celebración fuera de las Cámaras del Parlamento . Un segundo lugar, un bar cerca de Manchester, fue elegido al día siguiente. Una línea de policía bloqueó a un gran grupo de manifestantes, que coreaban "No hay plataforma para el nazi Nick" y "Escoria nazi fuera de nuestras calles". Griffin vio la elección como una victoria importante, afirmando que su partido había sido demonizado y se le había impedido celebrar reuniones públicas. "Solo en Oldham se han gastado cientos de miles de libras en contratar trabajadores comunitarios falsos para mantenernos fuera. Triunfar contra ese nivel de presión como partido político nunca antes se ha hecho". [52]

En mayo de 2009, el representante del BNP en la Asamblea de Londres , Richard Barnbrook , lo invitó a acompañarlo a una fiesta en el jardín del Palacio de Buckingham organizada por la Reina Isabel II . La invitación provocó objeciones de varias organizaciones y figuras públicas, incluido el alcalde de Londres, Boris Johnson , y la revista antifascista Searchlight . [53] Griffin rechazó esta primera invitación, por temor a avergonzar a la Reina por asociación, [54] pero cuando lo invitaron personalmente en 2010, aceptó:

Este evento demuestra lo lejos que ha llegado este partido en los últimos años, pero no estaré en el Palacio por mí ni por mi familia. ¡No! Estaré allí para representar a los patriotas que hicieron esto posible; estaré allí por ustedes. Estaré allí por todos los hombres y mujeres valientes que a lo largo de los años turbulentos caminaron por las calles conmigo en todo tipo de climas, tocando puertas, y por aquellos que corrieron los retos del odio dondequiera que fuéramos. [55]

El Palacio decidió más tarde denegar la entrada a Griffin al evento, alegando que había utilizado su invitación "con fines partidistas a través de los medios de comunicación" y alegando motivos de seguridad. Griffin afirmó que la decisión era un "absoluto escándalo" y parecía ser "una norma inventada para mí". [56]

En septiembre de 2009, Griffin pidió a los activistas del partido 150.000 libras de financiación adicional para el BNP. En la carta, dijo que la mala suerte del partido era resultado directo de "ataques al partido". [57] También defendió las preguntas de la Comisión Electoral sobre la transparencia de la financiación del BNP. [57] En noviembre de 2009, Griffin fue testigo en el juicio de un hombre asiático, Tauriq Khalid, en el Tribunal de la Corona de Preston . La fiscalía afirmó que en noviembre de 2008 Khalid pasó repetidamente en coche por delante de una manifestación a la que asistía Griffin, y en la segunda ocasión gritó "bastardos blancos". Khalid admitió haber gritado comentarios irrisorios a Griffin y otros manifestantes, diciendo al jurado que gritó "Nick Griffin, maldito idiota" y "Lárgate de Burnley , no eres bienvenido aquí", pero negó haber gritado "bastardo blanco". Griffin prestó declaración contra Khalid y afirmó que éste le había gritado "bastardo blanco". Griffin dijo que el hombre "se asomó fuera del coche, me apuntó e hizo un gesto de pistola y de pandilla", y que lo amenazó gritando "voy a...". Griffin dijo que se había marchado de la manifestación antes de tiempo, temiendo por su seguridad. El acusado, de 23 años, negó que sus comentarios tuvieran intención racial y fue declarado inocente. Griffin comentó más tarde: "Creo que es desafortunado y creo que está mal, pero el jurado tiene razón. Vieron todas las pruebas, acepto su decisión. No voy a perder el sueño por ello". [58]

En las elecciones generales de 2010 participó en el distrito electoral de Barking , donde obtuvo 6.620 votos y terminó en tercer lugar. [59] En 2011, tras la pérdida de muchos de los escaños del consejo que el BNP tenía en Inglaterra, Griffin sobrevivió por poco a un desafío de liderazgo. [60]

En 2010, Griffin anunció que en 2013 dejaría su puesto de líder para centrarse en su campaña electoral al Parlamento Europeo. [61] Perdió su escaño en Europa en las elecciones europeas de mayo de 2014 [62] y dimitió como líder del BNP el 19 de julio de 2014, convirtiéndose en presidente de la organización. [63] Pero el 1 de octubre, el partido anunció que había expulsado a Griffin, quien, según afirmó, estaba "inventando deliberadamente una crisis" y filtrando "acusaciones perjudiciales y difamatorias". [64] Tras su salida del BNP, fundó British Unity, [65] que describe como "un equipo creciente de militantes y publicistas nacionalistas experimentados". Fue miembro fundador del partido de extrema derecha europeo, la Alianza para la Paz y la Libertad (APF) en 2015. En 2018, se eligió una nueva junta de la APF con Griffin como vicepresidente. [2]

En marzo de 2015, Griffin asistió al Foro Conservador Ruso Internacional en San Petersburgo, donde dijo a su audiencia que la cristiandad enfrentaría una "terrible guerra civil", se convertiría en un califato islamista o tal vez ambas cosas. [66]

Cargos criminales

1998

En 1998, Griffin fue declarado culpable de violar la sección 19 de la Ley de Orden Público de 1986 , relacionada con el delito de "publicar o distribuir material escrito racialmente incendiario" en el número 12 de The Rune , publicado en 1996. Los comentarios de Griffin en la revista fueron denunciados a la policía por Alex Carlile , entonces miembro liberal demócrata del Parlamento por Montgomeryshire. Tras una redada policial en la casa de Griffin, se le acusó de distribuir material que probablemente incitara al odio racial. [67] [68] Su compañero miembro del BNP Paul Ballard también fue acusado, pero se declaró culpable y no fue juzgado. Griffin se declaró inocente y fue juzgado en el Tribunal de la Corona de Harrow . Llamó al negacionista francés del Holocausto Robert Faurisson y al nacionalista Osiris Akkebala como testigos, fue declarado culpable y se le impuso una sentencia de nueve meses, suspendida durante dos años, y una multa de 2.300 libras esterlinas. Ballard fue sentenciado a seis meses, también en suspenso por dos años. [69] Dijo: "Soy muy consciente de que la opinión ortodoxa es que seis millones de judíos fueron gaseados e incinerados y convertidos en pantallas de lámparas. La opinión ortodoxa también sostuvo alguna vez que el mundo es plano. [32]

Griffin afirmó que la ley bajo la que fue condenado era injusta y que, por lo tanto, no tenía obligación de cumplirla. [67] En 1997, el programa de la ITV The Cook Report lo grabó en secreto describiendo a Carlile como "ese judío sangriento  ... cuya única afirmación es que sus abuelos murieron en el Holocausto". [34] [70] En el mismo programa, Griffin dijo sobre el Holocausto: "No hay duda de que cientos, probablemente miles de judíos fueron asesinados a tiros en Europa del Este porque se los consideraba, con razón o sin ella, comunistas o partisanos potenciales o partidarios de los partisanos. Eso fue horrible. Pero esta tontería sobre las cámaras de gas se expone como una mentira total". [71]

Las transcripciones publicadas en virtud de una solicitud de Libertad de Información (FOI) en 2014 por The Guardian afirmaban que todo lo que hizo se podía resumir de la siguiente manera: "Debemos asegurar la existencia de nuestra raza y un futuro para los niños blancos. Todo lo que hago está relacionado con la construcción de un movimiento nacionalista a través del cual la persuasión pacífica y las urnas puedan colocarnos en una posición en la que esas 14 palabras se puedan llevar a cabo". [72] Reiteró su afirmación de que los judíos tienen control sobre los medios de comunicación, así como su postura anterior sobre la negación del Holocausto, y dijo que su objetivo era "[tomar] el poder político para poder instituir cambios, para deshacer el cambio de población que ha tenido lugar desde 1948 con la primera Ley de Inmigración, para revertirlo de forma pacífica y lo más humana posible y devolver a Gran Bretaña a ser una nación blanca homogénea". [72]

2004–2006

Dos hombres de traje saludan desde detrás de una pared de ladrillos rojos, en lo alto de una pequeña escalera que conduce a un edificio gris. Hay varios agentes de policía presentes.
Nick Griffin y Mark Collett abandonan el Tribunal de la Corona de Leeds el 10 de noviembre de 2006 tras ser declarados inocentes de los cargos de incitación al odio racial en su nuevo juicio.

El 14 de diciembre de 2004, Griffin fue arrestado en su casa de Gales, bajo sospecha de incitación al odio racial, por los comentarios que hizo sobre el Islam en un documental encubierto de la BBC titulado The Secret Agent . [73] Fue interrogado en una comisaría de policía en Halifax, West Yorkshire , antes de ser puesto en libertad bajo fianza policial . Dijo que el arresto era "una estafa electoral para recuperar el voto del bloque musulmán para el Partido Laborista" [73] y que el gobierno laborista estaba tratando de influir en los resultados de las elecciones generales del año siguiente. [73]

El arresto de Griffin se produjo dos días después del de John Tyndall y otras personas, por los comentarios que habían hecho en el mismo programa. [73] Tras su emisión el 15 de julio de 2004, la policía inició una investigación sobre el contenido del programa. El siguiente abril fue acusado de cuatro delitos de uso de palabras o comportamientos destinados o susceptibles de incitar al odio racial. [74] El juicio comenzó en enero de 2006. Griffin estuvo junto a su compañero activista del partido Mark Collett , que se enfrentaba a cargos similares. El fiscal Rodney Jameson QC contó al jurado seis discursos que los acusados ​​habían pronunciado en la Reservoir Tavern en Keighley el 19 de enero de 2004. Al leer extractos de ellos, afirmó que incluían palabras amenazantes, abusivas e insultantes dirigidas a "personas de etnia asiática", con la intención de "incitar al odio racial". [75]

Griffin también fue acusado de llamar al adolescente negro asesinado Stephen Lawrence traficante de drogas y matón que robaba el dinero de la cena de los alumnos más jóvenes. [76] En el estrado de los testigos se defendió citando pasajes del Corán , diciendo que sus comentarios describiendo al Islam como una "fe perversa y malvada" no atacaban a una raza, sino a una religión. Durante el juicio de dos semanas utilizó un ordenador portátil para publicar actualizaciones diarias en un blog en el sitio web del BNP. [77] En su discurso de clausura, el abogado defensor Timothy King QC dijo: "El Partido Nacional Británico es una entidad política legal. Tiene derecho en una sociedad democrática a proponer ideas y políticas que algunos pueden encontrar incómodas y otros pueden incluso encontrar ofensivas. Ha habido una tendencia en este caso a sobreanalizar los discursos, a tomar una línea aquí y otra allá. Hay que mirar el impacto general de estos discursos, recordar el contexto de cada discurso. [78]

Griffin y Collett fueron absueltos de la mitad de los cargos que se les imputaban; el jurado permaneció dividido sobre los otros cargos y se ordenó un nuevo juicio. [77] El 10 de noviembre de 2006, después de cinco horas de deliberaciones, el jurado del Tribunal de la Corona de Leeds los absolvió de todos los cargos. [79] Fueron recibidos fuera del tribunal por unos 200 partidarios, a los que Griffin se dirigió con un megáfono. Atacó a Tony Blair y a la BBC , y defendió el derecho del BNP a la libertad de expresión. [80] El vicepresidente del BNP, Simon Darby, afirmó más tarde que si Griffin hubiera sido condenado, el líder del BNP planeaba hacer una huelga de hambre . [81]

La opinión mayoritaria de este país se sentirá ofendida por algunas de las declaraciones que ha escuchado. Al mismo tiempo, por supuesto, los tribunales emiten sus fallos sobre estas cuestiones, pero si hay algo que se deba hacer para revisar la ley, creo que tendremos que hacerlo.

Gordon Brown [79]

Debates públicos

Tras su elección como líder del BNP, Griffin fue invitado a participar en debates en varias universidades. En noviembre de 2002, la Cambridge Union Society lo invitó a participar en un debate en enero siguiente. Titulada «Esta cámara cree que el Islam es una amenaza para Occidente», la resolución fue controvertida; junto con oradores más moderados, uno de los invitados fue Abu Hamza al-Masri , un clérigo musulmán fundamentalista. Algunos participantes amenazaron con retirarse y varios organismos oficiales criticaron las invitaciones. [82] Los dos se habían reunido a principios de año, en un debate presidido por Rod Liddle , entonces editor del programa Today de la BBC Radio 4. [83] También fue invitado por el Cambridge Forum a un debate sobre extremismo en diciembre de 2002, con el diputado liberal demócrata Lembit Öpik . El lugar se cambió dos veces después de las protestas de los propietarios, pero la amenaza de una confrontación violenta entre la Liga Antinazi y los partidarios del BNP obligó al presidente del Cambridge Forum, Chris Paley, a cancelar el evento. Paley calificó la decisión como un "gol en contra" de los valores de la libertad de expresión, y Öpik la criticó, enfatizando su creencia en "el derecho de las personas a tomar sus propias decisiones en una democracia". [84]

En febrero de 2005, Griffin fue invitado a participar en un debate sobre multiculturalismo en la Universidad de St Andrews, en Escocia. Fue invitado por el presidente de la sociedad de debate de estudiantes, quien dijo: "Creemos que la única manera de obtener la verdad de lo que dice el BNP y combatirlo es hacerlo en público en un debate". [85] La iniciativa fue criticada por grupos antirracistas, algunos de los cuales se negaron a participar en la discusión. Griffin dijo: "Vine porque fui invitado por los estudiantes de la universidad porque tienen un debate sobre un tema inteligente sobre el cual tengo algo que decir. Las personas en contra son el grupo habitual de personas que no pueden ganar la discusión y se niegan a subirse a una plataforma". [85] La sociedad retiró la invitación antes de que se llevara a cabo el evento. [85] [86]

En mayo de 2007, Danny Lake, estudiante de política y líder juvenil del BNP, invitó a Griffin a participar en una reunión en la Universidad de Bath . Lake quería que Griffin visitara la universidad y explicara las políticas del BNP a los profesores y estudiantes. Algunos consideraron que la invitación era un intento del partido de establecerse en el campus universitario. Once secretarios generales del sindicato escribieron a la vicerrectora de la universidad y le pidieron que reconsiderara la decisión de permitir la reunión. Se planeó una gran protesta y, tras las preocupaciones de los estudiantes por su seguridad personal, la Universidad canceló la invitación. [87]

Varios meses después, la Oxford Union invitó a Griffin a hablar en un foro sobre los límites de la libertad de expresión, junto con otros oradores, entre ellos David Irving . La invitación fue condenada por el jefe de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos, Trevor Phillips , y el presidente de la Oxford Students' Union. El diputado conservador, el Dr. Julian Lewis, renunció a su membresía en la Unión. [88] El 20 de noviembre se celebró una manifestación contra la invitación en el Ayuntamiento de Oxford, en la que participaron el presidente de la Oxford Students' Union, el representante de los estudiantes negros de la National Union of Students y el secretario regional del sudeste del Trades Union Congress . También asistieron representantes de Unite Against Fascism , así como el capellán estudiantil judío de la Universidad de Oxford. Varios supervivientes del Holocausto hablaron en la manifestación. Stephen Altmann-Richer, copresidente de la Sociedad Judía de la Universidad de Oxford, dijo: "No creo que se deba invitar a esta gente a la Oxford Union, al permitirles hablar, se legitiman sus puntos de vista..." [89]. La noche del debate, unos 50 manifestantes entraron a la fuerza en el recinto y una multitud de cientos de personas se reunió en el exterior portando pancartas con lemas antirracistas y gritando cánticos contra el BNP. La policía bloqueó las entradas al edificio y desalojó a los manifestantes acampados en el interior. Griffin fue acompañado al interior del recinto por guardias de seguridad. El evento finalmente se dividió en dos salas, con Griffin hablando en una e Irving en la otra; muchos miembros de la Union Society no pudieron acceder. Aunque muchos de los presentes consideraron objetable el debate, algunos apoyaron tanto el derecho de Griffin como el de Irving a la libertad de expresión. La Oxford Union más tarde respaldó el debate como un éxito. [90]

Griffin viajó a los Estados Unidos y habló en la Universidad de Clemson y la Universidad Texas A&M , pero la recepción que recibió en octubre de 2007 en la Universidad Estatal de Michigan fue marcadamente diferente a la de los otros lugares. Con la intención de abordar la "superpoblación de islamistas en Europa", fue interrumpido repetidamente, hasta el punto de que el evento se convirtió en una sesión de preguntas y respuestas. Fue abucheado por elementos hostiles de la audiencia, y en un momento se activó la alarma contra incendios. [91]

Aparición en 2009Hora de preguntas

Protestas frente al BBC Television Centre antes de la aparición de Griffin en Question Time

El 22 de octubre de 2009, Griffin participó en el programa de debate de la BBC, Question Time , como representante del BNP. Apareció junto a Bonnie Greer , Jack Straw , la baronesa Warsi y Chris Huhne . Fue desafiado por miembros de la audiencia del estudio y cuestionado por el presentador David Dimbleby sobre comentarios que había hecho previamente sobre el Holocausto. [92] También fue crítico del Islam . [93] Su invitación siguió a la elección de dos eurodiputados del BNP al Parlamento Europeo y dio lugar a un importante debate sobre los méritos de la decisión de la BBC. La aparición provocó una protesta fuera del BBC Television Centre antes de la grabación del programa, en la que unas 500 personas hicieron un piquete en la entrada principal del complejo, muchas de ellas coreando consignas antinazis y otras tratando de entrar en el edificio para detener la filmación del programa. Algunos pasaron a la policía y la seguridad, pero fueron expulsados. Seis manifestantes fueron arrestados y tres agentes de policía resultaron heridos, uno de ellos necesitando tratamiento hospitalario. [94]

Fue un programa extraño porque casi todas las preguntas (incluso los cinco minutos sobre los homosexuales) estaban relacionadas con el BNP, y todo el público y el panel eran anti-Griffin.

Libby Purves [95]

Se calcula que el programa fue visto por 8,2 millones de espectadores, más de tres veces la cifra media de Question Time y en un nivel comparable al de los programas de entretenimiento en horario de máxima audiencia. La aparición de Griffin dominó los medios del día siguiente; un informe posterior en el New York Times decía que "la primera lectura de muchos de los principales periódicos británicos fue que el señor Griffin perdió una gran cantidad de puntos". [96]

En una conferencia de prensa celebrada el 23 de octubre, Griffin declaró que presentaría una queja formal sobre el formato del programa, que según él no era "... un verdadero Question Time ; aquello fue una turba de linchadores ". [97] Sugirió que debería aparecer de nuevo, pero que "... [deberíamos] hacerlo como es debido, y hablar de los temas del día", [98] y añadió: "Esa audiencia fue tomada de una ciudad que ya no es británica... Ese ya no era mi país. ¿Por qué no venir y hacerlo en Thurrock, hacerlo en Stoke, hacerlo en Burnley? Hacerlo en algún lugar donde todavía haya un número significativo de ingleses y británicos, y que no hayan sido limpiados étnicamente de su propio país". [97]

Políticas y opiniones

Griffin se describe a sí mismo como un "modernizador" y un "nuevo nacionalista", y después de su elección como líder del BNP, según el colaborador de The Guardian Francis Wheen , se mostró "despreciativo" de los partidarios tradicionales del partido. [99] Cambió el enfoque tradicional del BNP sobre la inmigración y la raza, a una defensa de lo que ve como "nuestros principios tradicionales contra la agenda políticamente correcta" [3] defendida por los políticos tradicionales. Se ha presentado como un defensor de la libertad de expresión y se ha pronunciado repetidamente contra el multiculturalismo . [3] Durante 2000, intentó promover el atractivo popular del BNP apuntando a grupos específicos, incluidos los camioneros (algunos de los cuales estaban en ese momento involucrados en protestas masivas contra los precios del combustible) y los agricultores. El BNP también publicó una revista dedicada a asuntos rurales. [33]

La constitución del BNP otorga a su presidente pleno poder ejecutivo sobre todos los asuntos del partido, y Griffin, por lo tanto, era el único responsable de las obligaciones legales y financieras del partido y tenía la última palabra en todas las decisiones que afectaban al partido. [100]

Tras su elección al Parlamento Europeo, Griffin intentó sin éxito formar una alianza con partidos de derecha, lo que habría dado derecho a los miembros del grupo a financiación adicional. También mantuvo conversaciones con otros partidos europeos de extrema derecha, como el Vlaams Belang y el Jobbik . [101] El BNP mantiene vínculos con Roberto Fiore y grupos fascistas en toda Europa. [102] Griffin criticó al gobierno laborista de Gordon Brown por su actitud hacia el BNP, acusándolo de tratar a los representantes electos del BNP como "ciudadanos de segunda clase". [103] Tras su elección, en una conferencia de prensa celebrada en un bar de Manchester, criticó la privatización de las industrias nacionales, como la red ferroviaria, y acusó a los parlamentarios en general de estar involucrados en este "... gigantesco saqueo de Gran Bretaña". [104] Acusó a las corporaciones privadas y a la "élite gobernante" en Gran Bretaña de construir un "estado eurocrático", un proceso que llamó " fascismo de Mussolini ... bajo Gordon Brown". [104] Apoyó a los gurkas , afirmando que el BNP les permitiría a ellos y a sus familias entrar al país para recibir tratamiento médico "mientras necesitaran tratamiento, o mientras vivieran". [105] También sugirió la eliminación de 100.000 musulmanes "desleales a Gran Bretaña" y su reemplazo por los gurkas. [105]

Tras asumir el control del partido, Griffin intentó alejarlo de su identidad histórica, aunque en el programa Newsnight de la BBC del 26 de junio de 2001 declaró que tanto hindúes como blancos habían sido blanco de los disturbios "musulmanes" de 2001, y en la edición de agosto de 2001 de Identity (una publicación del BNP) dijo que los clérigos musulmanes radicales querían que "... musulmanes militantes tomaran las ciudades británicas con rifles AK-47 ". [106] En The Politics Show del 9 de marzo de 2003, pareció aceptar a las minorías étnicas que ya vivían legalmente en el país, [107] y, el 6 de marzo de 2008, fue entrevistado nuevamente en Newsnight ; cuando se le informó de una encuesta que demostraba que la mayoría de los británicos de clase trabajadora estaban más preocupados por las drogas y el alcohol que por la inmigración, vinculó el problema de las drogas en el Reino Unido con el Islam, específicamente con los inmigrantes paquistaníes . Su inclusión en el programa fue criticada por el colaborador y presentador de radio Jon Gaunt , quien calificó la decisión de "patética". [108] Cuando The Times le preguntó sobre las preocupaciones de que su reciente éxito fuera presagiado en el discurso de Enoch Powell en Ríos de sangre , Griffin respondió:

Las divisiones ya existen. Fueron creadas por ese monstruoso experimento: la destrucción multicultural de la vieja Gran Bretaña. No hay ningún choque entre la población indígena y, por ejemplo, los antillanos, los sikhs y los hindúes asentados . Sin embargo, hay una enorme correlación entre los altos índices de votos del BNP y las poblaciones islámicas cercanas. La razón de ello no tiene nada que ver con la islamofobia ; se trata de cuestiones como la captación de jóvenes inglesas para el sexo por parte de una minoría criminal de la población musulmana... Ahora estoy allí para dar una articulación política a las preocupaciones de la población principalmente indígena. Las poblaciones étnicas siempre han tenido al Partido Laborista para hablar por ellas. Por fin sus vecinos tienen a alguien que habla por ellos. [109]

En una entrevista de junio de 2009 con Channel 4 News , Griffin afirmó que "no existe tal cosa como un galés negro ", [110] lo que fue criticado por Vaughan Gething , el primer presidente negro de la NUS galesa y la TUC galesa , y el primer candidato negro a la Asamblea Nacional de Gales . Al comentar sobre la afirmación de Griffin, dijo que "sobre esa base, la mayoría de la gente blanca no calificaría. Está bastante claro que Nick Griffin simplemente no acepta que los negros británicos o los negros galeses tengan derecho a llamarse a sí mismos ciudadanos plenos y adecuados del país". [111] La entrevista de Griffin con Channel 4 News fue en respuesta a una decisión de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos de investigar los criterios de membresía del BNP, que, afirmó, "parecían discriminar por motivos de raza y color, en contra de la Ley de Relaciones Raciales". [112] Rechazó las afirmaciones de que el BNP estaba "actuando ilegalmente" y dijo "... porque estamos aquí, como se señaló, por grupos étnicos específicos -no tiene nada que ver con el color, su reportero allí dijo que sólo moveremos un dedo por la gente blanca- eso es una simple mentira". [110]

Tras el atentado con bomba en el pub Admiral Duncan perpetrado por el ex miembro del BNP David Copeland , Griffin declaró: «Las imágenes de televisión de docenas de manifestantes 'gay' haciendo alarde de su perversión frente a los periodistas de todo el mundo demostraron por qué tanta gente común encuentra a estas criaturas tan repulsivas». [113] El BNP afirma que, en privado, la homosexualidad debe ser tolerada, pero que «no debe promoverse ni alentarse». [114] Se opuso a la introducción de las uniones civiles y desea prohibir lo que percibe como la promoción de la homosexualidad en las escuelas y los medios de comunicación. [115] Una serie de mensajes que publicó en octubre de 2012 en la red social Twitter , en relación con una demanda por discriminación ganada por una pareja gay, desató un oprobio generalizado. [116] La policía de Cambridgeshire investigó los tuits, que incluían la dirección de la pareja y una sugerencia de que un «equipo de justicia británico» les daría «un poco de drama», pero no tomó ninguna otra medida. [117]

En 2012, aunque negó ser "anti-gay", dijo que las uniones civiles socavaban "la institución del matrimonio, y como resultado de eso, los niños morirán en los próximos años, porque serán criados en hogares donde no hay matrimonios". [118] En 2009, también dijo que "a mucha gente le da miedo ver a dos hombres adultos besándose en público. Entiendo que los homosexuales no lo entiendan, pero así es como nos sentimos muchos de nosotros". [119] También sugiere que las marchas del orgullo gay "[rayan] en la heterofobia que, como su gemela, la cristianofobia, está en aumento". [120]

Al escribir para The Rune , [ ¿cuándo? ] Griffin elogió a las Waffen SS en tiempos de guerra y criticó a la Real Fuerza Aérea por sus bombardeos de la Alemania nazi . [121] En la catedral de Coventry, distribuyó folletos que hacían referencia al "asesinato en masa" durante el bombardeo de Dresde durante la Segunda Guerra Mundial . [122]

Catorce palabras

En la década de 1990, Griffin declaró que su ideología política podía resumirse en las Catorce Palabras , que suelen citarse como: "Debemos asegurar la existencia de nuestro pueblo y un futuro para los niños blancos". [123] Durante una entrevista policial en 1998, dijo que "todo lo que hago está relacionado con la construcción de un movimiento nacionalista a través del cual [...] esas 14 palabras puedan llevarse a cabo". [124]

Calentamiento global

En una entrevista a la BBC el 8 de junio de 2009, Griffin dijo que " el calentamiento global es esencialmente un engaño" y que "está siendo explotado por la élite liberal como un medio para gravarnos y controlarnos y la verdadera crisis es el pico del petróleo ". [125] Fue representante del Parlamento Europeo en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2009 , donde repitió su afirmación de que el calentamiento global es un engaño, y llamó a los defensores de la acción sobre el cambio climático como Al Gore "asesinos en masa" al apoyar los biocombustibles, afirmando que su uso conduciría a la "tercera y mayor hambruna de la era moderna". Un portavoz de Greenpeace dijo: "En realidad, los grupos ambientalistas y de desarrollo que ha estado menospreciando han estado a la vanguardia de las preocupaciones sobre los biocombustibles. Las afirmaciones de Griffin de que el cambio climático es un engaño es una de las muchas cosas curiosas que pasan entre sus orejas". [126]

El holocausto y el sionismo

Sus comentarios sobre el Holocausto (al que una vez se refirió como "el Holoengaño" [127] ) hechos como editor de The Rune demuestran negacionismo . Criticó al negacionista del Holocausto David Irving por admitir que hasta cuatro millones de judíos podrían haber muerto en el Holocausto; escribió: "Los verdaderos revisionistas no se dejarán engañar por este nuevo giro en la triste historia del Engaño del Siglo XX ". [128] En 1997, le dijo a un periodista encubierto que había actualizado el folleto de Richard Verrall ¿Realmente murieron seis millones? y, en el mismo año, escribió ¿ Quiénes son los Mindbenders?, sobre una dominación percibida de los medios por figuras judías. [34] A pesar de esto, el BNP tenía una consejera judía, Patricia Richardson , [129] y el portavoz Phil Edwards ha declarado que el partido también tiene miembros judíos. [130] El BNP ha declarado que no niega el Holocausto y que "sacar a la luz citas de hace 10, 15 o 20 años es realmente patético y, en cierto sentido, bastante fascista". [114] En una entrevista con el vicelíder del BNP, Simon Darby, Griffin dijo que la Liga de Defensa Inglesa era una "operación de falsa bandera sionista", y añadió que la organización es "una operación neoconservadora". [131]

En 2019, Griffin formó parte, según se informa, de una delegación que se reunió con un alto funcionario del grupo terrorista proscrito Hezbolá , que ha cometido ataques contra civiles israelíes y se sospecha que ha estado involucrado en ataques contra objetivos judíos fuera de Israel. [132]

Crisis migratoria

En una entrevista con la BBC el 8 de julio de 2009, durante un debate sobre la inmigración europea, propuso que la UE hundiera los barcos que transportaban inmigrantes ilegales para impedirles entrar en Europa. Aunque la entrevistadora, la corresponsal de la BBC Shirin Wheeler, insinuó que Griffin podría haber deseado que la UE "asesinara a gente en el mar", la corrigió rápidamente diciendo: "No dije que se debería asesinar a nadie en el mar; digo que se deberían hundir los barcos, se les puede lanzar una balsa salvavidas y pueden regresar a Libia" (un punto de escala para los inmigrantes de Egipto y el África subsahariana ). [133]

Vida personal

Griffin vive con su familia en Shropshire . [109] Está casado con Jackie Griffin, una ex enfermera que también actúa como su asistente; la pareja tiene cuatro hijos, algunos de los cuales han participado activamente en el partido. [134] Fue declarado en quiebra en enero de 2014. [135] En marzo de 2017, Griffin expresó su deseo de emigrar a Hungría en un plazo de seis meses. [136] En mayo de 2017, a Griffin se le prohibió la entrada a Hungría porque se le percibía como una "amenaza a la seguridad nacional", según fuentes de seguridad citadas en el semanario húngaro Magyar Narancs . [137]

Elecciones disputadas

Elecciones al Parlamento del Reino Unido

Elecciones a la Asamblea de Gales (región de miembros adicionales; lista de partidos)

Elecciones al Parlamento Europeo (circunscripción plurinominal; lista de partido)

Referencias

  1. Brooks, Tom (1 de octubre de 2014). «Nick Griffin expulsado del BNP». The Telegraph . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  2. ^ ab La Junta Directiva, Alianza por la Paz y la Libertad
  3. ^ abcde "Bajo la piel del BNP". BBC News . 10 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  4. ^ "Un conservador caído en desgracia revela su pasado como concejal". Local Government Chronicle . 30 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  5. ^ "Candidatos a las elecciones de 1999". Parlamento Europeo. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Sus diputados al Parlamento Europeo — Nick Griffin". Parlamento Europeo. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2009 .
    - Victor, Peter (14 de junio de 2009). «Una audiencia con un racista». The Independent . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  7. ^ abc «Nick Griffin: Brute in a suit». The Independent . 18 de julio de 2004. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  8. ^ abcd Ryan 2004, pág. 62
  9. ^ Britten, Nick (25 de agosto de 2001). «Tory expulsado lamenta 'un error tonto'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  10. ^ ab Toolis, Kevin (20 de mayo de 2000). "Race to the right". The Guardian . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  11. ^ The Andrew Marr Show , BBC, 12 de julio de 2009
  12. ^ Robbins, Tom (5 de septiembre de 1999). "Una pelea gay revela el lado débil de la extrema derecha" . The Times . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  13. ^ Anthony, Andrew (1 de septiembre de 2002). "Flying the flag". The Observer . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  14. ^ abcd Siddique, Haroon (19 de noviembre de 2008). «Perfil: Nick Griffin». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  15. ^ Hubbard, Alan (14 de junio de 2009). «Inside Lines: How 'Nasty Nick' boxed intelligent to land his political punches» (Líneas internas: cómo 'Nasty Nick' boxeó con inteligencia para asestar sus golpes políticos). The Independent . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  16. ^ "Nick Griffin: camaleón de derechas". BBC News . 29 de junio de 2001. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  17. ^ abc "Nick Griffin". The Daily Telegraph . 10 de enero de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  18. ^ Ware & Back 2002, pág. 101
  19. ^ Goodrick-Clarke 2003, pág. 194
  20. ^ Barberis, P. (2000). "Frente Nacional". Enciclopedia de organizaciones políticas británicas e irlandesas: partidos, grupos y movimientos del siglo XX . Continuum International. pág. 639.
    - "Violencia en nuestras mentes". Skinhead Nation. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  21. ^ ab Witherow, John (24 de octubre de 1981). "Investigación sobre el trabajo mientras Pitt celebra". The Times (edición 61064). pág. 2. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  22. ^ ab "Resultados electorales". Archivo del Times (edición 61555). 10 de junio de 1983. pág. 4. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  23. ^ ab "Informe de sondeo del Reino Unido – Thurrock". Informe de sondeo del Reino Unido. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  24. ^ "Archivos de odio: Frente Nacional". hopenothate.org.uk . HOPE not hate. 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  25. ^ Goodrick-Clarke 2003, págs. 68-69
  26. ^ Griffin, Nick (mayo de 1985). "El nacionalismo hoy". Bulldog . N.º 29. Frente Nacional. pág. 17.
  27. ^ Goodrick-Clarke 2003, pág. 43
  28. ^ Franks, Alan (29 de marzo de 1989). "Un frente para el frente: los neonazis" . The Times . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  29. ^ Ross, Deborah (30 de abril de 2010). «Deborah Ross: ¡Qué emocionante! Nunca antes había conocido a racistas de verdad». The Independent . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  30. ^ ab "Perfil: Nick Griffin". The Times . 14 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  31. ^ Bath, Richard (24 de mayo de 2009). "A pesar de todo lo que se habla de cambio, el BNP de Nick Griffin sigue siendo un partido que defiende un único objetivo y que pronto podría llegar a una ciudad cercana a ti". The Scotsman . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  32. ^ abcd "Una verdadera amenaza: Nick Griffin". The Independent . 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  33. ^ ab Eatwell y Mudde 2004, págs. 69–70
  34. ^ abc Ryan 2004, pág. 63
  35. ^ Eatwell y Mudde 2004, pág. 69
  36. ^ "John Tyndall". The Daily Telegraph . 20 de julio de 2005. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  37. ^ Eatwell, Roger (21 de julio de 2005). «John Tyndall». The Independent . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  38. ^ Cobain, Ian (24 de noviembre de 2016). «La extrema derecha británica en 2016: fracturada, impredecible, desanimada... y violenta». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  39. ^ Copsey, Nigel (2008). Fascismo británico contemporáneo: el Partido Nacional Británico y la búsqueda de legitimidad . Palgrave Macmillan Limited . pp. 27, 52.
  40. ^ ab "West Bromwich: Victoria laborista en el escaño del ex presidente". The Guardian . 24 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  41. ^ Ford, Richard (13 de julio de 2005). «Two communities that almost ever mix» (Dos comunidades que casi nunca se mezclan). The Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  42. ^ ab Bryn, Morgan (7 de junio de 2001). «General Election results, 7 June 2001» (PDF) . Parlamento del Reino Unido. pág. 88. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  43. ^ "Resultados de las elecciones municipales de Oldham de 2003". Ayuntamiento de Oldham. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  44. ^ Ward, David (11 de junio de 2004). «BNP no cumple con sus promesas en Burnley». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  45. ^ ab "Elecciones generales del Reino Unido 2005, resultados de Keighley". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  46. ^ "Elecciones al Parlamento Europeo de 2004, resultados para el Noroeste". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  47. ^ "El líder del BNP se presentará a la Asamblea". Wales Online . 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  48. ^ ab "Elecciones a la Asamblea Nacional de Gales 2007, resultados para Gales del Sur Oeste". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  49. ^ "Resultados dispares de las encuestas para el BNP hasta ahora". BBC News . 4 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  50. ^ Cobain, Ian; Addley, Esther; Siddique, Haroon (19 de noviembre de 2008). «BNP membership list posted online by former 'hardline'» (Lista de miembros del BNP publicada en Internet por un ex 'hardline'). The Guardian . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  51. ^ "Elecciones europeas 2009: resultados del Reino Unido". BBC News . 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  52. ^ Jenkins, Russell (10 de junio de 2009). «Nick Griffin del BNP finalmente puede pronunciar un discurso». The Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  53. ^ Hamilton, Fiona (21 de mayo de 2009). «El líder del BNP, Nick Griffin, asistirá a la fiesta en el jardín de la Reina». The Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  54. ^ Hines, Nico; Hamilton, Fiona (27 de mayo de 2009). «El líder del BNP, Nick Griffin, se retira de la fiesta en el jardín de la Reina» . The Times . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  55. ^ "El líder del BNP, Nick Griffin, asistirá a la fiesta en el jardín real". BBC News . 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  56. ^ "El líder del BNP, Nick Griffin, prohibido por el Palacio de Buckingham". BBC News . 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  57. ^ ab Coates, Sam (28 de septiembre de 2009). «Nick Griffin pide donaciones mientras el BNP «lucha por su existencia»». The Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  58. ^ Carter, Helen (4 de noviembre de 2009). «Hombre asiático absuelto de abuso racial contra Nick Griffin». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  59. ^ ab «Resultados de las elecciones de 2010». BBC News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  60. ^ "Nick Griffin reelegido líder del BNP por delante de Andrew Brons". BBC News . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  61. ^ "El líder del BNP espera dimitir". BNP. 23 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  62. ^ Churcher, Joe; Hurst, Pat (26 de mayo de 2014). «Resultados de las elecciones europeas de 2014: el líder del BNP, Nick Griffin, pierde su escaño». The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Últimas noticias: Nuevo presidente para liderar el BNP". Partido Nacional Británico. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  64. ^ "Exlíder Nick Griffin expulsado del BNP". Sky News . 1 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
    - "BNP expulsa al exlíder Nick Griffin". BBC News . 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  65. ^ Jessica Elgot (14 de enero de 2015). "El declive del Partido Nacional Británico muestra que la extrema derecha está en una situación muy, muy mala". Huffington Post UK . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  66. ^ Gander, Gander (23 de marzo de 2015). "El ex líder del BNP Nick Griffin dice en una conferencia de derecha que Rusia salvará a Europa". The Independent . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  67. ^ ab "British National Party". Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  68. ^ Pierce, Andrew (21 de mayo de 2009). «El líder del BNP, Nick Griffin, podría ser excluido de la fiesta en el jardín de la Reina». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de julio de 2009. Consultado el 24 de junio de 2009 .
  69. ^ "United Kingdown 1998–9". Instituto Stephen Roth. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2009 .
    - Brinks, Timms & Rock 2006, pág. 94
    - Ware & Back 2002, pág. 55
    - Atkins 2004, pág. 112
  70. ^ The Cook Report — La verdad detrás de la portada, FTV, archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 , consultado el 24 de junio de 2009
    - Morris, Nigel; Russell, Ben; Mitchell, Ben (26 de abril de 2003). "BNP goes on attack with record number of candidates". The Independent . Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  71. ^ Ansari, Humayun (2012). De la extrema derecha a la corriente dominante: la islamofobia en la política partidaria y los medios de comunicación . Chicago: University of Chicago Press. pág. 161. ISBN 978-3593396484.
  72. ^ ab Cobain, Ian (6 de mayo de 2014). «La visión de Nick Griffin para una Gran Bretaña liderada por el BNP mostrada en entrevistas policiales de los años 90». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  73. ^ abcd Morris, Steven; Wainwright, Martin (15 de diciembre de 2004). «Líder del BNP detenido por la policía por comentarios racistas». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 16 de junio de 2009 .
    - "Going undercover in the BNP". BBC News . 15 de julio de 2004. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  74. ^ "Líder del BNP acusado de odio racial". BBC News . 6 de abril de 2005. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  75. ^ "El líder del BNP 'advierte sobre un infierno multirracial'". The Guardian . 17 de enero de 2006. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  76. ^ Wainright, Martin (19 de enero de 2006). «Los insultos del líder del BNP contra Lawrence». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  77. ^ ab Wainwright, Martin (3 de febrero de 2006). "Se ordenó un nuevo juicio después de que Griffin saliera libre". The Guardian . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  78. ^ "Cuestiones de 'interés público' del BNP". BBC News . 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  79. ^ ab "Pareja del BNP eximida de cargos de odio racial". Sky News . 10 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  80. ^ "Líder del BNP absuelto de odio racial". BBC News . 10 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  81. ^ Darby, Simon (1 de julio de 2010). «No más guerras entre hermanos, por favor». Archivado desde el original el 9 de enero de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  82. ^ Curtis, Polly (28 de noviembre de 2002). «Cambridge genera controversia con invitaciones sindicales». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 24 de junio de 2009 .
  83. ^ "Liddle defiende el derecho a difundir opiniones extremistas". Press Gazette . 18 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2009 .
  84. ^ "Cancelación de último minuto". The Guardian . 4 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  85. ^ abc "El debate estudiantil con el líder del BNP es 'una vergüenza'". The Guardian . 3 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  86. ^ Curtis, Polly (5 de febrero de 2005). «La universidad les dice a los estudiantes que reviertan la prohibición israelí». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  87. ^ Taylor, Matthew (11 de mayo de 2007). «La universidad prohíbe la entrada al campus al líder del BNP por temor a protestas». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  88. ^ "Llegan los oradores del debate sindical". BBC News . 26 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  89. ^ "Manifestación por los altavoces de Oxford Union". BBC News . 21 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  90. ^ "Escenas de enojo en el debate de Oxford". BBC News . 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  91. ^ Guentzel, Lindsay (29 de octubre de 2007). «El discurso de un político británico genera indignación». Minnesota Daily . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  92. ^ Cordon, Gavin (22 de octubre de 2009). «Griffin: 'No soy un nazi'». The Independent . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  93. ^ "Griffin ataca al Islam en un programa de la BBC". BBC News . 23 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  94. ^ King, Victoria (23 de octubre de 2009). «La tragamonedas Griffin provoca escenas de furia». BBC News . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  95. ^ Purves, Libby (23 de octubre de 2009). «Nick Griffin en Question Time: el veredicto de los escritores del Times» . The Times . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  96. ^ Burns, John (23 de octubre de 2009). «Derechista en panel de la BBC atrae protestas y espectadores» . The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  97. ^ ab Mulholland, Hélène (23 de octubre de 2009). «Griffin: Es injusto que Question Time se haya filmado en un Londres 'étnicamente depurado'». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  98. ^ "Griffin denuncia a la 'mafia' de la BBC". BBC News . 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  99. ^ Wheen, Francis (13 de octubre de 1999). "La derecha acelera". The Guardian . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  100. ^ "Constitución del Partido Nacional Británico, sección 3, Liderazgo del partido" (PDF) (8.ª ed.). BNP. Noviembre de 2004. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2007. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  101. ^ Newman, Cathy (29 de julio de 2009). "Griffin del BNP: el Islam es un cáncer". Channel 4 News . Archivado desde el original el 15 de julio de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  102. ^ Waugh, Paul (14 de abril de 2009). «Funcionario del Ayuntamiento del BNP se reúne con neofascistas en la cumbre del euro». Evening Standard . Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
    - Hamilton, Fiona (16 de agosto de 2009). «El fascista italiano convicto Roberto Fiore se dirige a los seguidores del BNP en Derbyshire». The Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  103. ^ Traynor, Ian (15 de julio de 2009). «Nick Griffin denuncia violaciones de derechos contra los «disidentes nacionalistas» del Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  104. ^ ab Griffin, Nick (10 de junio de 2009). "Conferencia de prensa del BNP, parte 1". YouTube . BNP. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016.
  105. ^ ab Griffin, Nick (10 de junio de 2009). "Conferencia de prensa del BNP, parte 2". YouTube . BNP. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016.
  106. ^ Eatwell y Mudde 2004, pág. 71
  107. ^ Eatwell y Mudde 2004, pág. 77
  108. ^ "La BBC en disputa racial después de que el líder del BNP culpara a los musulmanes por los problemas de drogas en Gran Bretaña". This Is London . 7 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  109. ^ ab Jenkins, Russell; Hamilton, Fiona (8 de junio de 2009). «Nick Griffin elogia las victorias europeas del BNP como la «primera ruptura de la presa»». The Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2009 .
  110. ^ ab "Entrevista a Nick Griffin". Channel 4 News . 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010.
  111. ^ Owen, Paul (3 de agosto de 2009). «Black Welshman pretende llevar la lucha al BNP». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  112. ^ "BNP: La Comisión toma medidas por una posible infracción de la ley sobre discriminación racial". Comisión de Igualdad y Derechos Humanos. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  113. ^ "Datos: Partido Nacional Británico". The Daily Telegraph . 10 de enero de 2006. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  114. ^ ab "Countering the Smears". BNP. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  115. ^ "BNP aplaude a los registradores de las islas occidentales". BNP. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 24 de junio de 2009 .
    - "Preguntas frecuentes". BNP. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2002. Consultado el 24 de junio de 2009 .
  116. ^ Davies, Lizzy (19 de octubre de 2012). «Nick Griffin publica en Internet la dirección de una pareja gay implicada en el caso B&B». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  117. ^ Eaton, George (30 de noviembre de 2012). «Nick Griffin no se enfrentará a cargos por el tuit de una pareja gay en un B&B». New Statesman . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  118. ^ "Nick Griffin: Las uniones civiles conducen a la muerte de niños". Pink News . 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  119. ^ "Griffin ataca al Islam en un programa de la BBC". BBC News . 23 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  120. Griffin, Nick (2011). «Nick Griffin: Es un placer ser atacado por Peter Tatchell». Partido Nacional Británico. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  121. ^ "Reino Unido". Instituto Stephen Roth. Archivado desde el original el 13 de junio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  122. ^ "El uso de Churchill por parte del BNP es 'repugnante'". BBC News . 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  123. ^ "El líder del BNP, Nick Griffin, insultó a los agentes de policía llamándolos 'judíos y paquistaníes' mientras registraban su casa". International Business Times . 7 de mayo de 2014.
  124. ^ "La visión de Nick Griffin para una Gran Bretaña liderada por el BNP, expuesta en entrevistas policiales en los años 1990". The Guardian . 6 de mayo de 2014.
  125. ^ Hickman, Leo (9 de junio de 2009). «'El calentamiento global es un engaño': el mundo según Nick Griffin». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  126. ^ Gray, Louise (15 de diciembre de 2009). «Conferencia sobre el clima de Copenhague: Nick Griffin llama a los líderes mundiales asesinos en masa». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  127. ^ "BNP: Bajo la piel". BBC News . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2002. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  128. ^ Cohen, Nick (1 de julio de 2001). «Puño en guante de seda». The Observer . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  129. ^ Walker, Christopher (11 de mayo de 2004). "No soy una 'hoja de parra', insiste el primer candidato judío del BNP". The Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  130. ^ Storer, Jackie (28 de septiembre de 2005). «Lecturas aprendidas de la historia». BBC News . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2005. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  131. ^ Richardson, John E. (2013). "¿Arando el mismo surco? Continuidad y cambio en la franja de extrema derecha de Gran Bretaña". En Wodak, Ruth; KhosraviNik, Majid; Mral, Brigitte (eds.). Populismo de derecha en Europa: política y discurso . Bloomsbury Publishing. p. 115. ISBN 978-1780933443.
  132. ^ Harpin, Lee (20 de marzo de 2019). "El ex líder del BNP Nick Griffin se reúne con un funcionario de Hezbolá, después de que Gran Bretaña proscribiera al grupo terrorista". The Jewish Chronicle . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  133. ^ "Hundir los barcos de los inmigrantes - Griffin". BBC News . 8 de julio de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  134. ^ Graham, Sarah (8 de junio de 2009). «Nick Griffin: perfil del líder del BNP». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 26 de junio de 2009 .
    - Hill, Amelia (16 de mayo de 2004). «El viaje de Jennifer al frente del BNP». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  135. ^ "Nick Griffin del BNP se declaró en quiebra". BBC News . 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  136. ^ "El ex líder del BNP Nick Griffin dice que espera emigrar en 'los próximos seis meses'". The Independent . 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  137. ^ "El líder de extrema derecha Nick Griffin ha sido expulsado de Hungría". Shropshire Star . 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  138. ^ "Elecciones europeas: resultado en el noroeste". BBC News . 14 de junio de 2004. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  139. ^ "Elecciones europeas 2009: Noroeste". BBC News . 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  140. ^ "Votación 2014 – Noroeste". BBC News . 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos