stringtranslate.com

Betty Booth Royd

Betty Boothroyd, baronesa Boothroyd , OM , PC (8 de octubre de 1929 - 26 de febrero de 2023) fue una política británica que se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) de West Bromwich y West Bromwich West de 1973 a 2000. Miembro del Partido Laborista , se desempeñó como Presidenta de la Cámara de los Comunes de 1992 a 2000. Anteriormente fue Vicepresidenta de 1987 a 1992. [2] Fue la primera y hasta la fecha única mujer en ocupar el cargo de Portavoz. [3] Boothroyd se sentó más tarde en la Cámara de los Lores como, de acuerdo con la tradición, un par cruzado . [4]

Primeros años de vida

Boothroyd nació en Dewsbury , Yorkshire, en 1929, como hijo único de Ben Archibald Boothroyd (1886-1948) y su segunda esposa Mary ( de soltera Butterfield, 1901-1982), ambos trabajadores textiles. Fue educada en escuelas municipales y luego estudió en Dewsbury College of Commerce and Art (ahora Kirklees College ). De 1946 a 1952 trabajó como bailarina, como miembro del grupo de baile Tiller Girls , [5] apareciendo brevemente en el London Palladium . Una infección en el pie puso fin a su carrera de bailarina y se dedicó a la política, algo inusual en ese entonces, ya que el mundo político estaba fuertemente dominado por hombres y en su mayoría aristocrático. [6]

A mediados y finales de la década de 1950, Boothroyd trabajó como secretario de los parlamentarios laboristas Barbara Castle [7] y Geoffrey de Freitas . [8] En 1960, viajó a los Estados Unidos para ver la campaña de Kennedy . Posteriormente trabajó en Washington, DC como asistente legislativa del congresista estadounidense Silvio Conte , entre 1960 y 1962. Cuando regresó a Londres, reanudó su trabajo como secretaria y asistente política de varios políticos laboristas de alto rango, incluido el Subsecretario de Estado para Asuntos Exteriores Harry Walston . [9] En 1965, fue elegida para un puesto en el Ayuntamiento de Hammersmith , en el distrito de Gibbs Green, donde permaneció hasta 1968. [10] [11]

Miembro del Parlamento

Como candidato para el Partido Laborista , Boothroyd disputó varios escaños ( Leicester South East en 1957 , Peterborough en 1959 , Nelson y Colne en 1968 y Rossendale en 1970 ) antes de ser elegido miembro del Parlamento (MP) por West Bromwich en una elección parcial en 1973. [10] Representó a la circunscripción durante 27 años.

En 1974, Boothroyd fue nombrado asistente del gobierno . En 1975, se convirtió en miembro designado por el Gobierno de la entonces Asamblea Común Europea (CECA) hasta que fue dada de baja en 1977. [12] [13] [14] [15] En 1979, se convirtió en miembro del comité selecto de Asuntos Exteriores, hasta 1981, y del Panel de Presidentes del Portavoz, hasta el 1 de enero de 2000. [16] Fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional (CNE) del Partido Laborista de 1981 a 1987, [16] y de la Comisión de la Cámara de los Comunes. de 1983 a 1987. [17]

Vicepresidente y Portavoz

Zapato de orador de Boothroyd en la Biblioteca de Mujeres

Después de las elecciones generales de 1987, Boothroyd se convirtió en vicepresidente del presidente Bernard Weatherill . Fue la segunda mujer vicepresidenta en la historia británica después de Betty Harvie Anderson . En 1992 fue elegida Portavoz , convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el cargo. Hubo un debate sobre si Boothroyd debería usar la tradicional peluca de orador. Ella optó por no hacerlo, pero afirmó que cualquier orador posterior sería libre de elegir usar la peluca o no; ninguno lo ha hecho desde entonces. [18] En respuesta al debate sobre cómo se debe dirigirse a ella como portavoz, Boothroyd dijo: "Llámeme señora". [19]

En 1993, el Gobierno ganó una votación sobre el Capítulo Social del Tratado de Maastricht gracias a su voto de calidad (ejercido de acuerdo con el mandato del presidente Denison ). Posteriormente se descubrió que su voto de calidad no había sido necesario, ya que los votos se habían contado mal y el Gobierno había ganado por un voto. [20] [21] Estaba interesada en lograr que los jóvenes se interesaran por la política, y en la década de 1990 apareció como invitada especial en el programa infantil Live & Kicking de los sábados por la mañana de la BBC . [22] Su eslogan característico al cerrar las preguntas del Primer Ministro cada semana fue "¡Se acabó el tiempo!" [3]

El 12 de julio de 2000, tras las preguntas del Primer Ministro, Boothroyd anunció a la Cámara de los Comunes que dimitiría como presidenta después del receso de verano. Tony Blair , entonces primer ministro, le rindió homenaje calificándola de "una especie de institución nacional". El predecesor de Blair, John Major , la describió como una "oradora destacada". [23] Renunció como presidenta y dimitió como diputada el 23 de octubre de 2000. [24]

Nobleza vitalicia y actividad posterior

Boothroyd recibió el Doctorado Honoris Causa en Derecho Civil (Hon DCL) de la City University de Londres en 1993. Fue rectora de la Open University desde 1994 hasta octubre de 2006 y donó algunos de sus documentos personales a los archivos de la Universidad. En marzo de 1995 recibió el título honoris causa de la Universidad Abierta como Doctora de la Universidad (DUniv). En 1999 fue nombrada miembro honorario del St Hugh's College de Oxford . [25] Dos retratos de Boothroyd han formado parte de la colección de arte parlamentaria desde 1994 y 1999, respectivamente. [26] [27]

El 15 de enero de 2001, fue nombrada compañera vitalicia , tomando como título Baronesa Boothroyd de Sandwell en el condado de West Midlands. [28] Su autobiografía se publicó el mismo año. En abril de 2005, fue nombrada miembro de la Orden del Mérito (OM), un honor como regalo personal de la Reina. [29]

Boothroyd fue nombrada miembro honorario de la Sociedad de Luz e Iluminación (Hon. FSLL) en 2009, [30] [31] y fue miembro honorario del St Hugh's College, Oxford, y del St Edmund's College, Cambridge . [32] Fue patrocinadora de la escuela comunitaria Jo Richardson en Dagenham , al este de Londres, y presidenta de NBFA Assisting the Elderly. Fue, durante un período, vicepresidenta del Fideicomiso de Industria y Parlamento .

En enero de 2011, Boothroyd postuló que los planes del viceprimer ministro Nick Clegg de que algunos miembros de la cámara alta fueran elegidos directamente podrían dejar a Gran Bretaña en un desorden constitucional: "Es sin sentido destructivo. Es una destrucción que no ha sido pensada adecuadamente". ". Le preocupaba que unos Lores electos rivalizaran con los Comunes, arriesgándose a luchas de poder entre los dos. [33]

Vida personal y muerte.

Boothroyd no se casó ni tuvo hijos. [34] [35] Se dedicó al parapente mientras estaba de vacaciones en Chipre cuando tenía 60 años. Ella describió el pasatiempo como "hermoso y pacífico" y "estimulante". [36] En abril de 1995, mientras estaba de vacaciones en Marruecos, Boothroyd quedó atrapado en las montañas del Atlas en la tormenta más grande del país en 20 años. Su vehículo quedó inmovilizado por un deslizamiento de tierra ; ella y un grupo de excursionistas caminaron sobre barro y escombros durante nueve horas antes de ser rescatados. [37] [38]

Boothroyd murió en el Hospital Addenbrooke de Cambridge el 26 de febrero de 2023, a la edad de 93 años. [39] Su muerte fue anunciada al día siguiente por Lindsay Hoyle , presidenta de la Cámara. [3] [40] Su funeral se celebró el 29 de marzo en la iglesia de San Jorge, Thriplow , Cambridgeshire; ella había vivido en el pueblo en sus últimos años. [41] Hoyle, el primer ministro Rishi Sunak y el líder de la oposición , Keir Starmer , estuvieron entre los asistentes, [42] [15] y su amiga cercana, la actriz Dame Patricia Routledge , cantó. [43]

Brazos

Títulos honoríficos

Boothroyd recibió al menos ocho títulos honoríficos en reconocimiento a su carrera política, [49] que incluyen:

Boothroyd también fue nombrado miembro honorario del Newnham College, Cambridge , en 1994. [55]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Revistas de la Cámara de los Comunes (PDF) . vol. 249, 1992–1993. pag. 2.
  2. ^ "Señorita Betty Boothroyd". Debates parlamentarios (Hansard) . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  3. ^ abc Morris, Sophie (27 de febrero de 2023). "La baronesa Boothroyd, primera mujer presidenta de la Cámara de los Comunes, falleció a los 93 años". Noticias del cielo . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Carrera parlamentaria de la baronesa Boothroyd - diputados y lores - Parlamento del Reino Unido". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Betty Boothroyd: al Parlamento y más allá". BBC. 24 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  6. ^ "Biografía de Betty Boothroyd |" Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  7. ^ "Baronesa Boothroyd". Sitio web del Parlamento del Reino Unido . Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  8. ^ Corresponsal político (9 de noviembre de 1957). "Sir Victor Raikes dimite de su puesto". Los tiempos .
  9. ^ Betty Boothroyd Autobiography Tapa blanda - 3 de octubre de 2002 (sinopsis) . ASIN  0099427044.
  10. ^ ab "Exposición: Betty Boothroyd". Universidad Abierta . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Elecciones del consejo municipal de Londres del 7 de mayo de 1964" (PDF) . Almacén de datos de Londres . Consejo del condado de Londres . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  12. ^ "PARLAMENTO EUROPEO (MEMBRESÍA) (Hansard, 1 de julio de 1975)". Debates parlamentarios (Hansard) . 1 de julio de 1975. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  13. ^ "PARLAMENTO EUROPEO (MEMBRESÍA) (Hansard, 1 de marzo de 1977)". Debates parlamentarios (Hansard) . 1 de marzo de 1977. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  14. ^ Langdon, Julia (27 de febrero de 2023). "Obituario de Lady Boothroyd". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  15. ^ ab "Sunak y Starmer rinden homenaje a Betty Boothroyd en el funeral de la primera oradora". El independiente . 29 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  16. ^ ab "Baronesa Boothroyd". Parlamento del Reino Unido: diputados y lores . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  17. ^ Tominey, Camilla (27 de febrero de 2023). "Betty Boothroyd, primera oradora, muere a los 93 años". El Telégrafo . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  18. ^ Cobertura del Parlamento de la BBC de la elección del Presidente de la Cámara de los Comunes, 22 de junio de 2009;
  19. ^ "El nuevo presidente del Parlamento británico dice 'Llámame señora'". El Monitor de la Ciencia Cristiana . 29 de abril de 1992 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  20. ^ "La carrera de la señora presidenta". Noticias de la BBC . 12 de julio de 2000 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  21. ^ Rentoul, John (4 de abril de 2019). "La Cámara de los Comunes está tan dividida sobre el Brexit que ha tenido su primera votación empatada en décadas" . El independiente . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Transmisión: índice de programas de la BBC". BBC . Febrero de 1997 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  23. ^ "Boothroyd elogiado como 'institución nacional'". Noticias de la BBC . 12 de julio de 2000. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  24. ^ "Nº 56014". La Gaceta de Londres . 31 de octubre de 2000. p. 12206.
  25. ^ "La Rt Hon. Baronesa Boothroyd OM". St Hugh's College, Oxford . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  26. ^ Arte en el Parlamento: EL RT. HON BETTY BOOTHROYD ELEGIDA ORADORA EN EL AÑO 1992 Archivado el 6 de julio de 2013 en Wayback Machine ; Parlamento del Reino Unido. Consultado el 21 de marzo de 2014.
  27. ^ "Obra de arte: baronesa Boothroyd". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  28. ^ "Nº 56095". La Gaceta de Londres . 19 de enero de 2001. p. 719.
  29. ^ "Nº 57645". La Gaceta de Londres . 20 de mayo de 2005. p. 6631.
  30. ^ Boletín 6, 15 de octubre de 2009, de la Sociedad de Luz e Iluminación Archivado el 12 de abril de 2016 en Wayback Machine , sitio web de la Chartered Institution of Building Services Engineers
  31. ^ "Casa de los héroes". PolíticaHome.com . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  32. ^ "St Edmund's College - Universidad de Cambridge". st-edmunds.cam.ac.uk . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  33. ^ Kirkup, James (16 de enero de 2011). "Betty Boothroyd ataca la reforma 'destructiva' de los Lores de Nick Clegg". Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  34. ^ Langdon, Julia (27 de febrero de 2023). "Obituario de Lady Boothroyd". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  35. ^ "Betty: rechacé tres propuestas de matrimonio". Telégrafo de Belfast . ISSN  0307-1235 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  36. ^ McSmith, Andy (12 de julio de 2000). "Superestrella que gobernó a los parlamentarios con barra de hierro y gran ingenio". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  37. ^ "Superestrella que gobernó a los parlamentarios con barra de hierro y gran ingenio". El Telégrafo diario .
  38. ^ "La carrera de la señora presidenta". Noticias de la BBC .
  39. ^ Tominey, Camilla (27 de febrero de 2023). "Betty Boothroyd, primera oradora, muere a los 93 años". El Telégrafo . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  40. ^ "Muere la ex presidenta de la Cámara de los Comunes, Betty Boothroyd". Noticias de la BBC . 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  41. ^ "Betty Boothroyd: funeral de la primera mujer presidenta de la Cámara de los Comunes". Noticias de la BBC . 29 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  42. ^ "El Primer Ministro rinde homenaje a la" notable "oradora baronesa Betty Boothroyd en el funeral". Noticias ITV . 29 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  43. ^ "Betty Boothroyd: funeral de la primera mujer presidenta de la Cámara de los Comunes". Noticias de la BBC . 29 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  44. ^ "Concesión de armas: Betty Boothroyd 1993". Stephen Plowman - Heráldica en línea . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  45. ^ Kidd, Carlos; Shaw, Christine, eds. (2008). Nobleza y baronetage de Debrett (145 ed.). pag. 150.ISBN​ 978-1-870520-80-5.
  46. ^ "Residencia del presidente de la Cámara de los Comunes". C-SPAN. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  47. ^ "Los lores no logran encontrar espacio en la casa para el escudo de Lady Boothroyd". El Telégrafo diario . 28 de enero de 2001. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  48. ^ "La baronesa Boothroyd en su retrato oficial como portavoz de la Cámara de los Comunes por Andrew Festing". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 a través de YouTube.
  49. ^ "La Rt Hon. la Baronesa Boothroyd OM". Fundación David Nott . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  50. ^ "Graduados honoríficos cronológicos". Ciudad, Universidad de Londres . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  51. ^ "Honorandos seleccionados". 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  52. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  53. ^ "Títulos honoríficos". 21 de julio de 1995. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  54. ^ "2003 - Betty Boothroyd recibirá un título honorífico - Universidad de St Andrews". st-andrews.ac.uk . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  55. ^ "Becarios de honor" (PDF) . Newnham College – Universidad de Cambridge . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Betty Boothroyd .