stringtranslate.com

Monumento Nacional Hamilton Grange

El Monumento Nacional Hamilton Grange (también conocido como Hamilton Grange o The Grange ) es una casa museo histórica dentro del parque St. Nicholas en el vecindario Hamilton Heights de Manhattan en la ciudad de Nueva York , Estados Unidos. Administrada por el Servicio de Parques Nacionales (NPS), la estructura fue la única casa que perteneció a Alexander Hamilton , uno de los padres fundadores de los Estados Unidos . La casa contiene exhibiciones para los visitantes, así como varias habitaciones con interiores restaurados del siglo XIX. Originalmente ubicada cerca de la actual calle 143, la casa se trasladó en 1889 a 287 Convent Avenue antes de ser reubicada nuevamente en 2008 al parque St. Nicholas. La estructura es un hito designado por la ciudad de Nueva York y un monumento nacional de los Estados Unidos , y está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Hamilton adquirió tierras para la finca de Jacob Schieffelin y Samuel Bradhurst a partir de 1800 y encargó al arquitecto John McComb Jr. que diseñara allí una casa de campo. La casa se terminó en 1802, solo dos años antes de la muerte de Hamilton en 1804 . La casa permaneció en su familia durante 30 años y luego fue vendida varias veces, incluso a la familia Ward, que ocupó la casa entre 1845 y 1876. La finca original fue parcelada y vendida en la década de 1880, y la casa fue reubicada por primera vez después de que la Iglesia Episcopal de San Lucas la comprara en 1889. La iglesia usó Hamilton Grange como capilla y rectoría antes de venderla a la Sociedad Estadounidense de Preservación Escénica e Histórica (ASHPS) en 1924. La ASHPS abrió la casa como museo en 1930 y entregó las operaciones al NPS en 1960. Durante las siguientes cuatro décadas, el NPS intentó trasladar la casa para que el edificio pudiera ser restaurado. La Grange estuvo cerrada por restauración y reubicación entre 2006 y 2011.

The Grange es una casa de estilo federal de dos pisos con un sótano a nivel del suelo. Es una estructura rectangular con pórticos en las fachadas delantera y trasera, así como plazas a su izquierda y derecha. El sótano data de 2011 y contiene la tienda de regalos y exhibiciones, mientras que los otros dos pisos son parte de la casa original. En el primer piso se encuentran el estudio de Hamilton, una sala, un comedor y dos espacios adicionales. Los espacios del segundo piso se usaban como dormitorios. La mayoría de las pertenencias originales de Hamilton se vendieron después de su muerte a otras instituciones estadounidenses, y muchos de los objetos actuales en la casa son réplicas creadas en 2011. The Grange ha sido objeto de comentarios arquitectónicos a lo largo de los años, y es el homónimo de varias estructuras en el vecindario.

Sitio

La casa está ubicada en las secciones Hamilton Heights y Sugar Hill del barrio de Harlem en Manhattan , Ciudad de Nueva York. [4] Ha ocupado tres sitios en el vecindario a lo largo de su historia, todos dentro de los límites de la propiedad original del padre fundador de los EE. UU. Alexander Hamilton . [5] La propiedad era parte de la sección IX de lo que se conocía como Jochem Pieter's Hills. John Delavall compró el lote IX en 1691 y vendió la mitad sur del lote a Samuel Kelly (o Kelley), quien luego vendió ese sitio al farmacéutico Jacob Schieffelin en 1799. La parcela de Schieffelin estaba delimitada por el río Hudson al oeste, la calle 140 al sur, la avenida St. Nicholas al este y la calle 145 al norte. [6] Bloomingdale Road dividió la parcela de Schieffelin en parcelas occidentales y orientales; la propiedad de Hamilton, Grange, ocupaba la parcela oriental. [7] [a] El nombre Grange se extendió a gran parte del área circundante, que permaneció en gran parte rural hasta finales del siglo XIX. [10]

El primer sitio estaba cerca de la actual calle 143 , [11] [12] en el centro de la finca de Hamilton. [13] Ocupaba una pequeña meseta que existía en la finca. [14] Este sitio se encontraba aproximadamente a 60 pies (18 m) [15] o 75 pies (23 m) al oeste de la actual Convent Avenue. [12] [ 16] [17] También había algunas dependencias al este, entre lo que ahora es Hamilton Terrace y Convent Avenue. Estas incluían un granero, un gallinero y un cobertizo, así como una "casa de manantial" sobre uno de los dos arroyos ahora rellenados en el sitio, donde se almacenaban mantequilla y leche. [18] [19] El sitio original de la casa está ocupado por la Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora de Lourdes , que se construyó a partir de 1902 [20] y es en sí misma un monumento designado por la Ciudad de Nueva York . [21]

El segundo sitio estaba en 287 Convent Avenue, aproximadamente a 250 pies (76 m) [22] o 350 pies (110 m) al sur de la ubicación original. [23] [24] La casa ocupó esta ubicación desde 1889 hasta 2008. [25] Estaba ubicada en el lado este de la avenida [12] y descendía significativamente hacia el este, hacia Hamilton Terrace. [26] Al este de la casa había un césped de 5400 pies cuadrados (500 m 2 ) propiedad de la Iglesia Episcopal de San Lucas . [27] Después de que la casa se mudó en 2008, los niños plantaron un jardín de flores en 287 Convent Avenue. [28]

El tercer y actual sitio está en 414 West 141st Street , en el extremo sur de Hamilton Terrace. [29] [30] La casa está dentro de St. Nicholas Park , 500 pies (150 m) al sur del segundo sitio. [25] El sitio actual linda con el campus del City College of New York (CCNY), una unidad de la City University of New York . [31] La parcela cubre casi 1 acre (4000 m 2 ) [24] [32] y consiste en una meseta que no mide más de 50 a 60 pies (15 a 18 m) de ancho. [33]

Uso como residencia

Alexander Hamilton nació en algún momento entre 1755 y 1757 [b] en Nevis y fue a estudiar al King's College , ahora parte de la Universidad de Columbia , en la ciudad de Nueva York a la edad de 16 años. [35] [36] Durante su carrera, Hamilton fue un oficial militar , abogado y autor de algunos de los Documentos Federalistas . También se casó con Elizabeth Schuyler en 1780, justo después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , y sirvió como el primer Secretario del Tesoro de los Estados Unidos en 1789. [36] Después de que Hamilton se jubilara como Secretario del Tesoro en 1795, su familia ocupó varias casas en Manhattan; [37] en 1798, estaban alquilando una casa de campo en Harlem de su cuñado John Barker Church . [38] [39] Hasta entonces, Alexander Hamilton nunca había sido dueño de una casa. [40]

A finales de 1798, Hamilton le escribió a su esposa Eliza que estaba planeando un proyecto en la ciudad de Nueva York, cuyos detalles mantenía en secreto. [38] [41] Durante la Cuasi-Guerra de 1798-1800, Hamilton sirvió como Inspector General del Ejército de los Estados Unidos , tratando de evitar una guerra contra Francia; como tal, no podía dedicar tiempo a su "proyecto". [42] Escribió una carta al comerciante Ebenezer Stevens en octubre de 1799, ofreciendo comprar una parcela contigua a la tierra de Stevens a Jacob Schieffelin. [42] [43] Hamilton había querido la parcela al oeste de Bloomingdale Road, pero Schieffelin solo vendería la parcela al este de la carretera. [7] Hamilton compró el sitio oriental el 2 de agosto de 1800, pagando $4,000 por una parcela de 15 acres (6,1 ha). [7] [12] [44] Ese septiembre, compró 3 acres (1,2 ha) al norte de su parcela existente [45] de Samuel Bradhurst. [46] [47] Hamilton también adquirió los derechos para pescar en los ríos cercanos y cazar en los bosques del Alto Manhattan. [48] Él y la familia de su esposa, la familia Schuyler , habían estado desarrollando planes para una casa permanente durante casi dos años en ese momento. [49]

Desarrollo

Después de adquirir oficialmente el sitio de Schieffelin, Alexander, Eliza y sus siete hijos se mudaron a una casa de campo existente en el sitio. Alexander contrató al arquitecto John McComb Jr. para remodelar esa casa por un estimado de $ 70,90 (equivalente a $ 1273 en 2023). [c] [d] [49] McComb, en ese momento, acababa de diseñar Gracie Mansion y estaba en un concurso para diseñar el Ayuntamiento de Nueva York . [40] Hamilton también encargó a McComb que diseñara una casa de campo en la finca . [50] [51] El padre de Eliza, Philip Schuyler, intentó y no pudo contratar a un contratista de Albany, Nueva York , lo que retrasó la construcción de la casa permanente por un año. [52] Finalmente, Ezra Weeks fue contratado para construir la casa; [50] [52] Hamilton había defendido al hermano de Weeks en un juicio por asesinato dos años antes. [53]

Weeks y McComb elaboraron una propuesta para la casa, fechada el 22 de junio de 1801, en la que se dividían el trabajo entre ellos. [54] Weeks probablemente comenzó a excavar los cimientos a fines de 1801, y facturó por primera vez a Hamilton en diciembre de ese año. Después de que Weeks excavara el sitio y construyera los cimientos y el marco, McComb probablemente comenzó su parte del trabajo en mayo o junio de 1802. [55] La madera en la mansión se obtuvo de los terrenos de la Casa General Schuyler en Saratoga, Nueva York . [48] [56] La casa estaba casi terminada a mediados de 1802, aunque algunos trabajos como la pintura continuaron hasta febrero de 1803. [45] [40] Hamilton le escribió una carta a Eliza a fines de 1803, solicitando alteraciones a una casa de hielo en el sitio. [57] [58] En total, la casa y las estructuras circundantes costaron $17,972.06 (equivalente a $382,679 en 2023), excluyendo la madera que Philip Schuyler le dio a Alexander como regalo. [59] Los amigos de Hamilton estimaron que la casa costó hasta $25,000. [60]

Ocupación de Hamilton

Vista de Hamilton Grange, una casa de madera de dos pisos, desde la calle 141
La familia Hamilton se mudó a la casa en agosto de 1802. [45]

La familia Hamilton se mudó a la casa en agosto de 1802. [45] Conocida como Grange, la finca recibió su nombre de la finca del abuelo de Hamilton en Escocia. [61] [62] [63] [e] Hamilton adquirió otra parcela de Bradhurst en enero de 1803, lo que elevó su adquisición total a 32 acres (13 ha). [44] [45] [f] La casa fue la única residencia que Hamilton tuvo en su vida. [61] [62] Hamilton, que deseaba ajardinar el área alrededor de la casa, consultó al médico David Hosack para obtener orientación. [67] [68] Hamilton plantó un círculo de 13 árboles de liquidámbar , que simbolizan las Trece Colonias , [69] [70] [67] [g] y también plantó un macizo de flores circular. [67] Aunque fuentes de principios del siglo XX lo describieron como un ávido granjero y jardinero, [68] [72] tenía muy poco tiempo libre y describió la casa en sí como su pasatiempo. [45]

Hamilton trabajaba en el Bajo Manhattan , a tres horas de ida y vuelta desde su finca; [73] [74] viajaba a su despacho de abogados en diligencia varias veces a la semana. [62] Su casa estaba cerca de Albany Post Road, que conducía directamente al Bajo Manhattan. [72] [74] Hamilton también tenía una segunda residencia en el Bajo Manhattan, y su esposa mantenía la Grange durante sus ausencias. [74] Los detalles de la vida de Hamilton en la Grange solo se conocen por los relatos escritos por sus parientes, amigos y seguidores. Los historiadores Alfred Mongin y Anne D. Whidden escribieron que la Grange albergaba no solo a los Hamilton y sus siete hijos, [h] sino también a los hijos de amigos o familiares. [75] La familia Schuyler, a la que los Hamilton eran especialmente cercanos, eran visitantes frecuentes, al igual que los amigos de Alexander Gouverneur Morris y Rufus King . [44] [76] [77] Los Hamilton también acogieron a otros invitados como el jurista James Kent y el rey francés Jérôme Bonaparte . [76] Durante el invierno, la familia se quedó en una casa en Fulton Street en el Bajo Manhattan. [74]

Hamilton vivió en la casa durante dos años, muriendo después de su duelo con Aaron Burr el 11 de julio de 1804. [62] [70] Aunque había sido un abogado exitoso, Hamilton era "esencialmente pobre en tierras" cuando murió. [78] Su patrimonio legal estaba endeudado significativamente debido al alto costo de la Grange; [79] [80] sus libros de contabilidad mostraban que gastó $ 11,840.27 (equivalente a $ 240,910 en 2023 [c] ) en seis meses. [80] [81] La finca de la Grange fue asegurada por aproximadamente $ 20,000, una cantidad que incluía gravámenes sobre la propiedad real, y se formó un consorcio para controlar el patrimonio legal. [82] Un escritor dijo que "endeudarse para mantener su posición da una pista" de la vida de Hamilton. [83] Archibald Gracie compró la casa en una subasta en 1805 por $30,000 [15] [82] y creó un fideicomiso para hacerse cargo de la propiedad. [19] [82] El precio de compra excluía aproximadamente $7,600 en préstamos hipotecarios que Hamilton había recibido de los propietarios anteriores del sitio, Schieffelin y Bradhurst. [82]

Eliza Hamilton adquirió el título de propiedad de la Grange el 6 de julio de 1805, pero el patrimonio legal de Hamilton aún debía alrededor de $55,000, que solo se pagaron después de que se vendieran tierras adicionales. [84] Las últimas deudas de la casa se pagaron en 1808. [84] Durante la década de 1810, Eliza Hamilton recibió tierras y pagos del gobierno federal para compensar el servicio militar de su esposo. [84] Se registra que Eliza envió correspondencia desde la Grange al menos hasta 1819. [85] Aunque una fuente del siglo XX describe que la familia había alquilado la casa, [86] un estudio de 1980 no encontró registros de que Eliza alquilara la Grange. [85]

Residentes posteriores

Dibujo de la Grange original antes de 1889

Se registra que Eliza Hamilton vendió la Grange en 1833; en ese momento, la finca cubría más de 32 acres (13 ha). [85] La casa se vendió por $ 25,000 (equivalente a $ 789,000 en 2023 [c] ). [85] [86] [87] El comprador, un banquero llamado Moses Henriques, [9] también asumió una hipoteca de $ 9,000 que se había colocado sobre la propiedad. [85] Henriques vendió rápidamente la casa al especulador inmobiliario Theodore E. Davis, quien la revendió a Isaac G. Pearson en 1835 por $ 52,511 (equivalente a $ 1,551,000 en 2023 [c] ). Pearson puso la casa como garantía para un préstamo hipotecario de $ 15,000 otorgado a Samuel Ward. [86] [9] Este último se hizo cargo de la propiedad de la casa en 1845. [16] [9] La familia del hermano de Ward, el abogado William G. Ward, se mudó a la casa. Aunque William Ward murió en 1848, su viuda y las familias de sus hijos continuaron viviendo allí durante el verano. [9]

A mediados de la década de 1850, la zona se fue densificando gradualmente. A la casa solo se accedía por un camino de entrada que conducía a la antigua King's Bridge Road, y había un establo en la parte trasera y un césped frente a la casa. [88] Aunque las vistas al norte y al sur estaban bloqueadas por terrenos más altos y árboles, respectivamente, la casa daba al río Hudson al oeste y al río Harlem, East River y Long Island Sound al este. [89] La fotografía más antigua conocida de la casa fue tomada alrededor de 1864, cuando la familia Ward todavía vivía en la casa. [90] El Emigrant Industrial Savings Bank se hizo cargo de la casa en 1876 después de ejecutar la hipoteca de la propiedad. [86] [90] En ese momento, los Ward debían $ 53,402 (equivalente a $ 1,528,000 en 2023 [c] ). [90]

La casa se vendió por 312.500 dólares en 1879 (equivalente a 10.219.000 dólares en 2023). [87] [90] [91] El comprador, Anthony Mowbray, revendió la casa por la misma cantidad a William H. DeForest, su cliente y socio comercial, [90] [91] el mes siguiente. [92] El New York Times escribió en 1880 que la casa se había deteriorado. En ese momento, "dos familias irlandesas de buen carácter" ocupaban las instalaciones y permitían que los visitantes vieran la casa. [93] La familia DeForest quitó algunas repisas y espejos. [94] Un observador, escribiendo en 1886, dijo que el Ferrocarril por Cable de la Tercera Avenida ahora pasaba justo afuera de la casa y la cerca de piedra alrededor de la finca se estaba desmoronando. [94] Otro relato afirmó que no quedaba ninguno de los muebles originales. [95]

Subdivisión de la antigua finca

Cuando DeForest adquirió la finca Grange, tenía la intención de dividirla en parcelas. [16] [90] De este modo, la finca se dividió en 300 lotes de tierra ; [24] [90] [96] el Times describió la parte restante de la finca en 1880 como una extensión de 8 o 10 acres (3,2 o 4,0 ha). [93] A mediados de la década de 1880, la casa estaba en peligro de ser demolida para dar paso a la cuadrícula de calles de Manhattan , que acababa de llegar a Harlem. [97] [98] El sitio había sido condenado ya que estaba en el camino de la calle 143; [24] [73] en particular, la calle atravesaba la esquina noroeste de la casa. [98] Si la casa no se hubiera movido, la calle habría atravesado los porches en diagonal. [48] ​​La mayoría de las calles del barrio, a excepción de la calle 143, ya habían sido trazadas en 1884. [99] La cuadrícula de calles de Manhattan se había construido en el resto de la antigua urbanización en 1920, [100] y Hamilton Place, que seguía la antigua Bloomingdale Road, permaneció intacta. [100] [71]

El Ferrocarril por Cable de la Tercera Avenida se inauguró a fines de la década de 1880 en lo que ahora es la Avenida Amsterdam , lo que estimuló el desarrollo en el área. [101] Las parcelas que comprendían la finca Hamilton Grange se ofrecieron a la venta a fines de 1887, [102] [103] y muchos lotes se vendieron con la condición de que permanecieran en uso residencial. [96] El desarrollador inmobiliario Amos Cotting adquirió los lotes al sur de la calle 143. [73] [98] El resto de la finca original se desarrolló a fines del siglo XIX y principios del XX, cuando la construcción de la primera línea del metro de la ciudad de Nueva York estimuló el desarrollo en el área. [10] El vecindario se conocía inicialmente como Hamilton Grange. [101] Los árboles de liquidámbar de la finca fueron cercados por una cerca en la década de 1880, cuando comenzaron a morir. [48] ​​Se suponía que los árboles se venderían a principios de 1892, [104] pero OB Potter compró el sitio, preservando los árboles. [105] [106] Se pusieron a la venta nuevamente en 1898, [100] [107] y los pocos troncos restantes fueron talados en 1908. [15] [72]

Uso por parte de la Iglesia de San Lucas

La Iglesia Episcopal de San Lucas , que tenía su sede en Greenwich Village pero cuya congregación se había mudado a la zona alta , estaba buscando un nuevo sitio en 1888. [98] [108] El rector de la iglesia, Isaac Henry Tuttle, miró varios lotes en el Alto Manhattan hasta que encontró un sitio en la esquina de Convent Avenue y 141st Street, dentro del límite del Hamilton Grange original. [98] Uno de sus antiguos feligreses ofreció $5,000 para trasladar la congregación allí. [108] La iglesia acordó a fines de 1888 comprar los lotes en la esquina noreste de esa intersección. [98] [109] Después de que Tuttle vio el Grange mientras visitaba su reciente adquisición, se comunicó con Cotting, quien decidió darle la casa a la congregación para usarla como capilla temporal . [110] [111] La casa era una de las pocas mansiones restantes de finales del siglo XVII y principios del XVIII en el Alto Manhattan en ese momento. [112]

Reubicación y década de 1890

Con iglesia, 1893

En noviembre de 1888, St. Luke's presentó una solicitud al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (DOB) solicitando que la casa fuera reubicada; el DOB aprobó la solicitud el mes siguiente. En ese momento, la casa estaba registrada como ocupando un lote irregular de 125 por 200 por 100 pies (38 por 61 por 30 m). [98] La iglesia trasladó la casa al 287 de Convent Avenue, aproximadamente 250 pies (76 m) al sur de la ubicación original; [22] la casa en sí recorrió unos 500 pies (150 m). [113] [114] La reubicación comenzó el 5 de diciembre de 1888 y una renovación posterior de la casa se terminó a fines de junio de 1889. [115] Se quitaron los porches delantero y trasero originales, y el porche delantero se movió al lado occidental o izquierdo de la casa. [73] [115] Aun así, el edificio sobresalía ligeramente hacia el norte de la propiedad de la familia Rockefeller . [116]

En su nuevo emplazamiento, la casa se retranqueó 10 m (33 pies) respecto de la calle. [117] Después de que la casa fuera reubicada, también se modificaron las escaleras interiores y algunas particiones. [118] St. Luke's utilizó inicialmente la casa para servicios, [73] celebrando su primer servicio allí el 28 de abril de 1889. [118] [119] Las habitaciones octogonales en el medio de la casa se convirtieron en una capilla. [118] [117] En 1890, St. Luke's estaba planeando erigir un edificio de iglesia en parte de su sitio. [120] St. Luke's erigió un edificio románico richardsoniano al sur entre 1892 y 1895, que envolvía ligeramente la casa. [22] Se eliminó parte de la Grange para acomodar el nuevo edificio. [23] [121] St. Luke's utilizó la casa como rectoría después de que se inauguró la primera parte del nuevo edificio el 18 de diciembre de 1892, [118] y el rector preparaba sus sermones en las grandes salas de la casa. [122]

En 1894, la casa había desarrollado graves problemas estructurales; por ejemplo, necesitaba un techo nuevo. [118] [123] Aunque los miembros de la congregación de St. Luke creían que sería más rentable simplemente demoler la casa, Tuttle pensó que el edificio podría repararse. [118] [124] El nuevo techo costó $1,500 (equivalente a $53,000 en 2023). [118] [125] Después de que se reparó el techo, Tuttle reservó dos de las habitaciones para la iglesia y organizaciones relacionadas. [125] Después de la muerte de Tuttle en 1896, una escuela diurna alquiló parte de la mansión. [118] [124] [126] La escuela diurna, operada por Ella K. Morgan, ocupaba el primer piso o el sótano. [118]

Desde 1900 hasta principios de 1920

Una década después de la primera reubicación de Hamilton Grange, hubo intentos de reubicarla nuevamente en un entorno más pastoral. [73] A principios de 1900 se presentó un proyecto de ley en el Senado del Estado de Nueva York , que proporcionaba $50,000 para que el gobierno estatal adquiriera el sitio original de Hamilton Grange y reubicara allí la casa. [127] [128] Alexander Hamilton Post presionó para la introducción de otro proyecto de ley del Senado estatal en 1901, [124] que permitía al gobierno de la ciudad de Nueva York adquirir la casa y mantenerla. [65] [129] El proyecto de ley de 1901 fracasó, pero los esfuerzos para preservar la casa continuaron. [124] Un proyecto de ley complementario a la legislación de 1900, que proporcionaba $50,000 para que el estado se hiciera cargo de la casa, se presentó en la Asamblea del Estado de Nueva York en 1903. [130] Un periódico estimó que costaría $150,000 convertir el sitio original en un parque. [131] La junta local de mejoras votó a favor de la reubicación a principios de 1905, [132] pero la legislatura estatal votó en contra de adquirir la casa. [133] Las Hijas de la Revolución Americana (DAR) colocaron una placa conmemorativa en los escalones de la casa en 1907, [15] [134] y la DAR también presionó al gobierno de la ciudad para que adquiriera la casa para preservarla oficialmente. [135]

Aunque la legislatura estatal aprobó una ley en 1908 que permitía al gobierno de la ciudad hacerse cargo de la casa y trasladarla a St. Nicholas Park, la casa permaneció en su lugar. [117] La ​​escuela diurna de Morgan funcionó en la casa hasta 1909, cuando se canceló su contrato de arrendamiento. [126] Posteriormente, la fachada de la casa se pintó en 1909. [100] El interior fue reformado y reutilizado, con oficinas y salas de reuniones en el primer piso y espacios habitables para el rector y el cura en el segundo piso. [100] [136] Se realizaron más cambios en el interior en 1914, cuando las oficinas en la parte trasera se convirtieron en una cocina y un dormitorio de servicio; los espacios de reunión en las habitaciones octogonales se convirtieron en un salón y un comedor; y el sótano se convirtió en espacio habitable para la familia del sacristán . [137] Además, se volvió a pintar la fachada y se ajardinó el sitio. [100] [137]

Edward Hagaman Hall, secretario ejecutivo de la Sociedad Americana de Preservación Escénica e Histórica (ASHPS), comenzó a negociar con la Iglesia de San Lucas en 1912 para hacerse cargo de la casa y preservarla. El rector de San Lucas, G. Ashton Oldham, se mostró reacio a ceder Hamilton Grange, pero consideró venderla por al menos 30.000 dólares. [138] Estas conversaciones se truncaron debido al inicio de la Primera Guerra Mundial. [138] [139] Otras organizaciones, incluidos los Hijos de la Revolución Americana y el Gran Ejército de la República , también intentaron comprar la casa. [111] A principios de la década de 1920 se completó un edificio de apartamentos de seis pisos al norte, [4] [138] con lo que se cerró la casa. [51] [140] San Lucas comenzó a percibir la casa como un pasivo a lo largo de los años, [141] y la Sociedad Hamilton de Chicago propuso trasladar la casa a esa ciudad a principios de la década de 1920. [64] [142] La ASHPS se opuso a la reubicación de la casa en Chicago [143] y reanudó su defensa de la preservación de la casa. [64] [142] Un escritor de The New York Times dijo a mediados de la década de 1920 que la reubicación de la casa era peor que si una parte de la casa hubiera permanecido en su ubicación original. [144]

Uso como museo y monumento conmemorativo

Sociedad Estadounidense de Preservación Histórica y Escénica

Creación del museo

Interior del comedor de la Grange

La ASHPS compró la Grange en noviembre de 1924 [143] después de que donantes anónimos pagaran 50.000 dólares por la casa. [56] [64] Los donantes, que más tarde se reveló que eran los banqueros George Fisher Baker y JP Morgan Jr. , [141] [138] también establecieron un fondo fiduciario de 50.000 dólares para pagar el mantenimiento. [138] [145] La ASHPS planeó convertir la casa en un museo, [48] [146] y nombró un comité de varias personas, incluidos dos de los descendientes de Hamilton, para recolectar recuerdos para el museo. [146] En ese momento, la Grange era el único edificio restante asociado con Hamilton; su despacho de abogados y sus residencias en el Bajo Manhattan habían sido reemplazados, mientras que su casa en Weehawken, Nueva Jersey , había sido demolida. [48] El papel tapiz y la carpintería de la casa habían sido restaurados, y muchas de las otras decoraciones interiores permanecieron sin cambios desde que Hamilton ocupó la casa. [146] A largo plazo, la ASHPS planeó trasladar la casa a otro lugar para poder restaurarla por completo. [147] [148]

La sociedad quería recaudar dinero para una renovación, pero todavía no tenía fondos suficientes en 1928; [149] esperaba recaudar $125,000. [150] La ASHPS lanzó una campaña de recaudación de fondos a principios de 1929 [151] y renovó el techo el mismo año. [148] Se llevaron a cabo más renovaciones entre 1932 y 1933, cuando se instaló electricidad y se pintó un lado de la casa. [148] [152] También se quitaron las balaustradas para permitir la repintación de las otras tres fachadas, que nunca se completó debido a la falta de dinero. [148] La casa se abrió al público en 1933. [148] [153] Allí se exhibieron muebles y objetos decorativos asociados con la familia Hamilton. [154]

De los años 1930 a principios de los años 1960

Inicialmente, la casa estaba abierta al público todos los días y no se cobraba entrada. [17] A principios de 1934, el capítulo de Washington Heights del DAR se mudó a una habitación en el segundo piso. [155] [156] Con el permiso de la ASHPS, el DAR redecoró una de las salas de estar de la casa. [157] Una estatua de Hamilton de William Ordway Partridge fue reubicada del Hamilton Club de Brooklyn después de que el club cerrara en 1936, [4] [148] [158] y se dedicó afuera de Grange ese octubre. [159] A principios de la década de 1940, numerosas personas donaban recuerdos coloniales al museo, independientemente de si los objetos estaban relacionados con Hamilton. [141] Ya en 1949, hubo propuestas para trasladar la casa a un parque, aunque los promotores inmobiliarios locales se opusieron a la mudanza. [160] Para entonces, la casa estaba en ruinas; Algunas de las habitaciones del piso superior no tenían muebles y era necesario volver a pintar la fachada. [161]

Ya en 1950, la ASHPS le estaba pidiendo al comisionado de parques de la ciudad de Nueva York, Robert Moses, que reubicara la Grange en Claremont Park , donde se estaba demoliendo el Claremont Inn. [162] En ese momento, los miembros del grupo sintieron que la Grange se había degradado a una condición "descuidada". [163] El gobierno de la ciudad solicitó a la legislatura estatal en 1955 que trasladara la casa al campus del City College of New York (CCNY), [164] ya que ese sitio estaba cerca de los autobuses y el metro . [145] Si la casa se hubiera trasladado al CCNY, las puertas del campus habrían tenido que ser desmontadas. [165] La Asamblea del Estado de Nueva York aprobó un proyecto de ley en marzo para permitir la reubicación de la casa en el campus del CCNY, [166] y el gobernador W. Averell Harriman aprobó el proyecto de ley el mes siguiente. [167] La ​​sociedad planeó pedir a los bancos locales 400.000 dólares porque Hamilton había ayudado a establecer el sistema bancario moderno de Estados Unidos. [145] Durante una visita a la casa en 1957, la miembro de la Asamblea Mildred F. Taylor descubrió que el edificio estaba en malas condiciones y que estaba cerrado al mediodía. [168]

A principios de 1958, la Grange todavía no había sido reubicada y la ASHPS estaba recaudando 375.000 dólares para trasladar la casa al campus del CCNY. [169] Los filántropos, en su mayoría blancos, también deseaban trasladar la casa hacia el sur, lejos del barrio mayoritariamente negro de Hamilton Heights, [170] y también hubo propuestas para trasladar la casa a Riverside Park o a los Cloisters . [73] [171] Finalmente, no se tomó ninguna medida sobre ninguna de las propuestas de reubicación. [171] Los conservacionistas también propusieron reubicar el edificio de apartamentos que lindaba con la casa por el norte. [171] A principios de la década de 1960, la casa recibía pocos visitantes, pero los ladrones la atacaron en varias ocasiones. [145] La casa se estaba deteriorando y tenía una única placa desgastada que conmemoraba su estado. [172]

Operación del Servicio de Parques Nacionales

Adquisición y conservación

La ubicación de la casa en Convent Avenue

En mayo de 1960, el senador estadounidense Jacob Javits presentó un proyecto de ley en el Congreso para designar a Hamilton Grange como monumento nacional , [114] [173] y la Grange fue designada Monumento Histórico Nacional ese diciembre. [174] El Departamento del Interior de los Estados Unidos aprobó la creación del Monumento Nacional Hamilton Grange con la condición de que la ciudad donara tierras dentro del campus del CCNY para la reubicación de la casa. [175] El Congreso autorizó el monumento nacional a principios de 1962, [176] ordenando que la propiedad fuera reubicada antes de que pudiera llevarse a cabo una restauración. [23] [177] Ese mayo, el presidente estadounidense John F. Kennedy firmó un proyecto de ley para crear el monumento, autorizando al Servicio de Parques Nacionales (NPS) a hacerse cargo del sitio del ASHPS. [178] [179] Javits y el representante estadounidense John V. Lindsay estimaron que le costaría al gobierno federal entre 300 000 y 400 000 dólares restaurar la Grange. [180]

Cuando el Congreso designó el monumento nacional, había asignado $460,000 para la restauración de la casa, [113] [181] de los cuales $282,000 fueron para la reubicación. [113] [182] Un estudio de la ASHPS indicó que la casa estaba estructuralmente sólida, [178] [183] ​​y otro informe mostró que el edificio podría moverse si se dividiera en dos partes. [178] A pesar de estos informes, se recomendó a los visitantes no apoyarse en las barandillas ni usar las escaleras hacia el este, y había agujeros en el piso y el techo. [181] El NPS solicitó ofertas para reubicar la casa en junio de 1964, pero la oferta más barata fue de $417,000, [113] y el sitio del CCNY finalmente fue rechazado debido al alto costo de la reubicación. [184] Los residentes locales se organizaron en oposición a la reubicación, [184] [185] y el rector de St. Luke, David Johnson, no quería que la casa se trasladara a menos que estuviera adyacente a la iglesia. [181] Finalmente, varios intentos de reubicar el sitio fracasaron debido a la oposición local. [177] El New York Daily News escribió que, mientras que otros sitios históricos de la ciudad se estaban deteriorando debido al abandono, la Grange se estaba desmoronando porque "demasiada gente" estaba interesada en su preservación. [184]

Hamilton Grange fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos el 15 de octubre de 1966, [186] [4] el día en que entró en vigencia la Ley Nacional de Preservación Histórica de 1966. [73] [187] La ​​casa fue parcialmente restaurada a mediados de la década de 1960, [188] reabriendo en 1967. [189] [190] En ese momento, muchos de los artefactos originales de la casa estaban almacenados en Sagamore Hill . [188] [189] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó la casa como un monumento histórico de la ciudad en agosto de 1967. [190] [191] En su informe de designación, la LPC recomendó trasladar el edificio a St. Nicholas Park para que pudiera ser completamente restaurado. [24]

Década de 1970 y 1980

Grupos cívicos locales como la Asociación de Propietarios de Viviendas de Hamilton Heights utilizaron la casa para reuniones a finales del siglo XX. [4] Un comité de la alcaldía publicó un informe en 1972, recomendando que el NPS tomara medidas para atraer visitantes a cinco sitios históricos en Manhattan, incluyendo el Grange. [192] [193] El informe sugería que la casa podría ser utilizada para educar a los estudiantes negros y que podría ser renovada si el Congreso asignaba $500.000. [194] La casa fue designada como parte del Distrito Histórico de Hamilton Heights en 1974. [195] La estatua de Hamilton fuera de la casa fue limpiada en 1978. [196] El Grange fue cerrado para una renovación extensa en 1979. [197] Durante su cierre, la casa fue asaltada repetidamente, aunque todos los elementos de la casa habían sido retirados antes de la renovación. [198] La firma Meadows Woll Architects fue contratada en 1980 para estudiar la viabilidad de trasladar la Grange, [4] y el NPS encargó un estudio de 600 páginas de la casa. [31]

La casa reabrió sus puertas en julio de 1983, una vez finalizada la renovación. [197] En 1986, el Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés) decidió cerrar todos los monumentos y memoriales nacionales de Manhattan los domingos, incluido Hamilton Grange. [199] El NPS anunció en 1987 que la casa permanecería en su lugar y que sería renovada por 3 millones de dólares. [200] Para entonces, la casa estaba completamente vacía, a excepción de dos sillas laterales y un piano en las habitaciones octogonales. Debido a la oposición local a la reubicación, el representante estadounidense Charles Rangel quiso cambiar la ley que autorizaba el Monumento Nacional Hamilton Grange, permitiendo que la casa fuera restaurada en Convent Avenue. [165] Los grupos locales organizaron visitas guiadas a la casa para recaudar dinero para el proyecto, [201] y el New York Post también acordó donar algo de dinero para la renovación de la casa. [202]

Década de 1990

A principios de la década de 1990, la casa se había deteriorado significativamente debido al abandono y las inclemencias del tiempo. [203] En ese momento, tenía entre 40 y 50 mil [203] o 70 mil visitantes por año. [51] Las visitas estaban limitadas por el hecho de que no había estacionamiento ni acceso para sillas de ruedas, aunque el sitio era accesible en autobús y metro. [204] Georgette Nelms, la superintendente de los sitios del NPS en Manhattan, comenzó a buscar contratistas para estabilizar los cimientos de la casa en 1991. [205] El grave deterioro obligó al NPS a cerrar la casa al público por completo en 1992. [73] [51] A principios de ese año, los trabajadores comenzaron la primera fase de una renovación de cuatro partes, que incluía repintar la fachada, reemplazar el techo y arreglar la mampostería y la carpintería. [203] Rangel obtuvo una asignación federal de $750,000 para este trabajo, [203] [206] y solicitó con éxito otro millón de dólares al Congreso de los Estados Unidos en octubre. [207] La ​​Asociación de Propietarios de Viviendas de Hamilton Heights realizó visitas a casas históricas de la zona para recaudar dinero para la restauración de la Grange. [208] La Grange tuvo pocos visitantes y, según Rangel, recibió menos atención que la Tumba de Grant . [177]

El NPS propuso trasladar Hamilton Grange a principios de 1993, [73] y celebró cinco mesas redondas sobre la reubicación durante ese año. [209] Algunos residentes locales dijeron que la reubicación planificada de Grange perturbaría la comunidad; [209] [210] un grupo de opositores recogió 1.200 firmas para una petición contra el plan, [210] mientras que otro grupo se manifestó fuera de la casa. [211] El NPS planeó construir un centro comunitario en el sitio de Convent Avenue, pero los opositores se mantuvieron escépticos. [51] Otros residentes locales y la Junta Comunitaria 9 de Manhattan apoyaron el plan, afirmando que la reubicación convertiría a Grange en una atracción turística y permitiría restaurar Hamilton Grange. [212] Los partidarios de la reubicación dijeron que Grange no podría restaurarse en el sitio de Convent Avenue. [22] En marzo de 1994, la Junta Comunitaria 9 votó a favor de permitir que se llevara a cabo la reubicación, lo que permitió al NPS formar un grupo comunitario para el proyecto y solicitar 10,6 millones de dólares al gobierno federal. [213] En 1995, el NPS estaba planeando solicitar 11 millones de dólares al Congreso. [214]

El NPS indicó que trasladaría la mansión a St. Nicholas Park, [215] [216] lo que no sólo permitió que la casa se situara en un entorno rústico, sino que también ocupaba parte de la finca original de Hamilton. [11] Se habría construido un centro de visitantes en el sitio de Convent Avenue como parte del proyecto. [217] El Congreso dio alrededor de 1,5 millones de dólares para la reubicación, aunque la casa necesitaba otros 9,7 millones de dólares para financiar el proyecto completo. [218] El proceso de reubicación se retrasó porque el NPS no tenía el control del sitio de St. Nicholas Park; mientras tanto, la agencia gastó 400.000 dólares para estabilizar la mansión. [216] El NPS anunció en enero de 1998 que reabriría tres de las habitaciones de Hamilton Grange durante tres días a la semana. La agencia quería aumentar el interés del público en la casa antes de que la mansión fuera reubicada. [215] Un proyecto de ley del Senado estatal para aprobar la reubicación de la casa se estancó porque estaba patrocinado por un demócrata , mientras que el Senado estaba controlado por republicanos . [219] El gobernador de Nueva York, George Pataki , firmó el proyecto de ley en octubre de 1999, lo que permitió al gobierno de la ciudad de Nueva York otorgarle al NPS una servidumbre dentro del parque St. Nicholas para permitir la reubicación de Grange. [24] [220]

Renovación de los años 2000

El senador estadounidense Daniel Patrick Moynihan escribió una carta al Servicio de Parques Nacionales sobre las condiciones "deplorables" de la mansión en marzo de 2000, [221] y ambas cámaras del Congreso aprobaron una legislación a fines de 2000 para permitir la reubicación. [222] El Servicio de Parques Nacionales asignó $11 millones para reubicar el edificio en 2003. [23] En el 200 aniversario del duelo que mató a Hamilton, en julio de 2004, la casa registró alrededor de 1000 visitantes mensuales. [223] Hamilton Grange se cerró al público el 7 de mayo de 2006, [224] para someterse a pruebas arquitectónicas en preparación para la reubicación de la casa en St. Nicholas Park. [63] [225] [226] Debido a que la casa estaba tan estrechamente rodeada por otros edificios, la sección sur de la casa se desmanteló primero. [224] John G. Waite Associates y Skidmore, Owings & Merrill fueron contratados para elaborar planes para una renovación de la Grange. [224] [227] El gobierno de la ciudad de Nueva York esperaba que la reubicación y la renovación atrajeran visitantes. [228]

Hamilton Grange en el parque St. Nicholas en octubre de 2009

El edificio fue levantado sobre gatos hidráulicos durante 20 días en 2008, con soportes de madera instalados debajo de los cimientos. [229] Hamilton Grange fue elevado a una altura de aproximadamente 35 pies (11 m) [230] o 40 pies (12 m). [5] [231] Luego, la casa fue trasladada sobre rodillos a pilotes de madera en el medio de Convent Avenue; [229] [232] los pilotes fueron desmontados, dejando la casa descansando sobre nueve plataformas rodantes a fines de mayo de 2008. [233] El NPS contrató a Wolfe House and Building Movers de Pensilvania [5] [233] porque esa empresa podía mover la casa en una sola pieza. [229] Dado que la casa se iba a rodar por una pendiente del seis por ciento, se colocaron cuatro frenos en cada plataforma rodante para evitar que la casa se alejara rodando. [233] Luego, la casa fue equipada con refuerzos interiores y envuelta en cadenas. [229] [232] La estatua que se encontraba frente a la casa fue guardada [231] y luego reinstalada frente a la iglesia de San Lucas. [234]

Antes de que la casa fuera trasladada, hubo desacuerdos y disputas legales sobre su orientación. [235] El NPS planeó rotar la casa 180 grados para que estuviera orientada al noreste; si la casa conservaba su orientación suroeste original, estaría frente a un acantilado en St. Nicholas Park. [11] [236] Todo lo que estuviera en el camino de la casa, como farolas y cables aéreos, también tuvo que ser removido antes de que se llevara a cabo la reubicación. [237] El 7 de junio de 2008, la casa fue rodada media cuadra al sur por Convent Avenue y luego una cuadra al este por 141st Street hasta la nueva ubicación de St. Nicholas Park durante seis horas. [5] [238] David W. Dunlap de The New York Times calculó su velocidad sobre los 500 pies a 0,04 mph. [25] [239] Un grupo conocido como los Amigos de Hamilton Grange presentó una demanda por la orientación de la casa justo después de que la casa fuera trasladada pero antes de que fuera colocada sobre sus cimientos. [238] [240] El New York Daily News informó que la reubicación en sí misma comprendía aproximadamente dos quintas partes del costo planificado de $8,4 millones del proyecto de renovación. [230] [231] A mediados de junio, un juez federal desestimó la demanda de los Amigos de Hamilton Grange, dictaminando que la casa podría dañarse aún más si se giraba para mirar hacia el suroeste. [241]

Después de que la casa fue asegurada a su nueva base, los trabajadores comenzaron a restaurarla. [242] El gobierno federal proporcionó otros $3 millones en financiación a través de un paquete de estímulo. [177] Se reconstruyeron las plazas y se restauró la entrada principal en su posición original. [243] [244] Los arquitectos de restauración pasaron 18 meses consultando documentos para asegurarse de que la restauración fuera históricamente precisa. [244] Los terrenos fueron ajardinados con 13 árboles de liquidámbar, un muro de piedra, un jardín de rosas circular y senderos. [31] La renovación también incluyó nuevos sistemas eléctricos y mecánicos, [245] y se contrató a Fallon y Wilkinson para crear réplicas de los muebles originales. [243] Durante la renovación, los contratistas redescubrieron algunos de los materiales originales, utilizándolos para reconstruir algunos de los detalles originales. [244] [237] El proyecto costó $14,5 millones en total. [244] [246]

Principios de la década de 2010 hasta la actualidad

Patio de la casa restaurada

La Grange reabrió sus puertas al público en general el 17 de septiembre de 2011. [244] [247] Se celebró una ceremonia a la que asistieron los descendientes de Hamilton y se realizaron visitas guiadas a los interiores restaurados. [31] [248] En el momento de la reapertura, solo se habían restaurado algunas de las habitaciones del primer piso, mientras que el segundo piso estaba cerrado. [177] [245] Los funcionarios del Servicio de Parques Nacionales dijeron que otras partes de la Grange no se habían restaurado debido a la escasez de documentación. [177] En la casa renovada, un centro de visitantes se encuentra en el piso del sótano, completamente construido recientemente. [31] [249] Fergus M. Bordewich escribió en The Wall Street Journal que la casa reubicada "mirará desde su posición privilegiada sobre uno de los barrios negros más vibrantes de Estados Unidos", concretamente Hamilton Heights. [250]

La casa recibió 21.000 visitantes anuales en 2014. [251] La popularidad de Hamilton Grange aumentó significativamente después de que se estrenara el musical de Broadway Hamilton en 2015, [251] [252] y muchas personas que vieron el musical fueron a Grange después. [253] La casa recibió 35.000 visitantes en 2015 y otros 35.000 en los primeros cinco meses de 2016, [251] con un récord de 85.603 en 2017. [254]

Arquitectura

John McComb Jr. diseñó Hamilton Grange en estilo federal ; [255] [256] es uno de los pocos edificios residenciales restantes en los que estuvo involucrado. [257] [258] El Grange difería significativamente de la mayoría de los otros diseños de McComb, que generalmente estaban diseñados en estilo georgiano o se parecían a edificios federales más típicos. A diferencia de otras estructuras de estilo federal, los elementos arquitectónicos del Grange fueron redimensionados para enfatizar diferentes aspectos de la fachada, como su altura; un informe se refirió al diseño como "rechoncho y algo torpe". [259] En el momento de la construcción del Grange, McComb todavía estaba experimentando con estilos arquitectónicos. [260]

Aunque McComb diseñó la casa basándose en gran medida en los deseos de Alexander, Eliza y su padre Philip también influyeron en el diseño, basándose en sus experiencias de vida en la mansión Schuyler en Albany. [261] No se han identificado dibujos de elevación existentes para la casa, pero partes del diseño pueden derivarse de libros de patrones y de otros edificios. [262] Las características del diseño, como los arcos y las habitaciones octogonales, pueden haberse inspirado en la mansión Morris-Jumel en lo que ahora es la calle 160. [260] Otras influencias pueden haber incluido el libro de Robert Morris de 1759, Selected Architecture , [257] así como el interior de un pabellón en Kedleston Hall en Derbyshire , Inglaterra. [262]

La casa tiene dos pisos y un sótano a nivel del suelo. [242] [263] Pesa aproximadamente 298 toneladas cortas (266 toneladas largas; 270 t). [230] [231] La elevación frontal de la fachada, que contiene la entrada principal, estaba orientada al oeste-suroeste en su ubicación original [11] [256] [264] y al sur en su ubicación en Convent Avenue. [257] La ​​elevación frontal se reorientó al noreste cuando se trasladó a St. Nicholas Park. [11] [i] Tal como se construyó, la casa tenía un plano rectangular, [265] que medía 46,5 por 50 pies (14,2 por 15,2 m). [141] [264] Una plaza se extiende por todo el ancho de las elevaciones izquierda y derecha, mientras que las elevaciones delantera y trasera tenían cada una un pórtico . [256] [264] [265] [i] La entrada principal original en la elevación frontal fue restaurada cuando la casa se trasladó a St. Nicholas Park. [11]

Exterior

Fachada

Fachada derecha de la Grange por la noche

Cuando la Grange estaba en su ubicación original, su base estaba hecha de piedra arenisca de sillería. [266] Se construyó una base de piedra de mampostería en Convent Avenue cuando la casa fue reubicada por primera vez. [267] Se construyó otra base con sótano en St. Nicholas Park cuando la casa fue trasladada por segunda vez. El sótano en St. Nicholas Park está al nivel del suelo. [242] [263]

En el primer y segundo piso, la fachada principal utiliza revestimiento enrasado, mientras que la fachada trasera utiliza revestimiento de tablillas . [268] El revestimiento enrasado también se utiliza en las partes inferiores de las elevaciones izquierda y derecha, y el revestimiento de tablillas se utiliza en las secciones superiores de estas elevaciones. Además, hay tablas de moldura en cada esquina de la casa, así como tablas de umbral en las elevaciones delantera y trasera. [269] La mayoría de las ventanas de la casa son ventanas de guillotina de doble hoja . Hay ventanales salientes de triple hoja en las elevaciones izquierda y derecha, protegidos por las plazas, [270] así como una ventana tripartita directamente sobre la entrada de la fachada principal. [271] Las ventanas están flanqueadas por diferentes tipos de contraventanas ; los paneles de las contraventanas de las ventanas de doble hoja están al ras de la fachada, mientras que los de las contraventanas de las ventanas de triple hoja están empotrados. [272] Por encima del segundo piso, un entablamento , diseñado con elementos del orden dórico , recorre toda la fachada de la casa principal. [273] [274] Entablamentos adicionales recorren horizontalmente las partes superiores de las plazas. [275]

El pórtico frontal original estaba flanqueado por dos pares de columnas dóricas y tenía pisos de abeto Douglas y balaustradas de secuoya. [276] Se accedía a él por una escalera de madera que originalmente ascendía medio piso; [257] la escalera había sido reconstruida al menos tres veces en la década de 1980. [277] La ​​puerta de entrada principal está diseñada en estilo federal, con ventanas laterales a cada lado, y hay una ventana de travesaño semicircular sobre la puerta. [274] [278] Hay dos pares de pilastras a cada lado de la puerta. [276] Cuando el edificio se trasladó a 287 Convent Avenue, una de las entradas laterales se convirtió en la entrada principal, mientras que la puerta de entrada original se selló. [73] [276] El pórtico trasero fue demolido en ese momento, y el pórtico delantero y la puerta de entrada se trasladaron a la elevación izquierda. [279] Los dos pórticos fueron restaurados a sus posiciones originales en 2011. [280] [242]

Las plazas en las elevaciones izquierda y derecha [i] son ​​similares en diseño, con pisos de tablas de abeto ranurado y balaustradas de abeto Douglas. Cada plaza está rodeada por seis columnas exentas y dos columnas adosadas , todas diseñadas en orden dórico y que sostienen un pequeño techo. [26] Cuando la casa estaba ubicada en 287 Convent Avenue, la entrada principal era a través de la elevación izquierda. [264] [278] Debido a que el sitio descendía hacia el este, había una galería inferior y un subsuelo debajo de la plaza derecha (que en ese momento miraba hacia el este). La galería inferior estaba sostenida por columnas cuadradas de pino blanco de Idaho y tenía pisos de tablas de abeto Douglas. [26] También había bloques de piedra rojiza debajo de la plaza izquierda, que miraba al oeste. [277] Cuando la casa se trasladó a St. Nicholas Park, ambas plazas se elevaron por encima del sótano a nivel del suelo. [242] [263]

Techos

La sección principal de la casa está cubierta por un techo a cuatro aguas de suave pendiente . [281] [282] El techo estaba rodeado por una balaustrada de madera tallada , que se instaló en una fecha desconocida y se retiró en la década de 1930. [283] El techo está sostenido por cuatro juegos de vigas , que se dividen en partes inferiores y superiores. Las partes inferiores de cada viga probablemente se construyeron junto con el resto de la casa, mientras que las partes superiores probablemente se agregaron en 1835 cuando se levantó el techo. El informe arquitectónico de 1980 indica que el techo originalmente estaba rematado por una plataforma plana. [282] El techo principal probablemente estaba cubierto por un tapajuntas de plomo sólido , que fue reemplazado en 1894 por una cubierta de hojalata y en 1929 por un techo de metal con costura alzada. [121] Hay canaletas de cobre en los bordes del techo. [284]

El techo está rematado por dos chimeneas de madera no funcionales y dos chimeneas de ladrillo simétricas que sí funcionan. [281] [265] [274] Las chimeneas de madera están en la parte delantera de la casa, mientras que las de ladrillo en la parte trasera. Ambos juegos de chimeneas fueron reparados a fines de la década de 1970. [275] La ubicación de las chimeneas influyó en el diseño interior, ya que las chimeneas en el sótano y en el primer y segundo piso tuvieron que construirse una sobre la otra. [285]

Las plazas a ambos lados de la casa originalmente tenían techos casi planos con una pendiente de aproximadamente 1:24, [121] que estaban cubiertos con hojalata roja. [286] Se instalaron techos a cuatro aguas con pendientes más pronunciadas a mediados del siglo XIX, probablemente para mejorar el drenaje. [287] Durante las modificaciones de mediados del siglo XIX, los techos de las plazas se bajaron y se reconstruyeron con yeso y listones de madera. [286] Cuando se construyó la iglesia de San Lucas en la década de 1890, se eliminó la parte delantera de la plaza de la izquierda (que miraba hacia la iglesia al sur). [121] Los techos se cubrieron con láminas de cobre en 1929. [286] Las balaustradas de madera tallada también rodeaban los techos de la plaza, pero se eliminaron en la década de 1930. [283] Cuando se restauraron los techos originales a finales de los años 1970, los techos de las plazas se cubrieron con acero inoxidable. Además, se instalaron tablas de abeto Douglas en los techos de las plazas, a juego con el diseño de los techos de las plazas originales. [286] Hay canalones de acero inoxidable en los bordes de los techos de las plazas y los pórticos. [284]

Interior

La casa fue construida con 18 habitaciones. [230] [231] El primer piso incluía las "salas públicas" de la casa, donde se entretenía a los invitados, mientras que el segundo piso tenía áreas de estar privadas como los dormitorios. [257] Ambos pisos tenían cinco habitaciones más un pasillo, y el primer piso también tiene un pasadizo. [288] El primer y segundo piso están conectados por una escalera, que originalmente estaba en el lado izquierdo de la casa, pero se movió al frente cuando se reubicó por primera vez la Grange. [257] [289] También hay una escalera desde el segundo piso hasta el ático, y puede haber habido una escalera desde el primer piso hasta el sótano (aunque no existe evidencia de esto último). [289] La casa fue equipada por primera vez con agua corriente en 1845, electricidad en 1933 y sistemas de seguridad en 1980. Fue calentada por una caldera de carbón entre 1933 y 1967, cuando se introdujo la calefacción a gas. [290]

En toda la casa hay decoraciones con influencias del estilo Adam . [52] [291] El primer piso, el segundo piso y el ático de la Grange están sostenidos por un marco de madera con particiones interiores, vigas y montantes . Se utilizaron ladrillos y revestimiento de yeso para aislar la casa. [292] Las vigas y los montantes del techo se cubrieron con listones que luego se recubrieron con yeso. [292] Se instalaron seis tipos de cornisas de yeso alrededor de la casa, [293] aunque la mayoría de las cornisas son sencillas. [292] Las puertas, los marcos de las ventanas y los zócalos tienen una amplia variedad de decoraciones de carpintería , [291] [293] mientras que el piso generalmente está hecho de tablones de abeto. [293] Hay varias chimeneas con repisas de mármol o madera . [291] [294] Se utilizaron tres tipos de puertas y cuatro tipos de ventanas en toda la casa. [295] A excepción de las chimeneas y un arco en el primer piso, el interior tiene un diseño sencillo. [18]

Sótano

Un relato de mediados del siglo XIX indicaba que el sótano original se utilizaba "con fines culinarios", [89] con una cocina y dos chimeneas. [289] Este sótano fue demolido después de que la casa fuera reubicada por primera vez. [289]

Cuando la casa se trasladó a Convent Avenue, se construyó un sótano debajo de la casa original, con cuatro ventanas orientadas al este. El sótano incluía un vestíbulo de escaleras en la esquina suroeste (frente a la izquierda), trasteros en las esquinas sureste y noreste, una cocina bajo el centro de la fachada oeste, un baño y un armario eléctrico en la esquina noroeste. [296] En la década de 1990, el sótano tenía un mostrador de información, un espacio para reuniones y teatro, un espacio para exposiciones, baños y una librería. [297] También había un subsuelo con una caldera, un calentador y un espacio de almacenamiento. [297] [298] Aunque el subsuelo estaba a la misma altura que el suelo en el extremo este del sitio, no había puertas que condujeran al exterior y todas las ventanas estaban selladas antes de 1978. [298]

El sótano actual alberga un teatro y un espacio para exposiciones. [242] También hay un centro de visitantes, que ocupa el espacio que corresponde a la sala de planchado y la cocina del sótano original. [31]

Primer piso

Vista del vestíbulo pentagonal

La escalera principal original estaba a la izquierda de la entrada principal. [299] La escalera conducía al segundo piso y bajaba al sótano. [300] Cuando la casa se trasladó a Convent Avenue, la entrada y el vestíbulo de la escalera se trasladaron a la esquina suroeste (delantera izquierda) del primer piso, [301] midiendo 12,67 por 23,75 pies (4 por 7 m) de ancho. [264] En Convent Avenue, se quitó parte del techo para dar paso a una escalera, que bloqueaba la entrada principal original. [291] [301] La entrada y los vestíbulos de la escalera tienen tres arcos con bajorrelieves florales ; dos conducen a habitaciones octogonales detrás de ellos, mientras que el tercero conduce al estudio de Hamilton a la derecha. [301] Un ábside o vestíbulo pentagonal conecta el vestíbulo de la escalera con las dos habitaciones octogonales. [301] [302] La escalera moderna está a la izquierda del vestíbulo, pero se ha reubicado para que no bloquee la entrada principal original. [302]

En la esquina delantera derecha de la casa se encuentra el estudio de Hamilton, [89] [302] también conocido como la habitación sureste. [j] [303] Esta habitación mide aproximadamente 12,67 por 12,67 pies (4 por 4 m) de ancho; [264] era relativamente pequeña porque Hamilton mantenía una oficina más grande en el centro. [304] El estudio conserva casi todos sus adornos originales, como cornisas, rodapiés, marcos de puertas y tablas de suelo. [303] Las paredes están pintadas de verde brillante. [305] [306] Las fuentes no están de acuerdo sobre si el color estaba destinado a representar la naturaleza [304] o se utilizó debido a sus asociaciones con los ricos. [307] Hay un escritorio y estanterías, [305] repletas de cinco libros de la propia colección de Hamilton. [304]

Hay dos habitaciones octagonales idénticas detrás de la entrada y los pasillos de la escalera, que abarcan todo el ancho de la casa [288] [308] y miden 18 por 24 pies (5,5 por 7,3 m) de ancho. [264] La de la izquierda (anteriormente la habitación octagonal oeste) probablemente se usó como sala de estar [89] [309] y se conoce como el salón. [264] [308] [310] La habitación incluye tres ventanas de triple guillotina de piso a techo y una chimenea con repisa de mármol. [309] Las paredes están pintadas de amarillo. [307] La ​​habitación octagonal a la derecha (la habitación octagonal este) era el comedor. [89] [302] [308] Tiene paredes, techos, cornisas, zócalos, marcos de puertas, tablas de piso, chimenea y ventanas de triple guillotina de piso a techo muy similares a la sala de estar/salón. [311] Entre las habitaciones octogonales del este y del oeste había una puerta de madera adornada de cuatro paneles, [311] que en el siglo XIX probablemente estaba revestida con espejos. [89] Las habitaciones tenían vistas al río Hudson al oeste y al río Harlem al este. [285]

Un pasillo pentagonal, de 4 x 2 m (13 x 5,67 pies), [264] se extiende desde las habitaciones octogonales hasta la parte trasera de la casa. [302] [312] El pasillo tiene cuatro puertas interiores. Durante el siglo XX, el espacio ocupado por la puerta trasera se convirtió en una ventana y se instaló un baño. [312] No se conoce el propósito original de la habitación en la esquina trasera izquierda (la habitación noroeste), pero puede haber sido un dormitorio. Aunque la habitación carece de cornisa, tiene un diseño de zócalo único en la casa, y hay una puerta que conduce al pasillo trasero. Las ventanas de la habitación noroeste del primer piso tienen marcos sencillos, y originalmente había una chimenea en la habitación, aunque es probable que la chimenea se sellara en 1933. [313] Tampoco se conoce el uso original de la habitación trasera derecha (la habitación noreste), pero también puede haber sido un dormitorio. Las decoraciones son similares a las de la habitación noroeste, y también hay un zócalo y una repisa de chimenea de mármol. [314]

Segundo piso

Originalmente, el segundo piso tenía habitaciones separadas para Hamilton, su esposa, sus hijas y sus dos hijos mayores. [304] El segundo piso está cerrado al público. Un informe del Servicio de Parques Nacionales de 1995 citó que el segundo piso era demasiado débil para soportar visitantes; [297] después de que la casa fuera restaurada en 2011, el segundo piso se usó como espacio para el personal. [177] Está atravesado por un pasillo que va de adelante hacia atrás, con tres habitaciones a cada lado. [264] En el centro de la elevación frontal de la casa se encuentra el vestíbulo principal, que se modificó en 1889 cuando se reubicó la escalera principal. Conserva muchas de sus decoraciones originales, como carpintería, yeserías y molduras. [315] Extendiéndose detrás del vestíbulo principal hasta la parte trasera de la casa hay un pasillo central que también conserva muchas de sus decoraciones originales. [316]

La habitación suroeste en la esquina delantera izquierda del segundo piso, que data de la renovación de 1889, ocupaba el sitio de la escalera original; [317] esta habitación ha sido reemplazada desde entonces por una escalera. [302] La habitación sureste en la parte delantera derecha es similar a la habitación suroeste, pero contiene evidencia de un antiguo armario y escaleras al ático. [318] La habitación central oeste y la habitación central este respectivamente colindan con las paredes izquierda y derecha del salón central y originalmente eran muy similares en diseño, con chimeneas y puertas; la habitación central oeste también tenía un armario, mientras que la habitación central este tenía una escalera al ático (accesible desde el salón central). [319] En la parte trasera de la casa se encuentran la habitación noroeste, la habitación noreste y un baño central, a todos los que se accede por un pasillo trasero al final del pasillo central del segundo piso. Originalmente, las habitaciones de la parte trasera comprendían un solo espacio, pero las habitaciones se subdividieron antes de 1820, probablemente para proporcionar un dormitorio para cada niño Hamilton. Las habitaciones de las esquinas tienen chimeneas y la habitación noroeste también tenía un armario. [320]

Operación

La mayoría de las pertenencias originales de Hamilton fueron vendidas después de su muerte a otras instituciones estadounidenses como el Instituto Smithsoniano , la Biblioteca Pública de Nueva York , la Sociedad Histórica de Nueva York y el Museo de la Ciudad de Nueva York . [4] Cuando la casa se convirtió en museo por primera vez en la década de 1930, su colección incluía retratos de Alexander y Eliza Hamilton pintados por artistas de la Works Progress Administration , [321] así como un par de pistolas que Hamilton llevó a su duelo con Burr. [322] A mediados del siglo XX, la casa exhibió varios objetos como un busto de Alexander Hamilton de Giuseppe Ceracchi ; un vestido usado por Eliza Hamilton; y una colección de libros de la biblioteca familiar de los Hamilton. [141] [161] Otros artefactos incluían una cama con dosel, cunas y calentadores de cama de la vida de Hamilton. [161]

Muchos de los objetos actuales en la casa son réplicas. [243] [304] Entre los pocos artefactos originales sobrevivientes se encuentran un pañuelo de luto de 1804 y un piano importado de Gran Bretaña en la década de 1790; [243] el piano fue fabricado por Muzio Clementi . [304] Justo antes de la reubicación de la casa en St. Nicholas Park, la casa exhibía elementos como el piano, sillas y un enfriador de vino. [5] [323] Las exhibiciones modernas incluyen algunos de los libros, papeles y muebles antiguos de Hamilton, así como dibujos y diagramas de la casa creados como parte de la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses . [324] En el comedor hay tazas de té de finales del siglo XVIII con asas de madera, una réplica de un enfriador de vino donado por George Washington, [304] y platos dispuestos para una comida. [307] El salón cuenta con cinco sillas originales. [307] [304] También hay un busto de Hamilton en el vestíbulo de entrada. [31] [304] Algunos de los objetos de la colección están almacenados en el Área de Recreación Nacional Gateway . [324]

El primer piso y el sótano de la casa están abiertos de miércoles a domingo. El NPS organiza visitas guiadas con hasta 15 personas, aunque los visitantes también pueden recorrer la casa por su cuenta. [245] [304] Por lo general, solo cuatro habitaciones están abiertas al público; [325] el segundo piso lo utiliza solo el personal. [245] El NPS también opera un programa de guardabosques junior en el monumento. [326]

Recepción crítica

Arquitectónicamente, el New York Sun calificó la casa como "un buen ejemplo de la cómoda casa de campo" de principios del siglo XIX, [8] y The New York Times describió la casa como "sustancial en lugar de elegante". [327] En 1926, la escritora Chesla Sherlock lamentó que "tan poco de la casa que tanto amaba se ha conservado hasta nosotros", citando el hecho de que la casa había sido trasladada y todos sus muebles dispersados. [83] Un escritor del New York Amsterdam News dijo en 1962 que, a pesar del deterioro de la casa, sus pisos decorados, techos y repisas de chimenea "todavía hablan de la época en que era la casa de campo" de Hamilton. [328] Cuando Grange estaba ubicada en Convent Avenue, el historiador Hugh Howard describió la casa como encerrada y olvidada, similar a "un libro extraviado en un estante de biblioteca". [329]

En la reapertura de la casa en 2011, The Wall Street Journal dijo que la casa "por fin es un monumento apropiado a uno de los más grandes Padres Fundadores de Estados Unidos". [280] Un crítico del mismo periódico describió la reubicación como exitosa tanto desde un punto de vista histórico como arquitectónico, diciendo que el diseño "sugiere una racionalidad que no es accidental". [246] El New York Times dijo que el diseño brindaba "una especie de placer gracioso por lo que se estaba haciendo posible" y que el sitio de St. Nicholas Park era un entorno apropiado para la casa. [31] Un escritor de AM New York describió la casa en 2016 como anodina pero "algo que todo neoyorquino puede disfrutar", [304] y el Chicago Tribune dijo el mismo año: "Por impresionante que sea la casa, su extraña historia es igualmente convincente". [330] La guía de Frommer le dio a la casa una estrella de tres, criticando la falta de muebles originales y el pequeño número de habitaciones en exhibición. [325]

El nombre de la casa inspiró los apodos de dos edificios de apartamentos erigidos en la zona, [331] [k] así como el nombre de la Biblioteca Hamilton Grange en la calle 145. [333] El vecindario circundante también era conocido como Hamilton Grange hasta la década de 1930, cuando pasó a ser conocido como Hamilton Heights. [333] Además, en 1934, se creó un modelo de Grange para el Museo de la Ciudad de Nueva York. [334]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ The New York Sun escribió que el límite occidental de la finca era originalmente el río Hudson, [8] pero Mongin y Whidden 1980 afirmaron que la finca siempre estuvo sin salida al mar. [9]
  2. ^ No está claro si Hamilton nació en 1755 o 1757; véase también Alexander Hamilton § Notas . [34]
  3. ^ abcde 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  4. ^ El coste de la renovación se registró en libras esterlinas como "28 libras, 7 chelines, 2 peniques". Mongin & Whidden 1980, p. 16 calculó que esta cantidad en libras esterlinas era de unos 70,90 dólares.
  5. La finca del abuelo de Hamilton estaba ubicada en Stevenston , Ayrshire. [64] [19] Una fuente temprana atribuyó el nombre a la finca del Marqués de Lafayette en Francia, Château de la Grange-Bléneau . [65]
  6. ^ Hamilton compró un total de 17 acres (6,9 ha) de Bradhurst. [44] [45] Según un relato, la propiedad de Hamilton medía 35 acres y 3+12 roods, o 1,562,715 pies cuadrados (145,181 m 2 ; 15 ha), después de que se completaron todas las adquisiciones. [66]
  7. ^ Aunque los árboles fueron supuestamente un regalo de George Washington , la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York dice que esto es poco probable porque Washington murió antes de que se adquiriera la propiedad. [71]
  8. ^ Los Hamilton tuvieron ocho hijos en total, pero su primogénito, Philip el primero , murió antes de que se mudaran. [75]
  9. ^ abc En este artículo se utilizan direcciones relativas . Las direcciones de la brújula correspondientes y las direcciones de la brújula anteriores son: [11]
    • Elevación frontal/principal: noreste (anteriormente al sur en Convent Avenue)
    • Elevación izquierda – sureste (antes oeste en Convent Avenue)
    • Elevación trasera, suroeste (antes norte en Convent Avenue)
    • Elevación derecha – noroeste (antes este en Convent Avenue)
    En la primera ubicación de la casa, la elevación frontal estaba orientada al suroeste. [11]
  10. ^ Las direcciones de las habitaciones, como "sudeste" y "suroeste", se describen en relación con la orientación de la casa cuando estaba en 287 Convent Avenue. Después de ser reubicada en St. Nicholas Park, la esquina sureste se reorientó hacia el norte, la esquina suroeste se reorientó para que mirara hacia el oeste, etc.
  11. ^ Específicamente las estructuras en 476 West 144th Street y en 310 Convent Avenue [332]

Citas

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. ^ "Hamilton Grange (Alexander Hamilton House)". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007.
  3. ^ Torres-Reyes, Ricardo (abril de 1975). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos-Nominación: Monumento Nacional Hamilton Grange" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales.y fotografía adjunta, exterior, de 1975.  (32 KB)
  4. ^ abcdefg Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 43.
  5. ^ abcde Dobnik, Verena (8 de junio de 2008). "La casa de Alexander Hamilton se muda: la histórica residencia tarda 3 horas en recorrer una cuadra". The Record . Associated Press. pág. A.4. ProQuest  426555733.
  6. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 10.
  7. ^ a b C Mongin y Whidden 1980, p. 8.
  8. ^ ab "La famosa casa de Hamilton: todavía sigue en pie, pero los trece árboles de eucalipto han desaparecido". The Washington Post . 25 de enero de 1911. pág. 6. ISSN  0190-8286. ProQuest  145092334.
  9. ^ abcde Mongin y Whidden 1980, pág. 63.
  10. ^ ab Garb, Maggie (25 de febrero de 2001). "Si está pensando en vivir en/West Harlem; casas de piedra rojiza en Manhattan, con descuento". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  11. ^ abcdefgh Dunlap, David W. (18 de febrero de 2008). "Moving the Grange, And Twisting It Around, Too" (Trasladando la granja y dándole la vuelta). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  12. ^ abcd Sociedad Estadounidense de Preservación Escénica e Histórica 1925, pág. 20.
  13. ^ Gray, Christopher (13 de enero de 2002). "Paisajes urbanos/West 144th Street entre las avenidas Amsterdam y Convent; una cuadra con una gran variedad de estilos, colores y formas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 11.
  15. ^ abcd Stokes, Isaac Newton Phelps (1918). La iconografía de la isla de Manhattan . Vol. 3. págs. 774, 775 – vía Internet Archive.
  16. ^ abc Tuttle 1926, pág. 563.
  17. ^ ab "Recuerda la casa de Hamilton: el 'Grange' en Convent Avenue abre todos los días a los visitantes". The New York Times . 30 de agosto de 1936. p. RE12. ISSN  0362-4331. ProQuest  101799758.
  18. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 34.
  19. ^ abc Howard y Straus 2012, pág. 287.
  20. ^ "Piedra angular de la iglesia en Hamilton Grange; Monseñor Mooney usa la paleta de plata del arzobispo Corrigan. El altar de Nuestra Señora de Lourdes se alzará cerca de los trece árboles plantados por Alexander Hamilton". The New York Times . 19 de mayo de 1902. ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Gray, Christopher (3 de agosto de 2003). «Paisajes urbanos/La iglesia de Nuestra Señora de Lourdes de 1903, en la calle 142 Oeste; un manto de muchos colores, un edificio de muchas partes». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  22. ^ abcd Bernstein, Emily M. (7 de noviembre de 1993). "Informe del vecindario: Harlem; la batalla para mantener la casa de Alexander Hamilton donde está". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  23. ^ abcd Strozier, Matthew (13 de julio de 2003). "Informe del vecindario: Hamilton Heights; para la casa de Hamilton, se avecina una mudanza largamente esperada". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  24. ^ abcdef "Pataki firma ley para preservar la casa de Alexander Hamilton". New York Amsterdam News . 14 de octubre de 1999. pág. 31. ProQuest  2663208162.
  25. ^ abc Dunlap, David W. (8 de junio de 2008). "Ser testigo de una casa y de la historia en movimiento". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  26. ^ abc Mongin y Whidden 1980, págs.
  27. ^ Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 45.
  28. ^ Mays, Jeff (2 de junio de 2011). "Ideas buscadas para la remodelación del sitio de la antigua casa de Alexander Hamilton". DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "Indicaciones". Monumento Nacional Hamilton Grange (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 16 de marzo de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1967, pág. 4.
  31. ^ abcdefgh Rothstein, Edward (15 de septiembre de 2011). "A Founder's at Home". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  32. ^ Servicio de Parques Nacionales 2018, pág. 3.
  33. ^ Servicio de Parques Nacionales 1995, págs. 51–52.
  34. ^
    • Chernow, Ron (2005). Alexander Hamilton. Penguin Press . pág. 17. ISBN 978-0-14-303475-9.OL 35261741M  .
    • Logan, Erin B. (28 de octubre de 2021). «Alexander Hamilton, inmigrante y estadista, muere a los 47 años, o a los 49». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  35. ^ Murray 1936, pág. 2.
  36. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 40.
  37. ^ Hamilton 1910, págs. 206-207.
  38. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 5.
  39. ^ Hamilton 1910, pág. 337.
  40. ^ abc Howard y Straus 2012, pág. 286.
  41. ^ Hamilton 1910, págs. 43–44.
  42. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs.
  43. ^ Hamilton 1910, págs. 337–338.
  44. ^ abcd Murray 1936, pág. 3.
  45. ^ abcdefg Mongin y Whidden 1980, pág. 42.
  46. ^ Chernow, Ron (2005). Alexander Hamilton . Penguin Books. pág. 641. ISBN 978-0143034759.
  47. ^ Scheufele, Michael (2022). Jacob Scheuffelin, actualmente en Pensilvania... Quinientos años de la familia Schieffelin (PDF) . Darmstadt, Alemania: wbg Academic. págs. 110–112. ISBN 978-3534450060Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  48. ^ abcdef "La casa de Hamilton será convertida en museo; la Sociedad Histórica compra una antigua mansión en la calle 143, construida en 1800; se utiliza para pescar y cazar en el lugar donde se encuentran los apartamentos de Uptown". The New York Times . 23 de noviembre de 1924. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  49. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 16.
  50. ^ desde Hamilton 1910, pág. 338.
  51. ^ abcde Olen, Helaine (16 de mayo de 1994). "La mudanza de 150 metros de una casa histórica enciende la pudrición de la batalla. La Granja Alexander Hamilton sería restaurada en un parque, pero los vecinos de Nueva York están furiosos". Los Angeles Times . p. 5. ISSN  0458-3035. ProQuest  282254075.
  52. ^ a b C Mongin y Whidden 1980, p. 28.
  53. ^ Fox, Margalit; Robinson, George (20 de julio de 2003). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  54. ^ Hamilton 1910, págs. 341–342; Mongin y Whidden 1980, págs. 28-29.
  55. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 29.
  56. ^ ab "Old Hamilton Home Assured Of Perpetuation: Deed for House of Patriot and First Treasury Head Presented to the Historic Preservation Society" (La antigua casa de Hamilton asegura su perpetuación: escritura de la casa del patriota y primer jefe del Tesoro presentada a la Sociedad de Preservación Histórica). The New York Herald, New York Tribune . 18 de noviembre de 1924. pág. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113064364.
  57. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 35.
  58. ^ Hamilton 1910, págs. 352–353.
  59. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 38.
  60. ^ Mayer y East 1937, pág. 379.
  61. ^ desde Halpern y Appelbaum 2013, pág. 68.
  62. ^ abcd Leadon 2018, págs.
  63. ^Ab Greco 2011, pág. 16.
  64. ^ abcd "Hamilton Grange se convierte en monumento conmemorativo; la casa construida en 1801 se presenta a la Sociedad Estadounidense de Preservación Histórica y Escénica". The New York Times . 18 de noviembre de 1924. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  65. ^ ab "El nombre, Grange". Ohio Farmer . Vol. 99, núm. 7. 14 de febrero de 1901. pág. 142. ProQuest  137310715.
  66. ^ Souder 1964, pág. i.
  67. ^ abc Mongin y Whidden 1980, págs.
  68. ^ desde Hamilton 1910, pág. 345.
  69. ^ Deitz, Paula (6 de mayo de 2011). "Los padres fundadores y sus jardines". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  70. ^ desde Howard y Straus 2012, pág. 285.
  71. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 8.
  72. ^ abc Sociedad Americana de Preservación Escénica e Histórica 1925, pág. 26.
  73. ^ abcdefghijk Gray, Christopher (21 de marzo de 1993). «Paisajes urbanos: Hamilton Grange; un movimiento para trasladar una casa histórica». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  74. ^ abcd Mongin y Whidden 1980, pág. 47.
  75. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 46.
  76. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs.
  77. ^ Hamilton 1910, págs. 348–349.
  78. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 49–50.
  79. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 56–57.
  80. ^ desde Hamilton 1910, pág. 414.
  81. ^ Mayer y East 1937, pág. 378.
  82. ^ abcd Mongin y Whidden 1980, págs.
  83. ^ ab Sherlock, Chesla C. (enero de 1926). "Casas de estadounidenses famosos: XXXVII—The Grange, la casa de Alexander Hamilton". Better Homes and Gardens . Vol. 4, núm. 5. pág. 15. ProQuest  1715375114.
  84. ^ a b C Mongin y Whidden 1980, p. 60.
  85. ^ abcde Mongin y Whidden 1980, pág. 61.
  86. ^ abcd Murray 1936, pág. 4.
  87. ^ ab "La casa de Alexander Hamilton será aquí un museo; la casa desde la que fue a batirse en duelo con Aaron Burr será preservada por la ciudad si el movimiento actual tiene éxito". The New York Times . 17 de marzo de 1912. ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  88. ^ Carter 1854, pág. 244.
  89. ^ abcdef Carter 1854, págs. 245-246; Mongin y Whidden 1980, págs. 63–64.
  90. ^ abcdefg Mongin y Whidden 1980, pág. 64.
  91. ^ desde Murray 1936, págs. 4-5.
  92. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, págs. 8-9.
  93. ^ ab "El bosque en la ciudad: sombra y descanso para los cansados ​​neoyorquinos". The New York Times . 18 de julio de 1880. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  94. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs.
  95. ^ "La antigua casa de Hamilton: la granja desaparecerá ante el avance de las calles". Courier-Journal . 7 de noviembre de 1884. pág. 5. ProQuest  1037428476.
  96. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 10.
  97. ^ "La vida en la metrópoli". Democrat and Chronicle . 15 de noviembre de 1884. pág. 5 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  98. ^ abcdefg Mongin y Whidden 1980, pág. 72.
  99. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, págs. 9-10.
  100. ^ abcdef Mongin y Whidden 1980, pág. 76.
  101. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 9.
  102. ^ "Tratando de vender Hamilton Grange: precios bajos asegurados para propiedades muy valoradas en Uptown". New-York Tribune . 26 de octubre de 1887. p. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  573394750.
  103. ^ "Pequeña demanda de lotes en Hamilton Grange". The Sun . 26 de octubre de 1887. p. 2 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  104. ^ "Un santuario en subasta: trece árboles plantados por Alexander Hamilton para ser vendidos". St. Louis Post – Dispatch . 19 de marzo de 1892. pág. 8. ProQuest  579100756.
  105. ^ "No se deben cortar; OB Potter compra los árboles de Hamilton y los preservará". The New York Times . 23 de marzo de 1892. ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  106. ^ "Se vendió la antigua casa de Alexander Hamilton". Los Angeles Times . 23 de marzo de 1892. pág. 1. ISSN  0458-3035. ProQuest  163622152.
  107. ^ ""Hamilton Trees" for Sale.; Explicación del cartel en 143d Street y Convent Avenue". The New York Times . 29 de enero de 1898. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  108. ^ desde Tuttle 1926, págs. 210–211.
  109. ^ Tuttle 1926, págs. 212-213.
  110. ^ Tuttle 1926, págs. 217-218.
  111. ^ por Murray 1936, pág. 5.
  112. ^ "Mansiones revolucionarias: casas antiguas que aún se mantienen en pie en la ciudad de Nueva York". San Francisco Chronicle . 28 de abril de 1889. pág. 8. ProQuest  94518023.
  113. ^ abcd Wing, William G. (9 de septiembre de 1965). "La casa de los Hamilton: todavía en problemas". The Austin Statesman . pág. B5. ProQuest  1522182411.
  114. ^ ab "Hamilton Grange respaldado como sitio de EE. UU." The New York Times . 12 de mayo de 1960. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  115. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 74.
  116. ^ Tuttle 1926, pág. 222.
  117. ^ abc Sociedad Americana de Preservación Escénica e Histórica 1925, pág. 27.
  118. ^ abcdefghi Mongin y Whidden 1980, pág. 75.
  119. ^ Tuttle 1926, págs. 218-219.
  120. ^ "Granja de Alexander Hamilton: la iglesia de San Lucas que pronto se construirá en parte de ella. El nombre del lugar histórico que se preservará". Courier-Journal . 29 de abril de 1890. pág. 9. ProQuest  1037170031.
  121. ^ abcd Mongin y Whidden 1980, pág. 96.
  122. ^ "La casa de Alexander Hamilton es ahora rectoría en Nueva York: Hamilton Grange". The Christian Science Monitor . 24 de noviembre de 1909. pág. SE8. ISSN  0882-7729. ProQuest  508013937.
  123. ^ Tuttle 1926, pág. 280.
  124. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 41.
  125. ^ desde Tuttle 1926, pág. 281.
  126. ^ desde Tuttle 1926, pág. 335.
  127. ^ "Comprar Hamilton Grange". The New York Times . 20 de febrero de 1900. ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  128. ^ "Para la ampliación del Hall of Records". The Standard Union . 20 de febrero de 1900. pág. 8 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  129. ^ "Comprar Hamilton Grange". The New York Times . 19 de abril de 1901. ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  130. ^ "Comprar Hamilton Grange". The Brooklyn Citizen . 11 de febrero de 1903. pág. 1. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  131. ^ "Hombres y mujeres". The Buffalo Commercial . 30 de diciembre de 1904. pág. 9 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  132. ^ "Otro parque histórico: Nueva York adquirirá Hamilton Grange, probablemente, pronto". The Washington Post . 1 de enero de 1905. pág. S2. ISSN  0190-8286. ProQuest  144629511.
  133. ^ "Monumentos históricos de Nueva York: ¿se les debería permitir que desaparezcan? Dónde se encuentra la casa más antigua de Nueva York – Un centro de actividad revolucionaria – Debería incluirse en un parque público – Interés en la preservación de Hamilton Grange – Supervivencia de una vivienda aborigen en el Alto Manhattan". The New York Times . 28 de enero de 1906 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  134. ^ "Una tablilla de Hamilton: colocada por DAR en Old Colonial Grange". New-York Tribune . 1 de mayo de 1907. p. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  571813223 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  135. ^ "Salvaría el hito: DAR insta a la ciudad a comprar la iglesia Alexander Hamilton Home Church, que ahora es propietaria de ella. Muchos ciudadanos patriotas se unen a la petición a la Junta de Estimación y Distribución". New-York Tribune . 22 de febrero de 1912. p. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  574880986.
  136. ^ Tuttle 1926, pág. 338.
  137. ^ desde Tuttle 1926, pág. 398.
  138. ^ abcde Mongin y Whidden 1980, pág. 80.
  139. ^ Servicio de Parques Nacionales 1995, págs. 41–42.
  140. ^ Morrone, Francis (27 de marzo de 2008). "¿Hamilton Heights perderá su homónimo?". New York Sun. Consultado el 4 de julio de 2008 .
  141. ^ abcde Bourne, St Clair (20 de septiembre de 1941). "Alexander Hamilton era de Harlem: la casa que construyó en 1801 en el sitio de Convent Avenue es ahora un lugar histórico". New York Amsterdam Star-News . p. 17. ProQuest  226092814.
  142. ^ ab Sociedad Estadounidense de Preservación Escénica e Histórica 1925, págs. 27-28.
  143. ^ ab "La histórica casa de Alexander Hamilton se convertirá en un santuario". Chicago Daily Tribune . 18 de noviembre de 1924. p. 2. ISSN  1085-6706. ProQuest  180637419.
  144. ^ Levick, M. b (19 de julio de 1925). "Los puntos de referencia de Nueva York son transitorios; los objetos familiares en esta ciudad caleidoscópica se convierten en antigüedades en una generación y luego desaparecen". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  145. ^ abcd Wing, William G. (7 de febrero de 1960). "La casa de Alexander Hamilton se está derrumbando rápidamente: la granja, saqueada con frecuencia y no visitada. Se ha descubierto un nuevo sitio, pero el costo es alto". New York Herald Tribune . p. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1346192137.
  146. ^ abc "La casa de campo de Hamilton se convertirá en museo histórico". The Christian Science Monitor . 29 de noviembre de 1924. pág. 4. ISSN  0882-7729. ProQuest  511420150.
  147. ^ Collins, Francis A. (15 de noviembre de 1925). "Se acerca el día de la mudanza para Hamilton Grange". The New York Herald, New York Tribune . p. SM7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112990640.
  148. ^ abcdef Mongin y Whidden 1980, pág. 81.
  149. ^ "La casa de Hamilton será un museo: el proyecto conmemorativo comenzará a la espera de recibir los fondos necesarios". The Christian Science Monitor . 23 de noviembre de 1928. pág. 5. ISSN  0882-7729. ProQuest  512499342.
  150. ^ "Pide fondos para salvar Hamilton Grange; la sociedad abriría la histórica mansión de Convent Avenue como museo". The New York Times . 7 de abril de 1929. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  151. ^
    • "Planes para el Museo Hamilton; la Sociedad Histórica busca fondos para renovar la Granja aquí". The New York Times . 1 de abril de 1929. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
    • "Buscar fondos para restaurar la casa de Hamilton aquí". New York Herald Tribune . 1 de abril de 1929. pág. 40. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111725257.
    • "Hamilton Grange se convertirá en un museo: la Sociedad Estadounidense de Preservación se ha comprometido a recaudar los fondos necesarios". The Christian Science Monitor . 5 de abril de 1929. pág. 4. ISSN  0882-7729. ProQuest  512561023.
  152. ^ "La casa de Hamilton se convierte en museo; la Sociedad de Preservación Histórica se ocupa de restaurar la granja en Convent Avenue". The New York Times . 20 de junio de 1933. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  153. ^ Leadon 2018, pág. 321.
  154. ^ "Cronología del NPS" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  155. ^ "El capítulo de DAR se muda; el grupo de Washington Heights obtiene su sede en Hamilton Grange". The New York Times . 11 de marzo de 1934. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  156. ^ "Detalles del Congreso Continental enumerados por el director de DAR de Nueva York: la sede estatal estará en Willard durante la sesión nacional en Washington el próximo mes; servicio conmemorativo en el programa ORGANIZACIÓN DE VISITAS". New York Herald Tribune . 25 de marzo de 1934. pág. C8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1331191108.
  157. ^ Syme, Adelaide S (24 de febrero de 1935). "Cinco patriotas del '76 en la ascendencia de la Sra. Flora Knapp Dickinson: la renovación de la habitación colonial en Hamilton Grange se encuentra entre los logros más destacados del vicepresidente nacional de DAR Publicity". New York Herald Tribune . pág. C3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1287053922.
  158. ^ "Estatua de Hamilton será un obsequio a Grange; una estatua de bronce de 30 pies del Brooklyn Club irá al museo de Washington Heights". The New York Times . 21 de junio de 1936. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  159. ^ "Estatuas dedicadas en dos ceremonias; Grupo histórico y GAR revelan monumentos a Hamilton y Sheridan". The New York Times . 20 de octubre de 1936. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  160. ^ "Plan de mudanza de Hamilton: revelación de Jack Stirs Harlem Realtors". Afro-American . 21 de mayo de 1949. pág. A2. ProQuest  531664898.
  161. ^ abc "La casa de Hamilton necesita reparaciones; la falta de fondos pone en peligro un hito". The New York Times . 30 de abril de 1949. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  162. ^
    • "Instan a Moisés a trasladar Hamilton Grange". New York Amsterdam News . 20 de mayo de 1950. pág. 19. ProQuest  225858572.
    • "Se insta a sustituir a Claremont Inn; la sugerencia de trasladar Hamilton Grange a un sitio en la entrada parece ser atractiva para Moisés". The New York Times . 16 de mayo de 1950. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  163. ^ "Park Group lucha por mantener los distritos; la asociación considera que el plan de cerrar Riverside y Flushing Meadow Houses es una 'falsa economía' que ayudaría al campus comunitario de Hamilton Grange" Estudio". The New York Times . 10 de mayo de 1951. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  164. ^
    • "La ciudad espera devolver el sol a Hamilton Grange; se pide a la legislatura que permita la mudanza y la restauración de la casa". The New York Times . 4 de marzo de 1955. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
    • "Proyecto de ley trasladaría edificio histórico". New York Amsterdam News . 12 de marzo de 1955. pág. 2. ProQuest  225648899.
  165. ^ ab Dunlap, David W. (14 de febrero de 1988). "Hamilton Grange necesita muebles (y dos millones de dólares)". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  166. ^
    • "La Asamblea recibe un proyecto de ley sobre pensiones; la medida de la administración está diseñada para facilitar la investigación sobre los fondos de bienestar de los empleados". The New York Times . 17 de marzo de 1955. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
    • "El Senado aprueba el proyecto de ley para conservar la Cámara de Representantes de Hamilton". New York Amsterdam News . 19 de marzo de 1955. pág. 6. ProQuest  225635502.
  167. ^ "Harriman firma el proyecto de ley escolar del Partido Republicano, pero la medida que proporciona una asignación adicional aún está en el escritorio del gobernador". The New York Times . 15 de abril de 1955. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  168. ^ "La casa de Hamilton necesita reparaciones; la casa de Van Cortlandt contrasta con la de Hamilton". The New York Times . 31 de octubre de 1957. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  169. ^
    • Dunford, Nelson (9 de marzo de 1958). "La casa de Hamilton en Nueva York se mudará a un nuevo sitio". Daily News . pág. 114 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
    • "Hamilton Grange se muda en septiembre". New York Amsterdam News . 29 de marzo de 1958. pág. 19. ProQuest  225546443.
  170. ^ Moss, Michael (25 de septiembre de 1990). "Primer plano de Manhattan: intento de preservar la historia de Harlem". Newsday . pág. 23. ISSN  2574-5298. ProQuest  278331203.
  171. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 1995, pág. 42.
  172. ^ "Proyecto de ley para salvar la casa de Hamilton aquí". The New York Times . 14 de enero de 1961. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  173. ^ "Hamilton Grange podría ser un santuario". New York Herald Tribune . 12 de mayo de 1960. pág. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325273053.
  174. ^
    • "Sitios históricos enumerados; 70, incluidos dos aquí, están cerca de alcanzar el estatus de monumento". The New York Times . 20 de diciembre de 1960. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
    • "El Ayuntamiento y Hamilton Grange son ahora monumentos nacionales". New York Herald Tribune . 20 de diciembre de 1960. pág. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325516793.
    • "Harlem Site es ahora un lugar de interés oficial de Estados Unidos". New York Amsterdam News . 24 de diciembre de 1960. pág. 29. ProQuest  225461997.
  175. ^
    • "Estados Unidos toma medidas para preservar Hamilton Grange; trasladaría la casa al emplazamiento del City College para convertirla en un santuario". The New York Times . 14 de mayo de 1961. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
    • "Javits revela que se aprobó el plan de la casa Hamilton". New York Herald Tribune . 14 de mayo de 1961. pág. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335808702.
  176. ^
    • "Hamilton Grange gana votación en la Cámara de Representantes; la casa se preservaría como monumento en la ciudad". The New York Times . 17 de abril de 1962. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
    • "Hamilton Grange espera la firma de JFK". New York Amsterdam News . 28 de abril de 1962. pág. 5. ProQuest  2292982362.
    • "El Congreso vota a favor de rehacer Hamilton Grange". New York Herald Tribune . 18 de abril de 1962. pág. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325824767.
  177. ^ abcdefg Hollander, Sophia (14 de septiembre de 2011). «El nuevo hogar del padre fundador». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  178. ^ abc "La casa de Hamilton recuperará su gloria; la restauración del santuario que hay aquí llevará alrededor de un año. Se adopta la resolución 'Comfortable Retirement' (Jubilación cómoda) Los bromistas rompen ventanas". The New York Times . 6 de mayo de 1962. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  179. ^ "Hogar ahora es un santuario". New York Amsterdam News . 5 de mayo de 1962. pág. A30. ProQuest  226813194.
  180. ^ Molleson, John (7 de diciembre de 1961). "La casa Hamilton: para que la historia pueda vivir". New York Herald Tribune . p. 29. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326181329.
  181. ^ abc Devlin, John C. (26 de octubre de 1966). "Se busca acción legal contra Hamilton Home". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  182. ^ Cannon White, Poppy (30 de octubre de 1965). "Cómo ahorrar $282,000". New York Amsterdam News . pág. 17. ProQuest  226750057.
  183. ^ Holeden, Edwin (19 de enero de 1961). "La casa Hamilton podría trasladarse al campus". New York Herald Tribune . p. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335747722.
  184. ^ abc Hanson, Kitty (20 de febrero de 1967). "Una casa dividida no puede perdurar..." Daily News . pág. 410 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  185. ^ "Los habitantes del lado oeste se oponen a la mudanza de Hamilton House". The New York Times . 17 de octubre de 1966. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  186. ^ "Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. p. 7539. Archivado (PDF) desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  187. ^ Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales; Preservation Press (1991). El Registro Nacional de Lugares Históricos. Servicio de Parques Nacionales. p. 9. ISBN 978-0-942063-21-9Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  188. ^ ab "Se inició la restauración en Hamilton Grange". New York Amsterdam News . 5 de agosto de 1967. pág. 20. ProQuest  226638353.
  189. ^ ab "La casa de Hamilton se reabre al público, pero las obras continúan". The New York Times . 29 de julio de 1967. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  190. ^ ab "Sitios de Harlem entre 11 lugares considerados lugares emblemáticos". New York Amsterdam News . 12 de agosto de 1967. pág. 7. ProQuest  226760580.
  191. ^ Callahan, John P. (7 de agosto de 1967). "Old Water Tower Now a Landmark; City Commission Designates Pillar on Harlem River and 10 Other Structures" (La antigua torre de agua es ahora un hito; la comisión de la ciudad designa un pilar en el río Harlem y otras 10 estructuras). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  192. ^ "Un panel de la ciudad pide a Estados Unidos que busque más visitantes en los monumentos de esta ciudad". The New York Times . 19 de noviembre de 1972. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  193. ^ "Los visitantes evitan los sitios históricos". The Hartford Courant . 21 de noviembre de 1972. pág. 23. ISSN  1047-4153. ProQuest  551337017.
  194. ^ "Se insta a un uso más amplio de los sitios históricos". The New York Times . 21 de noviembre de 1972. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  195. ^ "2 áreas de la ciudad se convirtieron en puntos de referencia". The New York Times . 27 de noviembre de 1974. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  196. ^ Johnston, Laurie (26 de abril de 1978). "La nueva forma de embellecer esas viejas estatuas es una maravilla". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  197. ^ ab Johnston, Laurie; Anderson, Susan Heller (11 de julio de 1983). «New York Day by Day». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  198. ^ Basler, Barbara (21 de octubre de 1982). «Los sitios históricos de Estados Unidos en la ciudad se protegen contra los robos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  199. ^ Boorstin, Robert O. (6 de abril de 1986). "Ley de presupuesto que impone recortes en los parques nacionales". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  200. ^
    • French, Howard W. (18 de septiembre de 1987). «Campanas y charlas marcan la celebración». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
    • "La casa de Constitution en Grange". Daily News . 18 de septiembre de 1987. pág. 6 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  201. ^ Véase, por ejemplo:
    • Slesin, Suzanne (18 de mayo de 1989). "De pórticos a torretas, Hamilton Heights en un día". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
    • Slesin, Suzanne (19 de mayo de 1988). "Nuevos residentes, nueva vida en Hamilton Hts". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  202. ^ Mulcahy, Susan (3 de septiembre de 1987). "Inside New York". Newsday . pág. 6. ISSN  2574-5298. ProQuest  277808899.
  203. ^ abcd Duffy, Kathleen (6 de marzo de 1992). "Restaurando la casa de Hamilton". Newsday . pág. 39 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  204. ^ Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 46.
  205. ^ "Los contratistas buscaron estabilizar Hamilton Grange". New York Amsterdam News . 3 de agosto de 1991. pág. 5. ProQuest  226314474.
  206. ^ Carrillo, Karen (1 de febrero de 1992). "Hamilton Grange obtiene $750,000 para trabajos de rehabilitación muy necesarios". New York Amsterdam News . p. 20. ProQuest  226394320.
  207. ^ "Rangel obtiene la aprobación de un millón de dólares para restaurar Alexander Hamilton Grange". New York Voice, Inc. 14 de octubre de 1992. pág. 11. ProQuest  367920647.
  208. ^ Slesin, Suzanne (31 de mayo de 1990). "Energía de renacimiento en Hamilton Heights". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  209. ^ ab "Publicaciones: ¿Debería trasladarse?; Discusión sobre el futuro de Hamilton Grange". The New York Times . 14 de noviembre de 1993. ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  210. ^ ab "Protestas comunitarias por la remoción de Hamilton Grange". New York Amsterdam News . 20 de noviembre de 1993. pág. 5. ProQuest  390349063.
  211. ^ White, Samuel Jr (13 de noviembre de 1993). "¿Por qué trasladar Hamilton Grange?". New York Amsterdam News . pág. 23. ProQuest  226828640.
  212. ^ "Informe del vecindario: Actualización de Hamilton Grange; Una mudanza breve, una disputa furiosa". The New York Times . 21 de noviembre de 1993. ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  213. ^ Bernstein, Emily M. (20 de marzo de 1994). "Informe del vecindario: Harlem; Grange Vote: Move It". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  214. ^ Bloom, Jennifer Kingson (12 de marzo de 1995). "Informe del vecindario: actualización; el plan para trasladar Hamilton Grange se dirige al Congreso". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  215. ^ ab "El Servicio de Parques Nacionales reabrirá Hamilton Grange". New York Amsterdam News . 8 de enero de 1998. pág. 10. ProQuest  2638127751.
  216. ^ ab Siegal, Nina (20 de septiembre de 1998). "Informe del vecindario: Hamilton Heights; una finca histórica espera un cambio de posición". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  217. ^ Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 26.
  218. ^ Brown, Patricia Leigh (10 de agosto de 1995). "La desmoronada 'Parkitectura' de Estados Unidos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  219. ^ "La ciudad desdeña al padre fundador". New York Daily News . 25 de febrero de 2001. pág. 36. ISSN  2692-1251. ProQuest  305643051.
  220. ^ "El gobernador firma una ley que preserva la casa de Alexander Hamilton". New York Beacon . 20 de octubre de 1999. pág. 13. ProQuest  367956532.
  221. ^ "Un monumento al olvido". New York Daily News . 3 de junio de 2000. pág. 16. ISSN  2692-1251. ProQuest  313770359.
  222. ^ "Se levanta la última barrera para la reubicación de Hamilton Grange". New York Amsterdam News . 2 de noviembre de 2000. pág. 5. ProQuest  2638112407.
  223. ^ Fried, Joseph P. (22 de agosto de 2004). "Following Up". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  224. ^ abc Dunlap, David W. (12 de julio de 2006). «Maneje la historia con cuidado: la casa de Hamilton se está moviendo». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  225. ^ Leadon 2018, pág. 323.
  226. ^ Dunlap, David W. (12 de mayo de 2006). «El monumento nacional Hamilton Grange en Harlem cierra en preparación para su traslado». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  227. ^ "Nuevo hogar para la Grange". The Architect's Newspaper . 14 de noviembre de 2007. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  228. ^ "La casa de los padres fundadores será trasladada y renovada". Newsday . 29 de abril de 2008. ISSN  2574-5298. ProQuest  280336657.
  229. ^ abcd "Un movimiento monumental". Servicio de Parques Nacionales . 7 de junio de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  230. ^ abcd Gale, John (24 de mayo de 2008). "Levantando el techo" Alexander Hamilton's Home Movin'". New York Daily News . pág. 11. ISSN  2692-1251. ProQuest  306195373.
  231. ^ abcde Boyd, Herb (5 de junio de 2008). "La 'casa en la Grange' de Hamilton será reubicada". New York Amsterdam News . p. 4. ProQuest  390294997.
  232. ^ ab Greco 2011, págs. 16-17.
  233. ^ abc Dunlap, David W. (7 de junio de 2008). "Hamilton Home se encamina hacia una dirección más ecológica". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  234. ^ Stapinski, Helene (21 de enero de 2016). "Walking the Walk in Hamilton's Old Stomping Grounds". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  235. ^ Arak, Joey (27 de mayo de 2008). "La mansión de Harlem está lista para ser trasladada". Curbed NY . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  236. ^ Hogarty, Dave (8 de junio de 2008). "Moving This Old House (Hamilton Grange)". Gothamist . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  237. ^Ab Greco 2011, pág. 17.
  238. ^ ab "La casa de Hamilton se traslada a su nuevo emplazamiento". Poughkeepsie Journal . 8 de junio de 2008. págs. 7A . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  239. ^ Arak, Joey (9 de junio de 2008). "Dead Guy's House Gets Prime Park Views". Curbed NY . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  240. ^ Zambito, Thomas (10 de junio de 2008). "Duelo en la Casa Hamilton en Harlem". New York Daily News . p. 28. ISSN  2692-1251. ProQuest  306193217.
  241. ^ Neumeister, Larry (15 de junio de 2008). "¿Nueva dirección para Hamilton House?". Chicago Tribune . p. 20. ISSN  1085-6706. ProQuest  420744852.
  242. ^ abcdef Welch, Adrian (13 de septiembre de 2011). "Hamilton Grange: la casa de Alexander Hamilton". e-architect . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  243. ^ abcd Kahn, Eve M. (1 de septiembre de 2011). "Un padre fundador, de vuelta en su pedestal". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  244. ^ abcde Mays, Jeff (16 de septiembre de 2011). "La casa restaurada del padre fundador Alexander Hamilton reabrirá el sábado". DNAinfo New York . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  245. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2018, pág. 14.
  246. ^ ab Whelan, Robbie (12 de diciembre de 2011). "Historic Home on the Grange". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  247. ^ "Alexander Hamilton Home And Memorial Reopens In Harlem". CBS Nueva York . 17 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  248. ^ Boyd, Herb (10 de noviembre de 2011). "Hamilton House Reopened". New York Amsterdam News . pág. 18. ProQuest  909509975.
  249. ^ "La casa de Alexander Hamilton reabre después de una mudanza compleja". AOL Real Estate . Associated Press. 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  250. ^ Bordewich, Fergus M. (5 de julio de 2008). "El compromiso del capital de Alexander Hamilton". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  251. ^ abc Harpaz, Beth J. (18 de junio de 2016). "Las visitas a lugares históricos aumentan desde Hamilton; la casa y el lugar de entierro de Harlem aumentan un 75 por ciento desde el musical ganador del premio Tony". Chronicle – Herald . pág. E2. ProQuest  1797791739.
  252. ^ Sullivan, J. Courtney (5 de marzo de 2016). «Después del espectáculo de Broadway, un viaje a la tumba de Hamilton». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  253. ^ Dziemianowicz, Joe (5 de agosto de 2015). "'Hamilton' es una obra de doble éxito que está de moda, pero también lo está el interés por la historia". New York Daily News . p. 37. ISSN  2692-1251. ProQuest  1701538054.
  254. ^ "Estadísticas de uso de visitantes del Servicio de Parques Nacionales: Hamilton Grange NMEM". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  255. ^ Postal, Matthew A.; Dolkart, Andrew (2008). Guía de lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York. Wiley. pág. 196. ISBN 978-0-470-28963-1. Recuperado el 6 de noviembre de 2023 .
  256. ^ a b C Mongin y Whidden 1980, p. 90.
  257. ^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 44.
  258. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 3.
  259. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 90–91.
  260. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 21.
  261. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 17-18.
  262. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs.
  263. ^ abc "Hamilton Grange es restaurado, reubicado y abierto al público". AIA Nueva York . 28 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  264. ^ abcdefghij Sociedad Estadounidense de Preservación Histórica y Escénica 1925, pág. 25.
  265. ^ abc Souder 1964, pág. 1.
  266. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 106; Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 44.
  267. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 106.
  268. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 104-105; Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 44.
  269. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 104-105.
  270. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 110; Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 44.
  271. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 110-111.
  272. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 112-113.
  273. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 100; Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 44.
  274. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1967, pág. 1.
  275. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 100.
  276. ^ abc Mongin y Whidden 1980, págs.
  277. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 109.
  278. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 116.
  279. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 90; Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 44.
  280. ^ ab Magnet, Myron (14 de septiembre de 2011). "Hamilton Grange | La brillante casa en la colina de Alexander Hamilton | Por Myron Magnet". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  281. ^ de Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Los lugares emblemáticos de Nueva York (5.ª ed.). Albany, Nueva York: State University of New York Press . pág. 90. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  282. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 95.
  283. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs. 98–99; Servicio de Parques Nacionales 1995, pág. 44.
  284. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs.
  285. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 32.
  286. ^ abcd Mongin y Whidden 1980, pág. 98.
  287. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 96–97.
  288. ^Ab Souder 1964, pág. 2.
  289. ^ abcd Mongin y Whidden 1980, págs.
  290. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 158-159.
  291. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 1995, págs. 44–45.
  292. ^ abc Mongin y Whidden 1980, págs.
  293. ^ abc Mongin y Whidden 1980, págs.
  294. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 123-124.
  295. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 125-126.
  296. ^ Mongin y Whidden 1980, pág. 128.
  297. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 1995, pág. 48.
  298. ^ ab Mongin y Whidden 1980, pág. 129.
  299. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 31–32.
  300. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 133-135.
  301. ^ abcd Mongin y Whidden 1980, págs.
  302. ^ abcdef "Recorrido virtual por Hamilton Grange". Monumento Nacional Hamilton Grange (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 1 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  303. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs.
  304. ^ abcdefghijk Cook, Lauren (12 de enero de 2017). "Hamilton Grange en Harlem: un recorrido por la casa del Padre Fundador". amNewYork . ProQuest  1857575463.
  305. ^ ab "Estudio de Hamilton Grange (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". Página de inicio de NPS.gov (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 16 de agosto de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  306. ^ Fierberg, Ruthie (22 de octubre de 2016). "21 cosas que aprendimos de la América de Hamilton". Playbill . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  307. ^ abcd Halpern y Appelbaum 2013, pág. 69.
  308. ^ abc Howard y Straus 2012, pág. 282.
  309. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs.
  310. ^ "Hamilton Grange Parlor". Página de inicio de NPS.gov (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . 16 de agosto de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  311. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs.
  312. ^ ab Mongin y Whidden 1980, págs.
  313. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 140-141.
  314. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 143-144.
  315. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 146-148.
  316. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 150-151.
  317. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 146-147.
  318. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 149-150.
  319. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 151-153.
  320. ^ Mongin y Whidden 1980, págs. 154-156.
  321. ^ "William W. Niles homenajeado por su trabajo en Bronx Parkway: el editor de Louisville también recibe la medalla de la Scenic Society en Hamilton Grange". New York Herald Tribune . 30 de octubre de 1934. pág. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1329082075.
  322. ^ "Obtiene reliquias de Hamilton; Grange recibe una colección que incluye pistolas de duelo". The New York Times . 13 de agosto de 1936. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  323. ^ Gouveia, Georgette (31 de agosto de 2003). "Siguiendo a Hamilton en la vida y en la muerte". The Journal News . pág. 64 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  324. ^ ab Servicio de Parques Nacionales 2018, pág. 12.
  325. ^ ab "Monumento Nacional Hamilton Grange". Demer . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  326. ^ "Sé un guardabosques junior". Monumento Nacional Hamilton Grange . 1 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  327. ^ "Temas de The Times; Tres primeras casas republicanas". The New York Times . 23 de mayo de 1950. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  328. ^ White, Poppy Cannon (17 de marzo de 1962). "¿Falleció Alex Hamilton?". New York Amsterdam News . pág. 11. ProQuest  2292987567.
  329. ^ Howard y Straus 2012, pág. 291.
  330. ^ Nevius, James (18 de septiembre de 2016). "Hamilton's Haunts: Take the Show on the Road to Visit Founding Father's Sites on East Coast". pág. 5. ISSN  1085-6706. ProQuest  1820413117. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  331. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 11.
  332. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, págs. 46, 72.
  333. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2000, pág. 14.
  334. ^ "El Museo de la Ciudad obtiene modelos de cuatro lugares emblemáticos realizados por un grupo de arquitectos desempleados". The New York Times . 17 de marzo de 1934. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos